COVER SHEET – FAX

中海巴西桑托斯分公司
China Shipping - Santos Branch
Procedimentos para Pagamentos de Fretes, Taxas Locais, Demurrage e Liberação de Documentação
de Exportação / Importação.
Prezado cliente,
Este informativo tem por objetivo orientar o cliente / parceiro da China Shipping quanto ao
procedimento que deve ser adotado referente ao pagamento do seu processo de importação e/ou
exportação junto à China Shipping Santos, agilizando a liberação de seus documentos e o desbloqueio
de vossa carga.
Você receberá em seu correio eletrônico o “Aviso de Chegada”, “Confirmação de Embarque” e
“Faturas de Demurrage”. Essas faturas são geradas diretamente em nosso sistema e enviadas ao
endereço eletrônico cadastrado.
A China Shipping não aceita pagamentos em cheque ou dinheiro. Você deve efetuar um depósito
identificado com o nome do consignatário/exportador, ou transferência bancária (DOC ou TED) para a
conta corrente que constam nos informativos: “Aviso de Chegada”, “Confirmação de Embarque” e
“Faturas de Demurrage”.
O comprovante de depósito identificado ou transferência mais a documentação pertinente a
Importação ou Exportação deverão ser apresentados no Caixa de nossa agencia, endereço:
Avenida Senador Feijó, 31, 3° Andar, sala 6.
Horário de Atendimento do Caixa:
De Segunda a Sexta, na parte da manhã das 09:00 às 11:30 e na parte da tarde das 13:30 às 16:30.
Os comprovantes poderão ser enviados para o endereço eletrônico: [email protected],
com o assunto:
Pagamento de Exportacao – Navio XXXX Viagem XXX Booking XXXX / BL XXXX – Porto de SSZ ou
Pagamento de Importacao – Navio XXXX Viagem XXX - BL XXXX – Porto de SSZ.
Importante: O prazo de conciliação de seu deposito em TED ou DOC é de até 24 horas após o envio /
apresentação do comprovante.
China Shipping do Brasil Agenciamento Marítimo Ltda.
Avenida Senador Feijó, 31 – 3° andar, conj. 06, Santos-SP - CEP: 11015-501. Tel/Fax: +55 (13) 3023-6200
www.chinashipping.com.br
中海巴西桑托斯分公司
China Shipping - Santos Branch
Com relação à liberação dos documentos:
Na Importação, gentileza apresente à China Shipping, os seguintes documentos:
•
•
•
•
•
B/L Original + 01 fotocópia do mesmo;
Termo de Container / Demurrage;
Cópia da procuração de quem assinou o termo de container.
Se frete Collect, apresentar: Termo de Siscomex e Cópia da Fatura Comercial (Invoice);
Cópia do comprovante de depósito;
Na exportação, observe que o memorando contém as possibilidades de liberação do BL.
Marque no documento a opção desejada:
Modalidade de Liberação de B/L:
( ) Express Release
( ) Originais e Cópias na recepção
Informamos ainda que as seguintes informações estão disponíveis em nosso website:
www.chinashipping.com.br:
Taxa cambial do dia; (Pagina Inicial do site após as 10:00)
Valores de Capatazias e taxas locais vigentes;
http://www.chinashipping.com.br/taxas.php
Termo de devolução de CNTRS vazios;
http://www.chinashipping.com.br/conteineres.php?n=0
Em caso de dúvidas ou necessidade de suporte, por favor, entrar em contato conosco por meio de
nosso atendimento telefônico.
Cordialmente,
China Shipping | Santos Branch
中海巴西桑托斯分公司
Phone: (13) 3023-6200
China Shipping do Brasil Agenciamento Marítimo Ltda.
Avenida Senador Feijó, 31 – 3° andar, conj. 06, Santos-SP - CEP: 11015-501. Tel/Fax: +55 (13) 3023-6200
www.chinashipping.com.br