Guia do Usuário do SAP Lumira

Transcrição

Guia do Usuário do SAP Lumira
■ SAP Lumira 1.0.11
2013-06-14
Copyright
© 2013 SAP AG ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma, ou para qualquer fim, sem a
expressa permissão da SAP AG. As informações aqui contidas poderão ser modificadas sem prévio
aviso. Alguns produtos de software comercializados pela SAP AG e seus distribuidores contêm
componentes de software de propriedade de outros fornecedores. As especificações nacionais dos
produtos podem variar. Estes materiais são fornecidos pela SAP AG e suas empresas afiliadas
("Grupo SAP") apenas para fins informativos, sem representações ou garantias de qualquer tipo, e
o Grupo SAP não se responsabiliza por erros ou omissões em relação aos materiais. As únicas
garantias para os produtos e serviços do Grupo SAP são aquelas definidas nas declarações expressas
de garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços, se houver. O conteúdo deste
documento não deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. SAP e outros produtos
e serviços da SAP aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas
registradas da SAP AG na Alemanha e em outros países. Consulte
http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark para informações e avisos
adicionais relacionados a marcas.
2013-06-14
Sumário
3
Capítulo 1
Novo nesta versão do SAP Lumira 1.0.11...............................................................................7
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
Versões anteriores...................................................................................................................9
Capítulo 2
Visão geral do SAP Lumira...................................................................................................15
2.1
2.2
2.3
Visão geral do SAP Lumira.....................................................................................................15
Capítulo 3
Como instalar o SAP Lumira.................................................................................................19
3.1
3.2
3.2.1
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
3.4.1
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
Pré-requisitos de instalação...................................................................................................19
Capítulo 4
Como se conectar a suas fontes de dados...........................................................................25
4.1
4.1.1
4.2
4.3
4.4
Como adquirir dados a partir de suas fontes de dados...........................................................25
Versão 1.0.10..........................................................................................................................9
Versão 1.0.9..........................................................................................................................10
Versão 1.0.8..........................................................................................................................10
Versões 1.0.7 a 1.0.2............................................................................................................11
Comece a explorar do início...................................................................................................15
Visão geral sobre construção e publicação de gráfico pelo usuário........................................16
Usando o programa de instalação do SAP Lumira..................................................................19
Para instalar o SAP Lumira usando o programa de instalação................................................20
Como executar uma instalação silenciosa..............................................................................20
Para executar uma instalação silenciosa.................................................................................21
Outras opções de instalação..................................................................................................21
Como desinstalar o aplicativo SAP Lumira.............................................................................22
Para desinstalar o SAP Lumira...............................................................................................22
Considerações importantes para usar o SAP HANA..............................................................22
Para configurar o _SYS_REPO para o usuário do SAP Lumira ..............................................23
Medidas OLAP compatíveis ..................................................................................................23
Considerações importantes para usar universos do SAP BusinessObjects............................24
Como editar fontes de dados adquiridas................................................................................26
Visualizando conexões e documentos associados.................................................................26
Formatos de número e data aplicados no SAP Lumira............................................................27
Como trabalhar com arquivos CSV........................................................................................27
2013-06-14
Sumário
4
4.4.1
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.7
4.8
4.8.1
4.8.2
Como se conectar a arquivos de dados CSV.........................................................................28
Capítulo 5
Introdução ao SAP Lumira....................................................................................................47
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Operações básicas................................................................................................................47
Capítulo 6
Como trabalhar com o SAP Lumira.......................................................................................59
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
Como preparar os dados.......................................................................................................59
Como trabalhar com Freehand SQL.......................................................................................29
Como instalar drivers de acesso a dados...............................................................................31
Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL.......................................................35
Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL..............................................36
Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA.............................................................38
Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line......................................................................39
Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line......................................................................40
Como acessar dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA.........................41
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA.......................41
Como se conectar a um arquivo Excel....................................................................................43
Como trabalhar com dados de universos...............................................................................44
Como se conectar a uma fonte de dados de universo............................................................44
Dicas para solução de problemas...........................................................................................45
Como criar um novo documento............................................................................................47
Como abrir documentos.........................................................................................................48
Salvando documentos............................................................................................................48
Como abrir conjuntos de dados.............................................................................................50
Como salvar gráficos.............................................................................................................51
Modos de trabalho de preparação e compartilhamento..........................................................51
Como trabalhar com a interface do usuário............................................................................52
Painel de dados......................................................................................................................52
Painel semântico....................................................................................................................53
Painel de visualização.............................................................................................................54
Como filtrar dados em colunas e gráficos..............................................................................55
Como filtrar dados em colunas e facetas...............................................................................56
Como filtrar dados em gráficos..............................................................................................56
Como usar o painel de filtro...................................................................................................57
Como editar e filtrar dados.....................................................................................................59
Como formatar números e datas............................................................................................62
Como enriquecer seus dados automaticamente.....................................................................63
Como criar hierarquias...........................................................................................................64
Como criar medidas...............................................................................................................67
Como personalizar colunas com fórmulas .............................................................................69
2013-06-14
Sumário
5
6.1.7
6.1.8
6.1.9
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
6.2.9
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
Como adicionar outro conjunto de dados...............................................................................78
Capítulo 7
Como gerenciar o SAP Lumira............................................................................................101
7.1
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
Como definir parâmetros de configuração............................................................................101
Capítulo 8
Ampliando o SAP Lumira com gráficos personalizados......................................................109
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
Sobre gráficos de amostra criados de extensões CVOM.....................................................109
Apêndice A
Mais informações................................................................................................................139
Como alternar para outro conjunto de dados..........................................................................79
Como mesclar conjuntos de dados........................................................................................79
Visualização de dados............................................................................................................81
Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"....................................82
Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico..................................83
Como escolher um tipo de gráfico para seus dados...............................................................85
Como prever tendências dos dados ao longo do tempo.........................................................86
Como aplicar cálculos, ordenar, e classificar medidas............................................................87
Como plotar medidas como uma dimensão em um gráfico.....................................................88
Alterando cores da legenda para gráficos geográficos...........................................................89
Como visualizar gráficos em HTML5......................................................................................90
Como adicionar gráficos personalizados ao SAP Lumira........................................................90
Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados.................................................................93
Como enviar o gráfico por e-mail............................................................................................94
Como exportar conjuntos de dados para arquivos..................................................................95
Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA.................................................................95
Como publicar documentos no SAP StreamWork..................................................................96
Como publicar conjuntos de dados no SAP Explorer..............................................................97
Publicando conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud..........................................................100
Como configurar as preferências do aplicativo.....................................................................101
Como alterar o idioma da interface do usuário.....................................................................103
Como enviar feedback do SAP Lumira diretamente para a SAP...........................................104
Como adicionar seu feedback a um instantâneo da janela ativa............................................105
Como redefinir o URL de servidor de feedback padrão........................................................106
Programando atualização de documento..............................................................................106
Visão geral das extensões CVOM no SAP Lumira ..............................................................109
Extensões de gráfico ...........................................................................................................110
Crie sua própria visualização como uma extensão................................................................112
Compreendendo o fluxo de trabalho da criação de extensão................................................117
Estrutura de uma extensão de gráfico..................................................................................135
2013-06-14
Sumário
6
2013-06-14
Novo nesta versão do SAP Lumira 1.0.11
Os seguintes recursos novos estão disponíveis na versão do SAP Lumira 1.0.11:
7
Novo nesta versão
Descrição
Consulte essa seção...
Criar novos tipos de gráfico
usando extensões de gráfico de amostra.
Você pode aprender a criar
novos gráficos seguindo
um tutorial que descreve
como as extensões de
gráfico são usadas e aplicadas no SAP Lumira. Extensões de gráfico de
amostra são instaladas e
estão disponíveis como recursos de aprendizagem.
Publicar conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud
Você pode publicar conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud para compartilhar
e editar com os colaboradores de seus projetos.
Publicando conjuntos de dados no SAP
Lumira Cloud
Salve documentos (.SVID)
no SAP Lumira Cloud .
Você pode salvar documentos no SAP Lumira Cloud
para que sejam compartilhados com colaboradores
do projeto.
Salvando documentos
Programe atualizações de
documentos armazenados
no SAP Lumira Cloud e
localmente.
Você pode definir programações para atualizações
de documentos em fontes
de dados. A atualização é
feita para documentos na
nuvem e armazenados localmente.
Programando atualização de documento
Mesclagem de dois conjuntos de dados.
Você pode mesclar duas
fontes de dados usando o
operador UNION.
Mesclando conjuntos de dados usando
UNION
•
•
Como adicionar gráficos personalizados ao SAP Lumira
Sobre gráficos de amostra criados de
extensões CVOM
2013-06-14
Novo nesta versão
Descrição
Personalize cores de legenda para gráficos coropléticos geográficos.
Você pode selecionar em
um amplo intervalo de
cores e matizes para personalizar a legenda e valores plotados nos gráficos
coropléticos geográficos.
Isso só é disponível quando utilizar o modo de visualização Java.
Alterando cores da legenda para gráficos
geográficos
Adicionado suporte para
SAP, Sybase, IBM, Oracle,
MySQL, Teradata, GreenPlum, JDBC, ODATA 2.0,
PostgreSQL e Salesforce.com.
Como trabalhar com Freehand SQL
A página Conexões lista
todas as conexões e documentos associados
disponíveis no SAP Lumira.
Você pode agora ver todas
as conexões e documentos
listados em uma página.
Você também pode alterar
as fontes de dados locais
para documentos.
Visualizando conexões e documentos
associados
Personalize o tamanho da
fonte nos gráficos.
Você pode personalizar o
tamanho das fontes em
seus gráficos nas configurações do gráfico nas
preferências do aplicativo.
Como configurar as preferências do
aplicativo
SAP HANA: as medidas
calculadas são agora suportadas e podem ser
publicadas nas visões do
SAP HANA.
Tópicos relacionados
• Versão 1.0.10
• Versão 1.0.9
• Versão 1.0.8
• Versões 1.0.7 a 1.0.2
8
2013-06-14
1.1 Versões anteriores
1.1.1 Versão 1.0.10
Novo nesta versão
Descrição
Você pode enviar feedback diretamente para a equipe técnica da SAP sem sair do aplicativo.
Feedback direto para o
canal SAP
9
Caso queira sugerir melhorias
no funcionamento do SAP Lumira , clique no novo ícone
Feedback e digite seus comentários ou adicione anotações a
uma captura de tela da janela
ativa. Consulte nos Tópicos
relacionados, a descrição dos
modos de exibição disponíveis.
Como enviar feedback do SAP Lumira
diretamente para a SAP
•
Como se conectar ao cubo SAP HANA
off-line
Como se conectar ao cubo SAP HANA
on-line
Conexão SSO para
fontes de dados HANA
Você pode se conectar diretamente a uma fonte de dados
HANA usando credenciais
SSO
Como adicionar gráficos personalizados à
seleção de famílias de
gráficos
Você pode adicionar gráficos
personalizados da pasta
\<INSTALLDIR>\Desk
top\samples\chartExten
sions às famílias de gráficos
disponíveis na barra de seleção de gráficos.
Como adicionar gráficos personalizados
ao SAP Lumira
Documentação das
funções
As funções disponíveis na linguagem de Fórmula estão
documentadas com a sintaxe
explicada e exemplos.
Referência de funções
•
2013-06-14
1.1.2 Versão 1.0.9
Novo nesta versão
Descrição
Criar uma medida personalizada de uma medida
existente.
Você pode usar funções do
editor de fórmulas para criar uma nova medida com
base em uma medida existente.
Como criar uma medida personalizada
Criar uma dimensão a partir de várias medidas.
Os dados são exibidos por
nome de medida.
Como plotar medidas como uma dimensão em um gráfico
Acrescentar um ou mais
arquivos do Excel a uma
fonte de dados existente
do Excel.
Você pode adicionar várias
planilhas do Excel a uma
única fonte de dados do
Excel.
Como se conectar a um arquivo Excel
1.1.3 Versão 1.0.8
10
Novo nesta versão
Descrição
Suporte de variáveis,
parâmetros de entrada e
moeda do SAP HANA.
Você pode selecionar valores para variáveis e
parâmetros de entrada do
SAP HANA na aquisição
de dados. Esses valores
podem ser alterados com
o uso de Editar fonte de
dados após aquisição.
Especificando valores para variáveis e
parâmetros de entrada do SAP HANA
Sequências de textos podem ser convertidas no
formato Data
Isso pode ser feito a partir
das Ferramentas de manipulação ou do menu suspenso disponível no cabeçalho
da coluna.
2013-06-14
Novo nesta versão
Descrição
Possibilidade de definir
uma dimensão numérica
como uma medida sem
agregação.
Medidas não agregadas
podem ser úteis em certos
gráficos, por exemplo, diagramas de dispersão, onde
a exibição de todos os valores distintos permite uma
propagação mais significativa de dados. Selecione a
função Nenhuma para uma
medida.
Como criar uma medida diretamente de
uma coluna ou atributo
Alterar o idioma da interface do usuário
Você pode alterar o idioma
usado na interface do
usuário do padrão inglês
para o francês, alemão,
japonês, espanhol, chinês
simplificado, português
(Brasil) e russo.
Como alterar o idioma da interface do
usuário
Suporte a novas funções ToDate() e CurrentDate().
Suporte de IBM Netezza.
Editar uma fonte de dados adquirida também disponível para universos e Freehand SQL.
Suporte HTML5 a gráficos.
Uma exibição do uso de
HTML5 para visualização
com determinadas limitações para essa versão.
Como visualizar gráficos em HTML5
1.1.4 Versões 1.0.7 a 1.0.2
Os seguintes recursos novos estão disponíveis nas versões do SAP Lumira entre 1.0.7 e 1.0.2:
11
2013-06-14
Versão
Recurso
Descrição
Suporte a versões 32 bits
Suporte baseado em níveis
à hierarquia do SAP Hana
Editar uma fonte de dados
adquirida
1.0.7
É possível adicionar e remover colunas de fontes de
dados adquiridas. Para isso, basta selecionar Dados
> Editar fonte. Disponível para Excel, CSV e HANA
on-line e off-line.
Remoção da limitação de
15 milhões de células para
aquisição de fontes off-line.
Nova opção de conversão
de tipo de dados para Ferramentas de manipulação
Disponível para dados na forma de números e textos.
Definição de esquema e
nome durante a publicação
do conjunto de dados no
SAP HANA.
1.0.6
Filtros de consultas em
fontes de dados do tipo
"Universo"
1.0.5
Melhorias de desempenho. Sem novos recursos.
1.0.4
1.0.3
12
É possível aplicar filtros a suas consultas durante a
aquisição de dados de fontes de dados do Universo.
Suporte a IBM DB2 Freehand SQL
Novo suporte a drivers de acesso a dados IBM DB2
para acesso a dados por Freehand SQL.
Análise preditiva
É possível aplicar análises de regressão linear e de
tendência em gráficos de barras e linhas.
Exportar para SAP Explorer
É possível exportar conjuntos de dados para um CMS
do SAP Explorer. O conjunto de dados pode ser usado
para criar um espaço de informações.
Cálculos da média móvel
É possível implementar cálculos da média móvel.
Hierarquias geográficas
personalizadas
É possível usar dados de longitude e latitude para criar
novas hierarquias geográficas.
Acesso aos dados do universo
É possível adquirir dados de universos do SAP BusinessObjects criando consultas e visualização de dados
usando o SAP Lumira.
2013-06-14
Versão
1.0.2
13
Recurso
Descrição
Acesso a dados do tipo
Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados adicionando manualmente comandos SQL à fonte de dados
de destino.
Publicar no SAP StreamWork
É possível publicar documentos para atividades no SAP
StreamWork.
Importar para pastas
É possível importar arquivos SViD para a pasta Documentos.
Novas guias Proxy e Freehand SQL em Preferências.
A guia Proxy permite inserir as informações do servidor
de proxy para atualização automática e publicação no
SAP StreamWork. A guia Freehand SQL contém a lista
de middleware do banco de dados suportado pelo SAP
Lumira. Essa lista é usada para determinar se o driver
de acesso a dados correto está instalado no middleware
do banco de dados para uso do Freehand SQL.
2013-06-14
14
2013-06-14
Visão geral do SAP Lumira
2.1 Visão geral do SAP Lumira
O SAP Lumira é uma ferramenta de manipulação e visualização de dados. É possível conectar-se a
diversas fontes de dados, selecionar e filtrar dados, e manipular e visualizar dados com as diferentes
opções de gráficos e tabelas. O SAP Lumira é instalado localmente e pode operar com dados remotos
ou conjuntos de dados locais. Os gráficos criados podem ser salvos e enviados por e-mail. Seus
conjuntos de dados podem ser publicados em atividades do SAP HANA, SAP Explorer, SAP Lumira
Cloud e SAP Streamwork.
Os gráficos criados no SAP Lumira são salvos em documentos com o formato .SViD. Esse é um
documento que contém as informações sobre a conexão com a fonte de dados, a definição dos dados
e os dados e as visualizações.
• Visão geral sobre construção e publicação de gráfico pelo usuário
2.2 Comece a explorar do início
A página Início é o ponto de acesso rápido aos recursos de dados e documentos. O painel lateral da
página Início contém guias que dão acesso a estes recursos:
15
Guia de acesso rápido
Quando clicado...
Novo documento
Inicia o processo de criação de um documento. Abre uma lista
em que você seleciona a fonte de dados para o seu documento. Um documento contém informações sobre a conexão com
a fonte de dados, a definição dos dados e os dados, e as visualizações.
Início
Abre a página Início
2013-06-14
Guia de acesso rápido
Quando clicado...
Tudo
Abre uma lista de todos os documentos, conjuntos de dados
e visualizações disponíveis. Clique em um item para exibir as
informações sobre cada recurso, clique duas vezes para abrilo.
Documentos
Abre uma lista de todos os documentos disponíveis. Clique
uma vez para exibir as informações, clique duas vezes para
abri-lo.
Conjuntos de dados
Abre uma lista de todos os conjuntos de dados disponíveis.
Clique uma vez para exibir as informações, clique duas vezes
para abri-lo.
Visualizações
Abre uma lista de todos os gráficos disponíveis. Clique uma
vez para exibir as informações, clique duas vezes para abrilo.
Conexões
Abre uma lista de todas as conexões disponíveis. Clique uma
vez para exibir as informações e seus documentos associados.
Você também pode editar a fonte de dados de destino das
conexões locais.
SAP Lumira Cloud
Permite criar uma conta do SAP Lumira Cloud ou, caso já
tenha uma, conectar à nuvem.
Amostras
Abre uma lista de documentos de amostra e fontes de dados
Excel instalados localmente que podem ser usados como
material de estudo.
• Visão geral sobre construção e publicação de gráfico pelo usuário
• Operações básicas
• Como preparar os dados
• Visualização de dados
• Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados
• Como adquirir dados a partir de suas fontes de dados
• Publicando conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud
2.3 Visão geral sobre construção e publicação de gráfico pelo usuário
16
2013-06-14
Esta é uma visão geral do processo de construção e publicação de um novo gráfico baseado em uma
fonte de dados. O processo não é linear, permitindo que volte para etapas anteriores para ajustar o
gráfico ou os dados.
17
Etapas para trabalhar com
seus dados
Descrição
Faça a conexão com a fonte
de dados.
Se a fonte de dados for:
• RDBMS: conecte-se ao servidor de banco de dados, procure e
selecione uma fonte de banco de dados, por exemplo se você estiver se conectando ao SAP HANA, selecione uma visualização e
um cubo para criar seu gráfico.
• Arquivo simples: selecione as colunas que devem ser adquiridas,
recortadas ou exibidas e ocultadas.
• Universo: conecte-se ao repositório Serviço de administração
central e selecione um universo para criar seu gráfico.
Visualize e organize as colunas e os atributos.
Os dados adquiridos podem ser visualizados como colunas ou como
facetas. Você pode facilitar a criação de gráficos da seguinte maneira:
• Crie filtros e oculte as colunas desnecessárias.
• Crie hierarquias de medidas, tempo e geografia. O SAP Lumira
sugere medidas e hierarquias para enriquecer seu conjunto de
dados.
• Depure e organize os dados em colunas por meio de diversas
ferramentas de manipulação.
• Crie colunas com fórmulas usando diversas funções disponíveis.
Escolha uma visualização
de trabalho e um tipo de
gráfico.
Você pode usar os seguintes recursos para criar gráficos:
• Dividir visualizações que mostram o conjunto de dados e o gráfico
que está sendo criado.
• Abrir a visualização para trabalhar em um ambiente gráfico ao
criar um gráfico.
A seleção de gráficos é organizada por família na parte superior do
Painel de visualização.
Crie seu gráfico
Existem três maneiras disponíveis para criação de gráficos:
