DOSSIER DE CANDIDATURE 2012 - Ecole Nationale Supérieure

Photo/
Foto
DOSSIER DE CANDIDATURE 2012 (étudiants non européens)
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO 2012 (estudantes não europeus)
Cet imprimé est à utiliser par les candidats non européens qui
Esse formulário deve ser utilizado por candidatos não
préparent (ou ont obtenu depuis janvier 2011) le diplôme de fin
europeus estudantes no 3º ano do 2º grau em seu país de
d’études secondaires de leur pays d’origine (hors lycée français)
origem.
-
-
Si le diplôme permet l’accès direct à une université
scientifique, indiquez la date d’obtention (ou la date
universidade científica, indique a data de obtenção (ou a
data de obtenção provável)...................................
d’obtention probable) ..........................................
-
Si le diplôme doit être complété par le titre d’accès à une
se o certificado permite o acesso direto a uma
-
se o certificado deve ser completado por um concurso a
université scientifique indiquez la date d’obtention (ou la
uma universidade científica,indique a data de obtenção (ou
date d’obtention probable)
a data de obtenção provável)
•
du diplôme de fin d’études secondaires :
•
do certificado de conclusão do 2º grau
•
du titre d’accès à une université scientifique :
•
do exame de vestibular
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
En remplissant cet acte de candidature, vous reconnaissez
Ao preencher esse formulário de inscrição,você aceita as
avoir pris connaissance de la brochure d’information Cycle
condições apresentadas pelo Informativo Ciclo CHEM.I.ST.
CHEM.I.ST 2012. Pour information, contactez :
2012. Para informação, contacte :

Clermont-Ferrand
 [email protected]
 33 4 73 40 50 83

Lille
 33 3 20 33 62 75
 [email protected]

Rennes
 33 2 23 23 80 47
 [email protected]

