Live beyond routine

Transcrição

Live beyond routine

Live beyond routine
L’environnement en que nous vivons c’est l’essence
de notre entreprise.
Notre compromis c’est de innover toujours.
Créer et partager produits et services approprié à
notre temps et que permettent l’accès au design d’un
nombre de personnes plus grande.
The environment which we live in is the
essence of our business.
We are passionate about design.
We believe that design can transform
environments and thrill people.
Our commitment is to innovate always.
Creating and distributing products and services
tailored to our time and providing access to
design of a growing number of people.
Die Umgebung, in der wir leben, ist das Wesen
unseres Geschäfts.
El ambiente en el que vivimos es la esencia de
nuestro negocio.
Design ist unsere Leidenschaft.
Wir sind der Auffassung dass Design das Umfeld
verwandelt und die Menschen bewegt.
Nos apasiona el design.
Creemos que el design puede transformar los
ambientes y emocionar las personas.
Unser Einsatz gilt der Innovation.
Der Erstellung und Verteilung von Produkten und
Dienstleistungen, die unsere Zeit zugeschnitten sind
und immer mehr Menschen den Zugriff auf Design zu
ermöglichen.
Nuestro compromiso es siempre innovar.
Crear y distribuir productos y servicios adaptados
a nuestro tiempo y facilitar el acceso al design de
un número de personas cada vez mayor.
Nous aimons le design et nous supposons que
le design peut transformer l’environnement et
émotionner les personnes.
O ambiente em que vivemos é a
essência do nosso negócio.
Somos apaixonados por design.
Acreditamos que o design pode
transformar ambientes e emocionar
pessoas.
Nosso compromisso é inovar sempre.
Criar e distribuir produtos e serviços
adequados ao nosso tempo e que
viabilizem o acesso ao design de um
número de pessoas cada vez maior.
Pastilha
mosaic | mosaïque | mosaik | mosaico
Flare
180
Glimpse
167
Nani
148
CLassic
182
Flash
168
Montblanc
149
Vogue
184
Glam
170
Hexagone
150
Amaze
190
Royal
171
Ágata Shell
152
Beyond
191
Jazz
172
Most
154
Lady
192
Sweet Love
173
Sabor
155
Symphony
194
Silk
173
Punk
156
Architect Glass 25
198
Old King
174
Dream
158
Architect Glass Mosaic
200
Heaven
175
Kappa
160
Symphony Pool
202
Eden
176
Matrix
161
Pool Solutions
206
Sparkl
177
Diamond
162
Pool Solutions Basic Pack
207
Moonbeam
177
Vitra
163
Pool Solutions Corner Pack
208
Rustik
178
Mystic
164
Pool Solutions Tiles
210
Sunset
178
Opal
165
Marinyl Monroe
211
Precious
179
Pearl
166
Nani
Monocromático ChiK
Pastilha colada em rede
mesh mosaic | mosaïque collés sur trame | mosaik auf netz geklebt | mosaico en malla
148
nani
147
Nani Ivory RMNANIIVORY - M26/110
10x10x6,5mm
Nani Tortora RMNANITORTORA - M26/110
10x10x6,5mm
Nani Grey RMNANIGREY - M26/110
10x10x6,5mm
Nani Black RMNANIBLACK - M26/110
10x10x6,5mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30x0,6cm
15
1,35 m²
14,21 Kg
72
97,20 m²
1.023 Kg
* pag 241
Punk White
RMPUNKW - M16
28x98mm
Montblanc
Hexagone
mesh mosaic | mosaïque collés sur trame
mosaik auf netz geklebt | mosaico en malla
* Montblanc Aguila RMMONTA - M36/160
multiple sizes - 4mm
Hexagone Shell Beige RMHEXABS - M36/160
Ø32mm x 8mm
150
Hexagone Black RMHEXABL - M39/175
Ø32mm x 8mm
* Montblanc Basalt RMMONTB - M36/160
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30x0,4cm
22
1,98 m²
20,20 Kg
72
142,76 m²
1.455Kg
* Montblanc Marquina RMMONTM - M36/160
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30,5x29,5x0,8cm
11
0,99 m²
18,21 Kg
72
71,28 m²
1.312 Kg
Hexagone Carrara White RMHEXACW - M39/175
Ø32mm x 8mm
montblanc & hexagone
149
Agata Shell
152
Agata Shell Beije RMA15308B - M26/110
15x30x8mm
Agata Shell Emperador RMA15308E - M26/110
15x30x8mm
Agata Shell Preto RMA15308P - M29/125
15x30x8mm
agata shell
151
Agata Shell Grey RMA15308G - M26/110
15x30x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30x0,8cm
