Kit de informações para atletas

Prepare-se para a Rio 2016
Kit de informações para atletas
Kit de informações para atletas: o que está incluído?
Tudo o que você precisa saber sobre a sua estadia no Rio. Este kit foi projetado para ser o mais
abrangente possível, para que você possa se concentrar em seus Jogos e aproveitar sua estadia
no Brasil.
O que você irá encontrar aqui?
• Informações sobre o Brasil e a cidade do Rio de Janeiro
• Informações sobre o seu local de hospedagem durante os Jogos: a Vila Olímpica e as
instalações que visam tornar sua vida mais fácil
• Uma breve descrição sobre a eleição da Comissão de Atletas do COI
• Algumas observações sobre o compartilhamento de suas experiências em mídias sociais
durante os Jogos
Por fim, o aspecto mais importante dos Jogos Olímpicos é jogar limpo. Você verá uma breve
revisão das regras, incluindo a Regra 40 e a Regra 50, bem como informações sobre combate a
doping e proteção a atletas.
Esperamos você nos Jogos Olímpicos Rio 2016.
CONNECT WITH THE HUB
Entre no Hub e obtenha as notícias
mais recentes sobre os jogos e sobre o que
vai acontecer no Rio. Conheça a Comissão de
Atletas do COI, a Biblioteca dos Atletas e
muito mais.
JOIN THE GAME
JOIN THE OLYMPIC
ATHLETES’ HUB
www.olympic.org/athleteshub
Aproveite seus momentos
memoráveis com a Samsung
O Comitê Olímpico Internacional e a Samsung têm prazer em lhe oferecer
O MAIS NOVO SMARTPHONE DA SAMSUNG. Não se esqueça de solicitar o seu
na Vila Olímpica!
MANTENHA-SE EM CONTATO COM O MUNDO DURANTE OS JOGOS e compartilhe
suas emoções com seus fãs e com outros membros da família olímpica.
Shopping center
Centro de Reunião
Olímpico
Locais de
transmissão ao vivo
Praia dos
Atletas
INFORMAÇÕES
SOBRE O
BRASIL
ENTRETENIMENTO
NO RIO
Transporte
Alimentos
e bebidas
Informações e
serviços da Vila
Praça da Vila
Acesso à internet
Autorizações para Uso
Terapêutico (AUTs)
Contatos
importantes
Regras de combate
ao doping nos
Jogos Olímpicos
Rio 2016
VILA
OLÍMPICA
Cerimônias
de Abertura e
Encerramento
Políticas da Vila
Informações sobre
as eleições da Comissão
de Atletas do COI
Jogos Olímpicos Rio 2016
Localização
Informações sobre
a Comissão de Atletas
do COI
WADA
COMBATE AO
DOPING
ELEIÇÕES
DA COMISSÃO
DE ATLETAS
DO COI
PLAY FAIR
Política de Agulhas
ASPECTOS
MÉDICOS
Política de Equipamentos
Médicos
USO DE
IMAGEM DE
PARTICIPANTE
REGRA 40
IDENTIFICAÇÕES
AUTORIZADAS
REGRA 50
Código de Conduta
DIRETIVAS DE
MÍDIA SOCIAL
Informações sobre o Brasil
Pacote de Preparação para o Rio > Informações sobre o Brasil
Informações sobre o Brasil
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Fuso horário
O horário padrão de Brasília (BRT) fica três horas
atrás do horário de Greenwich (GMT-3).
Tempo
De forma geral, o Rio de Janeiro possui clima
suave a quente durante o mês de inverno de
agosto. A temperatura em agosto varia entre uma
média máxima de 24°C e uma média mínima de
21°C. A umidade relativa varia entre 60% e 80%.
As horas de sol são entre 6:20 e 17:30 h.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
7
Vila Olímpica
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Informações e serviços da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Centros de Residência
Local de luto
Energia e plugues
Policlínica
Os Centros de Residência oferecerão um serviço
de recepção similar ao de um hotel, para ajudar
na resolução de questões relativas a serviços de
hospedagem na Vila Olímpica.