• Por meio do painel do alimentador de gráficos à esquerda do Painel
de visualização.
• Arrastando medidas e atributos diretamente para a área do corpo
do gráfico.
• Em um atributo: selecione um atributo ou uma medida, clique na
seta à direita do nome do objeto e selecione a opção Criar novo
gráfico com ou Adicionar ao gráfico atual no menu de contexto.
Salve o documento
Atribua um nome ao documento que contém os gráficos. O documento
é armazenado localmente na pasta do aplicativo, em Documentos,
no caminho do seu perfil.
2013-06-14
Etapas para trabalhar com
seus dados
Descrição
Compartilhe os dados ou o
gráfico
É possível utilizar os dados, o gráfico ou ambos, para fazer o seguinte:
• Compartilhar o gráfico
• Exportar o conjunto de dados para um arquivo
• Publicar seu conjunto de dados no SAP HANA como visualização
analítica
• Publicar seu conjunto de dados e gráficos no Streamwork
• Publicar seu conjunto de dados no espaço de informações BusinessObjects para ser acessado no SAP BusinessObjects Explorer.
• Publicar seu conjunto de dados no SAP Lumira Cloud.
• Como trabalhar com a interface do usuário
• Como filtrar dados em colunas e gráficos
18
2013-06-14
Como instalar o SAP Lumira
3.1 Pré-requisitos de instalação
Antes de instalar o produto, verifique se estes requisitos são atendidos:
•
•
•
•
Instale o pacote que corresponde à taxa de bits do computador. Há pacotes de instalação diferentes
para máquinas de 32 bits e de 64 bits.
Você deve ter direitos de administrador para instalar o SAP Lumira no computador.
Deve haver espaço em disco suficiente nos seguintes recursos:
Recurso
Espaço necessário
Drive que hospeda a pasta de dados de aplicativos do usuário
2,5 GB
Pasta temporária local (\AppData\Local\Temp)
200 MB
Drive que hospeda o diretório de instalação
1 GB
As seguintes portas devem estar disponíveis:
Porta
Requisitada por
Qualquer porta do intervalo entre 4520 e 4539
Instalação do SAP Lumira
O programa de instalação do SAP Lumira verificará esses pré-requisitos.
3.2 Usando o programa de instalação do SAP Lumira
O programa de instalação do SAP Lumira está contido no arquivo de autoextração - SAPLumiraSet
up.exe. O programa é um assistente que o conduz pela instalação dos recursos necessários do SAP
Lumira no seu computador. O programa reconhece automaticamente o sistema operacional do
computador e verifica os requisitos da plataforma. Ele atualiza os arquivos, de acordo com a
necessidade.
Para obter a lista atual de plataformas compatíveis e informações sobre plataformas e configurações
específicas do SAP Lumira, consulte esta página: https://websmp103.sap-ag.de/pam.
19
2013-06-14
3.2.1 Para instalar o SAP Lumira usando o programa de instalação
1. Navegue até arquivo de autoextração SAPLumiraSetup.exe do SAP Lumira e clique duas vezes
no
ícone.
O programa de instalação do SAP Lumira é extraído do arquivo. O "Gerenciador de instalações"
executa uma verificação em relação a todos os pré-requisitos de instalação. A página "Pré-requisitos"
só é exibida quando ocorre erro na verificação de algum requisito. Feche o assistente e corrija os
pré-requisitos não atendidos antes de iniciar novamente o arquivo SAPLumiraSetup.exe.
Se todos os pré-requisitos de instalação forem confirmados, a página "Definir propriedades" será
exibida.
2. Especifique onde o programa deve ser instalado:
a. Clique em Avançar para aceitar o diretório de instalação padrão.
b. Insira o caminho ou clique em Localizar para acessar o local em que o programa deve ser
instalado. Clique em Avançar.
A página "Contrato de licença" será exibida.
3. Analise o Contrato de licença. Ao terminar, selecione Aceito o Contrato de licença e clique em
Avançar.
A página "Análise e confirmação" será exibida.
4. Clique em Avançar para prosseguir com a instalação.
A instalação é concluída quando a página "Concluir instalação" é aberta.
5. Para iniciar o programa automaticamente, selecione Iniciar o SAP Lumira após a conclusão da
instalação. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
6. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
3.3 Como executar uma instalação silenciosa
Na instalação silenciosa, os administradores do sistema podem executar um script da linha de comando
para instalar o SAP Lumira automaticamente, em qualquer máquina do sistema, sem que o programa
de instalação solicite informações nem exiba a barra de progresso. A instalação silenciosa destina-se
principalmente a usuários que têm função de administrador da rede. Ela é útil quando existe necessidade
de fazer diversas instalações na rede corporativa. Após a criação de um arquivo de resposta de
instalação silenciosa, é possível adicionar o comando de instalação silenciosa aos scripts de instalação.
20
2013-06-14
3.3.1 Para executar uma instalação silenciosa
Use o extrator do SAP Lumira para criar um arquivo de resposta para uma instalação silenciosa. Siga
estas instruções para criar um arquivo de respostas e executar a instalação silenciosa.
1. Clique em Iniciar > Executar e digite cmd para abrir o Prompt de comando.
2. Navegue até o arquivo de autoextração do SAP Lumira:
SAPLumiraSetup.exe
3. Execute este comando:
SAPLumiraSetup.exe -w <response_filepath>\response.ini
Observação:
<response_filepath> representa o path no qual você deseja salvar o arquivo de resposta
.
O programa de configuração do SAP Lumira será aberto.
4. Acompanhe o assistente de instalação para selecionar as opções de configuração do SAP Lumira.
5. Na página "Iniciar instalação", clique em Próximo.
O programa de instalação grava suas opções no arquivo response.ini e é encerrado.
Dica:
Em seguida, é possível abrir response.ini em um editor de texto para analisar as seleções de
configuração.
6. Para executar a instalação silenciosa, abra a janela do Prompt de comando e insira este comando:
SAPLumiraSetup.exe -s -r <response_filepath>\response.ini
O parâmetro -r requer o nome e a localização do arquivo de resposta, conforme especificado na
Etapa 3. O parâmetro opcional -s oculta a barra de progresso de extração durante a instalação
silenciosa.
3.3.2 Outras opções de instalação
É possível especificar outras opções ao instalar o SAP Lumira pela linha de comando, executando
uma instalação interativa ou silenciosa. Essas opções adicionais não estão disponíveis no gerenciador
de instalação.
21
2013-06-14
Parâmetro
Descrição
Use esse parâmetro para especificar a chave de
licença do SAP Lumira a ser utilizada na instalação.
Instalação interativa:
Chave de instalação
SAPLumiraSetup.exe LicenseKey=<license key>
Instalação silenciosa:
SAPLumiraSetup.exe -s -r <response filepath>\re
sponse.ini LicenseKey=<license key>
3.4 Como desinstalar o aplicativo SAP Lumira
Use o utilitário de desinstalação disponível em Painel de Controle\Programas\Programas e
Recursos para desinstalar o produto de sua máquina:
3.4.1 Para desinstalar o SAP Lumira
1. Para remover o produto da sua máquina, clique com o botão direito do mouse em SAP Lumira no
Painel de Controle > Programas > Programas e Recursos e selecione Desinstalar.
A página "Confirmar desinstalação" é exibida.
2. Clique em Avançar.
O SAP Lumira será removido da máquina quando a página "Concluir desinstalação" for exibida.
3. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
3.5 Considerações importantes para usar o SAP HANA
Esta seção contém considerações e requisitos importantes para usar o SAP Lumira com o banco de
dados SAP HANA.
22
2013-06-14
Requisitos de segurança para publicação no SAP HANA
Para que os usuários possam publicar conteúdo no SAP HANA, eles devem receber privilégios e
funções específicos. Essas funções e esses privilégios também são necessários para obtenção de
dados do SAP HANA. Use o SAP HANA Studio para atribuir funções e privilégios aos usuários. Para
obter informações sobre como administrar o banco de dados do SAP HANA e como usar o SAP HANA
Studio, consulte Banco de dados SAP HANA – Administration Guide. Para obter informações sobre
segurança do usuário, consulte o SAP HANA Security Guide (Including SAP HANA Database Security).
A conta do usuário para fazer login no sistema HANA do SAP Lumira deve ser atribuída à função
"MODELING" (no HANA).
Observação:
Essa ação só pode ser executada por um usuário com privilégios ROLE_ADMIN no banco de dados
do SAP HANA.
Quando um usuário do SAP Lumira faz login no sistema SAP HANA, a conta interna _SYS_REPO deve:
•
•
Ter privilégios para execução de SELECT do SQL.
Ter a opção Grantable to others selecionada no esquema do usuário (SAP Lumira).
3.5.1 Para configurar o _SYS_REPO para o usuário do SAP Lumira
Se já houver uma conta do usuário do SAP Lumira definida no sistema SAP HANA:
1. Na conexão do sistema, na janela SAP HANA Studio Navigator, acesse Catálogo > Authorization
> Users.
2. Clique duas vezes na conta do _SYS_REPO.
3. Na guia Privilégios de SQL, clique no ícone + , insira o nome do esquema do usuário e clique em
OK.
4. Selecione SELECT e Yes em Grantable to others.
5. Clique em Implementar ou em Salvar.
Dica:
Você também pode abrir um editor de SQL no SAP HANA Studio e executar esta declaração de
SQL:
GRANT SELECT ON SCHEMA <user_account_name> TO _SYS_REPO WITH GRANT OPTION
3.5.2 Medidas OLAP compatíveis
O SAP HANA é compatível com as seguintes funções de agregação nas fontes de dados OLAP:
•
23
SOMA
2013-06-14
•
•
•
MÍN
MÁX
CONTAGEM
Se seu conjunto de dados contiver uma agregação em uma função não listada acima, a agregação
será ignorada pelo SAP HANA durante a publicação, e não fará parte do artefato final publicado.
3.6 Considerações importantes para usar universos do SAP BusinessObjects
Para adquirir dados de universos que existem na plataforma BI 4.0, certifique-se de que o servidor de
Web Intelligence esteja em execução. Você também deve verificar se sua plataforma de Business
Intelligence possui o pacote de correção nível 14 ou posterior, do BI 4.0 SP2. Você pode, também,
adquirir dados de universos existentes nas plataformas BI 4.0 SP3 e BI 4.0 SP4.
24
2013-06-14
Como se conectar a suas fontes de dados
4.1 Como adquirir dados a partir de suas fontes de dados
É possível adquirir dados das seguintes fontes de dados:
•
•
•
•
•
•
Arquivo CSV
SAP HANA
Dados SAP BW expostos como visualizações em SAP HANA
MS Excel
Freehand SQL
SAP BusinessObjects Universe
Dependendo de sua fonte de dados, os dados podem ser adaptados antes da aquisição para incluir
ou remover colunas, atributos, medidas ou variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA .
Para determinadas fontes de dados há outras opções, como formatação de dados, nomenclatura e
recorte de colunas e especificação de prefixos para nome de coluna. As opções de aquisição são
descritas para cada fonte de dados.
Também é possível editar fontes de dados adquiridas. Você pode adicionar ou remover colunas,
atributos, medidas e variáveis da fonte de dados original.
Observação:
Para dados adquiridos para manipulação local, o número máximo de células que podem ser adquiridas
é limitado pela capacidade de sua máquina, entretanto, você é notificado por uma advertência ao atingir
15 milhões de células em sistemas de 32 bits e ao atingir 30 milhões de células em sistemas de 64
bits.
• Como trabalhar com arquivos CSV
• Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
• Como se conectar a um arquivo Excel
• Como trabalhar com Freehand SQL
• Como se conectar a uma fonte de dados de universo
• Como editar fontes de dados adquiridas
25
2013-06-14
4.1.1 Como editar fontes de dados adquiridas
É possível editar uma fonte de dados já adquirida da seguinte forma:
•
•
•
1.
2.
Adicionar novas colunas que tenham sido removidas da fonte de dados no ato da aquisição original.
Remover colunas incluídas na fonte de dados original.
Alterar valores selecionados para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA.
Abrir a fonte de dados já adquirida pelo SAP Lumira.
Selecionar Dados > Editar fonte.
A caixa de aquisição de dados é exibida. As colunas que não são incluídas na fonte de dados atual
ficam destacadas em cinza.
3. Dependendo de sua fonte de dados, proceda de um dos seguintes modos:
• Marque as caixas de seleção do nome das colunas, para incluir novas colunas.
• Desmarque as caixas de seleção do nome das colunas, para remover as colunas existentes.
• Marque ou desmarque as opções para adicionar ou remover atributos e medidas.
• Clique em Editar variáveis para abrir a caixa Variáveis do HANA. Você pode adicionar ou remover
valores de variáveis ou parâmetros de entrada. Clique em OK para validar suas escolhas.
4. Clique em OK.
A fonte de dados é atualizada com as colunas, medidas, variáveis ou atributos adicionados ou
removidos.
4.2 Visualizando conexões e documentos associados
Você pode visualizar todas as conexões definidas para o SAP Lumira e os documentos associados
a cada conexão, na guia Conexões disponível na página inicial. Você também pode alterar a fonte de
dados de destino para conexões definidas localmente.
1. Abra a Página inicial do SAP Lumira.
Se tiver alguma visão Preparar ou Compartilhamento aberta, você precisará salvá-la, depois
fechar o documento e retornar para a Página inicial.
2. Clique na guia Conexões na barra lateral da Página inicial.
O painel Conexões mostra todas as conexões disponíveis e o painel Documentos à sua direita
mostra as conexões associadas a cada conexão. Cada documento mostra a data da sua última
modificação.
3. Clique duas vezes em uma conexão local da lista para exibir sua fonte de dados de destino. Se
necessário, você pode navegar até outra fonte de dados e selecioná-la.
4. Se quiser alterar a conexão para um ou mais documentos associados, faça o seguinte:
• Selecione uma conexão.
26
2013-06-14
•
•
Selecione um ou mais documentos associados no painel da direita. Esses são documentos que
você quer alterar a origem da conexão.
No painel da esquerda, navegue até a nova fonte de dados para os documentos selecionados,
depois clique em Aplicar.
A conexão original retém os documentos desmarcados. A conexão recém-selecionada aparece na
lista com seus documentos recém-associados.
4.3 Formatos de número e data aplicados no SAP Lumira
Formatos de número e data padrão do Java para o local definido nas suas configurações regionais
são usados no SAP Lumira. Os formatos de número e data personalizados não são levados em
consideração pelo SAP Lumira, pois o padrão do Java será aplicado ao local especificado. Por exemplo,
se seu local for a França, o SAP Lumira aplica os formatos de número e data padrão do Java para o
francês, quando os dados são adquiridos. Qualquer parâmetro personalizado para as configurações
de local da França não são levados em consideração.
Para obter informações sobre os formatos de número e data usados no Java, consulte a documentação
pertinente.
Observação:
É possível manter os formatos de número e data usados em fontes de dados de arquivos .CSV,
bastando marcar a caixa de seleção Manter esse formato de visualização na opção "Aquisição" da
caixa de diálogo de conexão, ao selecionar um arquivo .CSV para aquisição de dados.
4.4 Como trabalhar com arquivos CSV
É possível adquirir dados de arquivos com valores separados por vírgulas (CSV). Os arquivos CSV
armazenam números e textos na forma de texto sem formatação. Os registros são separados por
quebras de linha e cada registro é composto por campos normalmente separados por vírgulas ou
tabulações.
No exemplo a seguir, os campos são separados por vírgulas:
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Ski Mask","Italy","2,005","1,297","1,929"
"Sino CRT TVs","Italy","2,005","609","10,659"
"PC Systems","UK","2,005","360","37,800"
"Rappel Mountain Bicycle","Canada","2,007","6,681","224,477"
No SAP Lumira, o arquivo gera quatro colunas ("Produto", "País", "Ano" e "Margem") e a correspondência
dos valores com as respectivas colunas é feita com base na posição de cada valor, posição esta, que
é delimitada por vírgulas.
As seguintes opções estão disponíveis na escolha do arquivo CSV:
27
2013-06-14
Opções de aquisição
Descrição
Delimitado por:
• Tabulação
• Ponto e vírgula
• Vírgula
• Espaço
• Outros
Selecione o delimitador usado para especificar colunas nos dados adquiridos.
Configurar a primeira linha com
os nomes das colunas
Se essa opção não for selecionada, o procedimento padrão será
a numeração dos nomes das colunas (por exemplo, "Coluna1"
e "Coluna2").
Recortar valores
Remova os caracteres que antecedem ou seguem uma marca
de pontuação específica ou um caractere.
Prefixo padrão para o nome da
coluna
É possível especificar um prefixo que se aplique a todas as colunas.
Manter o formato para visualização
Selecione essa opção para manter os formatos de número e
data especificados no arquivo CSV. Se essa opção não estiver
selecionada, o formado padrão de número ou data usado no
Java será aplicado, com base no parâmetro de localização da
máquina.
• Como se conectar a arquivos de dados CSV
4.4.1 Como se conectar a arquivos de dados CSV
Não é possível fazer conexão com arquivos de dados que contenham valores separados por vírgulas
(CSV) e tratar os arquivos como fontes de dados.
1. Na tela Início, clique em Novo documento.
2. Clique em CSV.
3. Localize o arquivo .CSV e selecione-o.
Os dados são exibidos em um painel de pré-visualização.
4. Selecione as opções desejadas para especificar como os dados devem ser apresentados. As opções
são descritas na seção "Tópicos relacionados". A visualização é atualizada automaticamente de
acordo com a opção escolhida.
5. Clique em Adquirir.
Os dados são exibidos no "Painel de dados".
28
2013-06-14
• Como trabalhar com arquivos CSV
4.5 Como trabalhar com Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, digitando manualmente comandos SQL para a fonte
de dados de destino. Você deve conhecer bem o banco de dados e a linguagem SQL para usar o
Freehand SQL. É possível especificar tabelas, colunas e funções de onde os dados devem ser
adquiridos. Você pode usar o Freehand SQL no seguinte middleware do banco de dados:
Middleware do
banco
de dados
Versão
Microsoft
SQL
Server
2008, 2012
Comentários
Restrições
10, 11
Oracle
Exdata
Sybase
Terada
ta
29
IQ
15
SQL
Anywhere
12
Adaptive
Server
Enterprise
15.5
12, 13, 14
2013-06-14
Middleware do
banco
de dados
Versão
DB2
IBM
Netezza
Green
Plum
V4
Postgre
SQL
9
Comentários
Restrições
V9, V10 para
s/OS e LUW.
Netezza Server
4 Netezza Server 5 Netezza
Server 6
Consulte seu administrador Netezza
para saber como
usar a versão correta do SAP Lumira.
Generic
JDBC
Generic
oDATA
2.0
MySQL
5
SAP
mySAP
Banco
de dados
HANA
1.0
Conecta ao SAP
HANA via JDBC e
recupera dados de
tabelas.
ERP6
SAP Java Connector
Pode recuperar dados de Infosets
A versão atual não é compatível com
Infoset com parâmetros de entrada.
R/3
Release 4 SAP Java Connector
ERP
2004
Java Connector
Sales
force.com
O uso do Freehand SQL requer que o driver de acesso a dados correto esteja instalado em seu
middleware do banco de dados. O driver de acesso a dados é o software de um fornecedor de banco
de dados que permite que um aplicativo cliente se conecte ao middleware e acesse os dados do banco
de dados. O driver de acesso a dados do middleware deve ser copiado a partir do site de suporte do
30
2013-06-14
próprio fornecedor do banco de dados em uma pasta local. Depois disso, será possível navegar pelo
SAP Lumira e selecionar o driver que deve ser conectado ao banco de dados. O SAP Lumira oferece
orientações para escolha e instalação do driver de acesso aos dados na guia Freehand SQL da caixa
de diálogo Preferências.
Observação:
A instalação dos drivers de acesso a dados a partir dos sites dos fornecedores pode apresentar
problemas devido à disponibilidade de diferentes versões do driver e diferentes formatos de arquivo.
Se você não sabe qual é a versão de seu banco de dados ou o site de seu fornecedor, recomendamos
que consulte o administrador do banco de dados para obter informações.
• Como instalar drivers de acesso a dados
• Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL
• Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL
4.5.1 Como instalar drivers de acesso a dados
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é fornecido e instalado automaticamente com o SAP Lumira.
Para outros bancos de dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para
o middleware do banco de dados, antes do uso do Freehand SQL. O driver de acesso a dados é um
arquivo JAR que pode ser baixado do site do fornecedor do banco de dados e copiado para uma pasta
local. Em seguida, registre o caminho do driver, localizando e selecionando o driver no SAP Lumira.
Você é conduzido através do processo de download a partir da guia Freehand SQ na caixa de diálogo
Preferências.
Você pode instalar o driver de acesso a dados ao optar pela fonte de dados Freehand SQL, ou a
qualquer momento ao acessar a caixa de diálogo Preferências no menu "Arquivo".
1. Siga uma destas duas formas para ativar a guia Freehand SQL:
•
•
Selecione Arquivo > Preferências e, em seguida, clique na guia Freehand SQL.
Selecione Novo documento e clique na opção da fonte de dados Freehand SQL. Uma lista de
middlewares do banco de dados é exibida. Se o middleware para o banco de dados que você
deseja acessar por meio do Freehand SQL for exibido com uma cruz vermelha, significa que o
driver para o middleware em questão não está instalado e que é necessário instalá-lo. As demais
etapas deste procedimento mostram como instalar o driver. Clique no nome do middleware do
banco de dados na lista que aparece com uma cruz vermelha. Em seguida, clique no botão
Exibir preferências no painel da direita.
Observação:
•
31
Se o middleware apresentar uma marca de seleção verde, é sinal de que você pode começar
a usar o Freehand SQL.
2013-06-14
•
Se existe um driver compatível para o middleware, mas o SAP Lumira não tiver sido
reinicializado, um ícone de ponto de interrogação amarelo é exibido. Depois de reiniciar, é
possível usar o Freehand SQL diretamente.
A caixa de diálogo Preferências é exibida com a guia Freehand SQL ativa. Os nomes do middleware
do banco de dados são listados com as indicações de driver verdes e vermelhas.
2. Clique no middleware do banco de dados indicado com uma cruz vermelha para instalar o driver
de acesso a dados JDBC.
O painel da direita contém um link para o site do fornecedor do banco de dados.
3. Clique no link.
A página da web que lista os drives de acesso de dados JDBC para o fornecedor é exibida. De
acordo com o banco de dados, diferentes tipos de arquivos de driver ficam disponíveis. Geralmente,
trata-se de arquivos comprimidos contendo drivers ou arquivos executáveis que instalam os drivers
automaticamente. Para o SAP Lumira, você deve fazer download do arquivo compactado.
4. Faça o download do arquivo comprimido do driver JDBC, por exemplo, arquivo .TAR.GZ ou .ZIP
que contém os drivers para a versão de middleware do banco de dados. Use estas informações
para selecionar o driver correto:
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
Acesse a página de downloads de driver Oracle JDBC em
http://www.oracle.com/technetwork/database/features/jdbc/index091264.html
Oracle
Observação:
Para fazer download dos drivers, crie uma conta de usuário. A criação
da conta é gratuita.
Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver ojd
bc6.jar, que é adequado para qualquer versão do Oracle 10 e 11.
32
2013-06-14
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
•
•
•
MS SQL Server
•
Acesse a página da central de downloads de drivers da Microsoft SQL
Server 2005, 2008 e 2012 em http://www.microsoft.com/pt-BR/down
load/driver.aspx?q=driver
Clique no driver adequado para seu banco de dados. Se não souber
qual versão do driver deve ser usada, use o driver Microsoft JDBC
4.0 para SQL Server, que é adequado para todas as versões com
patíveis do SQL Server.
Faça o download do instalador. Se estiver instalando o Microsoft JDBC
4.0 para SQL Server, o instalador é sqljd
bc_4.0.2206.100_enu.exe para o ambiente Windows.
Execute o instalador em sua unidade local. Ele solicitará um caminho
de extração para descompactar os arquivos. Digite um caminho de
pasta para salvar os arquivos do driver e descompactar o arquivo.
Feche a janela ao concluir o processo.
Observação:
O arquivo do driver sqljdbc4.jar é descompactado no diretório
\sqljdbc_4.0\enu\, na pasta de extração especificada.
•
Acesse a página de download de conectividade da Teradata em
http://downloads.teradata.com/download/connectivity/jdbc-driver.
Observação:
Para fazer download dos drivers, crie uma conta de usuário. A criação
da conta é gratuita.
Teradata
•
•
Sybase
33
Clique no driver adequado para seu banco de dados. Se não souber
qual versão do driver deve ser usada, use o driver Teradata JDBC
Driver 14, que é adequado para todas as versões compatíveis do
Teradata. Para Windows: TeraJDBC__indep_in
dep.14.00.00.14.zip
Faça o download do arquivo comprimido e extraia os dois arquivos
jar tdgssconfig.jar e terajdbc4.jar em um diretório local.
O driver Sybase é fornecido e instalado por padrão. Você não precisará
instalar esse arquivo. Para obter informações, o driver jconn4.jar fica
localizado em sua instalação: \\<Diretório de instalação>\Ar
quivos de Programa\SAP Lumira\Desktop\plugins\com.busi
nessobjects.connectionserver.stan
dalone_3.1.3.v20120603-0404\ConnectionServer\jd
bc\drivers\IQ15
2013-06-14
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
•
Acesse a página de download de conectividade do IBM DB2 em
https://www.ibm.com/account/profile/us?page=reghelpdesk.
Observação:
Para fazer download dos drivers, você deve se registrar com um email de usuário reconhecido pela IBM como nome da sua conta. A
criação da conta é gratuita.
IBM DB2
•
•
IBM Netezza
Clique no driver adequado para a versão do seu banco de dados. Se
não souber qual versão do driver deve ser usada, os drivers 10.1 do
DB2 - DB2 V10.1 FP0 (GA) ou V10 - devem ser adequados para todas
as versões posteriores ao DB2 9.5. Se não tiver certeza, entre em
contato com o administrador do banco de dados.
Faça download do arquivo comprimido e extraia o arquivo jar
db2jcc.jar em um diretório local. Para versões anteriores à 9.5, é
necessário extrair os arquivos db2cc.jar e db2jcc_li
cense_cu.jar.
Consulte seu administrador Netezza para saber como obter o driver correto para o SAP Lumira.
5. Na unidade local, localize a pasta que contém os arquivos do driver JDBC do middleware de seu
banco de dados. De acordo com o middleware do banco de dados, você deve localizar um destes
arquivos:
Middleware do banco de
dados
Driver
Oracle
ojdbc6.jar
MS SQL Server
sqljdbc4.jar
Teradata
terajdbc4.jar e tdgssconfig.jar
Sybase
jconn4.jar
IBM DB2
db2jcc.jar ou, para versões anteriores à 9.5: db2cc.jar e
db2jcc_license_cu.jar
IBM Netezza
nzjdbc.jar
6. Reinicie o SAP Lumira.
Quando você iniciar o SAP Lumira e criar um documento usando o Freehand SQL, o middleware
do banco de dados de destino será listado com uma marca de seleção verde que indica que o driver
está disponível para acesso ao banco de dados. Se o SAP Lumira não for reiniciado, os drivers
disponíveis não serão atualizados.
34
2013-06-14
4.5.2 Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL
É necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de dados antes
de usar o Freehand SQL. O driver de acesso a dados é um arquivo .JAR que pode ser baixado do site
do fornecedor do banco de dados e gravado no caminho de instalação do SAP Lumira. Consulte a
seção "Tópicos relacionados" para saber como localizar e instalar o driver de acesso a dados correto
para seu middleware de banco de dados.
Você pode se conectar diretamente a um banco de dados, para especificar os dados a adquirir e