11
0,99 m²
16 Kg
72
71,28 m²
1.152 Kg
Most
154
most
153
Most Mirror RMMOSTM - M29/125
95/48x10x8mm
Most Shell Beige RMMOSTSB - M29/125
95/48x10x8mm
Most Quartz Black RMMOSTQB - M29/125
95/48x10x8mm
Most Quartz White RMMOSTQW - M29/125
95/48x10x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30x0,8cm
11
0,99 m²
17 Kg
72
71,28 m²
1.224 Kg
Punk
Sabor
Sabor Snow
RMSABORS - M24/100
multiple sizes
Punk White
RMPUNKW - M29/125
28x98mm
Sabor Light Emperio
RMSABORLE - M24/100
multiple sizes
Punk Grey
RMPUNKG - M29/125
28x98mm
Sabor Multicolor
RMSABORM - M24/100
multiple sizes
Punk Black
RMPUNKB - M29/125
28x98mm
155
156
Punk Marron
RMPUNKM - M29/125
28x98mm
sabor & punk
Sabor Grafito
RMSABORG - M24/100
multiple sizes
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30,4x31,2x0,8cm
11
1,04 m²
17 Kg
72
75,11m²
1.224 Kg
30x30x0,8cm
11
0,99 m²
17 Kg
72
71,28 m²
1.224 Kg
Dream
158
dream
157
Dream Bianco RMDREAMBI - M29/125
5/10/15x28x8mm
Dream Grey RMDREAMG - M29/125
5/10/15x28x8mm
Dream Noce RMDREAMNO - M29/125
5/10/15x28x8mm
Dream Café RMDREAMCA - M29/125
5/10/15x28x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x31x0,8cm
11
1,023 m²
17,29 Kg
72
73,656 m²
1.245 Kg
Kappa
160
kappa
159
Kappa Shell RMKAPPAS - M31/135
multiple sizes
Kappa Emperador RMKAPPAE - M31/135
multiple sizes
Kappa White RMKAPPAW - M31/135
multiple sizes
Kappa Quartz Black RMKAPPAQB - M31/135
multiple sizes
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30x0,8cm
11
0,99 m²
14,2 Kg
72
71,28m²
1.023 Kg
Diamond
Matrix
Matrix Marquina RMMATRIXM - M27/115
Diamond White RMLRS15A - M26/110
10x10x8mm
Matrix Luminor White RMMATRIXLW - M29/125
161
162
matrix & diamond
Diamond Black RMLRM15A - M26/110
10x10x8mm
Matrix Emperador RMMATRIXE - M27/115
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x33x0,8cm
11
1,089 m²
14,20 Kg
72
78,408m²
1.022 Kg
33,3x33,3cm
11
1 m²
16 Kg
72
72 m²
1.175 Kg
Vitra
Mystic
Vitra White RMV2002778W - M34/150
25x50x4,9mm
24K Gold and Platin
Vitra Flower RMV2002777F - M36/160
25x50x4,9mm
Size
Size
26,2x31,8 cm
33,3x33,3 cm
pcs / box
pcs / box
6
5
m² / box
0,5 m²
Mystic Gold 24K RMM2002797G - M49/380
25X25x4,9mm
0,58 m²
Kg / box
Kg / box
4,7 Kg
4,7 Kg
box / pal
box / pal
171
216
m² / pal
m² / pal
85 m²
125,28 m²
Kg / pal
Kg / pal
802 Kg
1009 Kg
164
vitra & mystic
163
m² / box
Mystic Gold Mix RMM2002796GM - M52/1200
25X25x4,9mm
Vitra Antiq Gold RMV2002775AG - M45/220
25x50x4,9mm
Mystic Antiq Gold RMM2002364AG - M34/150
25X25x4,9mm
Mystic White Gold 24K RMM2002797WG - M49/380
25X25x4,9mm
Hexa
Pearl
Hexa ST Opal White RMHEXAOW - M22/95
Ø32x4,4mm
Hexa Taupe RMHEXAT - M22/95
Ø32x4,4mm
166
Pearl White RMFX31H - M20/85
17/19 x 30/40mm
Hexa ST Opal Grey RMHEXAOG - M22/95
Ø32x4,4mm
Hexa ST Opal Black RMHEXAOB - M22/95
Ø32x4,4mm
hexa & pearl
165
Pearl Black RMFX36H - M20/85
17/19 x 30/40mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30,5x30,5cm | 12x12”
11
1,02 m²
17,50 Kg
66
67,54 m²
1.170 Kg
30,5x30,5cm | 12x12”
10
0,93 m²
16 Kg
72
66,98 m²
1.167 Kg
Glimpse
Glimpse Caramel RM060516 - M20/85
Ø20/25x8mm
Flash
Glimpse Blue RM010204 - M20/85
Ø20/25x8mm
168
Glimpse Oval RMIOV01 - M20/85
20x50x8mm
Flash RMIBR0106 - M20/85
20x42x8mm
glimpse & flash
167
Flash Blue RMIBR010402 - M20/85
20x42x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
RMIOV01 - 28x29cm | 11,2x11,4”
10
0,81 m²
16 Kg
72
58,46 m²
1.167 Kg
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
29,5x29,5cm | 11,6x11,6”
10
0,87 m²
16 Kg
72
62,66 m²
1.167 Kg
28,5x30,5cm | 11,2x12”
10
0,87 m²
16 Kg
72
66,98 m²
1.167 Kg
Glam
Pastilha de vidro colada em rede
glass mesh mosaic | mosaïque en verre collés sur trame
glas mosaik auf netz geklebt | mosaico de vidrio en malla
Glam Onda RA008DW - M28/120
15x65x8mm
Glam Silver RB2301YB - M24/100
23x23x6mm
Glam Metalic RB156ZP - M24/100
15x15x6mm
170
glam
169
Glam Broken RR2303C - M24/100
23x23x6mm