A energia nos apartamentos da Vila é fornecida
numa voltagem nominal de 110V, com tomadas
de 10A. Podem ser utilizados plugues de dois e
três pinos.
Um local de luto na Vila Olímpica para oferecer
aos atletas e moradores da Vila a possibilidade
de relembrar, de forma honrosa, aqueles que já
se foram.
A Policlínica será o principal local de tratamento
para serviços médicos urgentes e necessários
durante os Jogos.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
9
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Informações e serviços da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Centro de Entretenimento da Vila Olímpica
Incluindo sala com Wi-Fi, área de música, sala de
jogos e sala de videogame.
Academia da Vila
Uma ampla seleção de equipamentos
cardiovasculares, aparelhos de resistência e pesos
livres, bem como espaço para alongamento e
aquecimento/relaxamento.
Piscina
Cada condomínio possuirá uma piscina rasa
recreativa exclusiva.
Centro Multirreligioso
Aberto a indivíduos de todas as religiões, esse
centro é dedicado ao culto e à meditação.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
10
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Informações e serviços da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Lavanderia
Os serviços de lavanderia são gratuitos! Basta
deixar suas sacolas de roupas na lavanderia
do seu condomínio. Ferros e tábuas de passar
serão disponibilizados para uso pessoal nos
Centros de Residência.
Lavagem a seco
As equipes que precisarem lavar a seco e passar
uniformes, quimonos de judô e outros itens não
convencionais do tipo poderão utilizar o serviço
mediante pagamento, com entrega e coleta
das roupas na Praça da Vila. Os custos serão
cobertos pelo CON. Também está disponível um
serviço de lavanderia e conserto de roupas e
uniformes de equipe mediante pagamento.
Cronograma de limpeza
A limpeza dos apartamentos será realizada entre
8:30 e 16:00 h.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
11
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Informações e serviços da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Espaço COI
No Espaço COI, localizado na entrada do Salão
de Jantar Principal, você encontrará informações
sobre os programas de atletas do COI e poderá
votar nos seus candidatos durante as eleições
da Comissão de Atletas do COI. Também será
possível assistir aos Jogos em telões, encontrar
os amigos, tirar fotos na cabine de fotos e
muito mais.
Cabine da WADA
A missão da Agência Mundial Antidoping (WADA)
é liderar o movimento mundial pelo esporte sem
doping. Saiba mais sobre isso na cabine da
WADA, localizada na entrada do Salão de Jantar
Principal.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
12
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Acesso à internet
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Todos os apartamentos da Vila Olímpica oferecerão acesso à internet gratuito por Wi-Fi
A Rio 2016 oferecerá Wi-Fi gratuito (serviço compartilhado no modelo de “melhor esforço”) a residentes da Vila Olímpica
nos seguintes locais:
•
•
•
•
•
•
•
Espaço COI no Salão de Jantar
Policlínica (áreas de recepção e espera)
Área de entretenimento de atletas
Centros de Residência
Salas de TV
Praça da Vila (McDonald’s e sala de internet)
Centro de Boas-Vindas (áreas de espera e credenciamento)
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
13
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Políticas da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Exibição de bandeiras nacionais e
outros materiais
Política antifumo e de consumo de álcool
A colocação de bandeiras nacionais ou outros
elementos de mensagem ou materiais no exterior
dos prédios da Vila Olímpica deve ser feita
respeitando a Regra 50.
É expressamente proibido fumar em todos os
prédios da Vila Olímpica. O consumo de álcool
pessoal é restrito a espaços privados. Estará
disponível um número limitado de áreas de
fumantes externas claramente marcadas.
Bicicletas
Política de alimentos e bebidas
O seu CON está autorizado a trazer bicicletas
para a Vila Olímpica, para a conveniência da sua
delegação. Bicicletas de competição não devem
ser utilizadas na Vila Olímpica. Consulte o seu
CON para mais detalhes sobre cotas e regras.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
Será permitido aos residentes trazer à Vila os seguintes itens: garrafas de quaisquer bebidas, itens
alimentícios e outros líquidos, incluindo géis e
aerossóis, em quantidade máxima de cinco litros
por pessoa, com entrada pelas áreas de controle
de segurança.
