Semana das - Viajes el Corte Ingles
Transcrição
Semana das - Viajes el Corte Ingles
Semana das Viagens de 14 a 24 de maio Aproveite o momento E beneficie das melhores condições: até ¢ desconto : I A RNAVT 2084 Crianças grátis 808 204 729 viagenselcorteingles.pt Os nossos parceiros: tour operator Voos incluídos Cartão presente Reservando de 14 a 24 de maio Aproveite o momento Aproveite e marque a suas férias de 14 a 24 maio nas Viagens El Corte Inglés. Apresentamos-lhes um amplo leque de produtos com preços e descontos imbatíveis. ...e sem antecedência mínima! • Possibilidade de financiamento até 10 meses sem juros* • Cartão presente de Viagens El Corte Inglés até C OMO R E SE RVAR AS S U A S F É R I A S : Lojas: Se deseja reservar algum dos estabelecimentos deste catálogo, pode dirigir-se a qualquer loja de Viagens El Corte Inglés. Telefone: 7% do valor da viagem* Solicite mais informações aos nossos profissionais * Consulte condições • Marque 808 204 729 • Indique a data de entrada e saída, estabelecimento escolhido, tipo e número de quartos, regime alimentar e número de pessoas (se houver crianças indique as idades). • Recomendamos que tenha previsto uma alternativa não caso de não existir disponibilidade no estabelecimento ou nas datas escolhidas. • Anote o número de confirmação que lhe dará a nossa operadora e não prazo de 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar pela loja escolhida, para formalizar a sua compra. Caso não compareça nesse prazo, o nosso sistema informático cancelará a sua reserva. Importante: Deve realizar a sua compra por telefone, com um mínimo de 15 dias antes do início da sua viagem. Internet: Também pode consultar mais informações sobre as suas férias através da nossa página web: www.viagenselcorteingles.pt 2 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Semana das Viagens 2015 Índice Algarve .................................................................................................4 Porto Santo...........................................................................................6 Parques temáticos ................................................................................7 Costas espanholas................................................................................8 Ilhas espanholas...................................................................................15 Europa...................................................................................................21 Praias exóticas - Malta, São Tomé........................................................23 Praias exóticas - Cuba..........................................................................24 Grandes viagens - Cabo Verde, China, Japão......................................25 Praias exóticas - Cabo Verde................................................................26 Praias exóticas - Cabo Verde, Marrocos, Tunísia.................................27 Grandes Viagens - Nova Iorque, Miami................................................28 Caraíbas................................................................................................29 Cruzeiros...............................................................................................31 1 Melhor preço garantido Viagens El Corte Inglés garante o melhor preço disponível no momento em que solicita a sua reserva, no entanto, se nesse dia encontrar um preço inferior para as mesmas datas, condições e características, nós igualamos, sempre que exista disponibilidade no momento de efetuar a nova reserva. Será necessária a apresentação de um orçamento válido (onde conste todos os dados da reserva como: datas, tipo de passageiro, regime alimentar, tipo de quarto, despesas de reserva, etc.), emitido no mesmo dia do pedido de reserva por outra agência de viagens autorizada legalmente em Portugal, e deve ser apresentado no mesmo dia em que é solicitada a reserva, pelo que fica excluído qualquer desconto adicional. Aplicável a Costas, Ilhas, Escapadas Urbanas e Cruzeiros. Q Câmbio Protegido Devido às flutuações continuas do câmbio, Viagens El Corte Inglés garante o preço confirmado no momento de efetuar a reserva. Promoção válida para reservas efetuadas até 7 de Maio de 2015. Aplicável aos destinos de Grandes Viagens. 4 H ? Até 10 meses sem juros (1) Sem gastos de anulação (2) Reserva desde 100 € (2) Para reservas até 24 de maio 3 grandes vantagens (1) para reservas até 24 de maio. Não aplicável sobre valores de taxas de embarque nem quota de serviço. PAGAMENTO ATÉ 3 MESES SEM JUROS. / ¢ Reserva antecipada Até 40% de desconto : : Criança grátis Desconto crianças Reserva antecipada / Até 40% de desconto • TAEG do cartão 15,70% Os descontos indicados serão aplicados apenas sobre o valor do hotel (salvo indicação em contrário), não estando aplicados nos preços publicados. Serão válidos para determinadas datas. Por favor consulte o melhor preço no momento de realizar a reserva. • (1) Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 13,30% (mensalidade mínima de 30€). • Por compras a partir de 300€. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar. • Comissão de abertura desde 2€. • Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. • Não é acumulável com outros descontos comerciais. Aplicável na Isla Mágica e programação dos parceiros: Destinos, Soltrópico, Solférias, Soltour, Travelplan, Lusanova e Sonhando. Criança grátis / Desconto crianças 1 ou 2 crianças grátis/desconto partilhando quarto com 2 adultos. Consulte em cada produto as datas, condições e idades das crianças para poder aplicar a oferta. Refeições grátis ∫ ) 5 7 Noites grátis Atenções especiais o Oferta do regime imediatamente superior. Exemplos: paga meia pensão e desfruta de pensão completa. Paga alojamento e pequeno-almoço e desfruta de meia pensão. PAGAMENTO ATÉ 6 MESES SEM JUROS: • TAEG do cartão 15,70% • (1) Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 13,30% (mensalidade mínima de 30€). • Por compras a partir de 300€. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar. • Comissão de abertura desde 2€. • Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. • Não é acumulável com outros descontos comerciais. Aplicável em Costas e Ilhas espanholas, Europa e Cruzeiros. PAGAMENTO ATÉ 10 MESES. • TAEG do cartão 15,70% Vantagens extra Consulte os vantagens extra aplicáveis em cada produto. A não utilização destas vantagens não implica nenhum tipo de reembolso. Vantagens extra • (1) Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 13,30% (mensalidade mínima de 30€). • Por compras a partir de 300€. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar. • Comissão de abertura desde 2€. • Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. • Não é acumulável com outros descontos comerciais. Crédito no hotel w Crédito no hotel Voucher para consumo no estabelecimento/barco. À chegada será informado aos clientes em que serviços poderá ser utilizado o crédito. Não transferível nem aplicável ao preço da estadia contratada, nem reembolsado em caso de não ser utilizado durante a estadia. Aplicável na programação denominada Grandes Viagens. (2) Sem gastos de cancelamento até 30 dias antes da data de saída, exceto Cruzeiros e produtos com condições especiais de contratação e tarifas de reserva antecipada com gastos por alteração ou cancelamento. Por favor consulte condições de gastos de cancelamento e de adiantamento de reserva. Reserva desde 100€ por pessoa. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 3 Portugal · Algarve Algarve 2 dias | 1 noite LAG OS CARVOEIRO Tivoli Lagos **** Vale D’ Oliveiras ***** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA tour operator Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA. Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 45 45 45 45 34 52 78 52 52 36 : / : Criança grátis Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto já refletido nos preços, para estadias de 1/6 a 31/8. Criança grátis: uma criança até aos 2 anos inclusive, grátis. Criança grátis: uma criança até aos 3 anos inclusive, grátis. A L BUF E IR A ALVO R Alfamar **** Luna Alvor Bay *** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista terra em APA. Preços desde por pessoa e noite em T0 vista mar lateral (ocupação 2 adultos) em A Junho Julho Agosto Setembro Outubro 34 53 53 34 20 Junho Julho Agosto Setembro Outubro 39 39 55 39 24 Estadia mínima de 7 noites entre 15/7 a 24/8. : 5 Criança grátis Noites grátis Criança grátis: uma criança até aos 6 anos inclusive, grátis. Noites grátis: 7 noites a preço de 6, para chegadas de 15/5 a 31/7 e de 25/8 a 31/10. PO RTIMÃO Morgado Golf & Country Club **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 32 32 32 32 38 : / Criança grátis Reserva antecipada Luna Alpinus **** Preços desde por pessoa e noite em apartamento T2 (ocupação 4 adultos) em TI. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 64 78 78 64 42 : Reserva antecipada: 15% de desconto para reservas efetuadas com 45 dias de antecedência e 10% de desconto para reservas efetuadas com 30 de antecedência. Desconto não aplicado nos preços. Criança grátis: uma criança até aos 12 anos inclusive, grátis. C A RVO E IR O Crianças grátis Crianças grátis: duas criança até aos 12 anos inclusive, grátis. Estadia mínima de 7 noites entre 15/7 e 24/8. São Rafael Atlântico ***** Vale del Rei **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista resort em APA. Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 43 65 65 43 37 : Criança grátis Criança grátis: uma criança até aos 12 anos inclusive, grátis. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 61 70 70 48 48 : / Criança grátis Reserva antecipada Reserva antecipada: 15% de desconto para reservas efetuadas com 60 dias de antecedência e 10% de desconto para reservas efetuadas com 45 dias de antecedência, ambas para estadias entre 15/5 e 31/10. Criança grátis: uma criança até aos 12 anos inclusive, grátis. Desconto não aplicado nos preços. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 5. 4 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Portugal · Algarve Algarve 2 dias | 1 noite tour operator A LBU FE IR A Vidamar Algarve ***** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista resort em MP. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 107 119 119 107 91 : / Criança grátis Reserva antecipada Reserva antecipada: 5% de desconto, para estadias de 15/5 a 19/6 e de 29/8 a 31/10. Desconto não aplicado nos preços. Criança grátis: uma criança até aos 2 anos inclusive, grátis. VILAMOURA Luna Olympus **** Preços desde por pessoa e noite em apartamento T2 (ocupação 4 adultos) em APA. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 47 58 58 47 20 : Crianças grátis Crianças grátis: duas crianças até 3 anos inclusive, grátis. Estadia mínima de 7 noites entre 15/7 e 24/8. Q UIN T A D O L A G O VALE D O LOBO Magnólia Hotel **** Ria Park Hotel & Spa ***** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em APA Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista jardim em APA. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 80 104 104 80 68 : E Criança grátis Desconto Criança grátis: uma criança até aos 16 anos inclusive, grátis. 15% Desconto: já aplicado sobre os preços. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 53 71 71 53 41 TAVIRA Vila Galé Albacora **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 92 100 128 80 80 : Criança grátis Criança grátis: uma criança até aos 12 anos inclusive, grátis. Preços desde por pessoa e noite em ocupação dupla (salvo indicação em contrário) no hotel e regime publicado para determinadas datas dos meses indicados. • Consulte condições das ofertas/promoções/descontos e política de cancelamento de cada hotel. • Lugares Limitados. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 5 Portugal · Porto Santo Porto Santo 8 dias | 7 noites SA ÍDAS ÀS SE XTAS S A ÍD A S À S S E G UN D A S Vila Baleira Hotel Resort & Thalasso SPA **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro 651 651 698 698 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Preços válidos para reservas efetuadas até 19 de maio Pestana Porto Santo ***** Vila Baleira Hotel Resort & Thalasso SPA **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 875 948 1.028 906 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro 527 667 715 715 N : l Voos e taxas incluídas Crianças grátis Transfers incluídos Crianças grátis: 1 criança até 12 anos grátis no mesmo regime dos adultos, válido apenas no alojamento e compartilhando o quarto com 2 adultos. Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidades de origem. • Taxas aéreas (50€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. Pestana Porto Santo ALL INCLUSIVE ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo classic em TI Junho Julho Agosto Setembro 866 1.075 868 805 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Pestana Colombos ALL INCLUSIVE ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo classic premium em TI Junho Julho Agosto Setembro 961 1.217 960 889 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidades de origem. • Taxas aéreas (63€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. 6 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Parques Temáticos • PortAventura I Isla Mágica Parques temáticos PortAventura 2 dias | 1 noite Entradas + Hotel **** desde 59€ APA : Desconto crianças Desconto crianças: 50% desconto até 12 anos inclusive (acompanhados por 2 adultos). Preço por pessoa e noite em quarto duplo standard em regime de alojamento e pequeno almoço na Oferta Roleta PortAventura (hotéis participantes: PortAventura ****, Gold River ****, Caribe **** e El Paso ****; o nome do hotel será confirmado 1 dia antes da chegada do cliente). Válido para estadias e reservas até 5/1/16 segundo calendário de abertura de hotéis. Estadia mínima de 2 ou 3 noites segundo temporada. Lugares limitados. Isla Mágica 2 dias | 1 noite Hotel **** + entradas desde 34€ A Preço por pessoa e noite em quarto duplo familiar (ocupação 3 adultos) e em regime de só alojamento válido para determinadas datas até 31 de outubro. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 7 Costas espanholas · Costa Brava Costas espanholas Notas comuns a todos os hotéis das costas espanholas: Preços por pessoa e noite em ocupação dupla (salvo indicação em contrário). Estes preços, ofertas e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte o número mínimo de noites exigido em cada hotel e data. As ofertas/promoções/descontos têm lugares limitados. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são quartos geridos sob critério de ocupação do hotel. Consulte as condições de cancelamento e de alteração destas tarifas e ofertas. As ofertas/promoções/descontos publicados em cada hotel não são acumuláveis, salvo indicação a respeito e apenas são aplicáveis sobre os quartos e preços publicados. Crédito Meliá Villaitana: crédito no hotel de 100€ por quarto (ocupado por um mínimo de 2 adultos; máximo de 20€ de uso diário), ampliando para 10 € mais por cada noite extra a partir da sexta, para utilizar no hotel durante a sua estadia (restaurantes, bebidas, Spa e upgrade de quarto). Não transferível nem aplicável ao preço da estadia contratada, nem reembolsável em caso de não se utilizar na sua totalidade durante a estadia. Válido para estadias com o mínimo de 5 noites. Crédito Meliá: crédito no hotel de 100€ por quarto (ocupado por um mínimo de 2 adultos), que poderá ser deduzido no consumo efetuado pelos clientes durante a sua estadia no hotel, em serviços adicionais aos contratados na reserva (bebidas nos bares, bebidas nos restaurantes, refeições, quartos superiores, etc.). Cada hotel informará os clientes à chegada dos serviços em que poderão utilizar o crédito. Válido para clientes Meliá Rewards (ou que adiram ao Meliá Rewards no hotel à chegada) e que sejam titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Não transferível nem aplicável ao preço da estadia contratada, nem reembolsável em caso de não se utilizar na sua totalidade durante a estadia. Válido para estadias com o mínimo de 5 noites compreendidas entre 1/7 e 30/9, e cuja reserva seja efetuada até 31/5. Os estabelecimentos que participam nesta promoção são: Tryp Port Cambrils, Sol Pelicanos Ocas, Sol Costablanca, Meliá Benidorm, Sol House Aloha Costa del Sol, Sol Príncipe, Meliá Costa del Sol, Sol Don Marco, Sol Don Pablo, Sol Don Pedro, Tryp Estepona Valle Romano Golf, Meliá Atlanterra, Meliá Sancti Petri, Sol Sancti Petri, Meliá Atlantico Isla Canela. C O STA BRAV A 2 dias | 1 noites Gran Hotel Reymar & Spa **** Hotel Guitart Monterrey ***** Tossa de Mar (Girona) Lloret de Mar (Girona) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP GROTS405 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 64 90 118 137 90 64 65 75 85 95 75 65 : ∫ : 7 Criança grátis MP x APA Crianças grátis Atenções especiais Criança grátis: crianças dos 2 aos 11 anos, primeira grátis; segunda 50%. • MP x APA: Meia pensão a preço de alojamento e pequeno almoço. Crianças grátis: crianças dos 2 aos 12 anos grátis em alojamento e pequeno almoço. • Atenções especiais: oferta de uma sessão de Spa por pessoa e estadia. Aparthotel Xon´S Platja *** Empuriabrava (Girona) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP GROAB305 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 37 37 48 62 37 35 / : Reserva antecipada Crianças grátis Reserva antecipada: 15% desconto para estadias de 2 noites até 31/10, exceto de 7 a 21/8. • Crianças grátis: crianças dos 2 aos 5 anos grátis; dos 6 aos 12 anos, primeira 50%; segunda grátis. 8 GROLL440 Maio Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Costas espanholas · Costa Dorada | Costa Castellón Costas espanholas 2 dias | 1 noites C OSTA DOR ADA Tryp Port Cambrils **** Hotel Magnolia **** Cambrils (Tarragona) Salou (Tarragona) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP REUCA410 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 55 55 90 90 55 55 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP REUSA460 Maio Junho Julho Agosto Setembro 50 79 97 85 62 Hotel só para adultos. : w Desconto criança Crédito no hotel Desconto criança: criança até 12 anos, 50% • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. E 7 15% desconto Atenções especiais 15% desconto: para estadias a partir de 5 noites em quarto standard. • Atenções especiais: inclui massagem para uma pessoa em estadias superiores a 8 noites. Hotel Best Cambrils **** Hotel Blaumar **** Cambrils (Tarragona) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Maio Junho 28 Julho 39 Agosto 66 56 REUCA405 Setembro Outubro 30 28 / : Reserva antecipada Desconto crianças Reserva antecipada: 12% desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Desconto crianças: crianças dos 2 aos 12 anos 50%. Salou (Tarragona) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP REUSA345 Maio Junho Julho Agosto Setembro 46 72 106 109 90 : D 7 Desconto crianças Desconto até 12% Atenções especiais Desconto crianças: crianças dos 2 aos 10 anos, primeira e segunda 50%, exceto de 12/6 a 12/9, 40%. • Desconto até 12%: 12% de desconto para estadias de 7 noites de 15/4 a 2/7 e de 23/8 a 24/10 e 10% a partir de 10 noites de 3/7 a 22/8. • Atenções especiais: inclui massagem para uma pessoa em estadias superiores a 8 noites. C O STA DE CAST E LLÓN Hotel Marina D’Or Gran Duque **** Hotel Marina D’Or Playa **** Ciudad de Vacaciones Oropesa del Mar (Castellón) Oropesa del Mar (Castellón) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP CATOR320 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 54 58 98 98 54 54 / : 7 Reserva antecipada Crianças grátis Atenções especiais Reserva antecipada: 10% desconto para estadias compreendidas entre 19/6 e 12/9 e ainda 10% desconto adicional para estadias compreendidas entre 19/6 e 3/7 e de 5/9 a 12/9. Desconto não aplicado nos preços. • Crianças grátis: crianças dos 2 aos 12 anos, grátis. • Atenções especiais: bebidas incluídas no regime alimentar (vinho da casa, água mineral, refrescos e cerveja nacional). Acesso gratuito ao mini clube para crianças dos 3 aos 12 anos. Acesso por pessoa e noite ao Spa. Para estadias superiores a 4 noites: um tratamento por pessoa adulta e estadia a escolher entre 20, por favor consulte. CATOR405 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 59 63 103 103 59 59 / : 7 Reserva antecipada Criança grátis Atenções especiais Reserva antecipada: 10% desconto para estadias compreendidas entre 19/6 e 12/9 e ainda 10% desconto adicional para estadias compreendidas entre 19/6 e 3/7 e de 5/9 a 12/9. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: criança dos 2 aos 12 anos, grátis. • Atenções especiais: bebidas incluídas no regime alimentar (vinho da casa, água mineral, refrescos e cerveja nacional). Acesso gratuito ao mini clube para crianças dos 3 aos 12 anos. Acesso por pessoa e noite ao Spa. Para estadias superiores a 4 noites: um tratamento por pessoa adulta e estadia a escolher entre 20, por favor consulte. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 8. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 9 Costas espanholas · Costa Blanca | Almeria Costas espanholas 2 dias | 1 noites C O STA BLANCA COSTA BLANCA Melia Villaitana **** Hotel Madeira Centro **** Costa Blanca (Alicante) Benidorm (Alicante) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP ALCBE510 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP ALCBE485 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 70 70 83 88 70 70 66 72 86 99 87 75 : w 7 / : 5 Crianças grátis Crédito no hotel Atenções especiais Reserva antecipada Desconto crianças Noites grátis Crianças grátis: crianças dos 2 aos 11 anos, primeira grátis em quarto duplo premium e júnior suite; primeira e segunda grátis em suite familiar; consulte preços destes tipos de quartos. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. • Atenções especiais: receção privada, carta de boas vindas e chave do quarto personalizada. Todas as atenções anteriormente indicadas são aplicadas única e exclusivamente para estadias mínimas de 5 noites. Reserva antecipada: 10% desconto para estadias mínimas de 5 noites e efetuadas com 30 dias de antecedência. • Desconto crianças: crianças dos 2 aos 12 anos, 50%. • Noites grátis: 7 noites a preço de 6. Hotel Montesol *** Benidorm (Alicante) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Hotel Sol Costablanca **** Benidorm (Alicante) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP ALCBE343 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 30 35 46 50 39 35 ALCBE435 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro / : «ˆ˚O 5 60 72 77 107 75 57 Reserva antecipada Desconto crianças 10% desconto Noites grátis w Reserva antecipada: 5% desconto para estadias mínimas de 7 noites e efetuadas com 30 dias de antecedência. • Desconto crianças: crianças dos 2 aos 12 anos, 50%. · 10% desconto para estadias mínimas de 14 noites. Oferta acumulável com o 5% de reserva antecipada. • Noites grátis: 7 noites a preço de 6. Crédito no hotel Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. C O S T A D E A L ME R IA Hotel Sol Pelicanos Ocas *** Benidorm (Alicante) Hotel & Spa Cabogatamar Garden **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP ALCBE315 El Toyo-Retamar (Almería) Preços desde por pessoa e noite em quarto familiar em MP Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 45 48 64 81 60 48 : w Criança grátis Crédito no hotel Criança grátis: criança dos 2 aos 6 anos, grátis; dos 7 aos 11 anos, 50%. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Melia Benidorm **** LEITY425 Junho Julho Agosto Setembro 66 84 101 70 / : 7 Reserva antecipada Crianças grátis Atenções especiais Reserva antecipada: até 30% de desconto reserva antecipada. Desconto não aplicado nos preços. • Crianças grátis: crianças dos 2 aos 12 anos, primeira e segunda grátis em quarto familiar. • Atenções especiais: 20% de desconto no Spa e 10% de desconto em tratamentos. Benidorm (Alicante) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP ALCBE455 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 54 54 66 89 66 54 : w Criança grátis Crédito no hotel Criança grátis: criança dos 2 aos 6 anos, grátis; dos 7 aos 11 anos, 50%. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 8. 10 Hotel & Spa Cabogata Garden **** El Toyo-Retamar (Almería) Preços desde por pessoa e noite em quarto familiar em MP LEITY410 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 61 70 84 101 61 61 / : 7 Reserva antecipada Crianças grátis Atenções especiais Reserva antecipada: até 30% desconto reserva antecipada. Desconto não aplicado nos preços. • Crianças grátis: crianças dos 2 aos 12 anos, primeira e segunda grátis em quarto familiar. • Atenções especiais: 20% de desconto no Spa e 10% de desconto em tratamentos. Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Costas espanholas · Costa del Sol Costas espanholas 2 dias | 1 noites C OSTA DE L SOL Sol Don Pedro **** Sol Príncipe **** Torremolinos (Málaga) Torremolinos (Málaga) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP AGPTO340 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP AGPTO315 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 53 61 71 82 71 53 50 57 83 94 57 50 : «ˆ˚E w : «ˆ˚¿ w Desconto criança 15% desconto Crédito no hotel Criança grátis 5% desconto Crédito no hotel Desconto criança: criança dos 2 aos 11 anos 50%, exceto de 1/5 a 9/7 e de 14/9 a 31/10, que será 75%. • 15% desconto: para estadias mínimas de 21 noites de 1/5 a 30/7 e de 24/8 a 31/10. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Criança grátis: criança dos 2 aos 6 anos grátis, dos 7 aos 11 anos 50%. • 5% desconto: para estadias mínimas de 21 noites de 1/5 a 24/10. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Sol House Aloha - Costa Del Sol **** Sol Don Pablo **** Torremolinos (Málaga) Torremolinos (Málaga) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP AGPTO445 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP AGPTO410 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 57 70 84 88 70 57 72 72 96 102 72 60 : «ˆ˚E w : w Criança grátis 15% desconto Crédito no hotel Criança grátis Crédito no hotel Criança grátis: criança dos 2 aos 6 anos, grátis; dos 7 aos 11 anos, 50%. • 15% desconto: para estadias mínimas de 21 noites de 1/5 a 30/7 e de 24/8 a 31/10. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Criança grátis: crianças dos 2 aos 6 anos, primeira grátis, segunda 50%; dos 7 aos 11 anos, primeira e segunda, 50%. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Meliá Costa del Sol **** Sol Don Marco **** Torremolinos (Málaga) Torremolinos (Málaga) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP AGPTO485 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 57 70 84 88 70 57 : «ˆ˚E w Desconto criança 15% desconto Crédito no hotel Desconto criança: criança dos 2 aos 11 anos 20%. • 15% desconto: para estadias mínimas de 21 noites de 1/5 a 30/7 e de 24/8 a 31/10. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo vista mar em MP AGPTO415 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 69 75 87 99 71 65 : w Desconto criança Crédito no hotel Desconto criança: criança dos 2 aos 11 anos, 30%. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 8. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 11 Costas espanholas · Costa Luz | Cádiz | Huelva Costas espanholas 2 dias | 1 noites C OSTA DA LUZ Hotel Spa Valentin Sancti Petri **** Sol Sancti Petri *** Chiclana da Frontera (Cádiz) Chiclana da Frontera (Cádiz) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP XRYCH445 Preços desde por pessoa e noite em apartamento T1 em MP XRYCH425 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 67 91 99 115 91 67 59 59 84 101 53 53 / : ) ∫ : w Reserva antecipada Desconto crianças PC x MP MP x APA Desconto crianças Crédito no hotel Reserva antecipada: 15% desconto para estadias de 4/5 a 30/6 e a partir de 23/8. Desconto não aplicado nos preços. • Desconto crianças: criança dos 2 aos 12 anos, 50%.• PC x MP e MP x APA: pensão completa a preço de meia pensão ou meia pensão a preço de alojamento e pequeno almoço ou 10% de desconto em regime de alojamento e pequeno almoço para estadias de 23/8 a 7/9. Desconto crianças: crianças dos 2 aos 11 anos, por favor consulte. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Playacanela Spa Hotel **** Isla Canela (Huelva) Hotel Iberostar Andalucia Playa **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Chiclana da Frontera (Cádiz) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA XRYCH435 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 48 73 89 102 58 52 : $ Desconto criança MP x 1€ adicional Desconto criança: criança dos 2 aos 6 anos, 80%; dos 7 aos 13 anos, 60%. • MP por só 1€ adicional: suplemento de meia pensão, 1€ por pessoa e noite de 1/7 a 31/8. HULCN420 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 59 66 113 140 66 69 / : «ˆ˚¢ Reserva antecipada Crianças grátis Desconto até 40% Reserva antecipada: 30% desconto para estadias mínimas de 16 noites, 20% desconto para estadias de 11 a 15 noites ou 12% desconto para estadias inferiores. • Crianças grátis: crianças dos 2 aos 11 anos, grátis; dos 12 aos 14 anos, primeira grátis, segunda 50%. · Desconto até 40%: para estadias mínimas de 16 noites, 25% desconto para estadias de 11 a 15 noites ou 17% desconto para estadias inferiores, com dia de entrada específico, por favor consulte. Meliá Atlantico Isla Canela **** Hotel Iberostar Royal Andalus **** Punta del Moral-Ayamonte (Huelva) Chiclana da Frontera (Cádiz) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em APA XRYCH410 Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo superior em MP Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Maio 48 69 76 97 58 53 60 : $ Desconto criança MP x 1€ adicional HULCN415 Junho Julho Agosto Setembro Outubro 75 80 113 60 60 w Crédito no hotel Desconto criança: criança dos 2 aos 6 anos, 95%, exceto de 25/6 a 26/9 que será 80%; dos 7 aos 15 anos, 90%, exceto de 25/6 a 26/9 que será 60%. • MP por só 1€ adicional: suplemento de meia pensão, 1€ por pessoa e noite de 1/7 a 31/8. Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Puerto Antilla Grand Hotel **** Islantilla (Huelva) Meliá Sancti Petri *****Gl Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo em MP Chiclana da Frontera (Cádiz) Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo premium em MP XRYCH505 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 143 143 143 181 143 14 : w Criança grátis Crédito no hotel Criança grátis: criança dos 2 aos 11 anos, 50%. • Crédito no hotel: 100€, consulte condições na página 8. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 8. 12 HULIS410 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 70 70 110 145 70 70 / : 0 7 Reserva antecipada Criança grátis 7% desconto Atenções especiais Reserva antecipada: 10% desconto para reservas efetuadas com 60 dias de antecedência à data de entrada ou 7% desconto para reservas efetuadas com 30 dias de antecedência à data de entrada. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: criança grátis até aos 11 anos, exceto de 24/6 a 8/9, 75%. • 7% desconto: para estadias mínimas de 7 noites. • Atenções especiais: para estadias mínimas de 5 noites: 1 circuito Spa por pessoa e estadia só para adultos, 15% desconto nos tratamentos de saúde e beleza na zona Spa e oferta para crianças à chegada. Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Sol Hotels & Resorts reinventaram as férias tradicionais criando quatro novos conceitos para satisfazer as necessidades dos seus clientes. Os quatro partilham a sua alegria, entusiasmo, energia e atitude positiva. Os Sol Hotels oferecem as melhores férias ao sol. Sol Katmandu, uma experiência diferente junto de um parque temático. Sol House, um atrativo, jovem e moderno conceito. Sol Beach House, liberdade na sua casa da praia. CARACTERÍSTICAS COMUNS EM TODOS OS SOL HOTELS • Localização na praia • Smart & Simple Design • Espetaculares piscinas lago com área para crianças • Todo o sabor: desde o pequeno-almoço até ao Tudo Incluído e Buffet inovador, Snacks e Bares • Entretenimento para todos SOL HOTELS & RESORTS · MAIS DE 60 HOTÉIS NOS PRINCIPAIS DESTINOS DE FÉRIAS UMAS FÉRIAS NO MELIÁ SÃO DIFÍCEIS DE ESQUECER INCLUSIVE PARA AQUELES QUE AINDA NÃO AS TENHAM VIVIDO Em Benidorm, numa localização única rodeado de campos de golfe, o Meliá Villaitana recria uma aldeia típica mediterrânica rodeada de jardins e piscinas lago, bares, restaurantes ou o nosso spa. A desculpa perfeita para vir e desfrutar de tudo e do nosso serviço. Bem-vindo a Meliá Villaitana. Não é o nosso trabalho, é a nossa paixão. Ilhas espanholas · Maiorca Ilhas espanholas N 8 dias | 7 noites Crédito no hotel dos hotéis Meliá e Sol 100€ de crédito. Oferta de um voucher no valor de 100€ para cada quarto reservado (ocupado no mínimo por 2 adultos), que se poderá descontar do valor gasto pelos clientes durante a estadia no hotel em serviços adicionais aos contratados na reserva (bebidas nos bares, bebidas nos restaurantes, refeições, quartos superiores, etc.). Cada hotel informará os clientes no dia de chegada, quais os serviços em que se pode utilizar o crédito. Válido para clientes Meliá Rewards e titulares do cartão de crédito do El Corte Inglés. Não transferível nem aplicável sob o preço da estadia contratada, nem reembolsável caso não seja utilizado durante a estadia. Válido para estadias mínimas de 5 noites compreendidas de 1/7 a 30/9. Promoção válida para reservas efetuadas através da nossa programação própria não sendo acumulável com os descontos dos outros parceiros publicados: Soltour e Travelplan. Voos e taxas incluídas l Transfers incluídos Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidade de origem. Taxas aéreas. • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido, para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. • Os descontos de reserva antecipada, crianças, ofertas especiais, etc., são aplicadas somente sobre o valor do hotel, no quarto e regime escolhido. • Consulte condições de aplicação das ofertas e preços publicados. MAIORCA Hotel Sol Antillas Barbados **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 793 976 1.106 915 696 Os clientes poderão ser alojados no edificio Antillas ou no edificio Barbados indistintamente / : w 7 Reserva antecipada Criança grátis •Crédito no hotel Atenções especiais Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel • Atenções especiais: 50% de desconto no acesso às atrações com entrada individual no Katmandú Park durante toda a estadia. Receção VIP no Parque para clientes do hotel e visita gratuita à atração The House. Consulte mais descontos especiais. Hotel Sol Guadalupe **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Hotel Sol Katmandú Park & Resort **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 723 940 1.028 828 635 / : 7 Reserva antecipada Criança grátis Atenções especiais Reserva antecipada: 20% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: criança dos 2 aos 6 anos inclusive. • Atenções especiais: entrada gratuita e ilimitada durante a estadia das 10 às 18 h nas seguintes atrações do parque: The House, 4D Experience, XD Park Ride, Desperados, chiquipark temático Mundo Submarino e parque aquático Splash Park. 50% de desconto na entrada do parque a partir das 18h. Receção VIP no parque temático para clientes do hotel. Hotel Cristóbal Colón **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 686 755 887 659 659 : ) 7 Criança grátis PC x MP Atenções especiais Criança grátis: dos 2 aos 12 anos inclusive de 15/7 a 30/7. Oferta não acumulável. PC x MP: pague MP e desfrute PC de 23/6 a 13/7 e de 24/8 a 8/9. As estadias não podem ser divididas. Oferta não acumulável. Atenções especiais: pérola para as senhoras no quarto à chegada. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 831 940 1.028 845 625 / : w 7 Reserva antecipada Criança grátis •Crédito no hotel Atenções especiais Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel. • Atenções especiais: 50% de desconto no acesso às atrações com entrada individual no Katmandú Park durante toda a estadia. Receção VIP no Parque para clientes do hotel e visita gratuita à atração The House. Consulte mais descontos especiais. Hotel Sol House Trinidad **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 697 879 853 793 609 / : w 7 Reserva antecipada Criança grátis • rédito C no hotel Atenções especiais Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel.• Atenções especiais: 50% de desconto no acesso às atrações com entrada individual no Katmandú Park durante toda a estadia. Receção VIP no Parque para clientes do hotel e visita gratuita à atração The House. Tarifa especial de Taxi conforme condições. Descontos especiais nas piscinas de ondas, bares e restaurantes e loja de moda surfista no hotel Sol Wave House. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 15 Ilhas espanholas · Maiorca Ilhas espanholas N 8 dias | 7 noites l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos MA IO R CA Hotel Sol Beach House Cala Blanca **** Blau Punta Reina Resort **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 942 1.133 1.133 1.064 872 671 862 1.063 837 671 Hotel exclusivo para adultos (a partir dos 16 anos). / w Reserva antecipada •Crédito no hotel Reserva antecipada: 15% de desconto, exceto para estadias de 1/8 a 31/8 que é 10%. Desconto não aplicado nos preços. • Crédito no hotel: ver página 15. / 7 Reserva antecipada Atenções especiais Reserva antecipada: 20% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. Atenções especiais: sauna, jacuzzi e banho turco. Aparthotel Valentín Playa de Muro *** Iberostar Playa de Muro **** Preços desde por pessoa em apartamento T1 em MP Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 851 1.052 1.020 883 694 : $ Criança grátis MP x 1 € adicional Junho Julho Agosto Setembro Outubro 907 976 1.238 951 811 / Reserva antecipada Reserva antecipada: 10% de desconto. Criança grátis: dos 2 aos 6 anos inclusive. · MP x 1€: suplemento de meiapensão, 1€ por pessoa e noite de 1/7 a 31/8 Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 15. 8 dias | 7 noites Piñero Bahía de Palma *** Piñero Tal *** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Junho Julho Agosto Setembro 552 620 713 566 566 634 727 579 : : Criança grátis Criança grátis Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa ou Porto, consulte suplemento para outras cidades de origem ou classes de reserva. Taxas aéreas (54€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido, para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. A primeira criança terá a viagem GRÁTIS. No caso de se completarem os lugares gratuitos aplicar-se-à um preço especial.Se viajam mais crianças favor consultar descontos. A esta quantidade deve adicionar ou subtrair os suplementos/descontos aéreos e as taxas aéreas. 16 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Ilhas espanholas · Menorca | Ibiza Ilhas espanholas 8 dias | 7 noites MENORCA I B IZ A Hotel Apartamentos Valentín Son Bou **** Me Ibiza ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Preços desde por pessoa em quarto Aura em A N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 694 788 1.082 694 614 907 1.182 1.182 819 767 / : / w Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada Crédito no hotel Reserva antecipada: 10% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Crianças grátis dos 2 aos 12 anos inclusive exceto de 16/7 a 26/8. Reserva antecipada: 15% de desconto reservando até 31/5. Desconto não aplicado nos preços. • Crédito no hotel: ver página 15. Hotel Sol Beach House Ibiza **** Hotel Sol Milanos Pingüinos *** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 717 892 1.192 717 586 Junho Julho Agosto Setembro Outubro 811 849 1.303 723 636 Hotel exclusivo para adultos (a partir dos 15 anos). / : w Reserva antecipada Criança grátis • rédito C no hotel Reserva antecipada: 15% de desconto exceto para estadias de 1/8 a 31/8 que será 10%. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel: ver página 15. Hotel Sol Beach House Menorca **** / w Reserva antecipada Crédito no hotel Reserva antecipada: 15% de desconto, exceto para estadias de 1/8 a 31/8 que será 10%. Desconto não aplicado nos preços. • Crédito no hotel: ver página 15. Hotel Sol Pinet Playa *** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 934 1.097 1.272 1.014 724 / w Reserva antecipada • rédito C no hotel Reserva antecipada: 15% de desconto exceto para estadias de 1/8 a 31/8 que será 10%. Desconto não aplicado nos preços. • Crédito no hotel: ver página 15. Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 642 686 771 639 597 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 10% de desconto para estadias de 1/9 a 31/10. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 6 anos inclusive. Hotel Sol Falcó *** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 856 1.025 1.314 856 751 / : w Reserva antecipada Criança grátis •Crédito no hotel Reserva antecipada: 12% de desconto. • Criança grátis dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel: ver página 15. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 15. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 17 Ilhas espanholas · Gran Canária | Lanzarote Ilhas espanholas 8 dias | 7 noites G RAN CAN ÁRIA ARIA LANZAROTE Hotel Meliá Tamarindos ***** Hesperia Playa Dorada **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA N Voos e taxas incluídas l Transfers incluídos Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 681 681 821 760 795 636 773 773 750 741 / : w / : Reserva antecipada Criança grátis Crédito no hotel Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto, exceto para estadias de 1/8 a 31/8 que será 10%. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel: ver página 15. Reserva antecipada: 10% de desconto para estadias de 4/5 a 14/7 e de 24/8 a 31/10 e 8% de 15/7 a 23/8. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 8 anos inclusive. Hotel Beatriz Playa & Spa **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Hotel Ifa Catarina **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 611 611 696 644 675 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 20% de desconto para reservas efetuadas com 60 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas efetuadas com 30 dias de antecedência à data de entrada. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 6 anos inclusive. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 658 804 804 759 711 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 11 anos inclusive. Hotel Los Fariones **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Lopesan Villa del Conde Resort & Coralium Thalasso ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 826 826 886 838 906 / 7 Reserva antecipada • tenção A especial Hotel Dunas Mirador Maspalomas *** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 641 641 634 634 634 / : Criança grátis Julho Agosto Setembro Outubro 658 837 904 718 718 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 3 aos 13 anos inclusive. Reserva antecipada: 20% de desconto para reservas efetuadas com 60 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas efetuadas com 30 dias de antecedência à data de entrada. Desconto não aplicado nos preços. • Atenção especial: 2 pessoas ao preço de 1 no circuito Thalasso. Reserva antecipada Junho Aparthotel Costa Mar *** Preços desde por pessoa em apartamento de T1 em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 588 722 717 588 588 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto para reservas efetuadas com 30 dias de antecedência à data de entrada. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 12 anos inclusive. Reserva antecipada: 10% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis: dos 2 aos 12 anos inclusive. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 15. 18 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Ilhas espanholas · Fuerteventura | Tenerife Ilhas espanholas 8 dias | 7 noites TENER IFE T E N E R IF E N Voos e taxas incluídas l Transfers incluídos Bahia Principe San Felipe **** Superior Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 721 739 762 683 : Hotel Sol Tenerife **** Criança grátis Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 719 781 781 744 744 Bahia Principe Tenerife Resort **** Superior Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI / : w Reserva antecipada Criança grátis •Crédito no hotel Reserva antecipada: 20% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 6 anos inclusive. • Crédito no hotel: ver página 15. Junho Julho Agosto Setembro 835 806 924 843 : Criança grátis Hotel Vulcano **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 769 827 859 821 769 Hotel recomendado para adultos (a partir dos 17 anos). / ) Reserva antecipada PC x MP Reserva antecipada: 10% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • PC x MP: pague MP e usufrua de PC. Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa ou Porto, consulte suplemento para outras cidades de origem ou classes de reserva. Taxas aéreas (54€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido, para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. A primeira criança terá a viagem GRÁTIS. No caso de se completarem os lugares gratuitos aplicar-se-à um preço especial. Se viajam mais crianças por favor consultar descontos. A esta quantidade deve adicionar ou subtrair os suplementos/descontos aéreos e as taxas aéreas. Apartamentos Family Garden Compostela Beach BBB Preços desde por pessoa em apartamento T1 (ocupação 2 pessoas) em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 708 776 820 717 717 / 7 Reserva antecipada Atenção especial Reserva antecipada: 5% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Atenção especial: desfrute de quarto superior ao reservado sem suplemento (conforme disponibilidade). Hotel Jacaranda **** Preços desde por pessoa em quarto duplo superior em MP Junho Julho Agosto Setembro Outubro 756 779 845 821 821 / : Reserva antecipada Criança grátis Reserva antecipada: 15% de desconto. Desconto não aplicado nos preços. • Criança grátis dos 2 aos 12 anos inclusive. Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 15. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 19 Ilhas espanholas · Gran Canaria | Lanzarote | Tenerife | Fuertventura Ilhas espanholas N 8 dias | 7 noites Voos e taxas incluídas TENERIFE | GRAN CANÁRIA Beatriz Atlantis Hotel & Spa **** Ifa Interclub Atlantic *** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP l Transfers incluídos | Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Junho Julho Agosto Setembro 621 706 689 658 654 659 688 664 Mediterranean Palace ***** Dunas Suites & Villas Resort **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Junho Julho Agosto Setembro Junho Julho Agosto Setembro 776 833 832 801 709 714 729 704 Be Live Experience La Niña **** Lopesan Baobab Resort ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro Junho Julho Agosto Setembro 798 840 933 902 774 771 789 765 F UE R T E V E N T UR A R2 Pájara Beach Hotel & Spa **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 711 808 784 759 Fuerteventura Princess **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Junho Julho Agosto Setembro 772 768 804 780 Barceló Jandía Playa **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP LANZ AROT E | Be Live Experience Grand Teguise Playa **** Junho Julho Agosto Setembro 677 740 798 691 Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Junho Julho Agosto Setembro 665 725 825 719 Hesperia Playa Dorada **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Junho Julho Agosto Setembro 672 732 757 726 Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa ou Porto, consulte suplemento para outras cidades de origem ou classes de reserva. Taxas aéreas (54€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. The Volcán Lanzarote ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP 20 Junho Julho Agosto Setembro 752 759 851 820 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Europa · Alemanha I França I Inglaterra I Itália I Áustria I Holanda Europa 2 dias | 1 noites BERLIM , ALE MANHA AMESTERDÃO, HOLANDA NH Berlin Mitte **** NH Amsterdam Grand hotel Krasnapolsky ***** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em A Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em A Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 43 38 34 41 47 54 Taxas de alojamento não incluídas. Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 96 96 77 77 104 96 Taxas de alojamento não incluídas. F : = F = Até 20% de desconto Criança grátis Wi-Fi grátis Até 20% de desconto Wi-Fi grátis Criança grátis: uma criança grátis até aos 11 anos. ROMA, ITÁLIA PARIS, FR AN ÇA Hotel La Griffe ***** Hotel Pulitzer **** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo clássico em APA Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em APA Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 109 109 90 90 109 109 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 131 109 109 85 85 131 Taxas de alojamento não incluídas; pagamento direto no hotel. Taxas de alojamento não incluídas; pagamento direto no hotel. / = Reserva antecipada Wi-Fi grátis Reserva antecipada: 10% de desconto para reservas efetuadas 31 dias antes da chegada. 100% de gastos desde o momento que efetuar a reserva. Desconto não aplicado nos preços. Não se admite modificações nem cancelamentos. / O = Reserva antecipada 10% de desconto Wi-Fi grátis Reserva antecipada: 15% de desconto para estadias reservadas com mais de 60 dias de antecedência e 10% de desconto para estadias reservadas com mais de 30 dias de antecedência. Desconto não aplicado nos preços • 10% de desconto: para estadias mínimas de 4 noites. V I E N A , Á US T R IA LO NDRE S, INGLAT E R R A NH Wien Belvedere **** Hotel Royal National *** Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em A Preços desde por pessoa e noite em quarto duplo standard em APA Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 79 79 79 79 79 79 Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 41 37 37 37 37 37 Taxas de alojamento não incluídas. : F : = Criança grátis Até 20% de desconto Criança grátis Wi-Fi grátis Criança grátis: uma criança até 15 anos inclusive, grátis. Criança grátis: uma criança grátis até 11 anos. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 21 Europa Circuitos europeus O Paris, Benelux e Vale do Reno Itália Mais Incluído 9 dias | 8 noites 9 dias | 8 noites Desconto Dia 1. Portugal – Milão Voo regular com destino a Milão. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. Dia 2. Milão – Lago de Garda – Verona – Veneza Tour de orientação em Milão. Saída em direção a Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, tour de orientação e tempo livre. Continuação para Veneza. Alojamento. Dia 3. Veneza Passeio de barco pela Lagoa de Veneza em direção à Praça de São Marcos. Desembarque e tour de orientação. Passeio de gôndola. Almoço. Resto de dia livre. Jantar e alojamento. Dia 4. Veneza – Pádua – Pisa – Florença Dia 1. Portugal – Paris Voo regular com destino a Paris. Chegada e transporte ao hotel. Visita noturna à cidade. Alojamento. Dia 2. Paris Saída para Pádua e visita à Basílica de Santo António. Continuação para Pisa para admirar a sua Torre inclinada. Chegada à tarde a Florença. Jantar e alojamento. Dia 5. Florença Visita panorâmica da cidade. Tarde livre. Alojamento. Passeio a pé. Visita ao Museu Accademia. Almoço. Tarde livre. Alojamento. Dia 3. Paris Dia livre. Alojamento. Dia 6. Florença – Siena – Assis – Roma Dia 4. Paris – Bruxelas Viagem para a Bélgica e visita panorâmica da cidade de Bruxelas. Alojamento. Saída em direção a Siena. Continuação pela região de Umbria para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Almoço e prosseguimento para Roma. Excursão a Roma Barroca. Alojamento. Dia 7. Roma Dia 5. Bruxelas – Gant – Bruges Partida para Gant e visita à cidade. Continuação para Bruges e visita panorâmica. Alojamento. Visita panorâmica da cidade. Passeio no bairro de Trastevere e visita guiada aos Museus Vaticanos. Jantar no restaurante Termas do Coliseu. Alojamento. Dia 6. Bruges – Roterdão – Delf – Haia – Amesterdão Dia 8. Roma (Nápoles e Capri) Saída para Roterdão. Continuação para Delf. Chegada a Haia. Tempo livre antes de seguir para Amesterdão. Alojamento. Excursão a Nápoles e a Capri. Almoço incluído. Regresso a Roma, jantar e alojamento. Dia 7. Amesterdão Dia 9. Roma – Portugal Visita panorâmica da cidade. Tarde livre. Alojamento. Transporte para o aeroporto. Chegada a Portugal. Dia 8. Amesterdão – Vale do Reno – Frankfurt Saída para Boppard. Cruzeiro até St. Goar. Desembarque e continuação da viagem para Frankfurt. Alojamento. Dia 9. Frankfurt – Portugal Transporte para o aeroporto. Chegada a Portugal. Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.196 1.215 1.195 1.196 1.196 Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística, transfers, taxas aéreas (142,12€), circuito em autocarro com guia acompanhante em língua portuguesa, 8 noites de estadia em ocupação dupla em hotéis de 3 e 4 estrelas no regime de alojamento e pequeno almoço buffet. Algumas saídas têm suplemento de partida. Por favor consulte. 10% de desconto para partidas de 20 julho a 20 de agosto. Desconto já aplicado nos preços. 22 Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.556 1.533 1.533 1.556 1.556 Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística, transfers, taxas aéreas (128,94€), circuito em autocarro com guia acompanhante em língua portuguesa, visitas, 8 noites de estadia em ocupação dupla em hotéis de 4 estrelas no regime de alojamento e pequeno almoço buffet e 8 refeições. Algumas saídas têm suplemento de partida. Por favor consulte. 10% de desconto para partidas de 20 julho a 20 de agosto. Desconto já aplicado nos preços. Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Praias exóticas • Malta | São Tomé Malta 8 dias | 7 noites Park Hotel ***Superior Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Julho Agosto 728 747 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Seashells Resort at Suncrest **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Julho Agosto 940 962 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidades de origem. Taxas aéreas (70€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. São Tomé 8 dias | 7 noites Hotel Ilhéu Das Rolas Resort **** Hotel Pestana São Tomé ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Maio a Julho / 14 Setembro a 23 Outubro 842 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas O preço inclui 5 noites no Hotel Ilhéu das Rolas e 2 noites no Hotel Pestana São Tomé. Hotel Pestana São Tomé ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo em APA Maio a Julho / 14 Setembro a 23 Outubro 867 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidades de origem. Taxas aéreas (229€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 23 Praias exóticas • Cuba • Cayo Coco | Cayo Guillermo | Varadero Cuba 9 dias | 7 noites C A YO COCO Memories Caribe **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Julho Agosto Setembro 1.261 1.291 1.261 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Meliá Jardines del Rey ***** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Julho Agosto Setembro 1.485 1.517 1.485 Memories Varadero Beach Resort **** l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Consulte as ofertas especiais de lua de mel. VARADERO C A YO GUILLE R MO Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Julho Agosto Setembro 1.349 1.381 1.349 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Iberostar Daiquiri **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Julho Agosto Setembro 1.363 1.438 1.363 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Consulte as ofertas especiais de lua de mel. Iberostar Taínos **** Preços desde por pessoa em quarto duplo em TI Julho Agosto Setembro 1.433 1.488 1.433 l N Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Consulte as ofertas especiais de lua de mel. Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa, consulte suplemento para outras cidades de origem. Taxas aéreas (170€). • Tarjeta turística (28€)• 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. 24 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Grandes viagens • Cabo Verde | China | Japão Grandes viagens Cabo Verde - Ilha do Sal China: Dinastia Milenar 8 dias | 7 noites 14 dias | 11 noites Saídas: diárias, exceto terças e quartas. Saídas: Julho: 6, 13 e 20 · Agosto: 3, 10, 17 e 31 · Setembro: 7 e 14. Mínimo 2 pessoas. Estabelecimentos: hotéis de luxo. Melia Tortuga Beach Resort ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo em TI. 6CV02 Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.359 1.776 2.143 1.362 1.362 Itinerário: Dia 1. Portugal - Pequim. Dias 2-4. Pequim. Dia 5. Pequim - Xian. Dia 6. Xian. Dia 7. Xian - Guilin. Dia 8. Guilin. Dia 9. Guilin Hangzhou. Dia 10. Hangzhou - Suzhou. Dia 11. Suzhou - Xangai. Dia 12. Xangai. Dia 13. Xangai - Portugal. Dia 14. Portugal. Preços desde por pessoa em quarto duplo F N l Julho 20% de desconto Voos e taxas incluídas Transfers incluídos 3.191€ 20% de desconto no preço do hotel não aplicados nos preços. Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística. Taxas aéreas (334€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime de Tudo Incluído para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Visto. • Lugares limitados. • Consulte condições. 5CNEX Agosto Setembro 3.334€ 3.277€ Os nossos preços incluem: Bilhete de avião em classe turística ida e volta. Voos internos em classe turística Pequim-Xian-Guilin-Hangzhou. Taxas aéreas. • Alojamento de 11 noites em regime de APA buffet, 8 almoços e 1 jantar. • Transfers • Bilhete de comboio em 1ª classe Hangzhou-Suzhou e Suzhou-Xangai. • As visitas e excursões indicadas no itinerário com guias locais de língua espanhola. Só para clientes de Viagens El Corte Inglés ¡ & o 70€ de desconto Grupos reduzidos Vantagens extra 70€ de desconto por pessoa. Desconto não aplicado nos preços. • Grupos reduzidos: máximo 14 pessoas. • Vantagens extra: disponibilidade imediata do quarto para passageiros que chegam cedo ao hotel em Pequim. Japão: Lendas do Japão 11 dias | 8 noites Saídas: Maio: 5 e 19 • Junho: 2, 16 e 30 • Julho: 14 • Agosto: 4 e 18 • Setembro: 1 e 22 • Outubro: 6 e 20 Mínimo 2 pessoas. Estabelecimentos: hotéis superiores. Itinerário: Dia 1. Portugal - Tóquio. Dia 2. Tóquio. Dia 3. Tóquio. Dia 4. Tóquio. Dia 5. Tóquio - Hakone. Dia 6. Hakone - Nagoya - Tsumago Magome - Takayama. Dia 7. Takayama - Shirakawago - Nagoya - Quioto. Dia 8. Quioto - Nara - Quioto. Dia 9. Quioto. Dia 10. Quioto - Osaka Portugal. Dia 11. Portugal. Preços desde por pessoa em quarto duplo 5JPPT Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 3.862€ 3.738€ 3.738€ 3.941€ 3.738€ 3.862€ Os nossos preços incluem: Bilhete de avião em classe turística ida e volta. Taxas aéreas. • Alojamento de 8 noites em regime de APA, 3 almoços e 2 jantares. • Transfers • Bilhete de comboio em classe turística Odawara-Nagoya e Nagoya-Quioto. • Visitas e excursões com guias de língua portuguesa durante todo o percurso. n N & Circuito com guia em português Voos e taxas incluídas Grupos reduzidos Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 25 Praias Exóticas • Cabo Verde Cabo Verde – Ilha do Sal 8 dias | 7 noites Hotel Pontão *** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 646 684 668 646 646 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Hotel Oásis Salinas Sea ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Junho Julho Agosto Setembro Outubro 672 834 991 672 672 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Riu Garopa Clubhotel ***** Hotel Oásis Belorizonte **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Preço desde por pessoa em bungalow duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 803 1.025 1.039 803 803 885 1.119 1.146 873 873 N l N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Riu Funaná Clubhotel ***** Meliá Tortuga Beach ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Preço desde por pessoa em suite dupla standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro Outubro 885 1.119 1.146 873 873 912 1.072 988 912 912 N l N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Meliá Dunas Beach ***** Preço desde por pessoa em suite dupla standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 947 1.107 1.023 947 947 N l ¨ Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Hotel novo Nota: consulte “os nossos preços incluem” na página 27. 26 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Praias Exóticas • Cabo Verde • Marrocos • Tunísia Cabo Verde Ilha da Boavista Marrocos - Saïdia 8 DIAS / 7 NOITE S 8 D IA S / 7 N O IT E S Hotel da Boavista *** Hotel Be Live Grand Saïdia ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em APA Preço desde por pessoa em quarto duplo promo em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro Junho Julho Agosto Setembro 629 669 669 629 629 645 753 832 691 N l N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Hotel Royal Decameron Boavista **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 770 922 851 770 770 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Tunísia Hotel El Mouradi Hammamet ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em MP Junho Julho Agosto Setembro 481 517 702 651 Hotel Iberostar Club Boavista ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard económico em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 837 877 1.031 797 797 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 862 932 1.090 856 856 N l Transfers incluídos l Transfers incluídos Hotel Iberostar Diar El Andalous ***** Riu Karamboa Clubhotel ***** Voos e taxas incluídas N Voos e taxas incluídas Junho Julho Agosto Setembro 708 762 787 762 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa ou Porto, consulte suplemento para outras cidades de origem e outros suplementos. • Taxas aéreas (175€ Cabo Verde. 85€ Tunísia. 60€ Saïdia) • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Visto. • Taxa turística em Cabo Verde não incluída 2€ por pessoa e noite a pagar no destino. • Lugares limitados. • Consulte condições. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 27 Grandes Viagens • EUA • Nova Iorque | Miami Grandes viagens 4 dias | 3 noites NO VA IOR QUE The Park South Hotel TURISTA Preço desde por pessoa em quarto duplo em A. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.473 1.800 1.800 1.473 1.738 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Fifty NYC – An Affinia Hotel TURISTA SUPERIOR Preço desde por pessoa em quarto duplo em A. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.497 1.824 1.824 1.497 1.791 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística. Taxas aéreas (455€). • 3 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime de Alojamento, para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. M IA M I Mondrian South Beach PRIMEIRA SUPERIOR Preço desde por pessoa em quarto duplo em A. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.268 1.617 1.617 1.268 1.268 O hotel realiza uma cobrança ao cliente de $20 usd por quarto e noite de resort fee. N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos The Raleigh PRIMEIRA Preço desde por pessoa em quarto duplo em A. Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.383 1.732 1.732 1.383 1.448 O hotel realiza uma cobrança ao cliente de $23 usd por quarto e noite de resort fee. N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Os nossos preços incluem: bilhete de avião ida e volta em classe turística. Taxas aéreas (455€). • 3 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime de Alojamento, para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. 28 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Caraíbas Caraíbas 9 dias | 7 noites SA MAN Á Grand Bahia Principe Cayacoa ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.139 1.167 1.238 1.219 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis PU NTA CANA Grand Bahia Principe Bávaro ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.207 1.234 1.310 1.283 1.188 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis R IV I E R A M A Y A Grand Bahia Principe Coba ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior em TI Grand Bahia Principe Turquesa ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior em TI Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.191 1.218 1.293 1.265 1.172 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.405 1.518 1.667 1.324 1.229 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis Bahia Principe Riviera Maya Resort ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior em TI JAMA ICA Grand Bahia Principe Jamaica ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo Junior Suite Superior em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.372 1.400 1.488 1.470 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.405 1.518 1.667 1.324 1.229 N l : Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Criança grátis O Complexo Gran Bahía Príncipe Riviera Maya é composto pelos hotéis Tulum, Akumal, Cobá e Sian Ka´an. À sua chegada ao destino será informado do hotel atribuído. Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa ou Porto, consulte suplemento para outras cidades de origem ou classes de reserva. Taxas aéreas (154€). • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. Criança grátis, (se viajam com 2 adultos) a primeira criança terá o hotel GRÁTIS. Apenas pagará um preço especial na passagem aérea. Se viajam mais crianças por favor consultar descontos. A esta quantidade deve adicionar ou subtrair os suplementos/descontos aéreos e as taxas aéreas. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 29 Caraíbas Caraíbas 9 dias | 7 noites PU NTA CANA Be Live Collection Punta Cana ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.019 1.115 1.105 1.019 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Grand Palladium Palace ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.107 1.217 1.226 1.148 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.141 1.258 1.278 1.201 l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Junho Julho Agosto Setembro 1.276 1.393 1.409 1.331 l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Julho Agosto Setembro 1.442 1.476 1.442 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Meliá Cayo Coco ***** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI The Royal Suites Turquesa ***** N Tryp Cayo Coco **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Grand Palladium Bavaro Suites ***** N CAYO COCO Julho Agosto Setembro 1.703 1.749 1.703 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Pestana Cayo Coco Beach Resort **** Preço desde por pessoa em quarto duplo standard em TI Julho Agosto Setembro 1.741 1.787 1.741 N l Voos e taxas incluídas Transfers incluídos Os nossos preços incluem: voo especial ida e volta em classe turística com saída de Lisboa. Taxas aéreas (150€). Consulte suplemento para outras classes de reserva • Taxa local de saída (20€) • 7 noites de alojamento no hotel, acomodação e regime escolhido para determinadas datas dos meses indicados. • Transfers aeroporto/hotel e vice versa. • Lugares limitados. • Consulte condições. 30 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Cruzeiros • Costa Cruzeiros Cruzeiros Notas comuns a todas as companhias: Preços por pessoa em ocupação dupla em só cruzeiro (exceto quando indicado), por favor consulte outras categorias distintas das publicadas, assim como os preços da 3ª / 4ª pessoa e individuais. • Todos os preços correspondem a preços desde. Os valores indicados podem variar no momento da reserva. Quota de serviço não incluída. • Lugares limitados, sujeitos a disponibilidade, não acumuláveis com qualquer outro desconto, exceto indicação em contrário. • Os cruzeiros, itinerários e saídas são os programados na data desta edição, podendo sofrer alterações. Algumas saídas podem ter alguma alteração referente ao itinerário publicado, por favor consulte no momento da reserva. • Sobre os serviços aéreos, taxas e transfers não se pode aplicar nenhum desconto comercial. • Para mais informações consulte o folheto “Cruzeiros 2015”. Uma Imersão na Diversão 8 dias | 7 noites Costa Fascinosa Saídas: sábados de 6/6 a 29/8(1) Itinerário: Barcelona – Savona – Civitavecchia – Palermo – Ibiza – Palma de Maiorca* – Barcelona Preço por pessoa em camarote duplo interior Classic Junho Julho Agosto 699 899 899 (1) Em algumas saídas há alteração na escala de Ibiza, por favor consulte.* Possibilidade de embarque/desembarque em Palma de Maiorca, por favor consulte. ñ ¡ : Taxas de embarque incluídas Preços especiais Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. As Ilhas mais preciosas do Mediterrâneo 12 dias | 11 noites Costa NeoRiviera Adriático e Ilhas Azuis B 8 dias | 7 noites Saídas: 3/6*, 14/6, 25/6*, 6/7, 17/7, 28/7, 8/8*, 19/8, 30/8, 10/9* e 21/9*. Itinerário: Savona – Toulon – Propriano – Olbia – Trapani – La Valleta – navegação – Salerno (2 dias) – Capri (2 dias) – Portoferraio – Savona Costa Mediterranea Saídas: de 12/6 a 14/8 Itinerário: Veneza – Trieste – Slipt – Kotor – Cefalonia – Corfú – Dubrovnik – Trieste – Veneza. Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto 999 1.149 1.299 ñ A : I Taxas de embarque incluídas Cartão presente Crianças grátis Voos e transfers incluídos Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • Cartão presente Viagens El Corte Inglés: 7% do valor do camarote, não aplicável sobre as taxas e outros serviços adicionais Preço por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto Setembro 1.199 1.399 1.649 1.199 * Nestas saídas há alterações nas escalas/horários, por favor consulte. ñ A : Taxas de embarque incluídas Cartão presente Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. Cartão presente Viagens El Corte Inglés: 7% do valor do camarote, não aplicável sobre as taxas e outros serviços adicionais Lofoten: para além do Círculo Polar Ártico Grandes Cidades do Báltico 8 dias | 7 noites 13 dias | 12 noites Costa NeoRomantica Costa Luminosa Saídas: 1/6, 13/6, 10/7, 6/8, 18/8 e 30/8. Saídas: de 20/6 a 22/8. Itinerário: Estocolmo – Helsínquia – São Petersburgo – Tallinn – Estocolmo. Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto 1.249 1.349 1.449 Itinerário: Hamburgo – navegação – Haugesund – Kristiansund – navegação – Bodo – Sortland – Narvik – Leknes – navegação – Flam – navegação – Hamburgo Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto 1.369 1.399 1.599 ñ A : I ñ A : Taxas de embarque incluídas Cartão presente Crianças grátis Voos e transfers incluídos Taxas de embarque incluídas Cartão presente Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. Cartão presente Viagens El Corte Inglés: 7% do valor do camarote, não aplicável sobre as taxas e outros serviços adicionais Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. Cartão presente Viagens El Corte Inglés: 7% do valor do camarote, não aplicável sobre as taxas e outros serviços adicionais Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 31 Cruzeiros • MSC Cruzeiros Mediterrâneo Ocidental 8 dias | 7 noites MSC Armonia Saídas: 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 29/8, 5/9, 12/9, 26/9, 3/10, 10/10 e 17/10 Itinerário: La Spezia – Marselha – Palma de Maiorca – Marselha – Ibiza – Olbia – Salerno Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Julho Agosto Setembro Outubro 704 704 592 569 Possibilidade de embarque em Marselha, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Mediterrâneo Ocidental 8 dias | 7 noites MSC Divina Saídas: 18/7, 25/7, 1/8 e 15/8 Itinerário: Civitavecchia – La Spezia – Cannes – Palma de Maiorca – Barcelona – Nápoles Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Julho Agosto Setembro 817 854 704 Possibilidade de embarque em La Spezia e Barcelona, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Mediterrâneo Ocidental 8 dias | 7 noites MSC Fantasia Saídas: 3/7, 10/7, 24/7, 31/7, 7/8, 14/8, 21/8, 28/8, 4/9, 11/9, 18/9, 25/9, 2/10 e 9/10 Itinerário: Barcelona – Marselha – Génova – Nápoles – Messina – La Valletta – Palma de Maiorca – Barcelona Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Julho Agosto Setembro Outubro 839 839 727 592 Possibilidade de embarque em Marselha e Génova, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Mediterrâneo Oriental 8 dias | 7 noites MSC Lírica Saídas: sábados de 27/6 a 15/8 Itinerário: Veneza – Split – Santorini – Mykonos – Dubrovnik – Ancona – Veneza Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Junho Julho Agosto 877 877 967 ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. 