Glam Retro RB2301DB - M24/100
23x23x6mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Silver & Broken 30x30cm
11
1 m²
14,88 Kg
72
72 m²
1.071 Kg
Glam Metalic 30x30cm
14
1,27 m²
18,94 Kg
72
91,44 m²
1.380 Kg
Glam Retro 30x32,5cm
16
1,45 m²
21,65 Kg
72
104,4 m²
1580 Kg
Glam Onda 30x32,5cm
11
1 m²
19,25 Kg
54
54 m²
1055 Kg
Jazz
Jazz Smoke RMLAZH012 - M32/140
10x30x8mm
Royal
Jazz Brick RMLAGS54 - M28/120
15x30x8mm
172
Luxo RMLAS63 - M28/120
23x23x8mm
Royal RMLATM15 - M28/120
23x23x8mm
royal & jazz
171
Jazz RMLADS19 - M26/110
15x15x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Jazz Smoke 28,6x28,6cm
11
0,9 m²
17 Kg
72
64,8 m²
1.224 Kg
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Jazz Brick 30x30cm
11
1 m²
17 Kg
72
69,12 m²
1.224 Kg
30x30cm | 12x12”
11
1 m²
17 Kg
72
72 m²
1.224 Kg
Jazz 30x30cm
11
1 m²
17 Kg
72
72 m²
1.224 Kg
Sweet Love & Silk
Old King
glass mesh mosaic | mosaïque en verre collés sur trame | glas mosaik auf netz geklebt | mosaico de vidrio en malla
174
Sweet Love RMH25066RED - M21/90
20x20x4mm
Silk RMLP302 - M24/100
30x30x8mm
Old King RMJXS202 - M29/125
23x23x8mm
sweet love & old king
173
Old King RMJXS201 - M29/125
23x23x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm | 12x12”
12
1,08 m²
16 Kg
63
68,04 m²
1.008 Kg
30x30cm | 12x12”
11
1 m²
16 Kg
63
68,04 m²
1.008 Kg
30x30cm | 12x12”
11
1 m²
16 Kg
72
71,28 m²
1.152 Kg
Éden RMY528
Éden RM12020-9
Heaven
Éden
176
Heaven Light RMY528 - M35/155
12x50x10mm
Heaven Dark RMY528-1 - M35/155
12x50x10mm
Éden Light RM12020-31 - M38/170
5/8/10x24x10mm
heaven & eden
175
Éden Dark RM12020-9 - M38/170
5/8/10x24x10mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30,5x30,5cm | 12x12”
11
1,02 m²
16 Kg
54
55,08 m²
864 Kg
30,5x30,5cm | 12x12”
11
1,02m²
16 Kg
54
55,08 m²
864Kg
Sparkl & Moonbeam
Rustik & Sunset
178
Sparkl RMLG30050 - M26/110
15x48x8mm
Moonbeam RMLAS090 - M28/120
15x48/98/198x8mm
Rustik RMLAW12 - M35/155
23x23x8mm - 11x36x8mm
Sunset RMLAS91 - M26/110
15x15x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
72
73,44m²
864 Kg
30,5x30,5cm
11
1 m²
17 Kg
72
73,44 m²
864 Kg
30,4x30,4cm
11
1,01m²
17 Kg
72
72,72 m²
1224Kg
30,5x30,5cm
11
1m²
17 Kg
72
72 m²
1224Kg
sparkl & moonbeam & rustik & sunset
177
Precious
Precious RMAT2586 - M20/85
25x25x5mm
Flare
Precious RMBT2586 - M20/85
25x25x5mm
180
Precious RMBT2508 - M20/85
25x25x5mm
Ref.:
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
RMAT2586
30x30cm
14
1,27 m²
13,4 Kg
54
68,58 m²
714 Kg
RMBT2586
30x30cm
18
1,64 m²
17 Kg
54
55,08 m²
864 Kg
RMBT2508
30x30cm
16
1,45 m²
15 Kg
54
78,30 m²
830 Kg
Flare mate RB2502 - M14/60
25x25x5mm
precious & flare
179
Flare brilho RB2501 - M14/60
25x25x5mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
9 Kg
108
108 m²
972 Kg
Classic
182
classic
181
Preto RMGFHS13 - M30/130
11,5x11,5x8mm
Branco RMGFHS11 - M30/130
11,5x11,5x8mm
Azul RMGFHS18 - M30/130
11,5x11,5x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
Rosa RMGAHS16 - M30/130
11,5x11,5x8mm
Castanho RMGFHS02 - M30/130
11,5x11,5x8mm
* pag. 241
Vogue
* Vogue RMBDA97 - M29/125
23x23x8mm
23x23x8mm
184
vogue
183
23x23x8mm
23x23x8mm
23x23x8mm
23x23x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
Vogue
* pag. 241
Vogue
23x23x8mm
Vogue RMGMBD201 - M30/130
23x23x8mm
23x23x8mm
23x23x8mm
185
186
* Vogue RMJP2306 - M30/130
23x23x8mm
vogue
eugov
* Vogue RMS230L - M27/115
23x23x8mm
23x23x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
* pag 241
Vogue
188
vogue
187
* Vogue RMBDA03C - M30/130
23x23x8mm
23x23x8mm
23x23x8mm
* Vogue RMS2301 - M30/130
23x23x8mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
Amaze
Amaze RMOHS307
190
amaze
189
Amaze B&W RMGOHS001 - M32/140
Ø 38mm; 30mm; 20mm; 15mm
Amaze Black RMGOHS006 - M32/140
Ø 38mm; 30mm; 20mm; 15mm
Amaze Aluminium RMOHS307 - M32/140
Ø 38mm; 30mm; 20mm; 15mm
Amaze Cooper RMOHS309 - M32/140