Por motivos de segurança alimentar, os usuários
do Salão de Jantar Principal só poderão retirar uma
bebida, uma fruta e alimentos que carreguem nas
mãos (alimentos consumidos na hora). Haverá
exceções mediante a apresentação de um certificado:
verifique detalhes junto ao médico do seu CON.
14
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Alimentos e bebidas
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Jantar
Bebidas geladas
O Salão de Jantar Principal está localizado próximo
ao centro de transporte. O salão de jantar informal
encontra-se próximo ao Centro de Boas-Vindas
da Vila Olímpica. Um cardápio em inglês, francês
e português, com pictogramas do alimento,
fornecerá informações nutricionais sobre os itens e
acompanhará todos os pratos disponíveis na Vila
Olímpica.
Máquinas de bebidas geladas com produtos
da Coca-Cola, incluindo refrigerantes, água,
Powerade e suco de laranja, estarão espalhadas
pela Vila Olímpica.
Estações de alimentos rápidos
McDonald’s
Serão servidas frutas, barras de cereal, muffins,
iogurte, chá e café em sete estações.
Você também irá encontrar uma lanchonete
McDonald’s na Praça da Vila.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
15
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Transporte
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Um serviço de transporte interno estará disponível diariamente na Vila Olímpica. Ele conectará os locais principais, como
o Centro de Boas-Vindas, o Salão de Jantar Principal, o Centro de Transporte de Atletas e a zona residencial. A frequência
irá variar nos períodos de pico e fora de pico, mas deverá ser a cada cinco minutos após 24 de julho.
Também será fornecido transporte gratuito a todos os centros de treinamento e competição, bem como ao shopping
center e à praia.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
16
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Cerimônias de Abertura e Encerramento
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Cerimônia de Abertura
A Cerimônia de Abertura ocorrerá no dia
5 de agosto de 2016, às 20:00 h.
Será disponibilizado serviço de ônibus da Vila
Olímpica ao estádio do Maracanã para atletas e
dirigentes de equipe que forem desfilar.
Cerimônias de boas-vindas às
equipes
São as cerimônias oficiais de boas-vindas
à Vila Olímpica para atletas, dirigentes de
equipe, membros de delegação e convidados
dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e ocorrem na
Praça da Vila. Para obter mais informações,
entre em contato com o seu CON.
Cerimônia de Encerramento
A Cerimônia de Encerramento será realizada no
dia 21 de agosto de 2016, às 20:00 h. No dia
da Cerimônia de Encerramento, será oferecido
transporte aos atletas que participarem de
competições realizadas em horários avançados.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
17
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Praça da Vila
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
A Praça é o coração da Vila Olímpica. Lá, você poderá comprar objetos e souvenirs, encontrar-se
com seus convidados e muito mais
Lojas e serviços
•
•
•
•
•
•
•
Banco e caixa automático
Lavagem a seco
Modelo de quarto de atleta para os convidados e a mídia
Floricultura
Loja de artigos em geral
Cabeleireiro
Quiosque de informações
•
•
•
•
•
•
•
Sala de internet
Loja de produtos de merchandising
Quiosque de fotos
McDonald’s
Correios
Samsung Phone Centre
Bilheteria
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
18
Pacote de Preparação para o Rio > Vila Olímpica
Contatos importantes
Endereço de correspondência da Vila
[Nome]
[Organização]
Centro de serviços aos CONs
Vila Olímpica Rio 2016
Av. Olof Palme, 305 – Barra da Tijuca
Rio de Janeiro RJ, 22783-119
Brasil
Números de telefone
Números de telefone de emergência serão
fornecidos no check-in.