configurar parâmetros de otimização da conexão com o banco de dados.
1. Na tela Início, clique em Novo documento.
2. Clique em Freehand SQL.
Uma lista de middlewares do banco de dados será exibida. Se o middleware do banco de dados
que você deseja acessar com o Freehand SQL apresentar uma cruz vermelha, é sinal de que o
driver correspondente a ele não foi encontrado e, portanto, deve ser instalado. Consulte a seção
"Tópicos relacionados" para obter informações sobre como localizar e instalar o driver de acesso
a dados. Se o middleware apresentar uma marca de seleção verde, é sinal de que você pode
começar a usar o Freehand SQL.
3. Clique no nome do middleware do banco de dados de destino.
• Se o driver estiver disponível, as guias "Login" e "Avançado" referentes a ele serão exibidas no
painel à esquerda.
• Se o driver não estiver disponível, clique no botão Visualizar preferências, no painel da direita,
para instalar o driver de acesso a dados.
4. Digite as informações de login na guia Login e, se necessário, especifique os parâmetros do driver
na guia Avançado. Esses parâmetros são descritos na seção "Tópicos relacionados".
O editor do Freehand SQL é aberto.
6. Digite o comando SQL para buscar as tabelas desejadas, visualize a consulta SQL e clique em
Adquirir.
• Como usar o editor de SQL no Freehand SQL
• Como instalar drivers de acesso a dados
35
2013-06-14
4.5.2.1 Como usar o editor de SQL no Freehand SQL
É possível usar o editor de SQL para escrever comandos SQL e criar uma fonte de dados através do
Freehand SQL, baseada em um banco de dados conectado. O editor de SQL pode ser acessado pela
opção de conexão "Freehand SQL" quando um novo documento é criado.
Observação:
A aquisição de dados de tabelas do banco de dados, só é permitida por meio da declaração "SELECT"
do editor de SQL.
O editor de SQL tem as seguintes opções para ajudar a selecionar tabelas para a fonte de dados:
Opções do editor
de SQL
Descrição
Catálogo
Contas disponíveis para o banco de dados conectado. Expanda os nós para
ver as tabelas disponíveis. Clique duas vezes para abrir uma tabela na consulta
SQL.
Consulta
Consulta de seleção para buscar tabelas. Somente a declaração "SELECT" é
suportada. Clique duas vezes na tabela existente no nó da conta, no painel à
esquerda, para atribuir um nome a ela.
Histórico de SQL
Mantém um log das declarações "SELECT" usadas no painel de consulta. Clique
em uma declaração para que ela seja incluída na consulta.
Visualização dos
dados
Clique para visualizar as tabelas que são adquiridas pela declaração "SELECT".
Selecionar tudo/nada
É possível selecionar todas as colunas ou nenhuma delas. Além disso, é possível selecionar colunas individualmente para aquisição.
4.5.3 Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, por meio da digitação manual dos comandos SQL
relativos a uma fonte de dados de destino, para aquisição dos dados da tabela. Ao usar o Freehand
SQL, você deve inserir as informações de conexão com o banco de dados de destino. Também é
36
2013-06-14
possível especificar os parâmetros de conexão para otimizar a busca de dados. Estas opções de login
e otimização estão disponíveis:
Tabela 4-5: Parâmetros de login
Opção
Descrição
Nome de usuário
Senha
Servidor <(host>:<porta>)
Nome e porta do servidor que hospeda o banco de dados
Banco de dados
Nome do banco de dados
Tabela 4-6: Parâmetros avançados
Opção
Descrição
Modo de pool de
conexões
Se você estiver usando um pool de conexões, trata-se do método que
deve ser empregado para manter ativa a conexão do modo "Pool de
conexões".
Tempo limite do pool
Se o modo "Pool de conexões" estiver configurado para manter a
conexão ativa, trata-se da duração em minutos durante a qual a conexão
permanecerá aberta.
O número máximo de linhas permitidas em cada busca no banco de
dados. Por exemplo, se você digitar 20 e a consulta retornar 100 linhas,
a conexão tratará os dados em cinco buscas, cada uma com 20 linhas.
Para desativar uma busca por matriz, digite 1 para o tamanho da matriz
de busca. Os dados são recuperados por linha.
Tamanho da matriz de
busca
Tamanho da matriz de ligação
37
Observação:
A desativação do tamanho da matriz de busca pode aumentar a eficiência da recuperação de dados, mas prejudicar a velocidade do servidor.
Quanto maior o tamanho da matriz de busca, mais rápida será a recuperação das linhas. É preciso, no entanto, que você se certifique de
possuir memória necessária no sistema cliente.
Tamanho da matriz de ligação antes da transmissão para o banco de
dados. Em geral, quanto maior a matriz de ligação, maior será o número
de linhas (n) carregadas por operação e melhor, o desempenho.
2013-06-14
Opção
Descrição
Tempo limite de login
O número de minutos antes de a tentativa de conexão atingir o tempo
limite e uma mensagem de erro ser exibida.
Valores das propriedades do driver JDBC. É possível definir o valor de
mais de uma propriedade. Eles devem ser separados por vírgulas. Por
exemplo, esta definição de propriedades do driver JDBC estabelece
para oracle.jdbc.defaultNChar e defaultNChar, os seguintes valores:
Propriedades do driver
JDBC
oracle.jdbc.defaultNChar=true,defaultNChar=true
4.6 Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
O SAP HANA é um banco de dados que pode ser acessado por meio de visualizações. A visualização
é um agrupamento virtual e predefinido de colunas de tabelas, que permite acessar dados
correspondentes a uma regra de negócio específica. Há diferentes tipos de visualizações, de acordo
com o tipo das tabelas incluídas e o tipo dos cálculos que são aplicados às colunas. Por exemplo, uma
visualização de atributo é integrada às tabelas de dimensão, uma visualização analítica é integrada a
uma tabela de fatos e uma visualização de atributo, e uma visualização de cálculo executa uma função
nas colunas quando a visualização é acessada.
Com essa versão do SAP Lumira, é possível criar gráficos baseados nos dados disponíveis como:
•
•
•
Visualizações analíticas
Visualizações de cálculo
Visualizações de atributo
Há duas formas que permitem conectar essas visualizações:
Conectar como
Descrição
SAP HANA Offline
Os dados podem ser manipulados e editados antes de serem visualizados
como gráficos.
SAP HANA Online
Os dados são somente leitura e podem ser visualizados nos gráficos.
Depois de conectar os dados a uma visualização, eles são apresentados em colunas, facetas, medidas,
atributos e hierarquias.
Depois que as medidas e os atributos a serem analisados são identificados, você cria um gráfico
movendo os atributos para um espaço de visualização, onde eles são automaticamente organizados
38
2013-06-14
na forma de gráfico. É possível escolher entre diversas opções de gráficos, de acordo com o tipo de
visualização necessária para a finalidade dos seus negócios.
Quando você concluir a elaboração do gráfico, será possível salvá-lo como um documento. O gráfico
pode ser enviado por e-mail para seus colaboradores.
A definição dos dados, e os dados que constam no documento, podem ser exportados como arquivo
simples ou publicados no SAP HANA.
• Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
• Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line
• Como acessar dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA
• Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA
4.6.1 Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
É possível gerenciar dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA.
1. Inicie o SAP Lumira e clique em Novo documento .
Uma caixa de conexão é exibida.
2. Clique em HANA Offline
3. Insira o servidor Hana e credenciais de instância de servidor. Você precisa consultar o administrador
do SAP HANA para saber o nome do servidor HANA e o número da porta, e seu nome de usuário
e sua senha, se necessário.
4. Dependendo de como você se conecta ao servidor HANA, execute um dos seguintes procedimentos:
• Se você se conectar usando um login de banco de dados, clique em Autenticar por usuário
do banco de dados e insira suas credenciais de banco de dados.
• Se você se conectar usando seu login SSO, clique em Autenticar por sistema operacional.
Os campos nome de usuário e senha são esmaecidos. Você pode se conectar ao servidor HANA
no modo SSO.
5. Clique no botão Conectar instância do Hana.
O painel na caixa de login é preenchido com as visualizações doSAP HANA disponíveis para sua
conta.
6. Expanda a visualização do SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
7. Execute uma das seguintes ações:
• Se quiser selecionar os atributos e as medidas que foram adquiridos, clique em Visualizar e
selecionar dados e, em seguida, em Selecionar.
• Se quiser adquirir todos os dados, selecione Adquirir tudo.
Se você selecionou Visualizar e selecionar dados, uma caixa de diálogo com opções de atributos
e medidas será exibida. Se você selecionou a opção Adquirir tudo, os dados serão abertos no
"Painel de dados".
39
2013-06-14
8. Selecione os atributos e as medidas que devem ser adquiridos e clique em Adquirir.
Os dados são exibidos no"Painel de dados".
• Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
4.6.2 Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line
É possível visualizar dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA on-line.
Observação:
Ao usar a fonte de dados do SAP HANA on-line, crie uma medida com um atributo numérico ou
alfabético. As medidas no SAP HANA on-line são detectadas diretamente a partir da visualização
analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização do SAP HANA antes de serem
adquiridas automaticamente no SAP Lumira.
1. Inicie o SAP Lumira e clique em Novo documento .
2. Clique em HANA online
3. Insira o servidor Hana e credenciais de instância de servidor. Você precisa consultar o administrador
do SAP Hana para saber o nome do servidor HANA e o número da porta, e seu nome de usuário
e sua senha, se necessário.
4. Dependendo de como você se conecta ao servidor HANA, execute um dos seguintes procedimentos:
• Se você se conectar usando um login de banco de dados, clique em Autenticar por usuário
do banco de dados e insira suas credenciais de banco de dados.
• Se você se conectar usando seu login SSO, clique em Autenticar por sistema operacional.
Os campos nome de usuário e senha são esmaecidos. Você pode se conectar ao servidor HANA
no modo SSO.
5. Clique no botão Conectar instância do Hana.
O painel na caixa de login é preenchido com as visualizações doSAP HANA disponíveis para sua
conta.
6. Expanda a visualização do SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
• Se quiser selecionar os atributos e as medidas que foram adquiridos, clique em Visualizar e
selecionar dados e, em seguida, em Selecionar.
• Se quiser adquirir todos os dados, selecione Conectar.
Se você selecionou Visualizar e selecionar dados, uma caixa de diálogo com opções de atributos
e medidas será exibida. Se você selecionou a opção Conectar, os dados serão abertos no "Painel
de dados".
40
2013-06-14
8. Selecione os atributos e as medidas que devem ser adquiridos e clique em OK.
4.6.3 Como acessar dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA
Você pode acessar dados do SAP BW disponíveis em visualizações analíticas ou de cálculo do SAP
HANA.
Em um BW conectado ao sistema HANA, o SAP HANA Modeler pode ser usado para importar modelos
BW, por exemplo cubos otimizados HANA, Data Store Objects (DSO) e Consulta instantânea BW,
visualizações Analíticas e de cálculo. Uma vez que os modelos estão ativos, estes podem ser usados
pelo SAP Lumira conectando-se ao cubo SAP HANA.
Consulte os seguintes documentos para obter informações sobre implementação de um BW no sistema
SAP HANA, e disponibilização de dados para SAP HANA:
Documentação
Local
FAQ: BW em HANA
http://www.experiencesaphana.com/community/solutions/net-weaverbw/bwonhanafaq
• Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
4.6.4 Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA
As visões analíticas do SAP HANA podem incluir os seguintes tipos de variáveis que exigem que um
usuário insira valores quando adquirir dados:
41
Tipo de variável de
HANA
Descrição
Variável
Define um filtro em um atributo da visualização. Antes de adquirir os dados,
o usuário é solicitado a selecionar valores de atributos que aparecem como
linhas de faceta após a aquisição.
2013-06-14
Tipo de variável de
HANA
Descrição
Parâmetro de entrada
Requer um valor que seja passado para um cálculo, por exemplo, para calcular
uma fórmula para uma medida calculada.
Você pode ser solicitado a inserir valores para as variáveis ou parâmetros de entrada do SAP HANA:
• Como adquirir uma visualização analítica no HANA Offline.
• Como criar um documento em uma visualização analítica no HANA Online.
Esta seção descreve como você pode inserir valores para resolver um prompt quando a visualização
analítica contém uma variável do SAP HANA ou um parâmetro de entrada do SAP HANA.
1. Conectar a uma instância do SAP HANA no modo HANA Offline ou HANA Online.
2. Selecione uma visualização analítica e proceda de um dos seguintes modos:
Se quiser
Então...
•
•
•
Escolher quais dados são
adquiridos
•
Selecione Visualizar e selecionar dados
Clique em Selecionar.
Na caixa de seleção, marque ou desmarque as opções de
atributos e medidas.
Clique em Editar variáveis.
Observação:
Se não houver variáveis nem parâmetros de entrada definidos
na visualização, o botão Editar variáveis não estará disponível.
Adquira todos os dados
disponíveis na visualização
Selecione Adquirir todos.
Uma caixa Variáveis do HANA é exibida. Ela lista as variáveis e os parâmetros de entrada definidos
para a visualização analítica. As variáveis recebem prefixo VAR e os parâmetros de entrada o
prefixo IP.
3. Clique em uma variável ou parâmetro de entrada.
Os valores de atributo ou um valor de entrada são exibidos na área de janela da direita.
4. Clique em um ou mais valores, depois clique em Adicionar. Os valores são adicionados ao painel
inferior.
Observação:
Pressione CTRL enquanto seleciona os valores individuais, ou pressione a tecla SHIFT enquanto
clica nos valores inicial e final de um intervalo.
5. Clique em OK. Se estiver adquirindo dados por meio de Visualizar e selecionar dados, clique em
Adquirir todos para iniciar a aquisição de dados.
Os dados são exibidos na área de janela Dados. Cada variável aparece como uma faceta com os
valores de prompt selecionados.
42
2013-06-14
Observação:
O botão Variáveis do Hana aparece na parte superior da área de janela das facetas. Clique para
visualizar os valores selecionados para as variáveis do SAP HANA .
4.7 Como se conectar a um arquivo Excel
Escolha a planilha do Excel como fonte de dados.
Observação:
Se o arquivo Excel contiverem dados em células que foram inseridas em uma coluna e depois
deslocadas para cima ou para baixo, é possível que esses dados não sejam exibidos corretamente
após a aquisição. Recomendamos que você remova as células deslocadas, antes da aquisição, para
esta versão.
As seguintes opções estão disponíveis para configuração da planilha de dados antes da aquisição:
Opções de aquisição do Excel
Descrição
Configurar a primeira linha com os
nomes das colunas
Mostrar colunas ocultas
Mostrar linhas ocultas
Selecione a folha de trabalho
Quando um arquivo do Excel contém várias planilhas, você
pode selecionar uma folha de trabalho para adquirir.
Acrescentar todas as folhas de trabalho
Quando selecionadas, todas as planilhas são adicionadas à
fonte de dados. As colunas comuns são acrescentadas,
colunas diferentes são adicionadas como colunas novas.
Observação:
A quantidade máxima de células que pode ser adquirida é 15 milhões. As planilhas que ultrapassarem
esse valor serão truncadas nesse limite.
1. Clique em Novo documento na página Início.
2. Clique em MS Excel.
3. Na caixa de criação "Fonte de dados" faça o seguinte:
a. Navegue até o arquivo Excel.
b. Selecione a folha de trabalho que contém seus dados na lista suspensa Selecionar folha de
trabalho.
c. Se necessário, exiba ou oculte linhas e colunas.
d. Se solicitado, marque a caixa de seleção Acrescentar todas as folhas de trabalho para incluir
todas as planilhas em uma única fonte de dados.
43
2013-06-14
4. Clique em OK.
Os dados são exibidos no painel Dados.
4.8 Como trabalhar com dados de universos
É possível adquirir dados de universos e visualizá-los utilizando diversos gráficos e tabelas do SAP
Lumira. Nesta versão, é possível adquirir dados de arquivos XI 3.x e BI 4.0 Unv e de arquivos BI 4.0
Unx conectados a bancos de dados relacionais.
Observação:
Não existe suporte para aquisição de dados dos seguintes tipos de universo:
•
•
Arquivo BI 4.0 Unx conectado a fonte de dados OLAP
Universos conectados a fonte de dados SAP Business Information Warehouse
4.8.1 Como se conectar a uma fonte de dados de universo
1. Inicie o SAP Lumira.
2. Na tela "Início", clique em Novo documento.
3. Selecione Universo.
4. No painel "Credenciais do universo", digite estes detalhes:
a. Nome ou endereço IP do servidor que hospeda o Servidor central de gerenciamento (CMS).
Observação:
Se você estiver se conectando a um CMS pertencente a outro domínio de rede, será necessário
verificar se o arquivo hosts localizado em C:\Windows\System32\drivers\etc tem a
entrada de nome do host correspondente. Por exemplo, x.x.x.x <nome da máquina que hospeda
seu CMS>
b. Digite o nome de usuário do CMS.
c. Digite a senha do CMS.
d. Digite o tipo de autenticação do CMS.
Observação:
Para usar o modo de autenticação do Windows AD a fim de se conectar ao CMS, anexe as duas
entradas a seguir no arquivo SAPLumira.ini localizado em: <Lumira_Install_Dir>\SAP
Lumira\Desktop
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
44
2013-06-14
Por exemplo:
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
e. Selecione Conectar.
A lista de universos disponíveis no CMS será exibida.
5. Escolha o universo desejado e clique em Selecionar.
A árvore de universos é exibida com a lista de classes e de objetos das fontes de dados.
6. No "Painel árvore do universo", selecione os objetos desejados e escolha Adquirir.
Antes de adquirir dados, você pode visualizá-los e aplicar filtros, por meio da opção Visualizar e
selecionar dados.
Observação:
•
•
Se a consulta contiver contextos ou prompts, será necessário fornecer respostas a eles para
adquirir os dados.
Ao criar uma consulta, você pode definir as seguintes propriedades de consulta:
• Máximo de linhas recuperadas: a quantidade máxima de linhas que a consulta deve recuperar.
• Tempo máximo de recuperação: o período máximo de tempo durante o qual uma consulta
pode ser executada. O tempo digitado deve estar em segundos.
• Recuperar linhas duplicadas: selecione essa opção para recuperar linhas duplicadas.
4.8.2 Dicas para solução de problemas
Esta seção descreve as mensagens de erro que podem ser exibidas durante o trabalho com fontes
de dados do tipo "universo" e suas possíveis causas.
45
2013-06-14
Eu recebo este erro ao adquirir dados de
uma fonte de dados do tipo "universo "
Não é possível estabelecer conexão com
Servidor central de gerenciamento (CMS)
Motivos
Esse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
• O CMS está fora de operação.
• O nome de usuário ou a senha está incorreto.
• O tipo de autenticação está incorreto.
• Problema de rede.
Não é possível carregar o universo selecionaEsse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
do.
• O universo está corrompido.
• O CMS está fora de operação.
• A conexão com o universo não foi configurada corretamente.
Não é possível validar a consulta.
A consulta não retorna nenhuma linha.
46
Esse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
• Há um problema na conexão com o banco de dados.
• Os tipos de dados do objeto selecionado não são
compatíveis.
• O resultado fornecido pelo servidor alcança o limite
determinado para o parâmetro de configuração
Tamanho máximo do fluxo de caracteres (MB) do
Web Intelligence Report Server.
• Os objetos do universo não estão configurados corretamente.
Os objetos selecionados geram uma consulta que retorna
dados vazios.
2013-06-14
Introdução ao SAP Lumira
5.1 Operações básicas
Quando você inicia o SAP Lumira, a página inicial apresenta informações que ajudam a dar os primeiros
passos para criar novos documentos, abrir documentos existentes e gerenciar documentos no aplicativo.
Há também links úteis que podem ser usados para desenvolver suas habilidades de criação de gráficos
e seu conhecimento.
Antes de começar, leia esta seção que trata de alguns aspectos básicos do aplicativo:
•
•
•
•
•
Como começar a criar novos documentos
Como abrir um documento existente
Como salvar documentos novos ou modificados
Como abrir um conjunto de dados para criar um gráfico
Como usar dois modos de trabalho: preparação e compartilhamento.
• Como criar um novo documento
• Como abrir documentos
• Como abrir conjuntos de dados
• Como salvar gráficos
• Salvando documentos
• Modos de trabalho de preparação e compartilhamento
5.1.1 Como criar um novo documento
Documentos são o ponto de partida para utilização do SAP Lumira. Você deve criar um documento
para começar a analisar os dados e criar novos gráficos. Você também pode abrir os documentos
armazenados localmente, para visualizar ou modificar os gráficos e conjuntos de dados existentes.
Cada documento é um arquivo que contém:
•
•
•
47
Parâmetros de conexão com a fonte de dados, se a fonte for RDBMS.
Conjunto de dados: dados da coluna usados para criar gráficos.
Gráficos criados com base nos dados e salvos como visuais.
2013-06-14
1. Na página Início, clique no botão Novo documento, no canto superior esquerdo.
2. Conecte-se com a fonte de dados, ou navegue até ela.
3. Clique em Adquirir ou Selecionar conforme necessário.
As colunas são exibidas no "Painel de dados"; os atributos e as medidas são exibidos à esquerda
do "Painel semântico". Agora, é possível começar a criar gráficos com os dados.
5.1.2 Como abrir documentos
Os documentos podem ser abertos na página inicial.
1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Documentos.
A lista dos documentos disponíveis é exibida.
2. Clique duas vezes em um dos documentos.
Se uma fonte de dados for necessária, uma caixa de conexão será exibida. Preencha as credenciais
de login, se necessário, e clique em OK.
3. O documento é aberto. As colunas podem ser visualizadas no "Painel de dados" e as visualizações
salvas com os dados são disponibilizadas na parte inferior do "Painel de visualização".
5.1.3 Salvando documentos
Você pode salvar um documento de duas maneiras:
• Em um diretório local.
• Na nuvem do SAP Lumira se você estiver conectado.
Quando você salva um documento, você salva o conjunto de dados e os gráficos que foram salvos
individualmente na visão Preparar.
Observação:
Para salvar os gráficos com o conjunto de dados, você precisa primeiro salvar cada gráfico individual
no Painel de visualização na visão Preparar. Se você salvar o documento sem antes salvar os gráficos
individuais criados no conjunto de dados, somente o conjunto de dados será salvo.
1. Certifique-se de ter salvo individualmente os gráficos criados no conjunto de dados na visão Preparar.
2. Selecione Arquivo > Salvar.
48
2013-06-14
•
•
Se esta for a primeira ação de salvar este documento, uma caixa Salvar documento será exibida
com as seguintes opções:
Se você estiver trabalhando
Opções disponíveis para salvar
Somente localmente: não conectado
à nuvem do Lumira.
Campos Nome e Descrição com uma lista de documentos que permite que você selecione um documento existente para salvar como o documento atual.
Conectado à nuvem do Lumira.
Duas guias estão disponíveis: Salvar no local e Salvar
no SAP Lumira Cloud. Consulte os Tópicos relacionados para obter informações sobre salvar na nuvem.
Se esta não for sua primeira ação de salvar este documento, ele será salvo com base nas opções
definidas na ação inicial de salvar. Um documento é sempre salvo localmente e se conectado
à nuvem do Lumira, o documento é salvo automaticamente na nuvem.
3. Execute um dos seguintes procedimentos:
• Se você só quiser salvar localmente, clique na guia Salvar no local e preencha as informações
para salvar.
• Se quiser salvar no SAP Lumira Cloud, clique na guia Salvar no SAP Lumira Cloud e preencha
as opções para salvar.
• Clique em Salvar.
O documento, incluindo o conjunto de dados e seus visuais, é salvo com base nas opções
selecionadas para salvar
• Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud
• Programando atualização de documento
5.1.3.1 Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud
Você precisa estar conectado ao SAP Lumira Cloud para salvar documentos na nuvem. Você se
conecta ou cria uma conta da página do SAP Lumira Cloud disponível na barra lateral da página
inicial.
Você pode salvar um documento no SAP Lumira Cloud para ser visualizado pelos colaboradores de
seu projeto. O documento não pode ser editado na nuvem. Ele deve ser baixado para o SAP Lumira
para ser modificado.
Observação:
Os documentos podem ser programados para serem atualizados e salvos automaticamente na nuvem
e localmente usando o agente do SAP Lumira. Consulte os Tópicos relacionados para obter informações.
49
2013-06-14
1. Execute um dos seguintes procedimentos:
• Se for a primeira vez que você está salvando um documento, selecione Arquivo > Salvar.
• Se você já tiver salvo o documento localmente e quiser salvá-lo na nuvem pela primeira vez.
Selecione Arquivo > Salvar como.
A caixa Salvar documento atual é exibida.
2. Clique na guia Salvar no SAP Lumira Cloud .
Você tem os campos Nome e Descrição para identificar e descrever o documento, e as seguintes
opções de Compartilhamento:
Opções para salvar
na nuvem
Descrição
Adicionar e-mails
Lista de endereços de e-mail das pessoas que você quer notificar que o
documento está disponível na nuvem.
•
Gravar/ler
•
Adicionar uma mensagem
Selecione Gravar para permitir que o documento seja editado no SAP
Lumira.
Selecione Ler para restringir o documento para ser apenas visualizado.
Mensagem a ser incluída na notificação por e-mail para cada destinatário.
3. Preencha as informações necessárias para que as pessoas sejam notificadas sobre a disponibilidade
do documento na nuvem.
4. Clique em Salvar.
O documento é salvo no SAP Lumira Cloud. Você pode ver o documento listado se conectando
diretamente à nuvem ou da página SAP Lumira Cloud no SAP Lumira.
• Programando atualização de documento
5.1.4 Como abrir conjuntos de dados
O conjunto de dados é formado pelo conjunto de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um
documento. Ele não contém gráficos criados com base nos dados. Os conjuntos de dados são
armazenados na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Lumira no caminho do seu perfil.
1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Conjuntos de dados.
2. A lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida.
3. Clique duas vezes em um dos conjuntos de dados.
50
2013-06-14
4. Preencha as credenciais, se necessário, e clique em OK.
O conjunto de dados é aberto no "Painel de dados".
5.1.5 Como salvar gráficos
É possível salvar os gráficos no "Painel de visualização". Os gráficos salvos no conjunto de dados
ativo são exibidos como ícone de visualização no painel na parte inferior do "Painel de visualização".
Os documentos e os respectivos visuais são salvos na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Lumira
no caminho do seu perfil.
1. Crie ou modifique gráficos no "Painel de visualização".
2. Clique no botão Salvar na parte inferior direita do painel.
Um ícone correspondente ao gráfico salvo é exibido na parte inferior do "Painel de visualização".