Ø 38mm; 30mm; 20mm; 15mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
* pag 241
Beyond RMJP7317
Beyond
Lady
192
Beyond RMJP7313 - M30/130
73x23x8mm
Beyond RMJP7317 - M30/130
73x23x8mm
* Lady Prata RMLAD11 - M20/85
20x20x4mm
beyond & lady
191
* Lady Cobre RMLAD12 - M20/85
20x20x4mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
11
1 m²
17 Kg
63
63 m²
1.071 Kg
30x30cm
22
2 m²
18,7 Kg
72
144 m²
1365 Kg
30x30cm
20
1,87 m²
17 Kg
72
134,64 m²
1224 Kg
Symphony Vosges
Symphony Giverny
Symphony
Giverny - M10/40
20x20x4mm
Vosges - M10/40
20x20x4mm
York RM02 - M10/40
20x20x4mm
194
symphony
193
Indiana RM01 - M10/40
20x20x4mm
Dodi - M10/40
20x20x4mm
London - M10/40
20x20x4mm
Oxford - M10/40
20x20x4mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Indiana, Prince, Jersey, York
20
2,14 m²
15,30 Kg
81
173,34 m²
1.274,30 Kg
32,7x32,7cm
20
2,14 m²
14 Kg
81
173,34 m²
1.169 Kg
Symphony
Symphony
196
symphony
195
Jersey RM04 - M10/40
20x20x4mm
Ritz - M10/40
20x20x4mm
Prince RM03 - M10/40
20x20x4mm
Vendome - M10/40
20x20x4mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
Indiana, Prince, Jersey, York
20
2,14 m²
15,30 Kg
81
173,34 m²
1.274,30 Kg
32,7x32,7cm
20
2,14 m²
14 Kg
81
173,34 m²
1.169 Kg
A10 - M10/40 • 25x25x4mm
C65 - M10/40 • 25x25x4mm
D20 - M10/40 • 25x25x4mm
C03 - M10/40 • 25x25x4mm
J001 - M10/40 • 25x25x4mm
R50 - M10/40 • 25x25x4mm
Glass Mosaic 25x25 R50
198
P03 - M10/40 • 25x25x4mm
Glass Mosaic J001
K42 - M10/40 • 25x25x4mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
29,5x29,5cm
20
1,74 m²
15,50 Kg
box / pal
m² / pal
Kg / pal
72
125,28 m²
1.151 Kg
architect glass
197
A10 - M19/75
98x98x6mm
Mate A10M - M19/75
98x98x6mm
C65 - M19/75
98x98x6mm
Mate C65M - M19/75
98x98x6mm
D20 - M19/75
98x98x6mm
Mate D20M - M19/75
98x98x6mm
J001 - M19/75
98x98x6mm
Mate J001M - M19/75
98x98x6mm
R50 - M19/75
98x98x6mm
Mate R50M - M19/75
98x98x6mm
C03 - M19/75
98x98x6mm
Mate C03M - M19/75
98x98x6mm
Glass Mosaic 98x98 D20
200
K42 - M19/75
98x98x6mm
Mate K42M - M19/75
98x98x6mm
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
30x30cm
14
1,26 m²
18,5 Kg
63
79,38 m²
1.200,50 Kg
architect mosaic
199
Symphony Pool Neve
Symphony Pool Caribe
Symphony Pool Céu
Symphony Pool
Size
pcs / box
m² / box
Kg / box
box / pal
m² / pal
Kg / pal
32,7x32,7cm
20
2,14 m²
14 Kg
81
173,34 m²
1.169 Kg
202
Neve F1 - M05/14
20x20x4mm
Caribe A42 - M05/14
20x20x4mm
Terra F20 - M08/22
20x20x4mm
Paixão F8 - M09/37
20x20x4mm
symphony pool
201
Symphony Combi Mix
Symphony Pool Bébé
Symphony Pool Água
Symphony Pool
152mm
310mm
Ocean CENF202B - M01/5
152x310mm | 6”x12”
152mm
310mm
Size
32,7x32,7cm
Ocean CENF201 - M01/5
152x310mm
pcs / box
20
Céu F63 - M05/14
20x20x4mm
Bébé F51 - M05/14
20x20x4mm
m² / box
2,14 m²
Kg / box
14 Kg
203
204
box / pal
symphony pool
81
m² / pal
173,34 m²
Kg / pal
1.169 Kg
Ocean Dolphin - M52/1200 pack
3000x3000mm
Ocean Star - M50/450 pack
2000x2000mm
Combi Mix - M05/14
20x20x4mm
Água F55 - M05/14
20x20x4mm
RPSSRHAEE 18x50
Pool solutions
RPSRJ88E
Proyectos especiales consultar con fábrica - Special projects, consult factory
RPSBPHA 25x50
Proyectos especiales consultar co
-30
%
anti-slip
UNE ENV 12633
Class 3
anti-slip
DIN 51130
R12
RPSBPHAEI 25x50
RPSBPHAEE 25x50
anti-slip
DIN 51097
Class C
Resist. aditivos p/ água piscina
Piezas a medida / Mesured parts
Radio /Radius 2.00 m
677
RPSSRHAEE 18x50
Résistant aux additifs pour l’eau de piscine
Beständig auf Zusatzstoffe im Poolwasser
Resist. aditivos para agua piscina
Radio/Radius 1.06 m
RPSSRHAEE 18x50
Sensação térmica
Thermic sensation
Sensation Thermique
Temperaturempfindung
Sensación térmica
Resistance to water pool additives
RPSSRHA 18x50
Piezas a medida / Mesur
Radio /Radius 2.00 m
677
Radio/
677
RPSRJ88E
RPSRJ880 25x50
201
225
121
4
137
153
4
164
135
4
167
201
225
121
4
153
4
164
RPSBPHA 25x50
137
SISTEMA
OVERFLOWING · OVERFLOWING
SISTEMA OVERFLOWING · OVERFLOWING
SYSTEM
4
4
RPSRJ88E