Entrada principal da Vila Olímpica
Salvador Allende, 3200 – Barra da Tijuca
Rio de Janeiro RJ, 22783-119
Brasil
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
19
Entretenimento no Rio
Pacote de Preparação para o Rio > Entretenimento no Rio
Entretenimento no Rio
Para obter informações mais detalhadas, acesse o Olympic Athletes’ Hub
Centro de Reunião Olímpico
Locais de transmissão ao vivo
O Centro de Reunião Olímpico está localizado no icônico
Clube de Regatas do Flamengo, em frente ao local de
remo. Ele foi projetado pensando nos atletas olímpicos:
você pode utilizar o Wi-Fi e assistir transmissões ao vivo
dos Jogos, bem como consumir alimentos e bebidas
gratuitamente. Todos os dias, estarão disponíveis ingressos
gratuitos dos Jogos para os olímpicos. Aberto do meio-dia
até tarde da noite durante os Jogos.
Estarão disponíveis locais de transmissão ao vivo
nos Parques Olímpicos da Barra e de Deodoro
para espectadores com ingressos para um dos
eventos no parque respectivo. Serão exibidas
transmissões ao vivo dos Jogos Olímpicos em
telões de LED e realizadas atividades esportivas e
performances culturais.
Praia dos Atletas
Shopping center
Os residentes também poderão utilizar um serviço
de transporte do Centro de Transporte de Atletas
até a Praia da Vila Olímpica, localizada no bairro
da Barra. Cadeiras de praia e guarda-sóis estarão
disponíveis gratuitamente para atletas e dirigentes
de equipe.
Haverá serviço de transporte para o shopping
center na Barra.
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
21
Eleições da Comissão de Atletas do COI
Pacote de Preparação para o Rio > Eleições da Comissão de Atletas do COI
Informações sobre a Comissão de Atletas do COI
A Comissão de Atletas do COI é a sua voz no Movimento Olímpico
A Comissão de Atletas do COI representa você e todos os atletas. Quer saber como ela funciona? Aprenda como ser
ouvido e como contribuir aqui.
O que é a Comissão de Atletas do COI?
12
7
ATÉ
ELEITOS POR VOCÊ
INDICADOS PELO
19
PRESIDENTE DO COI
1 Representante da WOA
1 Representante do CPI
4
JOGOS DE
INVERNO
OLYMPIC ATHLETES’ HUB
PROGRAMA DE CARREIRA DE ATLETAS
MEMBROS
ATLETAS ATIVOS OU RECENTEMENTE APOSENTADOS
ATLETAS DOS
O que a Comissão de Atletas do COI
faz por você?
8
ATLETAS DOS
JOGOS DE
VERÃO
ATHLETE LEARNING GATEWAY
Representa atletas no COMITÊ EXECUTIVO DO COI
e a maioria DAS OUTRAS COMISSÕES DO COI
GARANTE QUE AS NECESSIDADES DOS ATLETAS
sejam consideradas em todas as decisões
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
23
Pacote de Preparação para o Rio > Eleições da Comissão de Atletas do COI
Informações sobre as eleições da Comissão de
Atletas do COI Jogos Olímpicos Rio 2016
As eleições são realizadas durante os Jogos Olímpicos, com votação aberta para atletas credenciados (Ac)
24
CANDIDATOS
VOTAR EM
4
ATLETAS DE
4
ESPORTES DIFERENTES
NOS JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016
Descubra mais informações sobre os candidatos no Espaço COI.