Strasbourg
 33 3 68 85 26 05
 [email protected]
Acte de candidature au Cycle International CHEMIST 2012 à :
Formulário de inscrição ao ciclo Internacional CHEMIST 2012 para
Pour une candidature unique, veuillez indiquer clairement le
Um único centro, indique o nome do centro (Clermont-
nom du centre choisi (Clermont-Ferrand, Lille, Rennes ou
Ferrand, Lille, Rennes ou Strasbourg), No caso de uma
Strasbourg), dans le cas d’une candidature multiple, veuillez
aplicação múltipla, por favor indique 4 centros em ordem de
indiquer les 4 centres par ordre de préférence.
preferência.
1. _____________________________________
2. _____________________________________
3. _____________________________________
4. _____________________________________
Remplissez lisiblement les sections ci-dessous – Preencha de forma lisível os quadros abaixo:
NOM / Sobrenome
Prénom / Nome
Sexe / Sexo (M/F)
Date de naissance / Data de nascimento
Nationalité / Nacionalidade
Adresse / Endereço residencial
Pays / País
Téléphone / Telefone
Fax
Courriel / E-mail
SITUATION ACTUELLE / SITUAÇÃO ATUAL
Nom et adresse de l’établissement fréquenté cette année / Nome e endereço do estabelecimento de ensino freqüentado
esse ano :
Téléphone / Telefone
Courriel / E-mail
Fax
Diplôme préparé actuellement / Curso :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pays délivrant ce diplôme / País :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Matières principales / Principais matérias :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Langues étrangères étudiées à ce jour / Línguas estudadas atualmente :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRAIS SPECIFIQUES
DESPESAS ESPECÍFICAS
Une somme forfaitaire de 4 200 € pour les deux années du
Um total de 4 200 € correspondentes aos dois anos do ciclo
cycle CHEM.I.ST sera à payer lors de votre inscription
CHEM.I.ST deverá ser pago quando de sua inscrição no
universitaire dans le centre choisi (Clermont-Ferrand, Lille,
centro
escolhido
(Clermont-Ferrand,
Lille,
Rennes
ou
Rennes ou Strasbourg). Cette somme couvre diverses
Strasbourg). Essa quantia cobre diversos serviços (Escola de
prestations (Ecole d’Eté en langue française, tutorat scientifique, frais de
verão, tutoramento científico, despesas de inscrição) e deverá ser pago
dossier) et devra être versée au plus tard le 30 juin 2012.
até 30 de junho de 2012. Subindo tem que pagar através de
Somme à payer par virement bancaire.
transferência de banco.
TRES IMPORTANT / MUITO IMPORTANTE
Le paiement est à effectuer à l’ordre de / O pagamento será feito na ordem de :
« Agent comptable » de :
l’ENSC Clermont-Ferrand :
N°IBAN : FR76.1007.1630.0000.0010.0396.972
BIC : BDFEFRPPXXX
l’ENSC Lille :
N°IBAN : FR76.1007.1590.0000.0010.1746.684
BIC : BDFEFRPPXXX
l’ENSC Rennes :
N°IBAN : FR76.1007.1350.0000.0010.0502.789
BIC : BDFEFRPPXXX
l’ECPM Strasbourg :
N°IBAN : FR76.1007.1670.0000.0010.0620.018
BIC : BDFEFRPPXXX
Ecole d’été Français Langue Etrangère
août 2012
Escola de verão
Curso de Língua Francesa- agosto de 2012
Si votre niveau de français est jugé insuffisant par le
jury d’admission, il vous sera demandé de suivre
l’Ecole d’été. Le coût de cette formation est compris
dans le forfait « frais spécifiques » (4 200 €)
demandé pour les deux années du cycle CHEM.I.ST.
Se o seu nível de Francês for considerado insuficiente
pela banca de avaliação, você deverá freqüentar a
Escola de verão. O custo dessa formação está
incluído nas “despesas específicas” (4 200 €)
solicitadas pelos dois anos do ciclo CHEM.I.ST.
Je déclare avoir pris connaissance des informations contenues dans la brochure du cycle international
CHEMIST 2012 / Declaro ter conhecimento das informações contidas no informativo do ciclo internacional CHEMIST 2012
A / Em ...........................................................................
Signature du candidat / Assinatura do candidato :
le / de ....................................................... 201
PIECES A FOURNIR / DOCUMENTOS NECESSARIOS
-
Le dossier dûment rempli
-
O formulário devidamente preenchido
-
Lettre de motivation
-
Carta de motivação
-
Acte de naissance
-
Certidão de nascimento
-
2 photographies d’identité (dont une agrafée en page 1 du
dossier)
-
2 fotos de identidade (uma grampeada na página 1 do
formulário)
-
2 lettres de recommandation de deux enseignants
-
2 cartas de recomendação de dois professores de
scientifiques avec leurs coordonnées (adresse, téléphone et
disciplinas científicas com suas coordenadas
si possible e-mail)
(endereço,telefone,E-mail)
-
1 certificat mentionnant votre niveau en français (indiquer le
nombre d’années d’études)
-
1 certificado mencionando seu nível de francês (Indique o
número de anos de estudos)
-
Programme des deux dernières années d’études (préciser
le volume horaire)
-
Programa dos dois últimos anos de estudo (especificar a
carga horária)
-
Vos bulletins de notes de l’année précédant l’année du
baccalauréat
-
Boletins escolares do ano anterior ao vestibular
-
Seus relatórios da primeira metade do ano do calendário
escolar do diploma de escola secundária
-
Boletins escolares do 2º semestre do ano de conclusão
-
Vos bulletins de notes du premier semestre de l’année
scolaire du baccalauréat
-
Vos bulletins de notes du second semestre de l’année de
do 2 grau e o certificado de conclusão do 2º grau. (enviar
fin d’études secondaires et l’attestation de réussite au
junto com o formulário para os alunos que já o possuem).
diplôme de fin d’études (à fournir dès l’envoi du dossier pour les
élèves déjà titulaires du diplôme de fin d’études).
-
L’attestation d’accès à une université scientifique.
-
-Atestado de admissão em uma universidade cientifica.
TODOS OS DOCUMENTOS DEVERAO TRADUZIDOS
EM FRANCES E COM COPIA AUTENTICADA
TOUS CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE TRADUITS EN
FRANÇAIS ET CERTIFIES CONFORMES
Les dossiers de candidature sont à envoyer avant le 15 mars 2012 (DATE LIMITE IMPERATIVE) à l’adresse suivante :
Os formulários deverão ser enviados antes de 15 de março de 2012 (DATA LIMITE) ao endereço seguinte:
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE CHIMIE DE RENNES (ENSCR)
SERVICE DES ADMISSIONS
Cycle Chem.I.ST
Campus scientifique “Beaulieu”
Avenue du Général Leclerc - CS 50837
35708 RENNES Cedex 7
France
Formulaires/ChemIS/dossiers 2012/candidature BRESILIENS-portugais