32 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Cruzeiros • MSC Cruzeiros Mediterrâneo Oriental 8 dias | 7 noites MSC Poesia Saídas: 13/6, 20/6, 27/6, 4/7, 11/7,1/8, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 3/10, 10/10, 17/10, 24/10 e 31/10 Itinerário: Veneza – Bari– Katakolon – Izmir – Istambul – Dubrovnik – Veneza Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Junho Julho Agosto Setembro Outubro 854 929 907 779 569 ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Mediterrâneo Oriental 8 dias | 7 noites MSC Preziosa Saídas: 14/6, 21/6, 26/6, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8, 16/8, 6/9 e 13/9 Itinerário: Civitavecchia – Palermo – Cagliari – Palma de Maiorca – Valência – Marselha – Génova – Civitavecchia Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Junho Julho Agosto Setembro 704 817 967 704 Possibilidade de embarque em Marselha e Génova, por favor consulte. Fiordes e Ilhas do Círculo Polar Ártico 15 dias | 14 noites MSC Splendida Saídas: 7/6, 21/6, 3/7, 29/7, 23/8 e 3/9 ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Fiordes da Noruega 8 dias | 7 noites MSC Sinfonia Itinerário: Hamburgo – Bergen – Tromso – Longyearbyen – Honningsvag – Hellesylt / Geiranger – Stavanger – Hamburgo Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Junho Julho Agosto Setembro 1.154 1.469 1.049 944 Possibilidade de embarque em La Spezia e Barcelona, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Saídas: 1/8, 8/8, 15/8 e 22/8 Itinerário: Copenhaga – Warnemünde – Bergen – Hellesylt / Geiranger – Flaam – Copenhaga Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Capitais Bálticas 8 dias | 7 noites MSC Orquestra Agosto 809 Algumas datas correspondem ao itinerário Capitais Bálticas, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis em só cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando o camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Saídas: sábados de 11/7 a 29/8 Itinerário: Kiel – Estocolmo – Tallin – São Petersburgo – Helsínquia – Kiel Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Bella Julho Agosto 794 794 Algumas datas correspondem ao itinerário Fiordes da Noruega, por favor consulte. ñ ¬ : Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crianças grátis Crianças grátis: 1 ou 2 menores de 18 anos viajam grátis no cruzeiro (pagando taxas de embarque e quota de serviço) partilhando camarote com 2 adultos. • 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 33 Cruzeiros • Royal Caribbean | Celebrity Cruises Cruzeiros Rota dos príncipes Itália, Grécia e Turquia 8 dias | 7 noites Allure of the seas 12 dias | 11 noites Celebrity Reflection Saídas: domingos de 7/6 a 18/10 Saídas: : 8/6, 19/6*, 29/6, 10/7*, 20/7, 31/7*, 10/8, 21/8*, 31/8, 11/9*, 21/9, 2/10* e 12/10 Itinerário: Barcelona – Palma de Maiorca – Marselha – La Spezia – Civitavecchia – Nápoles – Barcelona Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.372 1.559 1.309 1.234 787 ñ ¬ ç Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crédito a bordo Itinerário: Civitavecchia – Santorini – Istambul – Kusadasi – Mykonos – Pireu – Nápoles – Civitavecchia Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto Setembro Outubro 992 1.361 1.074 991 1.091 ñ Taxas de embarque incluídas Quota de serviço não incluída. 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Lugares limitados Quota de serviço não incluída. Montenegro e Grécia Capitais Bálticas 8 dias | 7 noites Splendour of the seas 13 dias | 12 noites Celebrity Silhouette Saídas: 13/6, 27/6, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10 e 17/10 Saídas: : 21/6, 3/7, 27/7 e 22/8 Itinerário: Veneza – Kotor – Corfú – Pireu – Mykonos – Argostoli – Veneza Itinerário: Amesterdão – Warnemünde – Tallinn – São Petersburgo – Helsínquia – Estocolmo – Copenhaga – Amesterdão Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.837 1.012 1.072 919 966 ñ ¬ ç Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crédito a bordo Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto 1.467 1.635 1.801 ñ Quota de serviço não incluída. 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Lugares limitados Taxas de embarque incluídas Quota de serviço não incluída. Caraíbas 8 dias | 7 noites Independence of the seas Saídas: 14/6, 28/6, 12/7, 26/7, 9/8, 23/8, 6/9, 20/9, 4/10 e 18/10 Itinerário: Fort Lauderdale – Labadee – Falmouth – George Town – Cozumel – Fort Lauderdale Preço desde por pessoa em camarote duplo interior Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1.180 1.390 820 707 700 ñ ¬ ç Taxas de embarque incluídas Desconto no 2º passageiro Crédito a bordo Quota de serviço não incluída. 50% desconto no 2º passageiro: desconto já aplicado nos preços. Lugares limitados Nota comum para os cruzeiros Royal 3 Ofertas acumuláveis entre si: Redução de 50% no 2º passageiro, para partidas após 15 Maio 2015 até 201. • Crédito a bordo até $200 por camarote ($100 Exterior, $200 Varandas/Suites), para partidas após 15 Maio 2015 até 2017. • Desconto de 50% no 3º e 4º passageiro para partidas em 2016 e 2017. 34 Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído Condições gerais 210x148 EMIDIO TUCCI MALETAS curvas.indd 1 12/03/15 15:31 C O NDIÇÕE S GE R AIS As condições gerais são as que constam nos diferentes catálogos de Viagens El Corte Inglés relativos aos produtos incluídos nesta promoção e ainda as que estão refletidas nos catálogos correspondentes dos operadores Destinos, Soltropico, Sonhando, Soltour, Travelplan e Lusanova. O preço da viagem combinada inclui apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Os preços foram calculados com base nos tipos de tarifas de transporte, taxas de combustível e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. As ofertas e vantagens extra publicados neste catálogo são apenas aplicáveis durante a campanha, não sendo acumulável com outro tipo de promoções ou descontos que possam haver nos estabelecimentos e programas incluídos no mesmo, salvo indicação em contrário. As taxas locais turísticas locais de pagamento direto no estabelecimento, não estão incluídas nos preços. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato. Os preços são desde por pessoa e estadia em quarto/camarote duplo, no regime e número de noites indicados e incluem apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Devido às contínuas flutuações nos preços dos estabelecimentos/companhias de navegação, baseadas na ocupação dos mesmos, estabeleceuse um preço mínimo, aplicável à data de edição do programa/catálogo. No momento de efetuar a reserva, será confirmado o melhor preço disponível. O facto de uma tarifa estar operacional na data de pedido de informação, orçamento, etc. não implica que seja igual no momento da formalização efetiva da reserva. Tratam-se de lugares limitados para cada tarifa, colocados à venda segundo o critério de ocupação por parte do hotel/companhia de navegação. Organização A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A. – Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar nº 21, 1069-413 Lisboa, com o número único de pessoa colectiva 980099323, com o capital social realizado de 99.759,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do RNAVT2084. folhetos de Viagens El Corte Inglés incluídos nesta programação. Solicite mais informações nas nossas lojas sobre as diferentes possibilidades de seguros recomendados para que possa escolher o que melhor se adapte às suas necessidades. Notas importantes Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das companhias de navegação. Os preços e informações expressos neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico ou alterações cambiais. Moeda: Euro (€). Validade do programa/folheto De maio a outubro 2015 e conforme as datas publicadas nos diferentes destinos deste folheto. Data de edição Maio 2015. Seguro Todas as viagens deste catálogo que incluam transporte e cuja organizadora seja Viagens El Corte Inglés, gozam da cobertura do “Seguro de Acidente e Assistência” segundo as condições dos distintos Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 35 AS NO SSAS LOJ AS Lisboa Leiria Braga • Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso 2 1050-012 Lisboa Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76 • Rua da Graça n.º 3 2400-150 Leiria Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159 • Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N. 4715-249 Lamaçães, Braga Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255 Caldas da Rainha Aveiro • Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14 2500-192 Caldas da Rainha Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339 • Praceta Dr. Alberto Souto n.º 11 R/C Dt. 3800-149 Aveiro Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038 Coimbra Évora • Supercor Coimbra Rua Monsenhor Nunes Pereira n.º 5 3030-779 Coimbra Tel.: 239 708 330 Fax: 239 708 339 • Rua João de Deus n.º 9 7000-534 Évora Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139 • Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) 1000-084 Lisboa Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48 • Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A 1000-084 Lisboa Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49 • Av. da Liberdade n.º 13-B 1250-139 Lisboa Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62 • Av. da República n.º 45 1º Piso 1050-187 Lisboa Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16 • Av. D. João II, 37 B (Parque das Nações) 1990-083 Lisboa Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98 • Rua Luís Braille n.º 2-A • (Belém) 1400-405 Lisboa Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15 Sintra • Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16 Estrada Nacional 9 2710-701 Sintra Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39 Porto • Rua de Júlio Dinis n.º 250 4050-318 Porto Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68 • Supercor Fluvial Rua Aleixo da Mota n.º 306 4150-044 Porto Tel.: 226 167 560 Fax: 226 161 382 Faro • Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A 8000-077 Faro Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514 Funchal • Estrada Monumental n.º 175 9000-100 Funchal Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657 Vila Nova de Gaia • Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. da República n.º 1435, Piso 2 4430-999 Vila Nova de Gaia Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20 808 204 729 viagenselcorteingles.pt Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. Ou pelo email: [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.