RPSSRHA
18x50
CURVAS - CURVED PIECES
FOR POOLS
MODELO
HAWAII PIEZAS PARA PISCINAS CURVAS - CURVED PIECES
MODELO HAWAII PIEZAS PARA PISCINASRSPRJ880
25x50
RPSBPHAEI 25x50
RPSBPHAEE
RPSBPHA
25x5025x50
RPSBPHAEI 25x50
RPSBPHAEE 25x50
SRHA RI02
SPHA RE02
RSPBPHA 25x50
BPHA RI02
BPHA RE02
RJ88 RI01 25RPSSRHA 18x50
RJ88 RI01 20
RPSRJ880 25x50
SRHA RI01
SPHA RE01
677
201
140
4
RSPRJ88E 25
147
677
225
677
120
SRHA RI04
SPHARSPRJ88E
RE04 25
4
MODELO HAWAII PIEZAS PARA PI
BPHA RI05
BPHA RI03
BPHA RE05
BPHA RE03
RJ88 RI01RJ88
25 RI01 25
RJ88 RI01RJ88
20 RI01 20
SRHA RI05
SRHA RI03
SPHA RE05
SPHA RE03
BPHA RI04
BPHA RE04
127
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
135
4
140
4
7
SISTEMA OVERFLOWIN
3
120
120
9
130
3
140
1204
147
RSPRJ88E 25
121
R2000
677
R3000
R1065
120
4
127
7
SRHA RI05
SPHA RE05
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
Radio
R2000
RSPBPHAEE 25x50
BPHA RI05
BPHA RE05
137
Radio/Radius 4.00 m
677 677
RSPSRHAEI 18x50
135
4
140
3
120
9
3
120
RSPBPHAEE 25x50
153
R3000
164
Ancho fijo / Fixed width 12 cm
RSPSRHAEI 18x50
Radio/Radius
3.00 m>= 5.00 m
Radio/Radius
677
RSPBPHAEE 25x50
Piezas a medida / Mesure
135
677
SRHA RI0
SPHA RE0
677
167
RSPSRHAEI 18x50
RSPSRHA 18x50
201
Radio/Radius 4.00 m
225
121
153
164
RSPSRHA 18x50
RSPRJ880 25x50
Radio/Radius >= 5.00 mRSPBPHA 25x50
BPHA RI02
BPHA RE02
Piezas a medida / Mesured parts
137
RSPRJ880 25x50
RPSRJ880 25x50
SRHA RI02
SPHA RE02
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
RSPSRHA 18x50
677
RSPBPHA 25x50
BPHA RI01
BPHA RE01
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
SRHA RI04
SPHA RE04
677 677
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
BPHA RI04
BPHA RE04
SRHA RI
SPHA RE
677
140
147
120
127
135
140
120
120
130
140
120
147
120
127
135
140
120
120
Radio
Radio/Radius >= 5.00 m
677
205
206
R5000
SRHA RI05
SPHA RE05
RJ88 RI01 25
RJ88 RI01 20
BPHA RI05
BPHA RE05
pool solutions
7
R5000
135
4
R4000
140
3
120
9
3
120
R4000
09
SRHA RI
SPHA RE
677
135
140
120
120
Pool solutions
anti-slip
DIN 51130
R12
Pool solutions
anti-slip
DIN 51097
Class C
Porcelanato
Porcelain tiles
Carrelage de porcelaine
Porzellanfliesen
Grés porcelánico
Corner Pack
anti-slip
UNE ENV 12633
Class 3
anti-slip
DIN 51130
R12
anti-slip
DIN 51097
Class C
Porcelain tiles | Carrelage de porcelaine | Porzellanfliesen | Grés porcelánico
Suporte da grelha de canto - corner grate support - Support de
grille d’angle - Ecke Gittrhalterung - Soporte de rejilla de esquina
Suporte da grelha - Grate support - Support de grille
Gittrhalterung - Soporte de rejilla
Suporte da grelha de canto - corner grate support - Support de
grille d’angle - Ecke Gittrhalterung - Soporte de rejilla de esquina
Ref.: RPSSRHA 18x50cm - M10/40 unit
Ref.: RPSSRHARADIOS - M10/40 unit
Ref.: RPSSRHAEE 18x50cm - externo - M19/75 unit
9L / sec
Grelha de canto - corner Grate - Grille d’angle Ecke Gitter - Esquina Rejilla
Grelha de canto - corner Grate - Grille d’angle Ecke Gitter - Esquina Rejilla
Ref.: RPSRJ880 25x50cm - M18/74 unit
Ref.: RPSRJ88RI01 RADIUS - M40/180 unit
Ref.: RPSRJ880 25x50cm - M18/74 unit
Grelha - Grate - Grille - Gitter - Rejilla
Ref.: RPSSRHAEI 18x50cm - interno - M19/75 unit
207
208
Rebordo - Edge - Bord - Rand - Borde
Rebordo de canto - Edge corner - Bord d’angle
Ecke Rand - Borde de esquina
Ref.: RPSBPHA 25x50cm - M18/74 unit
Ref.: RPSBPHARADIUS - M11/45 unit
Rebordo de canto - Edge corner - Bord d’angle
Ecke Rand - Borde de esquina
Ref.: RPSBPHAEI 25x50cm - interno - M24/100 unit
Ref.: RPSBPHAEE 25x50cm - externo - M24/100 unit
pool solutions
Porcelanato
Basic Pack
anti-slip
UNE ENV 12633
Class 3
Pool solutions
Floors
Piso - Floor tiles - Revêtements de sol - Bodenfliesen - Pavimiento
Série: Outdoor Light
120x45cm
Ref.: RO12045L - M13/51 m²
anti-slip
UNE ENV 12633
Class 3
anti-slip
DIN 51130
R12
anti-slip
DIN 51097
Class C
Porcelanato
Outoor F loors