5.1.6 Modos de trabalho de preparação e compartilhamento
O SAP Lumira tem três modos de trabalho que podem ser acessados pelos botões existentes na parte
superior da janela do aplicativo.
Modo de trabalho
Descrição
Painel de
preparação
É na área de trabalho que você organiza, analisa e depura os dados para criar
seus gráficos.
Área de compartilhamento em que os conjuntos de dados e os gráficos salvos
são relacionados. É possível enviar gráficos por e-mail a partir do painel. Não
é possível enviar conjuntos de dados por e-mail. Você pode publicar seus conjuntos de dados no SAP HANA , SAP Streamwork , SAP Explorer e SAP Lumira
Cloud.
Painel de compartilhamento
Observação:
Ao utilizar o Painel de compartilhamento, nenhum conjunto de dados deve estar
selecionado quando um visual estiver selecionado. Se isso acontecer, o botão
Enviar por e-mail não estará ativo. Desmarque o conjunto de dados clicando
nele para reativar o botão Enviar por e-mail. Você pode, então, selecionar um
visual a ser enviado.
51
2013-06-14
5.2 Como trabalhar com a interface do usuário
Quando você abre um documento, encontra três painéis nos quais é possível visualizar os dados:
Área de trabalho do Explorer
Descrição
Clique no botão "Dados" para ativar esta opção.
Painel de dados
Seus dados são exibidos como colunas na visualização "Grade" ou como facetas
na visualização "Facetas". Quando você usa a opção de facetas, os dados são
exibidos em colunas, mas somente um de cada conjunto de valores iguais é
mostrado, ficando ocultas as repetições. Use o painel de dados para:
• Visualizar dados
• Ocultar colunas
• Filtrar e classificar os valores exibidos nas colunas
Painel semântico
Exibido à esquerda do "Painel de dados". Dimensões, hierarquias, atributos e
atributos presumidos são listados neste painel.
Clique no botão "Visualizar" para ativar esta opção.
Painel de visualização
É possível visualizar tudo em um único painel ou no modo "Separar" do "Painel de
dados". É neste local que os gráficos são criados. O "Painel de visualização" conta
com um painel lateral chamado "Alimentador de gráficos". Use este painel para
criar gráficos de forma estruturada.
Consulte mais detalhes sobre os painéis semântico e de visualização na seção "Tópicos relacionados".
• Painel de dados
• Painel semântico
• Painel de visualização
5.2.1 Painel de dados
52
2013-06-14
O painel de dados é um painel central que exibe seus dados. O Painel de dados é usado para visualizar,
organizar e filtrar dados. É possível visualizar dados de duas formas:
Visualização
de dados como
Descrição
Grade
Os dados são apresentados em colunas e linhas. Todas as linhas são exibidas.
Facetas
Os dados são apresentados em colunas, mas somente os valores únicos são exibidos. Os valores repetidos permanecem ocultos. As facetas podem ser úteis
quando há muitos valores repetidos.
Estas ferramentas de formatação e manipulação de dados estão disponíveis para ajudar a gerenciar
e editar conjuntos de dados:
Ferramentas de gerenciamento de dados
Descrição
Adicionar
É possível adquirir dados de uma ou mais fontes e disponibilizá-los,
dentro de uma mesma sessão. Esse recurso é útil para comparar diferentes conjuntos de dados antes de mesclar colunas.
Mesclar
É possível mesclar dados de diferentes conjuntos e exibi-los no conjunto
de dados atual. Os dados devem ser compatíveis.
Alternador de dados
É possível alternar entre os conjuntos de dados.
Manipulação de dados
Ferramenta de edição que permite editar e formatar valores nas colunas
e nas linhas.
Filtros de dados
É possível definir limites para filtrar os dados de uma coluna.
Criação e edição de fórmulas
É possível criar fórmulas usando um editor e uma linguagem de fórmulas
definidos para o SAP Lumira.
• Como editar e filtrar dados
• Como adicionar outro conjunto de dados
• Como mesclar conjuntos de dados
• Como alternar para outro conjunto de dados
5.2.2 Painel semântico
53
2013-06-14
O "Painel semântico" é exibido à esquerda do "Painel de visualização". Ele lista medidas, hierarquias,
atributos presumidos e atributos no conjunto de dados:
Objetos do "Painel
semântico"
Descrição
Medir
Mapeia os dados agregados de colunas ou cálculos. As medidas são usadas
para obter o resultado calculado quando colunas diferentes são combinadas.
Por exemplo, a medida "Receita de vendas" representa a coluna de mesmo
nome que contém o valor somado das vendas. As medidas são detectadas
e listadas automaticamente.
Hierarquias
Referências relacionadas a mais de uma coluna do conjunto de dados. Essas
colunas possuem relações hierárquicas. Por exemplo, as informações de
"Ano", "Trimestre" e "Mês" podem ser organizadas em uma estrutura hierárquica subordinadas ao objeto "Tempo".
Atributos
Mapeamento das colunas do conjunto de dados.
Atributos presumidos
Uma ou mais colunas criadas com base na geografia ou nos dados de tempo
disponíveis para o SAP Lumira a fim de oferecer suporte a uma hierarquia.
Por exemplo, se você selecionar Criar hierarquia geográfica para o atributo
"Cidade", será possível selecionar os níveis da hierarquia ("País", "Região"
e "Cidade"). O SAP Lumira deduz qual é o "País" e a "Região" com base em
um banco de dados geográfico e cria as colunas correspondentes de acordo
com os valores de "Cidade". Essas colunas são adicionadas ao conjunto de
dados, mas não fazem parte do conjunto de dados original. Elas são propostas
e adicionadas para oferecer suporte à hierarquia.
5.2.3 Painel de visualização
O "Painel de visualização" é o painel central onde é possível criar gráficos para visualizar os dados.
Ele pode ser usado em tela cheia, substituindo o "Painel de dados" ou na visualização dividida, que
exibe os dados e permite a criação de outras visualizações abaixo, mantendo os dados visíveis. O
"Painel de visualização" tem estes componentes:
54
Componentes do
"Painel de visualização"
Descrição
Alternador de gráfico
Ícones exibidos na parte superior do "Painel de visualização" Cada ícone
representa uma gráfico ou diferentes famílias de gráficos, que você pode
usar para visualizar dados. Clique na seta ao lado de cada ícone para ver
os diferentes diagramas e gráficos disponíveis para cada família.
2013-06-14
Componentes do
"Painel de visualização"
Descrição
Alimentador de gráficos
Trata-se de um painel lateral que é ativado com o clique na seta da borda
esquerda do "Painel de visualização". O "Alimentador de gráficos" contém
os campos usados para os eixos X (categoria) e Y (medida) de seus gráficos. Para criar um gráfico, basta clicar duas vezes sobre um objeto ou arrastá-lo para o campo apropriado no "Alimentador de gráficos". Em geral,
uma medida é usada para o eixo Y e um objeto de categoria é usado para
o eixo X.
Corpo do gráfico
Trata-se da área usada para criação do gráfico. O tipo de gráfico selecionado no "Alternador de gráfico" é exibido para orientar o posicionamento de
objetos no gráfico. Para criar um gráfico, basta arrastar objetos para o
corpo do gráfico ou para o "Alimentador de gráficos".
• Como escolher um tipo de gráfico para seus dados
5.3 Como filtrar dados em colunas e gráficos
Um filtro é uma restrição imposta a um conjunto de dados para limitar os valores exibidos. Por exemplo,
se o gráfico mostra a receita para produtos vendidos entre 1995 e 2012, e você quer ver apenas os
dados referentes aos anos de 2010 a 2012, é possível criar um filtro com a dimensão Ano para limitar
os valores exibidos referentes ao período.
Cada filtro criado em uma coluna aparece como entrada na barra de filtros global no topo do painel de
dados Você pode editar o filtro diretamente da barra de filtros
Estes são os tipos de filtros que podem ser definidos:
55
Escopo do filtro
Descrição
Filtro do conjunto de dados
O filtro definido para a coluna aplica-se aos dados e aos gráficos que
usam os dados da coluna em questão.
Filtro de nível de visualização
O filtro é definido para um gráfico e aplica-se somente a ele. Esse
filtro não é aplicado aos dados no nível do conjunto de dados.
2013-06-14
Observação:
Para fazer uma aplicação global dos filtros, marque a caixa de seleção Utilizar filtros globais. Quando
selecionados, todos os filtros definidos nas colunas são aplicados automaticamente aos gráficos criados
com os dados das colunas.
• Como filtrar dados em colunas e facetas
• Como filtrar dados em gráficos
• Como usar o painel de filtro
5.3.1 Como filtrar dados em colunas e facetas
Você pode criar um filtro em uma coluna ou faceta a partir do cabeçalho da coluna. O filtro pode ser
aplicado aos gráficos, selecionando a caixa de seleção Usar filtros globais para aplicá-lo
automaticamente quando
1. Clique nos botões Dados ou Dividir para visualizar as colunas de sua fonte de dados.
2. Clique no ícone de filtro no cabeçalho da coluna.
O painel "Filtrar" é exibido. Ele contém as opções disponíveis para definir o filtro.
3. Defina o filtro no painel "Filtrar". O uso do painel "Filtrar" é descrito na seção "Tópicos relacionados".
5.3.2 Como filtrar dados em gráficos
No modo "Visualizar", é possível criar filtros diretamente nos dados contidos em gráficos que usam o
Alimentador de gráficos:
Observação:
Os filtros definidos no gráfico aplicam-se somente ao gráfico.
1.
2.
3.
4.
56
Ative o painel "Alimentador de gráficos"
Arraste um atributo para a seção "Filtrar". Esse é o atributo que você deseja filtrar.
Clique na seta à direita do nome do atributo.
Defina o filtro no painel "Filtrar". O uso do painel "Filtrar" é descrito na seção "Tópicos relacionados".
2013-06-14
5.3.3 Como usar o painel de filtro
Você deve definir um filtro por meio do painel de filtros. Você pode acessar o painel de filtro a partir
do menu suspenso do cabeçalho de uma coluna, ou da categoria do filtro no "Painel alimentador de
gráficos".
Observação:
Os filtros definidos no gráfico aplicam-se somente ao gráfico.
1. Siga estas instruções para abrir o painel de filtro:
• Clique no ícone de filtro no cabeçalho da coluna.
• Abra o "Alimentador de gráficos" e arraste um atributo para a categoria "Filtro".
O painel "Filtrar" é exibido. Estão disponíveis as seguintes opções de filtragem de dados baseados
em texto:
Opções de filtragem
Descrição
Campo de pesquisa
Digite um ou mais caracteres do valor de uma coluna, para
pesquisar e visualizar o valor.
Todos os valores
São listados todos os valores da coluna, sem repetição, com a
quantidade de ocorrências de cada valor.
Adicionar, remover, remover
tudo
Clique no botão desejado para adicionar um valor ao filtro, remover
um valor dele ou remover todos os valores da lista de valores filtrados.
Valores filtrados
Valores de filtro selecionados.
Manter apenas
Selecionar para manter somente os valores no "Painel de valores
filtrados" na coluna. Todos os demais valores da coluna não são
exibidos na coluna, nem na dimensão.
Excluir valores
Selecione a inclusão de todos os valores na coluna ou dimensão,
exceto aqueles do "Painel de valores filtrados". Você deve definir
um filtro para excluir os valores que não deseja incluir.
2. Selecione as opções necessárias para seu filtro, com base nas descrições da tabela anterior.
Clique em "Fechar".
57
2013-06-14
58
2013-06-14
Como trabalhar com o SAP Lumira
6.1 Como preparar os dados
Os dados apresentados no painel são dados brutos, cuja formatação não costuma ser consistente, o
que pode causar dificuldade para os usuários ao interpretá-los. Muitas vezes é necessário filtrar os
dados antes de criar os gráficos para visualizá-los, a fim que eles tenham boa aparência e possam ser
compreendidos.
A filtragem dos dados pode ser feita no modo "Grade" ou "Faceta", Você deve usar o painel de edição
indicado pelo botão Ferramentas de manipulação na parte superior do "Painel de dados" para executar
tarefas de gerenciamento de colunas; por exemplo, duplicar, dividir, renomear e remover colunas.
Também é possível executar tarefas de edição de linha; por exemplo, configurar caracteres para
formato minúsculo, localizar e substituir, adicionar ou recortar texto e adicionar fórmulas.
As tarefas de edição podem ser aplicadas a todos os valores de uma coluna ou somente aos valores
selecionados.
• Como editar e filtrar dados
• Como formatar números e datas
• Como criar hierarquias
• Como criar uma medida diretamente de uma coluna ou atributo
• Como adicionar outro conjunto de dados
• Como alternar para outro conjunto de dados
• Como mesclar conjuntos de dados
6.1.1 Como editar e filtrar dados
É possível usar o painel de edição à direita do painel central, para editar e formatar os valores em uma
coluna. O editor é indicado pelas Ferramentas de manipulação da barra lateral vertical à direita do
painel central. É possível usar o editor na visualização de Grade ou de Faceta.
59
2013-06-14
Observação:
Várias das opções disponíveis em Ferramentas de manipulação também são diretamente acessíveis,
clicando na seta para baixo no nome da coluna, ou clicando com o botão direito no nome da coluna.
Para editar...
Faça isto...
todos os valores em uma única coluna
Clique no cabeçalho da coluna.
todos os valores em diversas colunas
Pressione CTRL e clique no cabeçalho de cada coluna.
valor individual
Clique em cada célula
diversos valores em uma coluna
Pressione CTRL e clique em cada uma das células
um intervalo de caracteres ou uma palavra Clique duas vezes na Grade ou dê um lento clique
em uma célula (seleção interna da célula). duplo na visualização de Faceta e selecione um intervalo de caracteres ou uma palavra.
Observação:
Disponível somente para valores de caracteres.
2. Clique nas Ferramentas de manipulação da barra lateral vertical na parte superior do painel
central.
O painel do editor é exibido. Os valores específicos da coluna são exibidos na caixa Todos os
valores, na parte superior do painel. É possível selecionar um ou mais valores para edição nessa
caixa, ou inserir uma sequência de pesquisa na caixa Filtrar itens. As seleções feitas no painel do
editor substituem as seleções de valor feitas diretamente na coluna. As opções de edição de coluna
dependem do tipo de dados da coluna e da existência de seleção da coluna, da célula ou de um
intervalo de caracteres dentro de uma célula. Você tem estas opções:
60
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Disponível para ...
Carac
tere
Da
ta
Número
Criar uma coluna que é uma duplicação da
coluna selecionada.
Sim
Sim
Sim
Sim
Renomear
Alterar o nome da coluna.
Sim
Sim
Sim
Sim
Re
mover
Remover a coluna selecionada.
Sim
Sim
Sim
Sim
Ferramenta
de
edição
Descrição
Duplicar
2013-06-14
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Carac
tere
Da
ta
Número
Dividir
Criar uma coluna cujos valores sejam valores de string exibidos após um ponto de
divisão definido. A divisão pode ser uma
marca de pontuação, como vírgula ou string
de texto.
Não
Sim
Não
Não
Criar
Criar uma coluna com os tipos número e
data que aplicam uma função aos valores.
Por exemplo, uma função Plano pode ser
aplicada a uma coluna Margem para criar
uma coluna de valores de margem
arredondada para o número inteiro inferior
mais próximo.
Não
Não
Sim
Sim
Definir
letras
maiúsculas e
minúsculas
Alterar os valores da string para letras
maiúsculas ou minúsculas.
Não
Sim
Não
Não
Localizar
e substituir
Fazer uma pesquisa para localizar uma
string e substituí-la por outra.
Não
Sim
Não
Não
Preencher
com
Especificar um caractere como prefixo ou
sufixo de uma string para um comprimento
de caracteres definido.
Não
Sim
Não
Não
Coluna
para
texto
Inserir uma cópia da coluna com
valores como formato texto.
Sim
Não
Não
Sim
Coluna
para
número
Inserir uma cópia da coluna com
valores como formato número
Sim
Sim
Não
Não
Coluna
para
data
Selecione um formato de data e
depois valide. Uma cópia da coluna
é inserida com valores como o novo
formato de data.
Sim
Sim
Não
Não
Ferramenta
de
edição
Descrição
Convert
er
61
2013-06-14
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Carac
tere
Da
ta
Número
Remover os caracteres que antecedem ou
seguem uma marca de pontuação ou caractere específico.
Não
Sim
Não
Não
Agrupa
mento
Criar coluna na qual seja possível gerar
novos grupos de linhas (por exemplo, grupo
1, grupo 2 etc.) para organizar suas linhas.
As linhas que não estejam em grupos específicos podem ser organizadas em um
grupo com o nome de "Outras" ou ser
mantidas como linhas independentes.
Não
Sim
Sim
Sim
Seleção
interna
da célula
Quando você clica duas vezes na visualização Grade, ou clica duas vezes lentamente
na visualização Faceta e seleciona um intervalo de caracteres ou uma palavra, você
pode fazer o seguinte:
• Remover, substituir partes do texto
• Criar uma nova coluna com as mesmas
linhas mas desmarcadas (exemplo remover "resort" de valores. )
• Mover o texto selecionado para o
começo do valor da linha.
Não
Sim
Não
Não
Ferramenta
de
edição
Descrição
Recortar
3. Clique em uma opção de edição no painel da direita. Selecione ou digite a modificação a ser realizada
nos valores e clique em Executar.
A alteração entra em vigor imediatamente na coluna afetada ou na nova coluna.
6.1.2 Como formatar números e datas
Você pode escolher um formato de exibição para as colunas com tipo data e número.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna de uma coluna numérica ou de data.
2. Selecione Exibir formato no menu suspenso.
A caixa de definição é exibida. Você tem estas opções:
62
2013-06-14
Opção de exibição
Descrição
Usar formato de
número científico
Separador de casa decimal.
Usar separador de milhar
Separador de vírgula
Quantidade de decimais
Especifique a quantidade de casas decimais para os valores da coluna.
Formatos de exibição
de dados (somente o
tipo dos dados)
Selecionar um formato de dados
3. Selecione as opções exigidas e clique em "OK".
6.1.3 Como enriquecer seus dados automaticamente
O uso de medidas e hierarquias facilita a elaboração de gráficos; as medidas permitem a fácil
manipulação dos cálculos e as hierarquias viabilizam o uso de um agrupamento natural das colunas
relacionadas. É possível criar medidas e hierarquias manualmente ou deixar que o SAP Lumira detecte,
durante a aquisição de dados, colunas que sejam medidas potenciais, além de hierarquias de tempo
e geografias. Esta seção descreve como deixar o SAP Lumira criar medidas e hierarquias
automaticamente.
Quando o SAP Lumira detecta as medidas e hierarquias nos seus dados, uma caixa de enriquecimento
semântico, na parte inferior do painel semântico, indica a forma de detecção dos elementos.
1. Clique em Exibir se seus dados contiverem elementos semânticos detectados.
A caixa de visualização da detecção é exibida. Ela lista as colunas que foram detectadas como
candidatas a medidas e hierarquias.
Observação:
Se quiser aceitar todas as medidas e hierarquias detectadas, clique em Enriquecer tudo.
2. Você pode:
• Se não quiser que uma ou mais colunas sejam usadas como medida ou incluídas em uma
hierarquia, no conjunto de dados atuais, mas desejar que a detecção permaneça disponível,
desmarque a caixa de seleção da coluna e clique em Fechar.
• Se não quiser que a detecção fique disponível, clique no botão Remover da coluna para que
o SAP Lumira a desconsidere.
• Selecione ou limpe as colunas que quiser que sejam aceitas como medidas das hierarquias e
clique em Enriquecer.
As novas medidas e hierarquias são exibidas no "Painel semântico".
63
2013-06-14
6.1.4 Como criar hierarquias
É possível criar hierarquias de tempo e geografia para enriquecer seu conjunto de dados. Essas
hierarquias são detectadas automaticamente quando o conjunto de dados é adquirido. No entanto,
também é possível criar as hierarquias manualmente a qualquer momento.
Observação:
As hierarquias de tempo podem ser criadas em colunas de tipo numérico e data. As hierarquias de
geografia só podem ser criadas em colunas que contenham valores compatíveis com os dados da
geografia existentes no banco de dados NAVTEQ usado pelo SAP Lumira .
É possível criar hierarquias por meio do menu contextual, clicando na seta para baixo em destes dois
locais:
• o cabeçalho da coluna
• o atributo.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna ou no atributo que deseja usar como base para
a hierarquia.
2. Selecione Criar hierarquia geográfica ou Criar hierarquia de tempo a partir do menu suspenso.
De acordo com o tipo de hierarquia que você deseja criar, há as seguintes opções de enriquecimento
da coluna ou do atributo:
Opção da hierarquia
Descrição
Horário
Selecione os níveis da hierarquia de tempo. É possível selecionar as
colunas a serem mapeadas para os níveis Dia, Mês e Ano.
Geografia
Selecione os níveis da hierarquia de geografia. É possível selecionar as
colunas a serem mapeadas para alguns ou todos os níveis de País,
Região, Sub-região e Cidade. É verificada a correspondência entre essas
colunas e o banco de dados geográfico interno usado pelo SAP Lumira.
Colunas detectadas
As colunas detectadas como possíveis correspondências são exibidas
nas listas suspensas do nível. Se nenhuma coluna for detectada, as listas
ficarão vazias. É preciso selecionar o botão "Todas as colunas" para
permitir a escolha de todas as colunas para os níveis.
Todas as colunas
Todas as colunas são exibidas nas listas suspensas do nível.
3. Selecione as colunas que podem corresponder aos níveis da hierarquia e clique em OK.
64
2013-06-14
De acordo com o tipo de hierarquia criado, você tem o seguinte resultado:
Tipo de hierarquia
Resultado
Horário
As novas colunas de tempo selecionadas como níveis são adicionadas automaticamente ao conjunto de dados, e a nova hierarquia de tempo é exibida
na guia semântica das hierarquias.
Geografia
Uma caixa de solução geográfica local é exibida. As colunas que correspondem ao banco de dados interno são indicadas em verde. As correspondências
ambíguas são indicadas em laranja e as colunas que não têm correspondência
são indicadas em vermelho.
Atributos presumidos
Colunas criadas para as hierarquias.
4. No caso das correspondências de Geografia propostas, é possível aceitar ou modificar as opções
propostas para locais com correspondência ou locais ambíguos. Para selecionar outra opção de
local, clique na linha proposta e selecione uma destas opções:
• Escolha: selecione para aceitar o local proposto.
• Não encontrado: remova das opções propostas.
5. Clique em OK.
As novas colunas de geografia selecionadas como níveis são adicionadas automaticamente ao
conjunto de dados, e a nova hierarquia de geografia é exibida na guia semântica das hierarquias.
Observação:
As novas colunas são adicionadas ao conjunto de dados e à guia "Semântica dos atributos inferidos".
6.1.4.1 Como criar uma hierarquia geográfica com dados de latitude e longitude
Se seu conjunto de dados contém informações de latitude e longitude, é possível personalizar a
hierarquia geográfica, para utilização desses dados. Os dados de latitude e longitude devem ser valores
numéricos. Caso não sejam numéricos, converta os valores da coluna por meio de uma fórmula de
conversão tal como, ToNumber(). Se as colunas de latitude e longitude contiverem valores numéricos,
o SAP Lumira criará uma medida para cada coluna na aquisição de dados.
Observação:
Se as colunas não contiverem valores numéricos, será necessário definir manualmente, como medidas,
os atributos numéricos convertidos.
O SAP Lumira calcula automaticamente os níveis hierárquicos acima e abaixo do atributo geográfico
selecionado. Você pode aceitar os níveis calculados na hierarquia ou substituí-los pelos níveis definidos
pelo usuário, com base nos dados de latitude e longitude.
65
2013-06-14
1. Verifique se as medidas foram criadas para as colunas de latitude e longitude:
• Em caso afirmativo, passe para a próxima etapa.
• Em caso negativo, siga estas instruções:
Faça o seguinte
Descrição
Converta as colunas de latitude e
longitude para dados numéricos.
Clique no atributo de latitude ou na coluna e, em seguida,
clique em Ferramentas de manipulação. Na barra
"Fórmula", insira ToNumber(latitude) e clique em
Executar. Repita o processo para a coluna ou o atributo
de longitude. Você deve digitar a longitude como variável.
Defina como medidas os novos atrib- Clique na seta próxima ao atributo numérico de latitude
utos numéricos de latitude e longie selecione Criar medida. Execute o mesmo processo
tude.
para o novo atributo de longitude.
2. Clique na seta para baixo, existente no cabeçalho da coluna, ou no atributo referente à localização
geográfica que você desejar usar como base para a hierarquia.
3. Selecione Criar hierarquia geográfica > Por latitude/longitude.
Uma caixa de detalhamento geográfico é exibida. O painel Nome do nível à direita da caixa
relaciona os níveis hierárquicos calculados pelo SAP Lumira . O atributo original é exibido em
vermelho e os demais níveis hierárquicos calculados são exibidos em verde. Você pode aceitar a
hierarquia proposta com base nos dados de latitude/longitude ou personalizar os níveis. As
propriedades de cada nível são exibidas no painel da esquerda. Clique em um nível para ver as
propriedades no painel da esquerda. Você tem estas propriedades:
Nível da propriedade
Descrição
Categoria
Definição do nível. Ela é calculada com base nos dados de latitude/longitude
ou pode ser definida pelo usuário, quando a coluna usada como base para o
nível é selecionada.
Coluna
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar uma
coluna para o nível de hierarquia.
Latitude
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar os dados
de latitude que deseja usar no nível.
Longitude
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar os dados
de longitude que deseja usar no nível.
Tipo de nível
O nome do nível na hierarquia.
4. Você pode:
• Se quiser aceitar os níveis calculados propostos, clique em OK.
• Se quiser personalizar os níveis propostos, passe para a próxima etapa.
5. Clique em um nível e faça o seguinte:
66
2013-06-14
a. Selecione Definido pelo usuário na lista suspensa "Categoria" e selecione nas outras listas
suspensas, as propriedades para o nível.
b. Clique nas setas para cima e para baixo à esquerda de cada nível, para mover os níveis para
cima ou para baixo na hierarquia, conforme necessário.
Observação:
Para remover o nível, clique no ícone X à esquerda do nível.
c. Se necessário, clique em Adicionar nível para adicionar um novo nível à hierarquia. Esse nível
é usado pelo usuário.
d. Repita essas etapas para cada nível definido pelo usuário na hierarquia.
6. Clique em OK.
A nova hierarquia da localidade geográfica é adicionada à categoria "Hierarquias" no "Painel
semântico".
• Como personalizar colunas com fórmulas
6.1.5 Como criar medidas
É possível criar medidas para enriquecer seu conjunto de dados. As medidas são detectas
automaticamente na coluna dos tipos de dados numéricos, quando o conjunto de dados é adquirido.
Entretanto, você também pode criar manualmente medidas a qualquer momento diretamente de uma
coluna ou atributo, ou usando o idioma da fórmula para criar uma medida calculada.
Observação:
Ao usar a fonte de dados do SAP HANA on-line, crie uma medida com um atributo numérico ou
alfabético. As medidas no SAP HANA on-line são detectadas diretamente a partir da visualização
analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização do SAP HANA antes de serem
adquiridas automaticamente no SAP Lumira.
• Como criar uma medida personalizada
6.1.5.1 Como criar uma medida diretamente de uma coluna ou atributo
67
2013-06-14
É possível criar uma medida a partir de qualquer coluna ou atributo que tenha os seguintes limites:
•
•
•
Se o tipo de dados da coluna for Numérico, qualquer função agregada pode ser usada para a
medida.
Se o tipo de dados da coluna for Data ou String, então Sum ou Average não pode ser usado.
