docInstrukcje obsługi PHILIPS DMVC1300K
download 
Denúncia Transcrição
Instrukcje obsługi PHILIPS DMVC1300K
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS DMVC1300K. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS DMVC1300K (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS DMVC1300K Podręcznik użytkownika PHILIPS DMVC1300K Instrukcje obsługi PHILIPS DMVC1300K Instrukcje użytkowania PHILIPS DMVC1300K Instrukcja użytkowania PHILIPS DMVC1300K Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DMVC1300K http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003894 Skrót instrukcji: @@O que deve saber .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......5-6 Precaues de segurana... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........5 Copyright. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 5 Contedo da embalagem ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .6 2. Incio rpido... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........7-9 3. Panormica das funes. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......11-12 4. Instalao... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......113-18 Instalar o software da mquina fotogrfica.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .13-14 Ligar a mquina fotogrfica ao laptop.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....15 Montar a ala de pescoo . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .15 Recarregar a bateria .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .16 Programaes da mquina fotogrfica ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 16-18 5. Utilizar a mquina fotogrfica .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..19-25 Ligar e desligar a mquina fotogrfica........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....19 Tirar fotografias ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....20 Programar o temporizador automtico ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...20 Fazer uma gravao de vdeo....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...21 Limpar fotografias e gravaes de vdeo .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..21-22 Transferir fotografias e videoclips........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......22-24 Utilizar a mquina fotogrfica como uma unidade de memria amovvel (modo USB) ... ..... ..... ..24 Utilizar a mquina fotogrfica como uma cmara laptop (modo PC) ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... .24 Mudar do modo PC para o modo USB enquanto est ligado ao laptop .... .......... .......... ..... ..... .......... ..25 Mudar do modo USB para o modo PC enquanto est ligado ao laptop ........ ..... ..... .......... .......... ..... ...25 6. Utilizar as aplicaes. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .26-30 Philips VLounge......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..26 Chat video ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....27-28 MicrosoftNetmeeting ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..27-28 Microsoft MSN Messenger e Yahoo! Messenger........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 28 Imagem ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 28-29 Philips Photo Manager..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....28-29 Vdeo..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 29-30 Philips VRecord ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 29-30 7. Resoluo de problemas .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..31 8. Caractersticas tcnicas .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...320 4 PORTUGUS 9. Informaes importantes . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...33-34 Renncia .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...33 Conformidade com FCC .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..33 Directivas de fim de vida til... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........33 Requisitos do sistema. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .34 Renncia de garantia.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....34 Limitao de danos..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......34 10. Servio de assistncia.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..35 11. Garantia .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........36 PORTUGUS 5 1. O que deve saber Leia atentamente as informaes a seguir e guarde-as para futura consulta. Pode ser til ter as instrues de utilizao do laptop mo para eventual consulta. Precaues de segurana Siga as directivas abaixo para garantir o funcionamento seguro da mquina fotogrfica e evitar avarias. @@@@A gua salgada pode danificar seriamente a mquina fotogrfica. @@NO toque na lente com os dedos. Limpe o exterior da mquina fotogrfica com um pano macio. @@NO tente desmontar nem reparar a mquina fotogrfica pessoalmente. No abra a mquina fotogrfica. Caso ocorram problemas tcnicos, devolva-a ao revendedor da Philips. NO utilize a mquina fotogrfica no exterior, se estiver a chover ou a nevar. NO utilize a mquina fotogrfica dentro de gua. Proteja a mquina fotogrfica de leo, fumo, vapor, humidade e poeira. Nunca aponte a objectiva da mquina fotogrfica para o sol. Copyright Copyright 2003 da Philips Consumer Electronics B.V.Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer formato ou por qualquer meio, electrnico, mecnico, magntico, ptico, qumico, manual ou outro, sem autorizao prvia por escrito da Philips. Os nomes de marcas e produtos so marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. 6 PORTUGUS Contedo da embalagem Verifique se os itens a seguir se encontram na caixa da Philips ThumbCam. Estes acessrios permitem-lhe instalar e utilizar a Philips ThumbCam. ThumbCam iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiioiioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo A Philips ThumbCam Clip para laptop com cabo USB ligado CD-ROM com o software de instalao da Philips, software de aplicao e manual ThumbCam Thumb Cam Ala de pescoo Manual de instalao rpida PORTUGUS 7 2. Incio rpido Instalao 1 Desligue todos os dispositivos USB (excepto o teclado USB e o rato USB). 2 Introduza o CD-ROM de instalao na unidade de CD-ROM-/DVD do computador. 3 Seleccione o seu idioma. 4 Seleccione pelo menos `Ferramentas ThumbCam' e `Philips Photo Manager'. 5 Clique em `Inicie a instalao' para iniciar a instalao. Nota! Se o ecr `Language Selection' no aparecer automaticamente, abra o Explorador do Windows e clique duas vezes no cone `Autorun.exe' no directrio do CD-ROM. 8 PORTUGUS Carregar 1 Ligue o laptop. 2 Introduza o CD-ROM de instalao primeiro, antes de ligar a mquina fotogrfica ao laptop. 3 Empurre para baixo a tampa da objectiva. 4 Ligue o conector USB da mquina fotogrfica directamente porta USB do laptop. > US8 aparece no visor. A bateria comea a carregar. Tirar fotografias 1 Empurre para baixo a tampa da objectiva. 2 Carregue no boto do modo para ligar a mquina fotogrfica. 3 Faa o enquadramento do motivo atravs do visor electrnico. PORTUGUS 9 4 Carregue no boto do obturador. > O LED do temporizador pisca uma vez (vermelho). > Ouve-se um sinal sonoro quando a mquina tira a fotografia. Transferir fotografias/videoclips para o laptop 1 Verifique se o PC est ligado e se instalou os `Ferramentas ThumbCam' e o `Philips Photo Manager'. 2 Ligue o conector USB da mquina fotogrfica directamente porta USB do laptop. > A mquina fotogrfica liga-se automaticamente e aparece > Aparece o seguinte ecr. US8 . 4 Se quiser comear a transferir, carregue em `Yes'. >Aparece o seguinte ecr. 10 PORTUGUS 5 Seleccione as fotografias que quer transferir e clique em `OK'. > No fim da transferncia, aparece o ecr a seguir. Notas! - Se o ecr da `Philips ThumbCam' no aparecer, pode iniciar o Philips Photo Manager e clicar no cone `Get Photo'. Seleccione a sua mquina fotogrfica (`Philips ThumbCam') para comear a transferir. @@Utilizar a mquina fotogrfica'. PORTUGUS 11 3. @@A bateria comea a recarregar. A recarga total da bateria demora quatro horas. @@Tenha a mquina fotogrfica sempre carregada! @@1 Carregue no boto do modo at aparecer no visor a frequncia actualmente seleccionada 50H (para a Europa) ou 60H (para os E.U.A.). 2 Carregue no boto do obturador se quiser mudar a frequncia. PORTUGUS 17 3 Carregue no boto do modo para confirmar a sua 39; no laptop. @@@@@@@@> No fim da transferncia, aparece o ecr a seguir. Notas! @@@@@@@@@@Seleccione `Disco amovvel'. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@> A mquina fotogrfica desliga-se automaticamente. @@Utilizar as aplicaes Philips VLounge Nota! @@@@@@@@Messenger. @@ Clique nos botes para iniciar as aplicaes. @@@@@@@@@@2 Quando aparecer a caixa de dilogo `Incoming Call', clique em `Accept'. Notas! Numa conferncia NetMeeting, s dois computadores podem utilizar udio na comunicao. Todos os outros participantes devem comunicar atravs de outras opes, tais como Chat ou Whiteboard partilhado. Tambm pode iniciar uma videoconferncia com mais de um parceiro. Consulte a ajuda do Microsoft NetMeeting. Microsoft MSN Messenger e Yahoo! Messenger O VLounge da Philips contm ligaes da web que permitem transferir o Microsoft MSN Messenger e o Yahoo! Messenger. Estas aplicaes permitem contactar imediatamente as outras pessoas online. As suas mensagens, bem como as respostas dos destinatrios, sero entregues instantaneamente. Tal como se estivesse a conversar normalmente cara a cara. Com o Microsoft MSN Messenger e o Yahoo! Messenger pode estudar em online com colegas de escola, jogar jogos, trabalhar com outras pessoas, trocar ideias,`entregar' fotografias e ficheiros, conhecer novas pessoas, navegar na web com outros e muito, muito mais. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DMVC1300K http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003894 Basta clicar na ligao desejada e seguir as instrues do ecr para transferir e instalar aplicaes. Imagem Philips Photo Manager O Philips Photo Manager permite transferir, pr-visualizar, editar, enviar um e-mail, imprimir e organizar fotografias e gravaes de vdeo. 1 Clique no boto `Philips Photo Manager' no ecr de seleco do VLounge. 2 Se estiver a utilizar o `Philips Photo Manager' pela primeira vez, clique no cone `Search' na barra de ferramentas, se a procura de fotografias e gravaes de vdeo no se iniciar PORTUGUS 29 automaticamente. > So procurados todos os videoclips e fotografias localizados em qualquer parte do sistema. > Depois da procura, aparecem no ambiente de trabalho todas as pastas que contm fotografias e clips. Clique duas vezes numa pasta para ver o respectivo contedo. Utilizando a barra de ferramentas pode agora editar as suas fotografias, criar apresentaes de slides, adicionar udio, criar novos lbuns e muito mais. Se precisar de mais informaes sobre as possibilidades do `Philips Photo Manager', seleccione `Help' na barra de ferramentas e escolha `Contents...'. > Nos captulos `Albums/Tree structure', `Menu commands', `Tools', `Editing tools' e `Advanced features' encontra todas as informaes necessrias para criar coleces multimdia personalizadas a partir de ficheiros localizados em qualquer parte do sistema. Vdeo Philips VRecord O Philips VRecord permite gravar videoclips no disco rgido. 1 Clique no boto `Philips VRecord' no ecr de seleco do VLounge. > Aparece o ecr `Philips VRecord'. 2 Seleccione um nome de ficheiro no menu File utilizando `Set Capture File'. 30 PORTUGUS 3 Clique em `Devices' para definir a fonte de udio e de vdeo que quer utilizar. 4 5 6 Active `Preview' no menu Options para aceder pr-visualizao em directo da Philips USB Web Camera, e ajuste as programaes de udio e de vdeo, se for necessrio. Por exemplo, a programao `Frame Rate' no menu Options - Video Format, que determina a velocidade de gravao de fotogramas do hardware da Philips USB Web Camera para o VRecord. Utilize o menu Capture para iniciar ou parar a captura de um vdeo. Active `Capture Audio' se quiser adicionar som s fotografias. (Veja abaixo outras opes de captura.) Pode reproduzir a gravao abrindo o ficheiro AVI que seleccionou como nome de ficheiro de captura no menu File - Set Capture File. Clique duas vezes neste ficheiro AVI no Explorador do Windows e o Windows Media Player mostra-lhe a gravao. Outras opes de captura A opo `Master Stream' determina a sincronizao preferencial entre o vdeo e os sons gravados. Seleccione `Audio' se quiser verificar se a velocidade do vdeo se adapta velocidade do som da gravao. Seleccione `Video' se quiser verificar se a velocidade de gravao do som se adapta velocidade de gravao do vdeo. @@@@@@@@@@@@Consulte `Recarregar a bateria'. @@@@@@Ms condies de iluminao Tente melhorar a iluminao. @@Consulte `Ligar e desligar a mquina fotogrfica'. Sem reaco Bateria descarregada aos comandos Recarregue a bateria. Consulte `Recarregar a bateria'. @@O controlador USB no est instalado Instale o controlador USB e o `Philips Photo Manager' no laptop. Nem todas as A memria RAM instalada no computador pode no ter imagens podem ser espao de armazenamento suficiente. transferidas para o Feche todos os programas de software e volte a transferir as imagens. laptop Se o problema persistir, transfira as imagens em lotes e guarde cada lote no disco rgido antes de avanar para o lote seguinte. Antes de limpar a memria da mquina fotogrfica, verifique se as imagens que lhe interessam esto todas guardadas. A mquina fotogrfica Verifique se a mquina fotogrfica est ligada. Se no estiver, ligue-a e est ligada ao laptop depois mas o controlador ligue novamente a mquina fotogrfica ao laptop, directamente ou da Philips ThumbCam colocando-a no no clip para laptop. indica: `Device not ready'.8. Caractersticas tcnicas 32 PORTUGUS 8. Caractersticas tcnicas Resoluo da imagem .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........1,3 Mega pixels (1280 x 1024) Sensor.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...1/2" 1,3 MP CMOS Resoluo da PC-camera (ligada ao PC).. ..... .......... .......... ..... ..... .........VGA (640 x 480) at 15 fps ou CIF (320 x 240) at 30 fps Resoluo de vdeo (desligada do PC) . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...CIF (320 x 240) at 15 fps Bateria incorporada....... ..... ..... .......... .......... ..... .Bateria Li-polymer de 220 mAh. @@@@@@@@A Philips no se compromete a actualizar nem a manter actualizada a informao contida neste documento. Conformidade com FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: 1 este dispositivo no pode causar interferncias prejudiciais e 2 este dispositivo tem de aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejvel. Nota! Este aparelho foi testado e considerado conforme os limites de um dispositivo digital de classe B, segundo a Parte 15 dos Regulamentos FCC. Estes limites foram concebidos de forma a oferecer proteco razovel contra interferncias prejudiciais numa instalao residencial. Este equipamento produz, utiliza e pode emitir energia de frequncia de rdio. Se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias prejudiciais nas comunicaes via rdio. No entanto, no existe qualquer garantia de que as interferncias no possam ocorrer numa determinada instalao. @@Afaste mais o equipamento do receptor. @@@@@@No fim da sua vida til, a mquina fotogrfica descarregada pode ser desmantelada em empresas especializadas, para concentrar os materiais reutilizveis e minimizar assim a quantidade de desperdcios. Deite fora a sua mquina fotogrfica antiga de acordo com a regulamentao local. Nota! Este produto pode conter chumbo e mercrio. Por razes ecolgicas, pode haver regulamentao sobre como deitar fora estes materiais. Para obter informaes sobre como reciclar ou deitar fora certos materiais, entre em contacto com as autoridades locais ou com a ElectronicIndustries Alliance (especfico dos E.U.A.): www.eiae.org. 34 PORTUGUS Requisitos do sistema Microsoft Windows 98SE/2000/ME ou XP; Pentium II ou AMS K6-ll ou superior; 32 MB de RAM e 100 MB de espao livre no disco rgido; Uma porta USB livre e unidade de CD-ROM-/DVD. Renncia de garantia O software contido no CD-ROM fornecido vendido `como est' e sem garantias expressas ou implcitas. Dada a variedade de ambientes de software e hardware em que este programa pode ser instalado, no se oferece nenhuma garantia de adequao a um fim especfico. Limitaes de danos O vendedor no ser responsvel por quaisquer danos indirectos, especiais, acidentais ou consequenciais (incluindo danos por perda de negcios, perda de lucros ou semelhantes), quer baseados em quebra de contrato, quer em delito civil (incluindo negligncia), responsabilidade do produto ou outro, mesmo que o vendedor ou o seu representante tenham sido avisados da possibilidade de tais danos e mesmo que uma soluo indicada neste documento tenha falhado o seu objectivo essencial. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DMVC1300K http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003894 PORTUGUS 35 10. Servio de assistncia Precisa de ajuda? Se tiver dvidas sobre a Philips ThumbCam, contacte o nosso servio de assistncia! Procure o nmero na lista abaixo. Antes de telefonar, leia atentamente este manual. Pode resolver a maioria dos problemas. O nmero do modelo da mquina fotogrfica DMVC1300K. Data de compra: _____ /_____ /______ dia /ms /ano Belgi/ Belgien/ Belgique 02-275-0701 Danmark 35-25-8761 Deutschland 0696-698-4712 Espaa 09-17-45-62-46 France 03-8717-0033 Nederland 053-482-9800 Norge 22-70-82-50 sterreich 01-546-575-603 Portugal 0800-831-363 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 02-23-10-21-16 Suomi 09-2290-1908 Sverige 08-632-0016 UK (United Kingdom) 0207-949-0069 00800 3122 1223 Ireland 01-601-1161 Italia 02-48-27-11-53 Luxemburg/ Luxembourg 408-433-5501 11. Garantia Guarantee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis year warranty anne garantie Jahr Garantie jaar garantie ao garantia anno garanzia Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus 2 Type: r garanti r garanti r garanti vuosi takuu ao garantia DMVC 1300K Serial no: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum Fecha de compra - Date d'acquisito Data da adquirio - G - Inkpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjpedato - Oatopiv - Dealer's name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name, Anschrift und Unterschrift des Hndlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore 6 month guarantee on rechargeable batteries 6 mois de garantie sur les piles rechargeables 6 meses de garanta para las pilas recargables 6 Monate Garantie auf wiederaufladbare Batterien 6 maanden garantie op oplaadbare batterijen Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili www.philips. com Data subject to change without notice , terfrsljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jlleenmyyjn nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja Pilhas recarregveis com 6 meses de garantia E 6 6 mnaders garanti p laddningsbara batterier 6 mneders garanti p genopladelige batterier 6 mneders garanti p de oppladbare batteriene Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu . 0682 . Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DMVC1300K http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003894 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