Pisos exteriores
Porcelanato
Porcelanato
Porcelain tiles
Porzellanfliesen
Grés porcelánico
Porcelain tiles
Porzellanfliesen
Grés porcelánico
210
Degrau - Step - Marche - Stufe - Peldaño
Degrau - Step - Marche - Stufe - Peldaño
31,6x33cm
31,6x33cm
Ref.: RODEGRAU31633 - M07/19 unit
Ref.: RODEGRAU31633 - M18/74 unit
pool solutions
209
Porcelain tiles
Porzellanfliesen
Grés porcelánico
Vidro líquido para a colocação segura,
impermeável e higiénica
de pastilha de vidro.
R,
ADO TICO,
V
O
IN ROMÁ
EL
OC
O
F T ERMEÁV
IMP
L MO N O
OL
K ER A
K
eco 1
CK
PA
B
A
filing dat e
E
F
n. 1405521
17/01/2014
AL
IT E
V
E C O IN
IS
IB
*
I NTS
Le mortier-joint et mortier-collé photochromatique
imperméable que faire ressortir la
beauté des mosaiques vitrifiées
Der fotocromatische,
wasserdichte Betumen-Kleber, der
die Schönheit der Glasmosaike hervorhebt
La junta adhesiva Fotocromático
Impermeable que realza la
belleza de los mosaicos de vidrio
M14/60 / 3Kg
Marilyn Monroe - M52/1200 pack
10x10x4mm | 0,4”x0,4”x0,15” • 140x230cm | 55x90,56”
Size
box
size / box
sheet / box
Kg / box
140x230cm | 55x90,56”
2
30x30x15cm
20
25
TO
EN
CO
TI
M
A
E
PO
O Betume-cola Fotocrómatico
Impermeável que realça a
beleza dos mosaicos vidrados
ND
CO
DIF U
TO
R IB UTES
NT
The grout and adhesive Photochromatic
Impermeável that enchances the
beauty of glass mosaic
211
CROMÁTI
C
TO
O
IL
FU
G
T IONAL P
NA
O
INT E R
SYS EM
T
E NT
AT
* O Centro Ceramico Bologna realizou o ensaio de resistência às manchas segundo UNI EN ISO 10545-14 (Test Report N.º 3685/11).
* Émission dans l’air intérieur Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).
Mosaic Decor Marilyn Monroe
R D O EVES
R
Guia de aplicação para pastilha
Mosaics
Pastilhas espelhadas, como a “Lady”, não podem ser aplicadas em áreas
submersas por água.
Desaconselhamos a aplicação de pastilhas pintadas, como a referência
“Vogue”, em zonas com constante contato com água, como por exemplo
chuveiros.
Many items in this catalogue are made in natural stone. We always recommend
to carry out a protective/sealing treatment of the best brands in commerce.
The items in this catalogue are often man-made or semi-industrial decors:
differences in colour/shade are typical of the product and unavoidable.
Most of the mesh-mounted mosaics in this catalogue can be easily cut in strips
with a cutter or scissors.
Mirror mosaics, for example like “Lady” series, cannot be installed in areas
submerged in water.
We advise against the application of painted mosaics, such as “Vogue”
reference, in areas of constant contact with water, as for example showers.
Beaucoup d’articles de ce catalogue sont en pierre naturelle. Nous conseillons
à tous, indépendamment de l’emploi final, de procéder à un traitement
protecteur/imperméabilisant des meilleures marques en commerce.
Les articles de ce catalogue sont des décors produits avec un procédé de
moule artisanale ou seul partiellement industriel. C’est pourquoi les différences
de tons sont inhérentes au produit et inévitables. La plus part des feuilles de
mosaïque sur trame présentées dans le catalogue, peuvent être facilement
coupées avec un cutter ou bien simplement avec l’aide d’un ciseaux.
Les Mosaïques en miroir, par example comme la “Lady”, ne peut pas être
installés dans les zones immergées dans l’eau.
Nous décourageons l’application de mosaïques peintes, comme référence
“Vogue” dans les zones de contact permanent avec l’eau, tels que les douches.
Viele Artikel in diesem Katalog sind aus Naturstein. Unabhängig von
ihrem Einsatzbereich müssen alle Artikel nach der Verlegung einer
Schutzbehandlung/Imprägnierung von bester Qualität, welche auf dem Markt
erhältlich sind.
Die Artikel in diesem Katalog sind handwerklich gefertigte Decore oder nur
teilweise industriell hergestellt worden. Dies bedeutet, dass die Unterschiede
betreffend den Farbton typisch und unvermeindbar sind.