A agregação é realizada quando a medida é usada nas visualizações Visualização e Facetas. Ela
não está disponível na visualização Grade.
Você cria medidas com o menu contextual, indicado pela seta para baixo em um destes dois locais:
• o cabeçalho da coluna
• o atributo.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna ou no atributo que desejar usar como base para
a medida.
2. Selecione Criar medida no menu suspenso.
Uma nova medida é criada na guia Medidas no painel Semântico.
3. Clique no título da seta para baixo na nova medida e selecione a função de agregação no menu
suspenso. Você tem as seguintes opções:
Função de agregação
Descrição
Sum
Retorna a soma de uma medida.
Min
Retorna o menor valor em um conjunto de valores.
Max
Retorna o maior valor em um conjunto de valores.
Count (distinct)
Retorna o número de valores distintos em um conjunto de valores.
Count (all)
Retorna o número de valores em um conjunto de valores
Average
Retorna o valor médio de uma medida.
None
Permite que uma dimensão de tipo numérico seja usada como uma medida,
mas sem agregação. Uma medida definida como None permite que cada valor
distinto seja visualizado em um gráfico. Isso pode ser útil para determinados
tipos de gráficos, por exemplo, em um diagrama de dispersão que exibe valores
de margem e quantidade vendida, o uso de None permite que todos os pontos
no diagrama de dispersão a serem exibidos apresentem uma propagação
verdadeira de valores distintos, o que não seria possível com o uso de uma
função de agregação.
4. Para ver a medida aplicada aos dados no conjunto de dados, clique no botão Faceta, para abrir a
visualização faceta.
As medidas são listadas no painel de ocorrência, à esquerda das facetas.
5. Clique na medida para ver as mudanças dos valores de dados afetadas pela agregação.
68
2013-06-14
6.1.5.2 Como criar uma medida personalizada
Você pode criar uma medida manualmente definindo a definição da medida com base em uma medida
existente usando o idioma da fórmula.
1. Clique no ícone mais na área de janela Medidas.
O Editor de fórmulas é exibido.
2. Insira a definição da medida no campo de fórmula.
O editor propõe nomes e funções de medida existentes em uma lista suspensa baseada na primeira
letra digitada de cada parte da fórmula.
Observação:
O uso do Editor de fórmulas é descrito nos Tópicos relacionados.
3. Clique no símbolo de funções Fx no final do campo para ver o intervalo completo de funções
disponíveis. Clique em uma função para inserir na fórmula.
4. Clique em Criar.
A nova medida é exibida na área de janela Medidas. Por padrão ela tem a definição de fórmula
como seu nome atual.
5. Renomear a medida. Clique com o botão direito do mouse na nova medida ou clique na seta no
final de seu nome e selecione Renomear.
6. Digite um novo nome para a medida, depois clique fora do campo de nomeação.
A medida é renomeada.
• Como personalizar colunas com fórmulas
6.1.6 Como personalizar colunas com fórmulas
É possível criar e aplicar fórmulas a valores de coluna usando a linguagem de fórmulas do SAP Lumira.
O leitor de fórmulas é exibido na parte superior do "Painel de dados" quando você clica em Ferramentas
de manipulação. Quando você cria uma fórmula em uma coluna, uma nova coluna é criada com os
valores afetados pela fórmula.
Observação:
Todas as funções que estão disponíveis na linguagem de fórmulas possuem uma descrição de sua
sintaxe.
Estes recursos são suportados pelo editor de fórmulas:
69
2013-06-14
•
•
Combinação de duas colunas do conjunto de dados.
Aplicação de funções a partir de conjuntos de funções predefinidas para manipulação de números,
data e texto. As funções também são acompanhadas pela descrição da sintaxe.
• Use cláusulas "If...Then...Else".
• Use o recurso de autocompletar para agilizar a edição.
• Use um seletor de calendário para os parâmetros de data.
• Copie e cole qualquer texto ou sintaxe na definição de função.
1. Clique em Ferramentas de manipulação.
O editor de fórmulas é exibido como uma barra na parte superior do Painel de dados.
2. Clique no botão fx.
Uma lista das funções disponíveis é exibida.
3. Clique em uma das funções.
A função selecionada é exibida na caixa de texto do editor.
Observação:
Clique no botão de cabeça de seta dupla no final da barra de fórmulas para obter ajuda sobre a
função. A ajuda descreve a função e sua sintaxe.
4. Digite os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função. Você
deve digitar os nomes das colunas usadas nessa fórmula. O recurso de autocompletar sugere os
nomes das colunas após a digitação da primeira letra.
5. Se você estiver digitando informações de calendário, clique no botão Adicionar data para usar o
seletor de data.
6. Clique em Executar para aplicar a fórmula.
Uma nova coluna é criada com os valores gerados pela fórmula.
Exemplo: Criando uma fórmula
Se quiser criar uma fórmula que multiplique os valores da coluna margin_gross_percent por 100 e
arredonde o resultado para cima, siga estas instruções:
70
Etapa
Descrição
Clique em Ferramentas de manipulação.
O editor de fórmulas é exibido na parte superior do Painel
de dados.
Clique em fx.
Selecione Ceil(num).
Digite os parâmetros
Ceil(margin_gross_percent )*100
Uma nova coluna com o nome da fórmula padrão é criada.
A coluna é chamada Ceil(margin_gross_percent
)*100.
Alterar o nome da coluna
Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da
coluna e selecione Renomear.
2013-06-14
6.1.6.1 Referência de funções
Você pode personalizar valores em uma ou mais colunas definindo funções disponíveis na barra de
fórmulas.
As funções são divididas nas seguintes categorias:
Categoria
Descrição
Agregação
Observação:
Funções de agregação são implementadas na
definição de uma medida.
Agrega dados, por exemplo, somando ou tirando
a média de um conjunto de valores.
Caractere
Manipula as sequências de caracteres
Data e hora
Retorna os dados de data ou hora
Numérico
Retorna dados numéricos
Lógico
Retorna TRUE ou FALSE
Diversos
Funções que não se ajustam às categorias acima
• Funções de caractere
• Funções de data e hora
• Funções numéricas
• Funções lógicas
• Funções diversas
6.1.6.1.1 Funções de caractere
Uma função de caractere permite a você manipular sequências de caracteres em uma fórmula.
71
2013-06-14
Sintaxe da função
Descrição
Concatena duas strings em uma única. O operador + também pode
concatenar strings.
Concatenate(str1, str2)
•
•
str1 : primeira string
str2 : segunda string
Esta fórmula retorna "MrBrown": Concatenate("Mr", "Brown") .
Retorna uma cópia da string onde a primeira palavra foi removida.
ExceptFirstWord(str, sep)
•
•
str : string de entrada
sep : um separador
Esta fórmula retorna "Standford Street": ExceptFirstWord("Level 3,
Standford Street", ", ")
Retorna uma cópia da string onde a última palavra foi removida.
ExceptLastWord(str, sep)
•
•
sep : um separador
Esta fórmula retorna "james.brown": ExceptLastWord("[email protected]", "@") .
Retorna a primeira palavra da string.
FirstWord(str, sep)
•
•
sep : um separador
Esta fórmula retorna "Senior": FirstWord("Senior Developer", " ")
Retorna a última palavra de uma string.
LastWord(str, sep)
•
•
sep : um separador
Esta fórmula retorna "Purple": LastWord("Red/Purple", "/")
Retorna o comprimento de uma string.
Length(str)
•
Esta fórmula retorna 8: Length("How long")
Retorna uma cópia de uma determina string em que todos os caracteres são convertidos em minúsculas.
LowerCase(str)
•
Esta fórmula retorna "good job": LowerCase("GOOD JOB")
72
2013-06-14
Sintaxe da função
Descrição
Retorna a cópia de uma string que foi preenchida com caracteres à
esquerda do comprimento total especificado.
Lpad(str, length, pad)
•
•
•
length : comprimento esperado
pad : sequência de caracteres que deve ser adicionada.
Esta fórmula retorna "####Incomplete field": Lpad("Incomplete field",
20, "#")
Retorna uma string em que todas as ocorrências de uma determinada
string são substituídas por uma outra string especificada.
Replace(str, target, replacement)
•
•
•
target : a string a ser substituída.
replacement : o valor da string a ser inserido.
Esta fórmula retorna "Very guud sung": Replace("Very good song", "o"
, "u")
Retorna a cópia de uma string que foi preenchida com caracteres à
direita do comprimento total especificado.
Rpad(str, length, pad)
•
•
•
length : comprimento esperado
pad : sequência de caracteres que deve ser adicionada.
Retorna uma substring de uma determinada string.
SubString(str, start)
•
•
str : a string da qual uma substring é calculada.
start : a posição inicial na substring de entrada.
Esta fórmula retorna "ng": SubString("Wong", 3)
Retorna uma substring de uma determinada string.
SubString(str, start, length)
•
•
•
str : a string da qual uma substring é calculada.
start : a posição inicial na substring de entrada.
length : o comprimento da substring a retornar.
Esta fórmula retorna "on": SubString("Wong", 2, 2)
Converte o parâmetro determinado em uma string.
ToText(param)
73
•
param : parâmetro a ser convertido. Qualquer tipo é aceito. Números
são truncados a 0 casas decimais.
2013-06-14
Sintaxe da função
Descrição
Retorna uma cópia da string onde as repetições à esquerda e à direita
do caractere determinado foram removidas.
Trim(str, toTrim)
•
•
toTrim : esta string deve conter apenas o caractere a ser removido.
Esta fórmula retorna "Auror": Trim("Aurora", "a")
Retorna uma cópia da string onde as repetições à esquerda do caractere determinado foram removidas.
TrimLeft(str, toTrim)
•
•
Esta fórmula retorna "bove": TrimLeft("Above" , "A")
Retorna uma cópia da string onde as repetições à direita do caractere
determinado foram removidas.
TrimRight(str, toTrim)
•
•
Esta fórmula retorna "Laur": TrimRight("Laura" , "a")
Retorna uma cópia de uma determina string em que todos os caracteres são convertidos em maiúsculas.
UpperCase(str)
•
Esta fórmula retorna "LITTLE BOY": UpperCase("Little Boy")
ToDate(string, format)
Converte a string de entrada determinada string em uma data de
acordo com o formato especificado. O formato da data é uma combinação dos tokens reservados a seguir, separados por qualquer delimitador: - 'd' ou 'dd' para dia do mês (1-31), - 'M' ou 'MM' para mês do
ano (1-12), - 'y' ou 'yy' para ano abreviado sem o século (0-99), - 'yyyy'
para ano com o século (como em 1956 ou 2012). Todas as outras
sequências são consideradas como delimitadores.
•
•
string : string de entrada a ser convertida.
format : constante de string de formato da data
Esta fórmula converte o formato respectivo da string 'yyyy/dd/MM' como
data: ToDate(Obj, 'yyyy/dd/MM')
6.1.6.1.2 Funções de data e hora
Funções de data e hora retornam os dados de data e hora.
74
2013-06-14
Sintaxe da
função
AddMonthToDate(date , periods)
Descrição
Retorna a data produzida adicionando o número especificado de meses a uma
data
•
•
date : data original
periods: número de períodos a serem adicionados
Esta fórmula retorna 2012-02-01: AddMonthToDate(2012-01-01,1)
AddWeekToDate(date , periods)
Retorna a data produzida adicionando o número especificado de semanas a
uma data
•
•
Esta fórmula retorna 2012-01-08: AddWeekToDate(2012-01-01,1)
AddYearToDate(date , periods)
Retorna a data produzida adicionando o número especificado de anos a uma
data
•
•
Esta fórmula retorna 2013-01-01: AddYearToDate(2012-01-01,1)
Retorna o dia do mês como um número de 1 a 31.
Day(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 23: Day(2012-03-23)
Retorna o dia da semana como um número de 1 (domingo) à 7 (sábado).
Day
OfWeek(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 6: DayOfWeek(2012-03-23)
Retorna o dia do ano como um número.
DayOfYear(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 83: DayOfYear(2012-03-23)
LastDayOf
Month(date)
Retorna a data gerada pelo cálculo do último dia do mês de uma determinada
data.
•
date : uma data
Esta fórmula retorna a data 2012-03-31: LastDayOfMonth(2012-03-23)
75
2013-06-14
Sintaxe da
função
LastDay
OfWeek(date)
Descrição
Retorna a data gerada pelo cálculo do último dia da semana de uma determinada
data.
•
date : uma data
Esta fórmula retorna a data 2012-03-24: LastDayOfWeek(2012-03-23)
Retorna uma data que é criada do ano, mês e dia especificados.
MakeDate(year,
month, day)
•
•
•
year : um número que representa um ano.
month : um número que representa um mês.
day : um número que representa um dia do mês.
Esta fórmula retorna a data 2011-06-12. MakeDate(2011, 6, 12)
Retorna o mês do ano como um número de 1 a 12.
Month(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 3: Month(2012-03-23)
Retorna um número que representa o trimestre de uma determinada data.
Quarter(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 1: Quarter(2012-03-23)
Retorna um número que representa a semana de uma determinada data.
Week(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 12: Week(2012-03-23)
Retorna o ano de uma determinada data.
Year(date)
•
date : uma data
Esta fórmula retorna 2012: Year(2012-03-23)
6.1.6.1.3 Funções numéricas
Uma função numérica permite que você retorne valores numéricos em uma fórmula.
76
2013-06-14
Sintaxe da função
Descrição
Retorna o restante da divisão de um número por outro número.
Mod(num, divisor)
•
•
num : um número
divisor : o divisor
Esta fórmula retorna 1: Mod(15,2)
Elevar um número a uma potência. O operador ^ pode ser utilizado no lugar
desta função.
Power(num, exponent)
•
•
num : um número
exponent : o expoente
Esta fórmula retorna 8: Power(2,3)
Retorna um valor numérico arredondado para um número especificado de
casas decimais.
Round(num, digits)
•
•
num : um número
digits : o número de casas decimais para arredondar.
Esta fórmula retorna 14.8: Round(14.81, 1)
Retorna -1 se o número especificado for negativo, 0 se o número especificado
for zero e +1 se o número especificado for positivo.
Sign(num)
•
num : um número
Esta fórmula retorna -1: Sign(-2)
Converte o número especificado em uma string. O número é truncado em um
número específico de casas decimais.
ToText(num, digits)
•
•
num : um número
digits : número de casas decimais a usar. Este parâmetro é opcional, seu
valor predeterminado é 0.
Esta fórmula retorna 12.14: ToText(12.1451, 2)
Retorna um valor numérico truncado em um número especificado de casas
decimais.
Truncate(num, digits)
•
•
num : um número
digits : número de casas decimais a truncar.
Esta fórmula retorna 12.200: Truncate(12.281, 1)
6.1.6.1.4 Funções lógicas
Você pode usar funções lógicas em uma fórmula para retornar TRUE ou FALSE.
77
2013-06-14
Sintaxe da função
IsNotNull(obj)
Descrição
Retorna um valor booleano indicando se o campo fornecido não contém um
valor nulo.
•
IsNull(obj)
obj : um objeto do usuário
Retorna um valor booleano indicando se o campo fornecido contém um valor
nulo.
•
obj : um objeto do usuário
6.1.6.1.5 Funções diversas
As seguintes funções podem ser usadas em uma fórmula, mas não se ajustam às categorias padrão
de famílias de função:
Sintaxe da função
Descrição
Agrupa uma lista de valores.
GroupValues(column, ListOfValues, newValue)
•
•
•
column : objeto do usuário no qual se aplica o agrupamento.
ListOfValues : lista de valores a serem agrupados.
newValue : valor que deve substituir os valores agrupados.
Esta fórmula retorna "My Countries" quando a coluna CountryColumn contém os valores "USA", "India" ou "France": GroupValues(CountryColumn, ["USA", "India", "France"], "My Countries")
Converte o parâmetro determinado em um valor numérico.
ToNumber(param)
•
param : parâmetro a ser convertido. Qualquer tipo é aceito.
Números são truncados a 0 casas decimais.
6.1.7 Como adicionar outro conjunto de dados
É possível abrir diversos conjuntos de dados no mesmo documento.
1. Clique em Adicionar na parte superior da barra de menus.
A caixa "Selecionar uma fonte" será exibida.
2. Clique na fonte de dados no painel Nova fonte de dados ou no painel Fontes de dados recentes.
78
2013-06-14
3. Digite as informações de conexão adequadas e clique em Adquirir.
A fonte de dados é disponibilizada quando você clica no botão Alterar. Consulte a seção Tópicos
relacionados para obter mais informações sobre como se conectar a uma fonte de dados.
6.1.8 Como alternar para outro conjunto de dados
É possível trabalhar com diversos conjuntos de dados abertos em um só documento. É possível alternar
entre os conjuntos de dados. Isso é útil para preparação da fusão dos dois conjunto de dados.
1. Clique no botão Alterar na parte superior da barra de menus.
2. Clique no nome de um conjunto de dados na lista suspensa.
O conjunto de dados selecionado passa a ser o conjunto ativo.
6.1.9 Como mesclar conjuntos de dados
É possível combinar os dados de dois conjuntos de dados diferentes. Você tem duas opções para
mesclar dois conjuntos de dados:
Mesclar usando...
Quando selecionado...
Mesclar
dois conjuntos de dados correspondentes são mesclados usando um operador
JOIN.
Union
dois conjuntos de dados correspondentes são mesclados usando um operador
UNION.
Esta seção descreve a mesclagem usando JOIN. Consulte os Tópicos relacionados para obter
informações sobre a mesclagem de conjuntos de dados usando o operador UNION.
A correspondência com as colunas do segundo conjunto de dados baseia-se na compatibilidade com
a coluna de chave. A sugestão das colunas correspondentes aparece acompanhada da probabilidade
de correspondência. As seguintes condições devem ser atendidas antes que os conjuntos de dados
sejam mesclados:
•
•
•
79
O conjunto de dados a ser mesclado deve ter uma coluna chave .
Somente as colunas com o mesmo tipo de dado são levadas em consideração.
A mesclagem adiciona todas as colunas.
2013-06-14
1. Clique no botão Mesclar na parte superior da barra de menus.
A caixa de mesclagem do conjunto de dados é exibida. O conjunto de dados atual é exibido no
painel da esquerda.
2. Clique na coluna de chave primária que deseja usar como coluna de identificação, para estabelecer
a correspondência entre colunas durante a mesclagem.
• Se o conjunto de dados já estiver disponível para mesclagem no documento, selecione o conjunto
de dados na lista suspensa acima do painel da direita.
• Se o conjunto de dados não estiver aberto, clique no botão Adicionar novo e selecione uma
fonte de dados para mesclar.
São listadas no painel da direita, as colunas para as quais é possível estabelecer a correspondência
baseada na coluna de chave do conjunto de dados da esquerda.
4. Clique em Mesclar.
•
As colunas são adicionadas ao conjunto de dados original.
• Mesclando conjuntos de dados usando UNION
6.1.9.1 Mesclando conjuntos de dados usando UNION
Você pode mesclar dois conjuntos de dados usando um operador UNION somente quando cada tabela
na união contiver um número equivalente de colunas com tipos de dados compatíveis. Somente um
conjunto de dados selecionado compatível com o conjunto de dados de destino será exibido na caixa
de dados de mesclagem.
1. Clique no botão Mesclar na parte superior da barra de menus.
A caixa de mesclagem do conjunto de dados é exibida. O conjunto de dados atual é exibido no
painel da esquerda.
• Se o conjunto de dados já estiver disponível para mesclagem no documento, selecione o conjunto
de dados na lista suspensa acima do painel da direita.
• Se o conjunto de dados não estiver aberto, clique no botão Adicionar novo e selecione uma
fonte de dados para adquirir e mesclar.
Se o conjunto de dados é compatível com o conjunto de dados atual (Conjunto de dados de
destino), as colunas de atributo são relacionadas na lista Conjunto de dados de origem do lado
direito do painel. Uma amostra de valores distintos para cada atributo selecionado é exibida na
coluna Amostra de valores distintos.
3. Se quiser selecionar um atributo de origem diferente para a união com o atributo de destino
correspondente, clique na lista suspensa do atributo e selecione outro atributo na lista. Se o atributo
selecionado contiver um tipo de dado compatível, o atributo será permitido, caso contrário, a
80
2013-06-14
mensagem A união não é possível será exibida e você precisará selecionar um atributo
compatível.
4. Clique em Union
Os dois conjuntos de dados são mesclados. O conjunto de dados combinado retém os nomes das
colunas do conjunto de dados de destino.
6.2 Visualização de dados
Há duas formas de visualização de dados:
Observação:
Títulos são gerados automaticamente para os gráficos, com base nos atributos e filtros usados para
criá-lo. Eles podem ser alterados a qualquer momento.
Método de visualização
Como?
Ative o painel "Alimentador de gráficos"
Arraste os atributos e
medidas para o "Alimentador de gráficos".
O painel do "Alimentador de gráficos" possibilita
a criação de gráficos por meio de um método estruturado. Você pode:
• Arrastar medidas e objetos para as categorias
indicadas.
• Organizar, classificar medidas, definir filtros e
adicionar cálculos.
Arraste objetos do "Painel
semântico" para o corpo do
gráfico no "Painel de visualização".
Essa é a forma mais rápida para criação de um
gráfico. Quando você arrasta objetos para o corpo
do gráfico, ele é automaticamente criado e os objetos atribuídos aos diferentes eixos. Instruções
na forma de texto e um gráfico fantasma que serve
de modelo visual para o seu gráfico, orientam você
através do processo.
•
Uso do painel
"Alimentador de
gráficos"
Criar diretamente dentro do
corpo do gráfico
Descrição
•
Observação:
Devido aos limites do tamanho da tela e da capacidade de visualização de grandes volume de dados,
as visualizações são limitadas a 30 mil pontos de dados com interatividade e 100 mil pontos sem
interatividade. Um aviso é exibido quando o limite é ultrapassado e o sistema solicita a filtragem do
conjunto.
Nesta versão do SAP Lumira, você também pode visualizar os dados utilizando a tecnologia HTML5.
Há determinadas limitações no modo HTML5 específicas desta versão, inclusive um limite de 3 mil
pontos de dados para visualizações, que serão abordadas nas próximas versões. Para informações
sobre visualizar gráficos em HTML5, consulte a seção vinculada nos Tópicos relacionados.
81
2013-06-14
• Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"
• Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico
• Como visualizar gráficos em HTML5
6.2.1 Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"
O "Painel do alimentador de gráficos" orienta você na criação de gráficos. Se o "Painel do alimentador
de gráficos" não estiver visível, clique na pequena seta à esquerda do "Painel de visualização" para
ativá-lo.
Depois que ele estiver ativado, basta arrastar medidas e atributos para as caixas indicadas. O gráfico
será criado automaticamente com base nos objetos adicionados.
As seguintes categorias e opções estão disponíveis no "Painel do alimentador de gráficos":
Categoria
do Alimentador de
gráficos
Descrição
•
•
Medidas
•
•
Dimensões
82
•
As medidas são predefinidas na visualização e
listadas na guia "Medida"
do "Painel semântico".
Cada gráfico deve ter pelo
menos uma medida.
De acordo com o tipo de
gráfico, caso haja diversas
medidas, os valores de cada medida recebem um
código de cor na legenda
que fica à direita do gráfico.
Diversos atributos podem
ser adicionados ao "Alimentador de gráficos".
Os valores do atributo
mostram a "dimensão" dos
dados afetada pela medida.
Opções
Descrição da opção
Ordenando
Clique na seta para baixo ao lado da
medida e selecione a classificação
crescente ou decrescente.
Adição de
cálculo
medida e selecione um cálculo predefinido.
Classificação de
valores
medida e selecione a graduação superior ou inferior para a dimensão selecionada no gráfico.
Categoria
Dependendo do tipo de gráfico, isso
pode ser o eixo X, o nome da área ou
outras maneiras de descrever a zona
usada para exibir valores de atributo
em uma única cor.
Cor da legenda
Os valores de atributo aqui são exibidos
em cores diferentes para distinguir os
atributos.
2013-06-14
Categoria
do Alimentador de
gráficos
Descrição
Treliças
Os atributos podem ser adicionados como linhas ou colunas.
Filtro
É possível filtrar a dimensão
com base em um só valor ou
em vários.
Opções
Descrição da opção
1. Se o "Painel do alimentador de gráficos" não estiver visível, clique na seta à esquerda do "Painel
de visualização".
2. Arraste e solte uma ou mais medidas para a caixa "Medida" no "Alimentador de gráficos". Se
necessário, clique na seta para baixo à direita de cada medida, para definir uma ordenação, um
cálculo ou uma classificação.
3. Arraste um ou mais atributos para a caixa "Dimensão". Há duas formas de representar dimensões
nos gráficos:
Se quiser
Faça isto...
que os rótulos da dimensão sejam exibidos na forma de Arraste uma dimensão para a caixa
grade no eixo X
"Categoria".
que as dimensões recebam códigos individuais de cor e Arraste uma dimensão para a caixa
sejam exibidas de forma linear no eixo X
"Cor da legenda",
Observação:
As opções anteriores se aplicam a gráficos de barras, mas, para outros gráficos, as dimensões
podem ser exibidas de forma diferente.
4. Arraste uma dimensão para a seção "Filtro". Clique na seta à direita do filtro e selecione os valores
que deseja filtrar.
O gráfico é criado automaticamente conforme os objetos são arrastados para as caixas do "Painel do
alimentador de gráficos".
6.2.2 Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico
É possível criar um gráfico, arrastando objetos para o corpo do gráfico. Um gráfico deve ter pelo menos
uma medida. Quando um atributo é adicionado ao gráfico, os valores são calculados com base nas
medidas e o atributo torna-se, graficamente, uma "dimensão" da medida. É por isso que, nos gráficos,
os atributos são denominados dimensões.
83
2013-06-14
Você pode criar os gráficos no modo de visualização completa ou no modo dividido.
1. Clique em uma das opções a seguir:
• No botão "Visualizar" da barra de menu de ícones, se preferir criar gráficos com objetos.
• No botão "Dividir", se preferir criar gráficos com colunas ou facetas.
2. Selecione um tipo de gráfico dentre as opções da barra de menu de gráficos. É possível alterar o
tipo de gráfico a qualquer momento, se você preferir usar outro gráfico em sua visualização.
3. Clique em uma medida e arraste-a para a lateral do corpo do gráfico. O texto indica em qual eixo
a medida deve ser solta.
4. Clique em um atributo, ou no cabeçalho de uma coluna, e arraste-o para o gráfico. Dependendo
da parte do gráfico na qual você soltar o atributo ou cabeçalho da coluna, a dimensão será traçada
de uma das seguintes formas:
Solte aqui o atributo ou o cabeçalho da coluna...
Se você quer a dimensão...
traçada em uma única cor, com diversas dimensões orga- No eixo X.
nizadas em uma grade sob o eixo X.
traçada em cores, com diversas dimensões agrupadas em No meio do corpo do gráfico.
blocos de cores.
5. Adicione as medidas e dimensões, de acordo com a necessidade.
6. Se quiser filtrar os dados do gráfico, escolha uma destas opções:
Opção
Ação
Criar o filtro diretamente na
coluna
Passe para o modo "Dividir" e configure o filtro na coluna desejada.
Criar o filtro no Alimentador de Abra o "Painel do alimentador de gráficos" e crie o filtro na caixa
gráficos
"Filtro".
O gráfico é atualizado automaticamente com o novo filtro.
Observação:
Para obter todas as informações sobre criação de filtros, consulte a seção correspondente em
"Tópicos relacionados".
O gráfico é criado instantaneamente, conforme você arrasta objetos para o corpo do gráfico.
• Como filtrar dados em gráficos
84
2013-06-14
6.2.3 Como escolher um tipo de gráfico para seus dados
Há diversos tipos de gráficos que podem ser usados na visualização. É possível usar diferentes tipos
de gráficos para representar informações semelhantes e, ao mesmo tempo, dar a elas aparências