Um Streifen verschiedener Abmessungen zu erhalten, lässt sich der grösste Teil
der auf Netz geklebten Mosaike leicht mit einem Cutter oder mit einer einfachen
Schere schneiden.
Spiegelmosaike, wie z.B. die “Lady”, können nicht unter Wasser angebracht
werden. Wir raten von der Anwendung der bemalten Mosaiken, wie z.B. die
“Vogue”, in Bereichen mit ständigen Wasserkontakt, z.B. Duschen ab.
241
Muchos de los artículos en este catálogo se producen en piedra natural.
Le recomendamos que utilice siempre un impermeabilizador / celante
independientemente de la zona en la que se aplicarán, siempre use productos
de las mejores marcas en el mercado.
Los elementos de este catálogo de mosaico son hechos a mano o producidos
en procesos semi-industriales: diferencias en el color y en el tono son típicos y
és inevitable en estos productos.
La mayoría de los mosaicos pegados red pueden ser fácilmente cortados en
tiras con tijeras a fin de hacer tiras decorativas.
Mosaicos con espejo, como los mosaicos “Lady” no se pueden instalar en las
zonas sumergidas en agua.
Desaconsejamos el uso de mosaicos pintados, como la referencia “Vogue”, en
áreas de contacto constante con el agua, tales como duchas.
• Baldosas con metal o vidrio - USE LECHADA DE CEMENTO SIN ARENA, Es
• Tiles with metal or glass - USE UNSANDED GROUT, it’s very important to
understand that any abrasive materials or chemical products can scrach the material
surface
• Para pedra natural e ceramica utilize cola/junta com areia.
• Pour les carreaux avec du metal et du verre - UTILISEZ UN COULIS SANS
SABLE, Il est trés important de compendre que les matériaux abrasifs et les produits
• Pour la pierre naturelle et la céramique - UTILISEZ UN COULIS AVEC SABLE
perceber que quaisquer materiais abrasivos ou produtos quimicos podem riscar a
superficie das peças
Corte: Para cortar peças de mosaico de vidro recomenda-se
que se utilize um serra de corte com disco húmido. Para cortar
vidro recomenda-se um serra de diamante para vidro de primeira
qualidade. Para outros mosaicos como ceramica, pedra natural e
metal use uma serra de diamante standard.
Selante: Pastilhas que contenham elementos em pedra natural
devem ser selados antes da aplicação da junta. Use um selante de
excelente qualidade e com boa penetração para um aspecto mais
natural. Para escurecer ou iluminar os elementos naturais de pedra
use um selante de realce. Nunca deixe o selante secar sobre vidro,
ceramica ou metal.
Cuidado e limpeza: Use um pano suave ou uma esponja para
limpar com água morna e um detergente não abrasivo
Cutting: A wet saw is recommended to cut mosaic tiles. a premium
glass diamond blade is recommended for glass cutting. Other
mosaics such as in ceramic, natural stone or metal, use a standart
diamond blade.
Sealing: Mosaics containing natural stone should be sealed prior
to grouting. Use a premium penetrating sealer for a natural look.
To darken and highlight the natural elements of the stone, use a
stone enhancing sealer. Never allow sealers to dry on glass, glased
ceramic or glass.
Care and cleaning:
Use a soft cloth or sponge with warm water or non-abrasive mild
detergent.
Couper: Il est recommandé d’utiliser une scie à eau pour couper
les carreaux de mosaïque. Il est recommandés d’utilizer une lame
diamantée de première qualité pour couper le verre. D’autres types
de mosaïques, comme la ceramique, la pierre naturelle et le métal,
nécessitent une lame diamantée standard.
Sceller: Les mosaïques contenante de la pierre naturelle doiven
etre scellées avant l’application de coulis. Utilisez un scellant
rehaussant conçu pour la pierre assombrira et mettra en valeur
les éléments naturels de la pierre. Ne laissez jamais les scellants
sécher sur du verre, de la ceramique vernie ou du métal.
Entretien et Nettoyage:
Utilisez un linge doux ou une éponge avec de l’eau tiéde ou un
détergent doux non abrasif.
chimiques peuvent égratigner la surface de vos carreaux
• Für Fliesen mit Metall-oder Glas - Verwenden Sie für Glasfliesen geeignete
ungesandete Feinfugenmassen, Hierbei ist sehr wichtig, keine Scheuermittel oder
chemikalien zu benutzen, da sie die Oerfläche der Fliese zerkratzen könnten.
É muito importante que a superficie das paredes e
pavimentos em que se vai aplicar a pastilha esteja
perfeitamente nivelada para obter um acabamento
excelente.
The surface, walls, floors ... where you are going to
place the material, must be perfectly smooth and
leveled, to obtain the perfect finish.
Afin d’obtenir une finition parfaite il est préférable que
la superficie, les murs, les sols, sur lesquels sera posé
le matériel soient parfaitement lisses et plans.
Ueberpruefen Sie, ob die Bodenflaeche eben ist. Es
ist sehr wichtig um eine hervorragende Verarbeitung
zu erhalten
muy importante comprender que todo material quimico o abrasivo puede rayar la
superficie de su baldosa
• Natural Stone and ceramic - USE SAND GROUT
• Naturstein und Keramik - Sie können herkömmlich Fugenmasse verwenden, die
vom Hersteller für diese Anwendungen vorgesehen sind.
• Piedra natural y ceramica - USE LECHADA DE CEMENTO CON ARENA
Ajustar e colocar a rede sobre o suporte devidamente
untado com cola.
Pressionar com a ajuda de uma talocha de borracha
ou madeira.
Adjust the plate and place on the base spread with
glue.
Press with the help of a wood or rubber trowel.
Ajuster et poser la plaque sur le support enduit de
colle.
Passen Sie das Netz an und setzen Sie es auf den
Untergrund ausreichend geschmiert mit Klebstoff.
Ajustar y aplicar la placa sobre el soporte untado con
cola.
Faire pression à l’aide d’une taloche en bois ou
caoutchouc.
Mit einen Putzbrettchen aus Gummi oder Holz Druck
machen.
Presionar con la ayuda de una llana de madera o
caucho.
Es muy conveniente que la superficie, paredes,
suelos, sobre los que vaya a ser aplicado el material
estén prefectamente lisas y mestreadas, para obtener
un acabado perfecto.
Schneiden: Verwenden Sie einen Nassschneider, um die Mosaike
zu schneiden. Eine Glas-Diamant-Trennscheibe ist ebenfalls
empfehlenswert. Für weitere Mosaike wie Keramic, Naturstein und
metall benutzen Sie ein Standard-Diamantblatt
Versiegelung: Mosaike mit naturstein sollten vor der Verfugung
versiegelt werden. Geeignet sind alle handelsüblichen
Versiegelungen für Naturstein. Lassen sie niemals die
Versiegelungen auf dem Glas trocknen sowie auf glasierter Keramik
oder Metall.
Pflege und Reinigung: Verwenden sie ein weiches Tuch oder
Schwamm mit warmen Wasser oder ein mildes Scheuermittel.
Corte: Para cortal baldosas de mosaico se recomienda una sierra
de corte húmedo. Para cortar vidro se recomienda una hoja de
diamante para vidrio de primiera calidade. Para otros mosaicos,
como cerámica, piedra natural y metal, use una hoja de diamante
estándar.
Sellado: Los mosaicos que contegan piedra natural se deben
sellar antes de aplicar la lechada de cemento. Escoja un sellador
penetrante de primera calidad para obtener un aspecto natural.
Un sellador que realza la piedra oscurecerá y resaltará las
características naturales de la piedra. Nunca permita que los
selladores sequen sobre vidrio, cerámica esmaltada o metal.
Cuidado y Limpieza: Use una esponja o paño suave con agua tibia
o cualquier detergente suave no abrasivo
Para efectuar as juntas, aplicar uma camada de
produto especial para juntas, com uma espátula de
borracha.
To join, apply a layer of the especial joining product
with a rubber spatula.
Pour réaliser les jointures, étendre une cape de
produit spécial pour jointures à l’aide d’une spatule en
caoutchouc.
Die Fugen sollen mit einen speziellen Produkt fuer
Fugen und einer Gummispachtel angebracht werden.
Para efectuar las juntas, extender una barboliña de
producto especial para juntas, con una espátula de
caucho.
Limpar com uma esponja húmida. Enxaguar e secar
com um pano bem seco
Se seguir estas instruções obterá um resultado
excelente.
Clean with a damp sponge, rinse and dry with a very
dry cloth.
If you have followed these instructions, you will achieve
optimal results.
Nettoyer avec une éponge humide. Rincer et sécher
avec un chiffon bien sec.
Si vous avez suivi ces instructions, votre travail
sera moindre et votre rendement s’améliorera
sensiblement.
Entfernen Sie die restlichen Abfaelle mit einem nassen
Tuch. Spülen und Trocknen mit einem trockenen,
weichen Tuch.
Wenn Sie diese Schritte folgen, erhalten Sie einen
hervorragende Verarbeitung.
Limpiar con una esponja húmeda. Enjuagar y secar
con un trapo bien seco.
Si ha seguido estas instrucciones, su trabajo será
menor y su rendimiento mejorará sensiblemente.
242
Tec
Muitos dos artigos deste catálogo são produzidos em pedra natural.
Recomendamos que utilize sempre um impermeabilizador/celante das
melhores marcas do mercado.
Os itens deste catálgo de mosaicos são manufacturados ou produzidos com
processos semi-industriais: diferenças na cor e no tom são tipicos e inevitáveis
nestes produtos.
A maioria dos mosaicos colados em rede podem ser facilmente cortados em
tiras com uma tesoura de forma a poder elaborar faixas decorativas.
application guide for mosaic | guide pour l’application de la mosaïque | anwendungshandbuch fuer Mosaik | guía de aplicación para mosaico
• Para peças em metal ou vidro USE COLA/JUNTA SEM AREIA, é importante
2016
edição 1
App
Rubicer
Sede • Showroom • Warehouse Ovar - Portugal
Zona Industrial a Norte de Ovar
Rua do Estado da Índia, nº 48
3880-331 Ovar, Portugal
T.: (+351) 256 790 140
F.: (+351) 256 790 149
Showroom Lisboa - Portugal
Showroom Algarve - Portugal
Showroom Paris - France
Warehouse Castellón - Spain
E-mail: [email protected]
www.rubicer.pt
www.rubideck.pt

Live beyond routine

Transcrição

Documentos relacionados

Mosaic 2014 - Armazens Reis

ISE 2016/2017 LISTA DE EMPRESAS ELEGÍVEIS

lista