diferentes. Veja este guia sobre os tipos de gráficos que podem ser usados, tendo por base a espécie
de análise exibida no gráfico:
O gráfico mostra este tipo
de análise de dados
Descrição
Tipo de gráfico usado para visualizar
diferenças entre valores ou exibir uma
comparação simples entre divisões
absolutas de medidas.
Comparação
Por exemplo, é possível usar gráficos
de barra para comparar diferenças na
receita gerada pelas vendas em
diferentes países.
Tipo de gráfico usado para mostrar o
percentual das partes em relação ao
todo ou exibir valores como proporção
do todo. A legenda mostra o percentual e os valores totais. Os tipos de
gráficos disponíveis são:
Percentual
Por exemplo, você pode usar um
gráfico de pizza para verificar quem
teve o melhor desempenho proporcionalmente ao valor total das vendas:
Vendas totais = $ 200, dos quais,
Paulo responde por 10% ($ 20),
David, 65% ($ 130) e Susan, 25% ($
50).
Você pode visualizar a relação entre
valores ou comparar vários valores
de medidas.
Correlação
85
Por exemplo, você pode visualizar a
correlação entre duas medidas e
compreender o impacto da primeira
na segunda medida.
Gráficos disponíveis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
gráfico de barras verticais
gráfico de barras horizontais
gráfico de barras com dois
eixos y
gráfico radial
diversos gráficos radiais
gráfico de superfície
gráfico de nuvem de tags
•
gráfico de pizza
diversos gráficos de pizza
gráfico de barras verticais
100% em pilha
gráfico de barras horizontais 100% em pilha
mapa de árvore
•
•
gráfico de dispersão
gráfico de bolhas
•
O tamanho das bolhas do
gráfico é determinado por
uma terceira medida.
2013-06-14
O gráfico mostra este tipo
de análise de dados
Tendência
Descrição
Gráficos disponíveis
Tipo de gráfico usado para destacar
uma tendência apontada pelos valores dos dados, principalmente no
caso de dimensões baseadas em
tempo, como "Ano". Esse tipo também
pode ser usado para exibição da progressão dos dados e identificação de
possíveis padrões.
•
•
•
•
Por exemplo, é possível usar um gráfico de linha para visualizar tendências
em termos da receita de venda de um
produto ao longo dos anos.
Localização geográfica
Tipo de gráfico usado para mostrar
um mapa do objeto que representa o
país usado na análise. Esse tipo de
gráfico também pode ser usado para
visualização de dados relativos a dimensões, classificados pelos países
exibidos no mapa, ou da distribuição
geográfica dos dados em um só país.
•
•
•
gráfico de linha
gráfico de linha com dois
eixos y
gráfico de barras
gráfico de barras com diversas medidas
Gráfico de bolhas geográfico
Gráfico coroplético geográfico
Gráfico de pizza geográfico
6.2.4 Como prever tendências dos dados ao longo do tempo
É possível usar cálculos preditivos para adicionar estes tipos de informações a seus gráficos:
86
Tipo de análise preditiva
Descrição
Previsão
Permite que você preveja como os dados podem se comportar no futuro. De acordo com o tipo de gráfico, os dados previstos são exibidos
na forma de barras ou linhas em uma só cor, adicionadas aos gráficos
existentes, para um período futuro definido.
Regressão linear
Permite que você veja como os dados tendem a ser distribuídos em
relação aos dados atuais, para indicar uma tendência generalizada
ao longo do tempo. De acordo como tipo de gráfico, a regressão é
exibida na forma de barras ou linhas gráfico superpostas aos gráficos
existentes.
2013-06-14
O cálculo preditivo está disponível para medidas do eixo Y do gráfico quando a hierarquia no eixo X
for baseada em tempo. O uso de diversas medidas não é recomendado quando houver várias
dimensões, pois isso torna difícil a interpretação da previsão.
Observação:
A previsão baseia-se no algoritmo "Triple Exponential Smoothing ", que faz previsões com base em
um período de tempo fixo. O sistema solicita que você determine o período de tempo para a análise
preditiva. Por isso, recomendamos que você escolha uma agregação que esteja de acordo com o ciclo
especificado. Por exemplo, se você optar por uma agregação em um mês, a análise poderá ser feita
ao longo de um ano ciclos semanais abstratos.
Nesta versão, a análise preditiva só está disponível para gráfico de barras e linhas.
1. Arraste uma medida para o eixo Y do gráfico.
2. Arraste uma hierarquia ou atributo, baseado em tempo, para o eixo X do gráfico.
3. Clique na seta para baixo no lado direito do ícone de medida e seleciona uma dasmedidas desta
lista suspensa:
• Cálculo preditivo > Previsão
• Cálculo preditivo > Regressão linear .
A caixa de previsão para o período é exibida.
4. Selecione quantas unidades de tempo deseja especificar para o cálculo preditivo a partir da lista
suspensa de períodos a prever. As unidades de tempo são determinadas pelo nível de hierarquia
selecionado para a dimensão de tempo.
5. Clique em OK.
A projeção ou a previsão de regressão linear é exibida em um nível sobreposto aos dados do gráfico.
6.2.5 Como aplicar cálculos, ordenar, e classificar medidas
Você pode aplicar às medidas do gráfico cálculos de total acumulado, média móvel, porcentagem,
ordenação e classificação.
1. Clique na seta para baixo, próximo ao ícone da roda dentada, para fazer uma medida no "Painel
semântico".
2. Selecione na lista suspensa uma das seguintes opções: ordenação, classificação ou cálculo:
Selecionar esta
opção
Seleção de segundo nível
Seleção de terceiro nível
Classificação em
ordem crescente
Classificação em
ordem decrescente
87
2013-06-14
Selecionar esta
opção
Adicionar cálculo
Seleção de segundo nível
•
•
•
•
•
•
•
Seleção de terceiro nível
Soma parcial
Mínimo parcial
Máximo parcial
Contagem parcial
Contagem parcial (zeros excluídos)
Média parcial
Média parcial (zeros excluídos)
Média móvel
Selecione o número que indica quantos valores devem
ser usados na média móvel,
antes e depois do valor da
medida.
Porcentagem
Selecione a quantidade mínima ou máxima
de valores que deve ser exibida para a dimensão selecionada. Você também pode
selecionar (Todos) para classificar os valores agregados de todas as dimensões.
Valores de classificação
Observação:
Quando houver diversos valores idênticos
para uma medida, a classificação incluirá
cada valor como um nível de classificação,
de modo que a classificação dos 3 superiores pode incluir o valor 1, o valor 2 e o segundo valor 2 como o terceiro superior.
A classificação e o cálculo de total acumulado são exibidos imediatamente no gráfico.
3. Clique em OK nas caixas de definição, para aplicar o cálculo da média móvel e da classificação.
6.2.6 Como plotar medidas como uma dimensão em um gráfico
Você pode incluir duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico. Cada medida é plotada
como um valor de dimensão em um eixo, ou um gráfico separado. Isso pode ser muito útil para ver
como os dados são propagados em várias medidas em um único eixo. Ao usar um gráfico de treliças,
cada medida é mostrada em um gráfico separado para cada medida individual.
1. No modo Dividir ou Visualizar, arraste uma medida até a área de janela Medidas.
88
2013-06-14
2. Arraste uma segunda medida diretamente abaixo da primeira medida no mesmo campo.
As duas medidas são exibidas juntas.
3. Arraste cada medida adicional para baixo da medida anterior.
4. Clique no botão de alternância na parte inferior esquerda da área de janela Medidas.
As medidas são exibidas como uma nova dimensão de medida na área de janela Dimensões. O
gráfico é atualizado automaticamente quando você adiciona dimensões ao gráfico. Por exemplo,
se a dimensão de medida Revenue_Margin estiver em um campo do eixo X, e a dimensão
Product_Line no campo de Legenda de cor, cada medida individual será plotada no eixo X com os
valores de Product_Line mostrados em cores distintas.
5. Para exibir cada medida em um gráfico separado, arraste a medida combinada até o campo Colunas
por ou Linhas por na área de janela Treliças.
O gráfico é exibido dividido por nome de medida.
6. Para remover a medida combinada, clique no botão de alternância para limpar a medida do campo
de dimensão.
6.2.7 Alterando cores da legenda para gráficos geográficos
Você pode personalizar as cores da legenda utilizadas para valores de medida em um gráfico coroplético
geográfico. Isso não está disponível para o visualizador HTML5. Para habilitar este recurso você precisa
garantir que a opção HTML5 nas Configurações de gráfico esteja desmarcada.
1. Certifique-se de que o visualizador HTML5 esteja desativado. Para isso: selecione Arquivo >
Preferências > Configurações de gráfico, desmarque a caixa de seleção HTML5 e clique em
OK.
2. Crie um gráfico com pelo menos uma medida e uma dimensão geográfica de uma hierarquia
geográfica.
3. Selecione Gráfico coroplético geográfico na família de gráficos geográficos.
Os resultados são exibidos em um mapa do mundo. Os valores de medida são exibidos em uma
legenda do lado direito do gráfico.
4. Clique com o botão direito do mouse em um valor de medida.
Uma caixa de seleção de cor e matiz é exibida.
5. Clique em uma guia para definir cor, matiz, saturação, brilho ou nível de transparência para uma
cor utilizada para o valor da medida na legenda, depois clique em OK .
A cor da legenda para o valor da medida muda para a cor e detalhe personalizados. Os valores
geográficos plotados que correspondem à medida também são representados com a nova cor da
legenda.
6. Repita a etapa anterior para qualquer número dos valores da legenda.
89
2013-06-14
6.2.8 Como visualizar gráficos em HTML5
Você pode visualizar dados usando a linguagem de marcação HTML5. Há vantagens na utilização de
HTML5 para o conteúdo de gráfico, entretanto para esta versão o uso de HTML5 é uma visualização
dos desenvolvimentos atuais em tecnologia de visualização e apresenta limitações que serão abordadas
em uma versão posterior.
Geralmente o desempenho do HTML5 é lento e o limite de pontos de dados que podem ser plotados
é mais baixo do que a versão JAVA padrão.
Os seguintes recursos estão disponíveis na versão JAVA padrão para gráficos, mas não estão
disponíveis no modo HTML5:
•
•
•
•
•
•
•
Soltar zona no gráfico
Mostrar etiqueta dos dados
Modelos de alto contraste e modelos superficiais de alto contraste
Dicas de ferramenta nas etiquetas do eixo X
Dicas de ferramenta para títulos de eixo
Legenda rolável.
Seleção de etiqueta de eixo X
Para ativar o modo HTML5 para gráficos, proceda da seguinte forma:
1. Selecione Arquivo > Preferências.
2. Clique na guia Configurações de gráfico.
3. Marque a caixa de seleção Usar visualizador HTML5.
4. Clique em OK.
6.2.9 Como adicionar gráficos personalizados ao SAP Lumira
Para adicionar gráficos personalizados à barra de seleção de gráficos:
•
Implemente os gráficos de amostra instalados com o SAP Lumira para adicionar famílias de gráfico
predefinidas à barra de seleção de gráficos.
Gráficos de amostra personalizados são instalados com o SAP Lumira nesta pasta: \<SAP Lumira
Install>\Desktop\Samples. Consulte em "Tópicos relacionados" as informações sobre como
usar os gráficos de amostra.
•
90
Crie novos gráficos seguindo como exemplo os de amostra e personalizando-os. Os gráficos são
baseados em extensões de gráfico CVOM (Common Visual Object Modeler) que utilizam biblioteca
de visualização comum SAP HTML5 instalada com o SAP Lumira.
2013-06-14
Observação:
Para usar HTML5 e Javascript, é necessário conhecimento razoável de desenvolvimento. Este
processo é descrito na seção Personalizando o SAP Lumira, começando com a Visão geral de
extensões CVOM no SAP Lumira (consulte os Tópicos relacionados).
• Usando os gráficos de amostra instalados com o SAP Lumira
• Sobre gráficos de amostra criados de extensões CVOM
6.2.9.1 Usando os gráficos de amostra instalados com o SAP Lumira
Gráficos de amostra personalizados são instalados com o SAP Lumira nesta pasta: \<SAP Lumira
Install>\Desktop\Samples.
Você pode usar esses gráficos personalizados de amostra sem alterá-los ou usá-los como base para
criar e explorar seus próprios gráficos personalizados. Esta seção descreve como adicionar gráficos
personalizados à barra de gráficos. Consulte em Tópicos relacionados como usar os gráficos para
criar outros personalizados.
Observação:
A amostra viz.ext.flagbar não pode ser explorada corretamente usando outros dados. Portanto,
use-a com o conjunto de dados original. Trata-se apenas de um exemplo para mostrar as possibilidades
do tipo de gráfico. Certifique-se de adquirir os dados da seguinte fonte de dados ao usar este gráfico:
\<SAP Lumira Install>\Desktop\chartExtensions\viz.ext.flagbar\examples\sam
pledata\sampledata_flagbar.xls
1. Feche o SAP Lumira.
2. Vá para a pasta: \<SAP Lumira Install>\Desktop\Samples\.
As seguintes pastas são instaladas com o aplicativo. São pastas contendo extensões de gráfico
CVOM javascript, fonte de dados, arquivo Manifest e definição de feed de gráfico:
• viz.ext.flagbar
• viz.ext.samplesbar
Observação:
Consulte em Tópicos relacionados a descrição dos arquivos em cada pasta e como usar as extensões
de gráfico de amostra para criar novos gráficos personalizados.
3. Copie as pastas de amostra na seguinte pasta: \<SAP Lumira
Install>\Desktop\ChartExtensions\.
5. Selecione Arquivo > Preferências e clique na guia Configurações de gráfico.
6. Marque a caixa de seleção Usar o visualizador HTML5 ? e clique em OK.
Os gráficos personalizados de amostra aparecem na nova família E na barra de gráficos.
91
2013-06-14
Observação:
Salve e armazene uma cópia backup da pasta viz.ext.<nome de extensão> em local
separado do caminho de instalação do SAP Lumira . Quando o SAP Lumira for atualizado para
uma versão mais recente, esta pasta não será mantida na nova versão. Você precisa copiar a pasta
viz.ext.<nome de extensão> na pasta de instalação para poder acessar seus gráficos
personalizados.
• Sobre gráficos de amostra criados de extensões CVOM
6.2.9.2 Usando o gráfico de amostra flagbar CVOM
A amostra viz.ext.flagbar é um exemplo para mostrar as possibilidades de um tipo de extensão
de gráfico.
Para usar esta amostra, você precisa garantir que os seguintes pré-requisitos sejam atendidos:
•
•
Certifique-se de adquirir os dados da seguinte fonte de dados ao usar este gráfico: \<SAP Lumira
Install>\Desktop\chartExtensions\viz.ext.flagbar\examples\sampledata\sam
pledata_flagbar.xls
Você precisa copiar e colar a pasta viz.ext.flagbar do seguinte modo para usar esta amostra:
Copiar esta pasta
aqui
\<SAP Lumira
Install>\Desktop\Samples\viz.ext.flagbar
\<SAP Lumira
Install>\Desktop\ChartExtensions\viz.ext.flagbar
Consulte a seção Usando os gráficos de amostra instalados com o SAP Lumira nos links
relacionados para informações completas sobre a utilização de gráficos de amostra instalados com
o SAP Lumira
1. Na "Página inicial", clique em Novo documento.
2. Na caixa de diálogo "Novo documento", selecione MS Excel.
3. Clique em Procurar e selecione o arquivo do MS Excel flagbar, que está no seguinte local: \<SAP
Lumira Install>\Desktop\chartExtensions\viz.ext.flagbar\examples\sampleda
ta\sampledata_flagbar.xls
5. Clique em Enriquecer tudo para detectar e adicionar as medidas.
6. Clique em Visualizar para alternar para o painel Visualizar.
7. Do gráfico de barras, clique no menu Extensão (E) e selecione Amostra Flagbar.
Um gráfico vazio é exibido, com valores específicos para as dimensões.
92
2013-06-14
8. Arraste o Tipo de medalha para o campo Dimensões do Tipo de medalha.
9. Arraste o País para o campo Dimensões do País.
10. Da seção Medidas, arraste uma das medidas para o campo Valores primários.
O gráfico exibe os valores e a bandeira de cada país.
• Usando os gráficos de amostra instalados com o SAP Lumira
6.3 Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados
Existem duas maneiras de compartilhar os gráficos criados no SAP Lumira :
Método de compartilhamento
Descrição
Envio de gráfico por e-mail
É possível anexar automaticamente o gráfico a
uma mensagem de e-mail e enviá-lo aos colaboradores.
Salvando o documento no sistema de arquivos
É possível salvar o documento (gráficos e dados)
no formato .SViD.
Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud.
Você pode salvar seu documento diretamente no
SAP Lumira Cloud programando ações para atualizar e salvar documentos.
Compartilhamento dos conjuntos de dados
93
Descrição
Exportação
É possível salvar o conjunto de dados em formato .CSV ou como
arquivo do MS Excel.
Publicação no SAP HANA
É possível publicar um conjunto de dados no SAP HANA como
nova visualização analítica.
Publicação no SAP StreamWork
É possível publicar documentos no SAP StreamWork.
Publicação no SAP Explorer
É possível publicar conjuntos de dados no SAP Explorer
2013-06-14
Descrição
Publicação no SAP Lumira
Cloud
É possível publicar conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud para
armazenar documentos e colaborar com colegas que trabalham
nos seus conjuntos de dados. É necessário ter uma conta do SAP
Lumira Cloud.
Observação:
Estas restrições são aplicáveis no caso de exportação ou publicação de um conjunto de dados:
• Objetos visíveis e ocultos são exportados.
• Os filtros são ignorados.
• Colunas com múltiplas referências no banco de dados são exportadas diversas vezes.
• A ordenação é ignorada.
• Como enviar o gráfico por e-mail
• Como salvar gráficos
• Como exportar conjuntos de dados para arquivos
• Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA
• Como publicar conjuntos de dados no SAP Explorer
6.3.1 Como enviar o gráfico por e-mail
É possível enviar o gráfico como anexo por meio de seu programa de e-mail padrão.
Observação:
Se o gráfico for do tipo tabela, ele será anexado ao e-mail como arquivo Excel, não como arquivo de
gráfico.
Há duas formas de enviar gráficos:
•
•
Diretamente a partir do gráfico
Pela seleção de um gráfico salvo no painel "Compartilhar"
Dependendo do método usado, execute uma destas ações:
•
•
Se você estiver no gráfico, clique sobre ele com o botão direito do mouse e selecione Enviar por
e-mail.
Se quiser escolher um gráfico salvo, clique no botão "Compartilhar", na parte superior do aplicativo,
selecione o gráfico desejado e clique no botão Enviar por e-mail.
Uma nova mensagem é criada automaticamente no aplicativo de e-mail padrão usado. O gráfico é
anexado como arquivo .PNG.
94
2013-06-14
Observação:
Ao utilizar o Painel de compartilhamento, nenhum conjunto de dados deve estar selecionado quando
um visual estiver selecionado. Se isso acontecer, o botão Enviar por e-mail não estará ativo. Desmarque
a seleção do conjunto de dados. Para isso, clique nele para reativar o botão Enviar por e-mail. Em
seguida, selecione o visual que deve ser enviado.
6.3.2 Como exportar conjuntos de dados para arquivos
É possível exportar um conjunto de dados em um destes formatos:
• Arquivo CSV
• Planilha do MS Excel
1. Clique na guia Compartilhar na parte superior da janela do aplicativo.
Os conjuntos de dados salvos são listados no painel Conjuntos de dados.
2. Clique em um conjunto de dados.
3. Clique no botão Exportar na parte superior da barra de menus.
4. Localize a pasta de destino e selecione o tipo de arquivo a ser usado para salvar o conjunto de
dados.
5. Clique em Exportar.
se estiver exportando para o Excel, aparecerá uma caixa de opção de exportação. Existem as
seguintes opções disponíveis para exportação para um arquivo do Excel:
Opções
Descrição
Exportar com filtros
Aplicar os filtros de conjunto de dados nos dados exportados.
Exportar as colunas ocultas
As colunas ocultas no conjunto de dados também são exportadas.
Exportar as colunas ocultas
do aplicativo
Determinadas colunas são usadas somente para fins técnicos, mas
nunca aparecem para o usuário final, por exemplo, as colunas Latitude/Longitude geradas para hierarquias geográficas criadas por
nomes geográficos. Essa opção permite que essas colunas sejam
exportadas no conjunto de dados.
Os dados são exportados para o formato do arquivo selecionado.
6.3.3 Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA
95
2013-06-14
É possível publicar conjuntos de dados no SAP HANA. Somente o conjunto de dados pode ser publicado.
As visualizações associadas não são publicadas.
1. Clique na guia Compartilhar na parte superior da janela do aplicativo.
Os conjuntos de dados salvos são listados no painel Conjuntos de dados.
3. Clique no botão Publicar conjunto de dados em HANA na barra de menus.
4. Digite as informações da conexão e conecte-se à instância do Hana.
5. Navegue até um cubo de destino e clique em Nova visualização.
O conjunto de dados é publicado como uma nova visualização analítica.
6.3.4 Como publicar documentos no SAP StreamWork
É possível publicar documentos, incluindo dados e gráficos, em uma atividade do SAP StreamWork,
para serem compartilhados com a comunidade do SAP StreamWork. Antes de publicar no SAP
StreamWork, você deve ter estas informações:
Informações
necessárias
Descrição
URL do SAP StreamWork
Por exemplo, https://streamwork.com.
Um login válido para
uma atividade do SAP
StreamWork
Seu nome de usuário e sua senha
O endereço do servidor de proxy HTTP e
o número da porta
Se sua rede usar proxy, será necessário inserir na guia "Proxy" da caixa
de diálogo "Preferências", o endereço e a porta do servidor que devem ser
usados para permitir o acesso do SAP StreamWork.
1. Se sua rede usar um servidor de proxy, siga estas etapas antes de tentar fazer a publicação:
• Selecione Arquivo > Preferências
•
Clique na guia Proxy e marque a caixa de seleção "Requer proxy HTTP". Digite o endereço do
servidor de proxy HTTP e o número da porta, e clique em OK.
2. Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela do aplicativo.
• Clique em um gráfico no painel Visualizações se quiser publicar somente um gráfico.
•
Clique no conjunto de dados do painel Conjunto de dados se desejar publicar o conjunto.
•
Clique no conjunto de dados e nos gráficos para publicá-los.
4. Clique em Publicar no SAP StreamWork.
96
2013-06-14
Uma caixa de autenticação do SAP StreamWork é exibida.
5. Insira o URL do servidor do SAP StreamWork (por exemplo, https://streamwork.com), o nome
de usuário e a senha. Em seguida, clique em Conectar.
O painel Publicar configurações é exibido. Você deve informar, via configuração, como deseja
que o documento seja publicado em sua atividade do SAP StreamWork. Você tem estas opções:
Configurações
Descrição
Inclua um documento do SAP Lumira
Indique se deseja publicar um documento do SAP Lumira contendo um conjunto de dados com todos os
gráficos associados.
Nome
Nome do documento.
Publicar como
Você pode publicar o conjunto de dados como uma
planilha do Excel ou em formato de texto CSV.
Para a atividade
A atividade para a qual deseja publicar o documento.
Descrição
Comentários que descrevem sua publicação.
Observação:
Na primeira conexão, pode ser necessário que você forneça outras informações de identificação
de acordo com as configurações da sua rede. Se esse for o caso, o sistema deve exibir uma caixa
de identificação que requer detalhes sigilosos, indicação do aplicativo, nome e chave de cliente.
Digite estas informações e clique em OK para validá-las:
• Aplicativo: forneça as informações textuais. Por exemplo, "SAP StreamWork"
• Chave do cliente: digite:XrRVuEtbM7M6NqadR8fL
• Dados sigilosos do cliente: digite:g5WxtYr5flks1CbxlyMuRzHfxT7xUNpml4uNo3Cu
A caixa de autenticação do SAP StreamWork é exibida. Você deve fornecer as informações descritas
na tabela anterior.
6. Digite as informações solicitadas no painel Configurações de publicação.
7. Clique em Publicar.
Os artefatos são publicados na atividade selecionada do SAP StreamWork.
• Como configurar as preferências do aplicativo
6.3.5 Como publicar conjuntos de dados no SAP Explorer
É possível exportar conjuntos de dados no servidor do SAP Explorer instalado em um Servidor central
de gerenciamento (CMS) do SAP BusinessObjects. O conjunto de dados é exibido no SAP Explorer
97
2013-06-14
como fonte de dados e, assim, pode ser uado para criar um Espaço de informações. Um Espaço de
informações é um conjunto de objetos de dados que pode ser usado no SAP Explorer para criação de
visualizações em um navegador da web que pode ser implementado na plataforma de Business
Intelligence do SAP BusinessObjects e em dispositivos móveis.
Observação:
A publicação na forma de conjunto de dados só é possível no SAP Explorer 4.0 SP4 ou posterior.
Verifique se você tem a versão certa do SAP Explorer antes de publicar.
1. Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela do aplicativo.
2. Clique em um conjunto de dados no painel Conjuntos de dados à esquerda do painel Compartilhar.
3. Clique em Publicar conjunto de dados no Explorer na barra de menus da parte superior do painel
do aplicativo.
Uma caixa de conexão CMS é exibida. Você deve inserir as credenciais de conexão, para se
conectar ao CMS, antes de publicar o conjunto de dados em um servidor Explorer.
4. Digite as seguintes informações:
Informações de conexão
do CMS
Descrição
Servidor CMS
Nome do servidor CMS que abriga o servidor do Explorer.
Usuário/senha
Usuário e senha para estabelecer a conexão com a conta do usuário.
Tipo de autenticação
O protocolo de autenticação usado pelo servidor para permitir que os
usuários façam login.
5. Clique em Conectar.
Quando a conexão é estabelecida, as pastas usadas para armazenar arquivos no CMS são exibidas
na lista "Pastas". à direita da caixa de conexão.
6. Localize e selecione a pasta de destino para o conjunto de dados publicado.
7. Clique em OK.
O conjunto de dados é publicado como arquivo do Excel na pasta. No SAP Explorer, o conjunto de
dados é exibido como fonte de dados do Excel e pode ser usado para criação de um espaço de
informação.
• Como publicar limitações do SAP Explorer
6.3.5.1 Como publicar limitações do SAP Explorer
Estas limitações aplicam-se à exportação do conjunto de dados no SAP Explorer:
98
2013-06-14
Publicação relativa a restrição do Explorer
Descrição
Diversos membros com legendas
idênticas
Membros de dimensões diferentes e legenda igual, em um
conjunto de dados, são reunidos em um único membro no
Explorer, quando publicados. Estas são as possíveis consequências:
• Localização inconsistente dos dados em conjuntos de
dados geográficos. Por exemplo, "Londres (RU)" e
"Londres (CA)" seriam ser agrupados.
• Valores inconsistentes em dados agregados. Por exemplo, "Londres (RU)" e "Londres (CA)" seriam agrupados
em um único membro do Explorer.
Medidas não suportadas
As medidas que usam funções de agregação não suportadas
pelo Explorer não são exportadas. No momento, o Explorer
suporta estas funções de agregação: NENHUM, SOMA,
MÍN, MÁX, CONTAGEM
Conjunto de dados on-line do HANA
Não é possível exportar conjuntos de dados on-line com
base em visualizações HANA.
Formatos de data e número
Os formatos de data e número não são preservados no
processo de exportação. O Explorer aplica sua própria formatação, independentemente das opções de formatação
originais.
Dados geográficos
Os membros da dimensão que estão sinalizados como não
resolvidos são exibidos no Explorer, durante a conciliação,
como "<não resolvidos>".
O Explorer não pode publicar conjuntos de dados com mais
de 10 milhões de células.
Limitação no tamanho do conjunto de
dados exportado
Direitos obrigatórios do Explorer
99
Observação:
Problemas para publicação de um conjunto de dados grande,
porém, com menos de 10 milhões de células, podem ser
decorrentes do limite de memória definido no servidor de
indexação do Explorer. Consulte o Guia de administração
SAP BusinessObjects Explorer para saber como aumentar
o tamanho da memória nos servidores do Explorer.
A exportação de conjuntos de dados para o Explorer requer
alguns direitos especiais:
• Permissão para criar um espaço de informações.
• Permissão para indexar um espaço de informações.
• O usuário deve ter permissão de gravação para a pasta
selecionada.
2013-06-14
6.3.6 Publicando conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud
O SAP Lumira Cloud é um ambiente de armazenamento de dados e compartilhamento de trabalho na
nuvem para os colaboradores do seu projeto exibirem e editarem conjuntos de dados do SAP Lumira
.
Para publicar no SAP Lumira Cloud você precisa se certificar do seguinte:
•
•
Uma URL válida para o SAP Lumira Cloud deve ser especificada nas preferências do aplicativo
para se conectar à nuvem. Para verificar ou adicionar esta URL faça o seguinte: selecione Arquivo
> Preferências > Configurações de rede > SAP Lumira Cloud e verifique a URL existente ou
digite uma nova na caixa de texto.
Você deve se registrar como um usuário da nuvem. Para isso, use a página inicial do SAP Lumira.
Observação:
O SAP Lumira Cloud também é utilizado para armazenar documentos do SAP Lumira (.SVID). Você
poderá salvar documentos na nuvem e programar atualização de documento com o SAP Lumira
quando estiver conectado. Consulte os Tópicos relacionados para obter informações sobre salvar
documentos no SAP Lumira Cloud.
1. Crie uma conta de usuário no SAP Lumira Cloud do seguinte modo:
a. Clique na guia SAP Lumira Cloud na barra lateral da Página inicial do SAP Lumira.
b. Clique no botão Criar uma nova conta no SAP Lumira Cloud.
c. Preencha o formulário de informações de registro.
2. Quando você quiser publicar um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud, clique na guia
Compartilhar no topo da janela do aplicativo.
4. Clique no botão Publicar conjunto de dados no Lumira Cloud na barra de menus.
5. Digite o nome e a senha da conta.
6. Clique em Publicar.
Seu conjunto de dados será publicado no SAP Lumira Cloud.
100
2013-06-14
Como gerenciar o SAP Lumira
7.1 Como definir parâmetros de configuração
É possível personalizar algumas configurações para otimizar o uso da memória e o limite do ponto de
dados para os gráficos. Os parâmetros são armazenados no arquivo SAPLumira.ini, no caminho
de instalação. É possível configurar estes parâmetros:
Parâmetro de configuração
-Dhilo.maxvizdatasetsize
Valor padrão
10000
Descrição
Máximo de pontos de dados permitidos nos gráficos antes da exibição de uma mensagem recomendando a filtragem ou classificação dos valores para
redução dos pontos de dados. Você pode aumentar esse valor para aumentar o limite.
Observação:
Se você aumentar o máximo de pontos de dados,
será necessário também considerar o aumento da
memória virtual alocada ao aplicativo.
-Xmx
1024 M
Memória virtual alocada ao aplicativo. Se houver
4 GB instalados, recomenda-se a alocação entre
1024 M e 2048 M para o SAP Lumira. Se houver
mais memória no sistema, é possível aumentar a
memória disponível para o SAP Lumira, o que
garante que haja memória suficiente para executar
o sistema operacional.
1. Navegue até o arquivo: \\<DIR DE INSTALAÇÃO>\SAP Lumira\Desktop\SAPLumira.ini.
2. Abra o arquivo em um editor de texto e defina os parâmetros de configuração necessários.
3. Reinicie o aplicativo para que os novos parâmetros entrem em operação.
7.2 Como configurar as preferências do aplicativo
101
2013-06-14
É possível modificar as configurações padrão referentes aos seguintes recursos do aplicativo:
Configuração de preferência para...
Descrição
•
Geral
•
Visualizações
Definir a visualização ou o modo preferido de abertura na inicialização
do aplicativo. Você pode selecionar uma visualização padrão para cada
tipo de fonte de dados.
•
•
•
Configurações do gráfico
Habilitar o agente do SAP Lumira: selecione para ativar o agente
de programação do Lumira. Isso permite a você definir programações
de atualização de documentos armazenados na nuvem do SAP Lumira. O agente do Lumira está disponível na bandeja do sistema e depois
de ativado está sempre disponível estando o SAP Lumira iniciado ou
não.
Fonte usada para processamento de IU: selecione outra fonte para
o texto e as mensagens da IU.
Opções de cor e modelo padrão para criação de gráficos.
Selecione um tamanho padrão para usar quando exportar gráficos.
Selecione o tamanho da fonte como uma porcentagem do tamanho
do gráfico.
Observação:
Para visualizar os gráficos em HTML5, marque a caixa de seleção Usar
visualizador HTML5. Há certas limitações na visualização de gráficos
em HTML5 para esta versão. Consulte a seção Tópicos relacionados
para obter mais informações.
É possível escolher como as hierarquias e medidas são detectadas
quando os dados são adquiridos. Essa ação é chamada de enriquecimento do conjunto de dados.
Conjuntos de dados
Atualização automática
102
Observação:
Você pode enriquecer automaticamente grandes conjuntos de dados
que contenham mais de 30 bilhões de linhas.
Indique como as atualizações são baixadas do site do SAP Service
Marketplace e instaladas. Você tem as seguintes opções:
• Atualização manual: defina a programação de atualização como
Nenhuma. Para obter atualizações selecione Ajuda > Verificar novas
atualizações e selecione para fazer download e instalar atualizações
se necessário.
• Atualização programada: selecione um período de verificação de atualização e o provedor de atualização automática. Se você selecionar
SMP, também precisará preencher seu nome e senha de usuário
SMP. Quando uma atualização está disponível, você é notificado por
um indicador na barra de status. Você aceita o lembrete de atualização
e valida o download e a instalação da atualização. O aplicativo requer
uma reinicialização para que a atualização entre em vigor.
2013-06-14
Configuração de preferência para...
Descrição
•
Configurações de rede
•
•
Proxy : se sua rede usar um servidor de proxy, você deverá inserir o
endereço do servidor e o número da porta, com as informações de
usuário e senha, se necessário. Essas informações podem ser
necessárias para a atualização automática e a publicação das ativi
dades do SAP StreamWork.
Configurações de feedback: o URL para o servidor do feedback é
especificado. Este é o URL padrão: https://analytics-feed
back.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/
SAP Lumira Cloud: a URL para a nuvem do SAP Lumira que você
pode usar para armazenar e compartilhar conjunto de dados.
Lista de middleware do banco de dados necessário para acesso via
Freehand SQL. Os bancos de dados marcados por uma cruz vermelha
não têm o driver adequado instalado. Você deve fazer o download do
driver a partir do site do fornecedor e copiar o arquivo .JAR do driver
para a pasta do driver no caminho de instalação do SAP Lumira. Isso é
descrito na seção Trabalhando com Freehand SQL na seção Tópicos
relacionados. O middleware do banco de dados indicado por uma marca
de seleção verde tem o driver de acesso a dados correto instalado e
pode ser usado para acesso via Freehand SQL.
Freehand SQL
1. Selecione Arquivo > Preferências
2. Clique em uma guia e defina as configurações necessárias.
• Como trabalhar com Freehand SQL
• Como visualizar gráficos em HTML5
• Como enviar feedback do SAP Lumira diretamente para a SAP
7.3 Como alterar o idioma da interface do usuário
Você pode alterar o idioma usado na interface do usuário para um dos seguintes idiomas:
103
Idioma
Código
Inglês (Idioma
padrão da IU)
EN
Francês
FR
2013-06-14
Idioma
Código
Alemão
DE
Japonês
JA
Espanhol
ES
Chinês - simplificado
ZH_CN
Português - Brasil
PT
Russo
RU
Para essa versão, o idioma da IU é alterado pela edição do parâmetro de idioma no arquivo SAPLumi
ra.ini. Depois que a alteração for feita e o arquivo for salvo, você precisará reiniciar o SAP Lumira
para que o novo idioma seja aplicado à IU.
1. Navegue até o seguinte arquivo em um editor de texto e abra-o: C:\Program Files\SAP
Lumira\Desktop\SAPLumira.ini.
2. Defina o parâmetro nl no arquivo como um dos códigos de idioma na tabela anterior, por exemplo,
na seguinte porção do arquivo .ini, francês foi definido como o idioma da IU:
-nl
FR
-vmargs
-Xmx1024m
-XX:MaxPermSize=128M
-Dtracelog.configfile=C:\Program Files\SAP Lumira\PI 618\Desktop\BO_trace.ini
3. Salve e feche o arquivo .ini.
7.4 Como enviar feedback do SAP Lumira diretamente para a SAP
Você pode enviar feedback sobre o SAP Lumira em um formato visual diretamente a um servidor SAP
para consulta com nossas equipes técnicas. Seu feedback pode ser baseado em inúmeros motivos,
inclusive:
•
•
•
Se tiver sugestões para facilitar o uso da interface do usuário.
Conte-nos como você classificaria o aplicativo
Se não conseguir concluir uma tarefa na preparação de dados ou na área de gráficos.
Quando você clica no ícone Feedback no canto inferior direito da janela do SAP Lumira , imediatamente
é feito um instantâneo da janela ativa do SAP Lumira . Ele é exibido em um painel simples de edição
para que você possa digitar textos e adicionar anotações em partes da interface de usuário.
Depois de terminar de digitar o texto ou as anotações de feedback, você poderá enviar a imagem e o
texto diretamente para um servidor SAP para consulta.
104
2013-06-14
• Como adicionar seu feedback a um instantâneo da janela ativa
7.4.1 Como adicionar seu feedback a um instantâneo da janela ativa
Você pode adicionar comentários e anotações a um instantâneo da janela ativa do SAP Lumira, inclusive
um arquivo de log que registra a atividade antes de abrir a janela, e enviá-lo automaticamente aos
consultores técnicos da SAP. Você também pode simplesmente enviar uma mensagem de texto se
não precisar descrever seu problema ou sugestões no instantâneo. Se, por algum motivo, quiser
suspender seu feedback, você pode criar um caso SAP CSS com o assunto e oID do feedback.
1. Na janela ativa do SAP Lumira, clique no ícone azul Feedback no canto inferior direito da janela.
O editor de Feedback é exibido. Ele contém um instantâneo da janela ativa do SAP Lumira, uma
escala de classificação do SAP Lumira, um campo Comentários para você descrever o
aprimoramento ou o problema, e uma barra de ferramentas de anotação.
2. Se quiser fazer uma rápida avaliação do SAP Lumira, clique em uma estrela de classificação na
barra de classificação Seu Feedback .
3. Digite seus comentários no campo Comentários na parte superior do editor.
4. Se necessário, adicione suas anotações diretamente à imagem usando as seguintes ferramentas:
Ferramenta de
edição
Clique nela e...
Lápis
clique na imagem e arraste o cursor para criar uma forma livre. Use isso para
circundar ou realçar áreas irregulares da janela.
Realce quadrado
clique na imagem e arraste para criar uma forma de quadrado para realçar
uma zona da UI.
Quadrado oculto
clique na imagem e arraste para criar uma forma de quadrado sólida.
Texto
digite um comentário e arraste-o até a imagem.
5. Selecione as seguintes caixas de seleção conforme necessário:
105
2013-06-14
Opção de informação
Captura de tela
Arquivo de log
Descrição
Quando selecionada, uma captura de tela atualizada da janela ativa será enviada como parte do feedback. Não é necessário usar a captura se você
quiser enviar apenas um comentário no campo de texto. Nesse caso, desmarque a opção Captura de tela.
Envie um arquivo de log que rastreie a atividade de aplicativo antes de abrir
a janela ativa. Isso pode ser muito útil se você tiver um problema, pois os especialistas técnicos da SAP poderão reproduzir sua atividade de IU para examinar o problema.
6. Clique em Enviar.
O texto e a imagem do feedback são enviados para o servidor SAP para avaliação.
Observação:
O URL do servidor do feedback é especificado na guia Rede na caixa de diálogo Preferências do
aplicativo: Arquivo > PreferênciasConfigurações da rede.
7.4.2 Como redefinir o URL de servidor de feedback padrão
O URL do servidor de feedback é especificado na guia Rede da caixa de diálogo Preferências do
aplicativo. Se por alguma razão o URL for removido das preferências, ele pode ser definido desta
forma:
1. Selecione Arquivo > Preferências e clique na guia Configurações de rede
2. Clique na guia Feedback.
3. Copie o seguinte URL na caixa de texto URL de feedback: https://analytics-feed
back.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/.
4. Clique em OK.
7.5 Programando atualização de documento
O agente do SAP Lumira deve estar ativado para programar uma atualização de documento na nuvem
e localmente. Você o ativa selecionando Arquivo > Preferências, depois selecione Habilitar o agente
106
2013-06-14
do SAP Lumira na guia Geral. Você precisa reiniciar o SAP Lumira, depois o agente do SAP Lumira
é executado na Bandeja do sistema do Windows. Depois de ativado, ele permanece disponível depois
que você sair do SAP Lumira. Quando você reinicia o SAP Lumira, não precisa reiniciar o agente.
Observação:
A ativação do agente do SAP Lumira é local para o usuário que o ativa. Para um usuário diferente
na mesma máquina, o agente precisa ser explicitamente ativado.
1. Inicie o SAP Lumira.
Se o agente do SAP Lumira tiver acabado de ser ativado, o ícone do Agente do SAP Lumira será
exibido na Bandeja do sistema. Se o agente tiver sido ativado em um reinício anterior, já estará
disponível na Bandeja do sistema e permanecerá assim depois que o SAP Lumira for desligado.
2. Clique no ícone Agente do SAP Lumira na Bandeja do sistema do Windows e selecione Abrir o
agente do SAP Lumira.
A aplicativo programador do SAP Lumira é exibido. Você tem as seguintes opções de programação:
Opções de programação
Guia Visão geral
Descrição
A página de login do SAP Lumira Cloud. Insira suas credenciais de
login. Você precisa ter uma conta na nuvem do Lumira para programar atualização para documentos na nuvem. Você pode criar uma
nova conta nesta página.
Informações de log de erros. Quaisquer erros na programação da
atualização de documento são listados aqui. Você tem opções de
ordenação de lista e um filtro disponíveis na coluna Ações.
Os documentos salvos em sua pasta Documentos do SAP Lumira
são listados aqui. Quaisquer documentos salvos na nuvem também
são salvos localmente, por isso estão sempre disponíveis aqui.
Guia Documentos
Observação:
Antes da primeira programação de um documento que utiliza uma
fonte de dados segura, você precisa inserir as credenciais de conexão
para a conexão na guia Conexões. Isso só é feito na primeira vez
quando as informações são salvas.
• Clique em um documento para programar.
• Selecione Personalizar na lista suspensa para criar uma programação de atualização para o documento.
• Defina uma frequência e hora de programação na coluna da direita. Digite um nome para a programação.
• Clique em Aplicar.
Você também pode selecionar qualquer outra programação definida
anteriormente para o documento na lista suspensa.
Você pode editar uma programação existente selecionando o nome
e clicando em Editar.
107
2013-06-14
Opções de programação
Descrição
Conexões
Lista de conexões seguras. Você precisa inserir as credenciais de
conexão para qualquer conexão usada por um documento antes de
programar o documento na guia Documentos.
• Clique em uma conexão. Os conjuntos de dados que usam a
conexão são listados do lado direito.
• se esta é a primeira vez que você está programando um documento usando esta conexão, insira o nome e senha do usuário para
a conexão e clique em Aplicar. As credenciais são salvas no SAP
Lumira, por isso você só precisa fazer isso uma vez.
3. Insira as credencias de login no SAP Lumira Cloud se estiver programando pela primeira vez,
qualquer programação de documento e informações de conexão de fonte de dados conforme
necessário, seguindo as informações da etapa anterior.
4. Clique em Aplicar depois de preencher as informações em cada guia individual, depois clique em
OK.
Cada documento programado para atualização é atualizado com base em uma atualização da fonte
de dados no SAP Lumira Cloud e na versão local do documento.
Observação:
Para documentos no SAP Lumira Cloud você precisa ser o proprietário de um documento para programar
uma atualização. Documentos compartilhados no SAP Lumira Cloud não podem ser programados
para atualização usando o Agente do SAP Lumira.
• Salvando documentos
• Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud
• Publicando conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud
108
2013-06-14
Ampliando o SAP Lumira com gráficos personalizados
8.1 Sobre gráficos de amostra criados de extensões CVOM
Alguns gráficos de amostra no SAP Lumira foram criados de extensões CVOM. Essas extensões
permitem que você defina novos tipos de gráfico.
As seções a seguir descrevem os detalhes de como uma extensão CVOM é criada.
Para obter informações sobre como usar os gráficos de amostra, consulte Usando os gráficos de
amostra instalados com o SAP Lumira e Usando o gráfico de amostra flagbar CVOM .
8.1.1 Visão geral das extensões CVOM no SAP Lumira
CVOM - que também é chamado de SAP HTML5 Visualization, ativado por CVOM - é um mecanismo
de visualização projetado para trabalhar com a tecnologia HTML5 para criar diferentes visualizações.
O CVOM (Common Visual Object Modeler) também proporciona a capacidade de ajudar parceiros e
desenvolvedores a criarem suas próprias visualizações no SAP Lumira e outros produtos SAP.
Extensões no SAP Lumira
Com o SAP Lumira, você pode aplicar extensões de gráfico CVOM para adicionar gráficos
personalizados ao SAP Lumira. Você pode usar a API de extensão para criar seus próprios tipos de
gráfico e usar o mecanismo de extensão CVOM para integrar seus tipos de gráficos personalizados
ao SAP Lumira.
Estas informações dão uma visão geral dos pré-requisitos e do processo necessários para a
implementação de um gráfico personalizado na barra de seleção de gráficos:
109
Condição para adição de um gráfico personalizado
Descrição
Disponível apenas no modo de visualização
HTML5.
Selecione Arquivo > Preferências > Configurações do gráfico e selecione Visualizador
HTML5 .
2013-06-14
Condição para adição de um gráfico personalizado
Os arquivos de extensão de gráfico devem ser
armazenados em uma pasta com esta convenção
de nomes: viz.ext.<nome de extensão>
na pasta Desktop , no caminho de instalação
do SAP Lumira .
Observação:
<nome de extensão> pode ser qualquer texto
usado para descrever o tipo de gráfico. Neste
caso, os exemplos usam nome de arquivo .JS
comonome de extensão.
Descrição
Por exemplo:
\<SAP Lumira Install>\Desktop\char
tExtensions\viz.ext.samplesbar
Por exemplo:
A extensão do gráfico deve ser codificada em
JavaScript e armazenada em uma pasta de biblioteca viz.ext.<nome de extensão>.
tExtensions\viz.ext.samples
bar\libs\viz.ext.samples.bar.js
Por exemplo:
Crie um arquivo XML para declarar a definição
de feed armazenada na raiz da pasta
viz.ext.<nome de extensão>.
tExtensions\viz.ext.samplesbar\feeds
Definitions.xml
Por exemplo:
Crie um arquivo Manifest armazenado na raiz da
pasta viz.ext.<nome de extensão>.
tExtensions\viz.ext.samplesbar\MANI
FEST
Para obter um exemplo de arquivo MANIFEST e mais informações sobre a estrutura de extensão,
consulte Estrutura de uma extensão de gráfico.
Para obter informações sobre a definição de feeds, consulte Compreendendo os feeds de gráfico .
8.1.2 Extensões de gráfico
Há algumas amostras de extensões de gráfico fornecidas com o produto, inclusive o gráfico de barras
de bandeiras (flagbar) e o gráfico de barras de amostra. Consulte estes exemplos quando estiver
aprendendo a criar extensões.
110
2013-06-14
Gráfico flagbar
Flagbar é uma extensão de amostra altamente personalizada para mostrar os três maiores ganhadores
de medalhas olímpicas de 2004 e 2008.
Para usar o gráfico flagbar, um conjunto de dados predefinido, sampledata_flagbar.xls, é fornecido
dentro da pasta de extensão. Os usuários podem alterar os dados no conjunto de dados, mas o
esquema dos dados deve permanecer o mesmo.
Tabela 8-2: Informações da extensão
Nome do campo
Descrição
Nome
viz.ext.flagbar
ID
viz/ext/flagbar
Nome de exibição
Amostra flagbar
Tabela 8-3: Informações de feed
Tipo de feed
Valor
Dimensões (2)
•
•
Medidas (1 ou 2)
Tipo de medalha (ouro/prata/bronze).
País (os ícones das bandeiras dos diferentes
países estão na pasta /images).
Número de medalhas (em Atenas 2004 e/ou Pequim 2008).
Gráfico de barras de amostra
O gráfico de barras de amostra é um simples exemplo de aprendizagem para qualquer pessoa que
queira criar uma extensão de visualização usando CVOM.
111
2013-06-14
Tabela 8-4: Informações da extensão
Nome do campo
Descrição
Nome
viz.ext.samplesbar
ID
viz/ext/samplesbar
Nome de exibição
Gráfico de barras de amostra
Tabela 8-5: Informações de feed
Tipo de feed
Valor
Dimensões (2)
•
•
Medidas (1)
Valor
Grupo de categoria no eixo X
Itens de categoria no grupo
8.1.3 Crie sua própria visualização como uma extensão
Antes de criar sua própria visualização, use as seções a seguir para aprender a criar um novo tipo de
gráfico.
8.1.3.1 Crie um tipo de gráfico CVOM
Neste tutorial, você aprenderá como criar um tipo de gráfico CVOM e adicioná-lo a uma página HTML.
112
2013-06-14
Visão geral
CVOM fornece um mecanismo de extensão para ajudar os parceiros a criar novos gráficos sem editar
o código CVOM, reduzindo o esforço de comunicação/criação entre CVOM e os parceiros. O mecanismo
de extensão é similar à relação entre o jQuery e os plug-ins do jQuery.
CVOM fornece um JavasScript tudo em um (sap.viz.js). Os parceiros podem fornecer uma extensão
JavaScript (por exemplo, partner.newchart.js) para conter novas implementações de tipo de
gráfico usando APIs CVOM. Um CVOM Client (por exemplo, SAP Lumira) utilizará ambos arquivos
JavaScript para obter um conjunto completo de gráficos fornecidos pelo CVOM e pelo parceiro.
O seguinte exemplo mostra um snippet de código de inclusão:
<script type="text/javascript" src="libs/require.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/sap.viz.js"></script>
<script type="text/javascript" src="extension/partner.newchart.js"></script>
Nesse tutorial, definiremos um novo tipo de gráfico e o utilizaremos para criar um gráfico para comparar
GDP da China, EUA, e Japão, conforme mostrado neste gráfico:
Um tipo de gráfico consiste em quatro partes:
113
Parte do gráfico
Definição
“Definição de feed”
Utilizado para definir feeds que convertem dados.
“Definição de módulo ”
Utilizado para desenhar vários itens. Um gráfico
pode ter vários módulos, inclusive módulos para
desenhar títulos, módulos para desenhar legendas etc.
2013-06-14
Parte do gráfico
Definição
“Função de módulo”
Utilizado para desenhar um módulo.
“Definição de tipo de gráfico”
Utilizado para combinar informações de vários
módulos para definir um tipo de gráfico.
Observação:
A função de módulo é uma função JavaScript, enquanto todas as definições são objetos JavaScript.
Definição de feed
Para definir um feed, crie uma variável JavaScript do tipo de objeto “Feed”.
Aqui definimos três feeds: um do tipo Medida e os outros do tipo Dimensão.
var valueFeed = {
'id' : 'partner.modules.samplebar.valueaxis1',
'name' : 'Primary Values',
'type' : 'Measure',
'mgIndex' : 1
};
var countryFeed = {
'id' : 'partner.modules.samplebar.country',
'name' : 'Country',
'type' : 'Dimension',
'aaIndex' : 1
};
var yearFeed = {
'id' : 'partner.modules.samplebar.year',
'name' : 'Year',
'type' : 'Dimension',
'aaIndex' : 2
};
Além disso, especificamos um índice para esses “Feeds”; todos os índices começam com 1 e são
acrescidos de 1.
• Para o feed de medida, a propriedade do índice é mgIndex - Índice de grupo de medida.
• Para feeds de dimensão, a propriedade do índice é aaIndex - Índice de eixo de análise.
Para simplificar o gráfico de barra de amostras, não utilizamos todas as propriedades do “Feed”. Para
obter mais informações sobre as propriedades do “Feed”, consulte Compreendendo os feeds de gráfico
e Compreendendo o modelo de dados.
Definição de módulo
Para definir um módulo, crie uma variável JavaScript do tipo de objeto módulo.
CVOM suporta diversos tipos de módulos:
•
•
•
114
Recipiente
Gráfico
Complementar
2013-06-14
•
Controlador
Neste caso, definimos um módulo do tipo Gráfico:
var module = {
'id' : 'partner.modules.samplebar',
'type' : 'CHART',
'name' : 'Sample Bar',
'datastructure' : 'DATA STRUCTURE DOC',
'properties' : {
},
'events' : {
},
'feeds' : [valueFeed, countryFeed, yearFeed],
'css' : null,
'configure' : null,
'fn' : sampleBarChart
};
Observe que valueFeed é adicionado à propriedade feeds com os outros dois feeds. A função de
módulo é colocada na propriedade fn.
Também é possível adicionar propriedades e eventos personalizados a propriedades e eventos,
respectivamente, e você pode adicionar definições de classe CSS padrão à css se seu módulo suporta
CSS. Para este exemplo simples, não atribuiremos nada a essas propriedades.
Depois que você criar um módulo, precisará registrá-lo para que o gráfico possa utilizá-lo.
require (["sap/viz/modules/manifests/Module"],function(moduleManifest){
moduleManifest.register(module);
} );
Função de módulo
Toda a lógica do desenho deve ser colocada em uma função de módulo:
var sampleBarChart = function() {
... //global variables
function chart(selection){...//drawing logic}
... //interfaces
return chart;
}
A seleção está desenhando contextos, por exemplo svg ou g (grupo):
function chart(selection){
selection.each(function(){
//get data
//drawing
...
}
return chart;
}
Para acessar dados apresentados, você pode invocar getAnalysisAxisDataByIdx() e getMea
sureValuesGroupDataByIdx() no objeto de dados:
function chart(selection){
selection.each(function(){
...
var rawYears = data.getAnalysisAxisDataByIdx(1).values[0].rows;
var years = [];
for (var i = 0; i < rawYears.length; i++) years.push(rawYears[i].val);
var rawCountries = data.getAnalysisAxisDataByIdx(0).values[0].rows;
var countries = [];
115
2013-06-14
for (var i = 0; i < rawCountries.length; i++) countries.push(rawCountries[i].val);
var rawGDPs = data.getMeasureValuesGroupDataByIdx(0).values[0].rows;
var gdps = [];
for (var i = 0; i < rawGDPs.length; i++) {
var sub = [];
for (var j = 0; j < rawGDPs[i].length; j++) sub.push(rawGDPs[i][j].val);
gdps.push(sub);
}
...
}
}
O objeto de gráfico retornado precisa suportar diferentes interfaces para diferentes tipos de módulos.
Para obter mais informações sobre módulos de gráfico, consulte Compreendendo os módulos de
gráfico.
Definição de tipo de gráfico
Para definir um tipo de gráfico, crie uma variável JavaScript do tipo gráfico.
Um tipo de gráfico é definido com parceiro/barras de amostra como id. Este ID é muito
importante: seu usuário criará instâncias de gráfico deste tipo passando o ID para o CVOM.
Um gráfico consiste em vários módulos. Este gráfico usa o módulo barras de amostra definido
anteriormente, bem como os módulos título e legenda fornecidos com CVOM.
Neste exemplo, a paleta de cores está sendo compartilhada entre o módulo barras de amostra e o
módulo legenda, por isso é preciso definir este compartilhamento nas dependências. A propriedade
colorPalette é fornecida pelo módulo main.plot (por exemplo, barras de amostra) para o módulo
legenda.
var chart = {
id : 'partner/samplebar',
name : 'Sample Bar Chart',
modules : {
title : {
id : 'sap.viz.modules.title',
configure : {
propertyCategory : 'title'
}
},
legend : {
id : 'sap.viz.modules.legend',
data : {
aa : [ 2 ]
},
configure : {
propertyCategory : 'legend'
}
},
main : {
id : 'sap.viz.modules.xycontainer',
modules : {
plot : {
id : 'partner.modules.samplebar'
}
}
}
},
dependencies : {
attributes : [ {
targetModule : 'legend',
target : 'colorPalette',
sourceModule : 'main.plot',
source : 'colorPalette'
} ],
events : []
116
2013-06-14
}
};
Você precisa registrar o tipo de gráfico para que você e outros desenvolvedores possam utilizá-lo:
require([sap/viz/manifests/Viz"], function(Viz) {
Viz.register(chart);
});
Agora que o novo tipo de gráfico foi criado, você pode utilizá-lo como qualquer gráfico existente para
apresentar seus dados.
Para obter mais informações sobre módulos de gráfico, consulte Compreendendo a composição dos
módulos e Registrando um novo tipo de gráfico.
• Compreendendo o fluxo de trabalho da criação de extensão
8.1.4 Compreendendo o fluxo de trabalho da criação de extensão
As seções a seguir fornecem detalhes sobre o fluxo de trabalho da criação de extensão.
8.1.4.1 Compreendendo os feeds de gráfico
Definição de feed
Um “Feed” é uma definição que descreve a relação entre os dados e a visualização. Os “Feeds”
permitem juntar os dados a uma determinada visualização sem que fiquem incorporados a ela.
Uma “Definição de feed” pode ser para um “Feed” simples ou um grupo de “Feeds”. A execução de
feed - ligação de dados a feeds - ocorrerá automática ou manualmente na criação de uma visualização.
Conteúdo de uma definição de feed
Uma “Definição de feed” contém os seguintes elementos:
•
•
•
•
•
•
117
Descrição semântica de um recipiente de dados (índice de eixo de análise ou índice de grupo de
valores de medida).
Tipo de recipiente de dados aceito (dimensão ou medida).
Restrição de feed (contagem mínima ou máxima do recipiente de dados).
ID do “feed”.
Nome do “feed”.
Outros.
2013-06-14
Amostra de definição de feed de gráfico de barras
Um gráfico de barras tem quatro “Feeds”: dois “Feeds” que aceitam uma dimensão e dois “Feeds” que
aceitam uma medida.
118
FeedId
Feed
Name
Feed
Type
Mín
Máx
AAIndex
MGIndex
AcceptM
ND
Region
Color
Cor da
região
Dimensão
0
2
2
Indefinido
1
AxisLa
bels
Etiquetas
de eixo
Dimensão
1
2
1
Indefinido
0
Primary
Values
Valores
primários
Medida
1
Infinidade
Indefinido
1
Indefinido
Sec
ondaryVal
ues
Valores
secundários
Medida
0
Infinidade
Indefinido
2
Indefinido
2013-06-14
• Usando Feeds e dimensões Nome de medida
8.1.4.1.1 Usando Feeds e dimensões Nome de medida
Esta página o ajuda a entender como executar as seguintes tarefas:
• Obter a “Definição de feed” de uma visualização.
• Decidir a aparência da visualização.
• Vincular os dados ao “Feed”
Obter a definição do Feed
Você pode obter a “definição do Feed” de uma visualização por uma API pública. A definição de feed
retornada conterá uma descrição completa de um conjunto de “Feeds”. “MeasureNamesDimension”
é uma dimensão que consiste em todos os nomes das medidas. Ela só pode ser alimentada em um
“Feed” que aceita “MeasureNamesDimension”.
119
2013-06-14
Decidir a aparência da visualização
Um conjunto de dados pode gerar diferentes resultados de visualizações.
Exemplo de Feeds e MeasureNameDimension
Observe os conjuntos de dados de tabela de referência cruzada a seguir.
Atenas (2004):
País
Ouro
Prata
Bronze
EUA
35
39
29
China
32
17
14
Rússia
27
27
38
País
Ouro
Prata
Bronze
EUA
36
38
36
China
51
21
28
Rússia
23
21
29
Pequim (2008):
Queremos mostrar os dados como um gráfico de barras. Temos a “definição de Feed” do gráfico de
barras:
120
FeedId
Feed
Name
Feed
Type
Mín
Máx
AAIndex
MGIndex
AcceptM
ND
Region
Color
Cor da
região
Dimensão
0
2
2
Indefinido
1
AxisLa
bels
Etiquetas
de eixo
Dimensão
1
2
1
Indefinido
0
2013-06-14
FeedId
Feed
Name
Feed
Type
Mín
Máx
AAIndex
MGIndex
AcceptM
ND
Primary
Values
Valores
primários
Medida
1
Infinidade
Indefinido
1
Indefinido
Sec
ondaryVal
ues
Valores
secundários
Medida
0
Infinidade
Indefinido
2
Indefinido
Execute o feed da “MeasureNamesDimension” no “Feed” AxisLabels:
var dataFeeding
= [
{ "feedId" : "AxisLabels",
"binding" : [{"type": "analysisAxis", "index" : 1},{"type" : "measureNamesDimension"}]
},
{ "feedId" : "RegionColor",
"binding" : [{"type": "analysisAxis", "index" : 2}]
},
{
"feedId" : "PrimaryValues",
"binding" : [{"type": "measureValuesGroup", "index" : 1}]
},
];
121
2013-06-14
O seguinte gráfico é o resultado do “Feed”:
Você também pode alterar a posição de “MeasureNamesDimension”:
var dataFeeding
= [
{
"feedId" : "AxisLabels",
"binding" : [{"type": "measureNamesDimesion"},{"type": "analysisAxis", "index" : 1}]
},
{ "feedId" : "RegionColor",
"binding" : [{"type": "analysisAxis", "index" : 2}]
},
{
"feedId" : "PrimaryValues",
"binding" : [{"type": "measureValuesGroup", "index" : 1}]
},
];
O gráfico resultante terá então a “MeasureNamesDimension” em um local diferente do que o gráfico
anterior:
122
2013-06-14
8.1.4.2 Compreendendo o modelo de dados
Modelo de dados de tabela de referência cruzada
Utilizamos o seguinte código de amostra para explicar o que é um modelo de dados de tabela de
referência cruzada.
{
"analysisAxis": [{
"index": 1,
"data": [{
"type": "Dimension",
"name": "Product",
"values": ["Car", "Truck", "Motorcycle", "Bicycle"]
}]
}, {
"index": 2,
"data": [{
"name": "Country",
"values": ["China", "USA"]
}, {
"name": "Year",
"values": ["2001", "2001"]
}]
123
2013-06-14
}],
"measureValuesGroup": [{
"index": 1,
"data": [{
"type": "Measure",
"name": "Profit",
"values": [
[25, 136, 23, 116],
[58, 128, 43, 73]
]
}, {
"type": "Measure",
"name": "Revenue",
"values": [
[50, 236, 43, 126],
[158, 228, 143, 183]
]
}]
}]
}
As seguintes tabelas de dados mostram outra visão dos dados:
Um modelo de dados de tabela de referência cruzada é um modelo de dados semântico composto
dos seguintes elementos:
•
Dimensão: um dimensão tem um nome, uma matriz e uma etiqueta de valores de dimensão.
Neste conjunto de dados de amostra, há 3 dimensões:
• País ["China", "EUA"]
• Ano ["2001", "2001"]
• Produto ["Carro","Caminhão","Moto","Bicicleta"]
•
Eixo de análise: o eixo de análise é composto de uma ou mais dimensões.
Há dois eixos de análise em uma modelo de tabela de referência cruzada que são chamados eixo
de análise 1(aa1) e eixo de análise 2(aa2). Esses dois eixos podem ser considerados os cabeçalhos
de linha e coluna da tabela de referência cruzada.
•
Medida: a medida contém o valor de dados da tabela de referência cruzada.
Cada medida contém um nome de medida e uma matriz de valores de medida. Cada valor de
medida é uma matriz bidimensional de número de aa2 * número de aa1.
•
Grupo de valores de medida: cada conjunto de dados da tabela de referência cruzada pode conter
um ou mais grupos de valores de medida.
Cada grupo de valor de medida é composto por uma ou mais medidas em um matriz.
Ligação de feed de dados
Os feeds de dados definem como ligar o eixo de análise e o grupo de valores de medida a uma
visualização específica.
124
2013-06-14
Por exemplo, uma visualização de tabela que tem os seguintes Feeds aceita os seguintes valores de
dados:
• Coluna - aceita dados de dimensão
• Linha - aceita dados de dimensão
• Valor - aceita dados de medida
O processo do Feed determina como o conjunto de dados da tabela de referência cruzada se liga a
esses Feeds.
Por exemplo, se ligarmos aa1 à Coluna, aa2 à Linha e a medida Lucro ao Valor, teremos a seguinte
visualização de tabela:
Multiplicador
Em alguns casos, pode ser útil separar a visualização em várias instância para fazer uma comparação.
O Feed Multiplicador define como separar o conjunto de dados em várias instâncias.
Quando ligamos o feed aa1 à Coluna, aa2 à Linha, e a dimensão Nome da medida ao Multiplicador,
obtemos a seguinte visualização de tabela.
Dimensão Nome da medida
A dimensão Nome da medida (MND) é diferente de outras dimensões. Nesta amostra, a dimensão
Nome da medida tem um valor de ["Lucro", "Receita"] que é o nome das medidas.
Quando esta dimensão é ligada a feeds diferentes, a visualização pode gerar diferentes visões de
análise:
•
Coluna: aa1
Linha: aa2, MND
125
2013-06-14
•
Coluna: aa1
Linha: aa2, MND
•
Coluna: MND
Linha: aa2
Multiplicador: aa1
126
2013-06-14
Dos dados da tabela para os dados da tabela de referência cruzada
Se os dados originais são dados da tabela, e não dados da tabela de referência cruzada, então você
precisa executar uma conversão extra nos dados.
Consulte o HTML5 Visualization HANA Data Service para converter os dados da tabela em dados da
tabela de referência cruzada de acordo com a configuração do feed.
8.1.4.3 Compreendendo os módulos de gráfico
Os módulos são os componentes principais de um gráfico. É necessário que vários módulos trabalhem
juntos para construir um gráfico. Um módulo consiste em uma definição de módulo e uma função de
módulo.
Definição de módulo
Uma definição de módulo é um objeto JSON:
'id': 'UNIQ_ID',
'type': 'CONTAINER|CHART|SUPPLEMENTARY|CONTROLLER',
'name' : 'bar',
'base' : 'xy', //optional
'abstract' : true|false, //optional
'properties' : PROPERTIES SPEC,
'feeds' : FEED CONFIGURATION, //feeds is optional for supplementary modules
//define keys to reference sub modules in a container, see container module special
'submodulekeys' : CONTAINER MODULE SPECIAL SPEC,
'datastructure' : DATA STRUCTURE DOC, //reserved for future detail doc, can be ignored for now
'events' : EVENT DOC,
'css' : CSS DOC,
'fn' : fn //your module function
Os elementos de uma definição de módulo estão definidos na tabela abaixo:
127
Elemento
Definição
id
A identidade exclusiva de um módulo.
type
O tipo do módulo.
name
Nome do módulo.
base
O supermódulo. Um módulo pode ser herdeiro
de outro módulo, o módulo que dá a herança é
chamado de supermódulo. Esta propriedade é
opcional.
2013-06-14
Elemento
Definição
abstract
Se um módulo pode ou não ser usado diretamente. Esta propriedade é opcional e é definida
como falsa por padrão.
properties
Propriedades personalizadas.
feeds
Feeds utilizados por este módulo. Se o módulo
for um módulo complementar, esta propriedade
será opcional.
submodulekeys
Definir chaves para fazer referência a submódulos
em um recipiente.
datastructure
Reservado para atualização futura.
events
Eventos suportados pelo módulo.
css
Classes CSS utilizadas pelo módulo.
fn
Função do módulo.
Observação:
As definições de properties, feeds, submodulekeys, data structure, events e css são
descritivas; o módulo deve seguir essas definições, mas a implementação do módulo tem permissão
para violá-las.
Documento de evento
Cada módulo pode definir seus próprios eventos expostos em manifest.js.
'events': {
'EVENT_NAME' : 'EVENT_DESCRIPTION'
}
Em uma descrição de evento, você deve descrever claramente quando o evento é acionado e o que
pode ser esperado nos dados do evento. Uma estrutura de dados de evento típica deve parecer com
o seguinte exemplo:
'name' : EVENT_NAME,
'data' : EVENT_DATA
Você deve valer-se de sap.riv.viz.shared.dispatch para implementar seus eventos.
128
2013-06-14
Observação:
A base d3.dispatch é um pacote interno sujeito a alteração sem garantia de compatibilidade com
versões anteriores.
Função de módulo
Um módulo gráfico é um componente de gráfico reutilizável que deve ser encapsulado em uma função
configurável.
Coloque sua lógica de desenho na função passada em selection.each().
function module() {
var width = 720,
height = 80;
function my(selection) {
selection.each(function(d, i) {
// put drawing logic here, generate chart here; `d` is the data and `i` is the element
});
return my;
}
my.width = function(value) {
if (!arguments.length) return width;
width = value;
return my;
};
my.height = function(value) {
if (!arguments.length) return height;
height = value;
return my;
};
return my;
}
No código acima, my suporta duas interfaces: width e height. Para um módulo, entretanto, mais
interfaces devem ser suportadas.
Todos os módulos devem suportar as seguintes interfaces:
/**
* set/get width
*/
'width' : function(value){
if (!arguments.length){
return width;
}
width = value;
return my;
}
/**
* set/get height
*/
'height' : function(value);
/**
* set/get size
* @param {Object} {'width':Num, 'height':Num}
*/
'size' : function(_);
/**
* set/get data, for some modules like Title, it doesn't need data
*/
'data' : function(data);
/**
* set/get properties
*/
'properties' : function(props);
129
2013-06-14
/**
* get/set your color palette if you support color palette
*/
'colorPalette' : function(_);
/**
* get/set your shape palette if you support shape palette
*/
'shapePalette' : function(_);
/**
* get/set your event dispatch if you support event
*/
'dispatch' : function(_);
/**
* get/set your parent g element, currently we don't use set, usually you just
* return the selection passed to you when call you
*/
'parent' : function(_)
Um tipo de módulo específico pode suportar interfaces adicionais, conforme descrito nas seguintes
seções.
Tipo de módulo
Há quatro tipos de módulos.
Tipo de módulo
Descrição
Recipiente
Utilizado para fazer layout de módulos.
Gráfico
Utilizado como módulo de plotagem de um gráfico.
Complementar
Utilizado para fornecer partes auxiliares, por exemplo, título, legenda etc.
Controlador
Utilizado para controlar interações entre o usuário
e o gráfico.
Módulo recipiente
Um módulo recipiente pode ter tudo que um módulo comum tem, como propriedades, “Feeds”, eventos,
CSS etc. Entretanto, geralmente ele não tem “Feeds” ou CSS. Além disso, um módulo recipiente deve
definir suas estruturas de submódulo em submodulekeys.
'submodulekeys':[{
'key': KEY_NAME,
'description': DESCRIPTION
}]
Um recipiente simples pode suportar 5 chaves:
'submodulekeys' : [{
'key': 'xaxis',
'description': 'Define horizontal axis module in the bottom'
},{
130
2013-06-14
'key': 'x1axis',
'description': 'Define
},{
'key': 'yaxis',
},{
'key': 'y1axis',
},{
'key': 'plot',
}]
horizontal axis module in the top'
vertical axis module in the left'
vertical axis module in the right'
the plot module in the center'
Um módulo recipiente também deve suportar configuração, como as interfaces:
/**
* set/get configuration
* Required for container modules
*/
'config' : function(config);
Módulo gráfico
O módulo gráfico precisa suportar os seguintes recursos:
/**
* Get/set all of your scales. The name does not need to be the same across all modules, but should be well
documented.
* Like for bar modules, there are three scales: the category scale, the primary value scale and the second
value scale.
* Functions can be:
*/
'categoryScale' : function(_);
'primaryScale' : function(_);
'secondScale' : function(_);
/**
* Get size calculation function.
* Required for modules that support size legend.
* @return {
*
'width': function(w){
*
//biggest size function against width, currently we only support linear equation
*
return a*w + c;
*
},
*
'height': function(h){
×
//biggest size function against height, currently we only support linear equation
*
return a*h + c;
*
}
*/
'getSizeCalculationFunction' : function();
Se você quer usar um módulo gráfico em vários gráficos, as seguintes interfaces também devem ser
suportadas:
/**
* Get/set data range of all of your value scales. As in the multi-chart case,
× we need to sync domain values of scales in each sub chart module.
* The chart module has to provide corresponding get/set functions for the data range.
* Functions can be:
*/
'primaryDataRange' : function(_);
'secondDataRange' : function(_);
Módulo complementar
O módulo complementar é utilizado para criar partes auxiliares para um gráfico. Por exemplo, o módulo
título para mostrar um título ou o módulo legenda para mostrar uma legenda. CVOM entrega vários
módulos complementares, que você pode usar normalmente diretamente. Se eles não atenderem às
suas necessidades, você poderá criar seus próprios módulos.
131
2013-06-14
As seguintes interfaces devem ser suportadas:
/**
* Get preferred size.
* Required for Supplementary modules only.
* @return {
*
'width': NUMBER,
*
'height' : NUMBER
* }
*/
'getPreferredSize' : function();
/**
* Get/set scale which is needed by you, for example, a size Legend may need/want to export a size scale
* A value axis may need a value scale. the name can be determined by modules but should be well documented.
* like for value axis, we can have a function like:
*/
'scale' : function(_);
Módulo controlador
O módulo controlador é utilizado para controlar interações entre o usuário e o gráfico. Se seu gráfico
precisa suportar interações como essas, você precisa adicionar o módulo controlador à sua definição
de gráfico.
Diferentemente de outros módulos, os módulos controladores somente precisam de uma interface
pública:
/**
* Get/set properties:
*/
'properties' : function(props);
8.1.4.4 Compreendendo a composição dos módulos
Definição de gráfico
As duas principais partes da definição de gráfico são módulos e dependências. Uma definição de
gráfico típica parece com o seguinte bloco de código:
id : 'partner/samplebar',
name : 'Sample Bar Chart',
modules : {
layout : {
id : 'sap.viz.modules.layout.dock'
},
title : {
id : 'sap.viz.modules.title',
configure : {
propertyCategory : 'title'
}
},
legends:{
id:'sap.viz.modules.legend',
configure:{
propertyCategory:'legendContainer',
properties:{
layout:{
position:'right',
priority:1
}
}
},
modules:{
legend:{
132
2013-06-14
id:'sap.viz.modules.legend.common',
data:{
aa:[
2
]
},
configure:{
propertyCategory:'legend',
properties:{
layout:{
order:0
}
}
}
},
layout:{
id:'sap.viz.modules.layout.stack'
}
}
},
main : {
id : 'sap.viz.modules.xycontainer',
modules : {
plot : {
id : 'partner.modules.samplebar'
}
}
}
},
dependencies : {
attributes : [ {
targetModule : 'legend',
target : 'colorPalette',
sourceModule : 'main.plot',
source : 'colorPalette'
} ],
events : []
}
Módulos
As propriedades de módulo definem quais módulos o gráfico contém: Geralmente há vários módulos
complementares além de um módulo recipiente ou gráfico.
Módulo complementar
Descrição
Título
Utilizado para gerar o título.
Legenda
Utilizado para gerar a legenda.
Principal
Gera a área principal. Neste exemplo nos referimos a um módulo recipiente em que colocamos
um módulo gráfico.
Dependências
Pode haver dependências entre os módulos de um gráfico quando são adicionados à definição de
gráfico. Há dois tipos de dependências: dependências de atributo e dependências de evento.
133
2013-06-14
Atributos
As dependências de atributo são dependências de módulo entre atributos. Por exemplo, o módulo
legenda deve usar a mesma paleta de cores que os módulos gráfico e o eixo X em um gráfico de
colunas deve usar a mesma escala ordinal que um módulo barra.
Neste exemplo, colorPalette está sendo compartilhada entre o módulo plotagem e o módulo
legenda, então é necessário definir o compartilhamento dentro das dependências:
'attributes' : [{
'targetModule' : 'legend',
'target' : 'colorPalette',
'sourceModule' : 'plot',
'source' : 'colorPalette'
}]
O atributo é fornecido pelo sourceModule e consumido pelo targetModule. A colorPalette é
fornecida pelo módulo plotagem e pelo módulo legenda.
O sourceModule e o targetModule são os nomes de suas configurações de módulo dentro da
configuração do gráfico. Para módulos que estão contidos dentro de outros módulos, o nome deve
conter o caminho completo.
A origem e o destino devem ser funções get/set públicas válidas em sourceModule e target
Module.
O HTML VIZController é responsável por resolver as dependências em todas as atualizações de dados,
propriedade ou tamanho.
Eventos
Um módulo pode obedecer o evento de outro módulo com um manipulador específico. Por exemplo,
um módulo dica pode obedecer um evento showTooltip de um módulo barra e manipulá-lo com a
função tooltipHandler e um módulo barra pode obedecer um evento hideSeries de um módulo
legenda e manipulá-lo com a função showHideSeries:
/**
* Define event dependencies between modules.
* Target module can listen to source module’s event and handle it with a handler.
*/
'events' : [{
'targetModule' : 'tooltip',
'handler' : 'tooltipHandler',
'sourceModule' : 'main.plot',
'event' : 'showTooltip'
}, {
'targetModule' : 'tooltip',
'handler' : 'tooltipHandler',
'sourceModule' : 'main.plot',
'event' : 'hideTooltip'
}]
8.1.4.5 Registrando um novo tipo de gráfico
134
2013-06-14
Depois de concluir a definição de um tipo de gráfico, você precisa usar o seguinte código para registrar
o gráfico para que você e outros usuários possam utilizá-lo:
sap.viz.manifest.viz.register(chart);
Depois desta etapa, você pode utilizar o novo gráfico especificando o ID do gráfico.
Convenção de nomenclatura
Para evitar conflitos com tipos de gráficos pré-fornecidos, uma convenção é colocar seu arquivo
JavaScript em uma pasta de extensão (se não existir nenhuma, crie uma na pasta-pai libs).
Outra convenção é utilizar partner ou o nome do domínio invertido de sua empresa como prefixo do
ID do gráfico:
• partner.newchart
• com.yourcompany.newchart
8.1.5 Estrutura de uma extensão de gráfico
Localizando a extensão no pacote CVOM
A pasta de extensão de gráfico está no seguinte local:
\<SAP Lumira Install>\Desktop\chartExtensions
Os gráficos de extensão serão instalados na pasta extensão da biblioteca. Cada extensão tem sua
própria subpasta.
Estrutura de extensão
A tabela a seguir define as pastas obrigatórias e opcionais necessárias para as extensões.
135
Pasta
Descrição
MANIFEST (obrigatória)
Metadados do pacote de extensão.
libs (obrigatória)
Contém arquivos javascript para o processamento de
gráficos.
css (opcional)
Arquivos CSS utilizados nas extensões.
resources/template (opcional)
Arquivos de modelos
resources/langs (opcional)
Arquivos de idiomas para suporte a vários idiomas.
2013-06-14
Pasta
Descrição
resources/icons (opcional)
Arquivos de ícones
resources/data (opcional)
Arquivos de dados
feedsDefinitions.xml (obrigatório para SAP Arquivo XML que contém informações de feed exigidas
Lumira)
pelo SAP Lumira.
Para transmitir informações suficientes para o consumo de usuários externos, o arquivo MANIFEST
precisa incluir os seguintes elementos:
Elemento
Definição
id
O ID exclusivo da extensão deve seguir a convenção viz/ext/<nome do
parceiro>
name
Nome da extensão viz.ext.*
description
Descrição da extensão.
version
Versão da extensão.
min-sdk-ver
sion
Versão SDK mínima exigida.
loadpath
Caminho para carregar a extensão completa.
dbg-loadpath
Caminho para carregar a versão depurada da extensão completa.
min-sdk-ver
sion
units
A versão SDK da extensão mínima exigida.
Os gráficos ou recursos na extensão, inclusive nome do gráfico e JavaScript
correspondente.
O elemento units deve conter os seguintes elementos em sua definição:
136
2013-06-14
Elemento
Definição
id
ID do gráfico, utilizado pela API CreateViz().
name
Nome do gráfico.
category
Matriz para categoria do gráfico. Um gráfico pode estar em várias categorias.
author
Criador da extensão.
email
Informação de contato, endereço de e-mail.
loadpath
Caminho para carregar a extensão específica.
icons
Ícones para o gráfico:
• Chave é o tamanho do ícone.
• Valor é onde os ícones são localizados no pacote.
deps
Dependência para carregamento da extensão. Todas as extensões devem adicionar sap.viz.js como uma dependência.
Um exemplo do arquivo MANIFEST
"id": "viz/ext/pa"
"name": "viz.ext.predictive",
"description" : "predictive charts extension, include parallel coordinate and funnel charts",
"author": "SAP Predictive Analysis",
"email": "",
"version": "0.1.0",
"min-sdk-version": "4.0.0",
"loadpath": "libs/sap.viz.ext.pa-mini.js",
"dbg-loadpath" : "libs/sap.viz.ext.pa.js",
"units": [{
"id" : "viz/ext/pa/pc",
"name" : "Parallel Coordinate Chart",
"category" : [
"predictive", "comparision"
],
"loadpath" : "libs/sap.viz.ext.pa.pc-min.js",
"dbg-loadpath" : "libs/sap.viz.ext.pa.pc.js",
"icons" : {
"16px": "resources/icons/pc-16.ico"
}
},{
"id" : "viz/ext/pa/funnel",
"name" : "Funnel Chart",
"category" : [
"predictive", "funnel"
],
"loadpath" : "libs/sap.viz.ext.pa.funnel-min.js",
"dbg-loadpath" : "libs/sap.viz.ext.pa.funnel.js",
"icons" : {
"16px": "resources/icons/funnel-16.ico"
137
2013-06-14
}
}],
"deps": [{
"name" : "sap.viz.core"
"src": "../../libs/sap.viz.js",
"version": "4.0.0",
"description": "CVOM HTML5 Visualization Core Chart Pack"
}]
Convenções de nomenclatura
Os arquivos do gráfico devem ser armazenados com a seguinte convenção de nomenclatura:
viz/ext/<extension_name>. Por exemplo, viz/ext/flagbar seria um nome de arquivo válido.
138
2013-06-14
Mais informações
Mais informações
Informações
Local
Informações sobre o produto SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Vá para http://help.sap.com/businessobjects e, no painel lateral "SAP
BusinessObjects Overview", clique em All Products.
SAP Help Portal
Você pode acessar a documentação mais atual relacionada a todos os
produtos SAP BusinessObjects e suas implementações no SAP Help
Portal. Você pode fazer o download das versões em PDF ou das bibliotecas em HTML instaláveis.
Alguns guias estão armazenados no SAP Service Marketplace e não
estão disponíveis no SAP Help Portal. Esses guias estão listados no
Help Portal acompanhados por um link para o SAP Service Marketplace.
Os clientes com um contrato de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site. Para obter um ID, entre em contato com
seu representante de suporte ao cliente.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentação
•
•
SAP Service Marketplace
Guias de instalação: https://service.sap.com/bosap-instguides
Notas de versão: http://service.sap.com/releasenotes
O SAP Service Marketplace armazena alguns guias de instalação, guias
de atualização e migração, guias de implementação, notas de versão e
documentos das Plataformas suportadas. Os clientes com um contrato
de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site.
Entre em contato com o representante de suporte ao cliente para obter
um ID. Se você for redirecionado para o SAP Service Marketplace a
partir do SAP Help Portal, use o menu no painel de navegação à esquerda para localizar a categoria que contém a documentação que você quer
acessar.
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
139
A Docupedia oferece recursos de documentação adicionais, um ambiente
de criação colaborativo e um canal de feedback interativo.
2013-06-14
Mais informações
Informações
Local
https://boc.sdn.sap.com/
Recursos para o desenvolvedor
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Artigos da SAP BusinessObjects
no SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Esses artigos eram conhecidos anteriormente como artigos técnicos.
https://service.sap.com/notes
Observações
Fóruns no SAP Community Network
Essas notas eram conhecidas anteriormente como artigos Knowledge
Base.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Treinamento
Dos cursos tradicionais em sala de aula aos seminários de e-learning
direcionados, a SAP pode oferecer um pacote de treinamento que se
adeque às suas necessidades de aprendizado e estilo de aprendizado
preferido.
http://service.sap.com/bosap-support
Suporte online ao cliente
O SAP Support Portal contém informações sobre programas e serviços
de Suporte ao cliente. Ele também tem links para uma ampla variedade
de informações técnicas e downloads. Os clientes com um contrato de
manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site. Para
obter um ID, entre em contato com seu representante de suporte ao
cliente.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Consultoria
140
Consultores podem acompanhá-lo do estágio inicial de análise à entrega
de seu projeto de implementação. Informações técnicas estão disponíveis
em tópicos como bancos de dados relacionais e multidimensionais,
conectividade, ferramentas de design do banco de dados e tecnologia
de incorporação personalizada.
2013-06-14

Guia do Usuário do SAP Lumira

Transcrição

Documentos relacionados

Programador SAP - Lisboa A Servimafa RH é uma empresa

Autorização DIREITO DE IMAGEM nova

Marcelo Kaucher - SAP News Center

Business Priority Summary Template for LoB

Solution Summary Template for Industry / Industry

Como inovar em um mundo tão complexo?: SAP S/4 HANA

Elia Chatah - SAP News Center

InMotion for Sales

Diapositivo 1

NEORIS implanta projeto de consolidação e Business Intelligence