ATLETAS
PAÍS
ESPORTE
AL-ATTIYAH Nasser Salih
BOUKPETI Benjamin
DAWANI Nadin
DOBRYNSKA Nataliya
DURUNDA Marina
GYURTA Daniel
ISINBAYEVA Yelena
HEIDEMANN Britta
KANTER Gerd
LIN Yi-chun
LÓPEZ Mijaín
MEDANY Aya
MULTALA Sari
MUROFUSHI Koji
NEHWAL Saina
PINI Ryan
PYREK-ROKITA Monika
RODRIGUES João Filipe Gaspar
RYU Seung-min
SAIVE Jean-Michel
SCHEIDT Robert
SCOLA Luis
SENSINI Alessandra
WALKER Sarah
QAT
TOG
JOR
UKR
AZE
HUN
RUS
GER
EST
TPE
CUB
EGY
FIN
JPN
IND
PNG
POL
POR
KOR
BEL
BRA
ARG
ITA
NZL
Tiro
Canoagem
Taekwondo
Atletismo
Ginástica
Esportes aquáticos
Atletismo
Esgrima
Atletismo
Tiro
Luta
Pentatlo moderno
Vela
Atletismo
Badminton
Esportes aquáticos
Atletismo
Vela
Tênis de mesa
Tênis de mesa
Vela
Basquete
Vela
Ciclismo
Quando e onde votar?
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
As cabines de votação estão localizadas no Espaço COI, na entrada do Salão de
Jantar Principal, na Vila Olímpica. As cabines de votação estarão abertas entre
24 de julho e 17 de agosto. As cabines de votação também estão disponíveis, em
dias determinados, nas cidades do futebol.
24
Diretivas de Mídia Social
Pacote de Preparação para o Rio > Diretivas de Mídia Social
Diretivas de Mídia Social
Leia aqui as Diretivas de Mídia Social e Digital do COI para participantes dos Jogos Olímpicos Rio 2016
O COI incentiva e apoia ativamente atletas e outros indivíduos credenciados nos Jogos Olímpicos a participar das mídias
sociais e digitais, compartilhando suas experiências com amigos, famílias e fãs. Estas Diretivas se aplicam da data de
abertura à data de fechamento da Vila Olímpica. Leia as Perguntas Frequentes e as Diretivas abaixo e entre em contato
com o seu NOC se precisar de mais informações.
Acesse o Hub para baixar as:
Diretivas de Mídia Social e Digital do COI - Perguntas Frequentes
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
26
Play Fair
Pacote de Preparação para o Rio > Play Fair
Play Fair
Proteja seu esporte! Leia o nosso código de conduta para livrar as competições da manipulação e
da corrupção
Código de Conduta
Seja honesto
Esteja seguro
Sempre faça o seu melhor, nunca trapaceie em
um evento.
Nunca aposte no seu esporte
ou competição.
Tenha cuidado
Seja sincero
Nunca compartilhe informações que possam ser
usadas para fins de apostas.
Se pedirem para você trapacear, denuncie!
Entre em contato com a hotline do COI: www.olympic.org/integrityhotline
Acesse o Hub para baixar:
Código de Ética
Código de Prevenção de Manipulação de Competições
Regras de Prevenção de Manipulação de Competições dos Jogos Olímpicos Rio 2016
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
28
Uso de Imagem de Participante
Regra 40
Pacote de Preparação para o Rio > Uso de Imagem de Participante - Regra 40
Uso de Imagem de Participante - Regra 40
Uso da imagem de um participante para fins de propaganda durante os Jogos Olímpicos Rio 2016
É importante saber que existem certas regras vigentes sobre o seu patrocínio pessoal durante os Jogos
Olímpicos. Por exemplo: apenas patrocinadores olímpicos podem utilizar imagens de participantes para
campanhas de marketing e comunicação relacionadas às Olimpíadas. Outras entidades que sejam empresas
e marcas terceiras não podem utilizar imagens de participantes para criar uma conexão com os Jogos
Olímpicos Rio 2016 ou para beneficiar-se da atratividade dos Jogos. Essas regras foram estabelecidas para
evitar uma supercomercialização dos Jogos Olímpicos e manter o foco no desempenho dos atletas. Leia as
diretivas e perguntas e respostas abaixo e entre em contato com o CON para obter mais informações.
Acesse o Hub para baixar as:
as Diretivas da Regra 40
o Formulário de Envio da Regra 40
as Perguntas e Respostas de Atletas da Regra 40
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
30
Identificações Autorizadas
Regra 50
Pacote de Preparação para o Rio > Identificações Autorizadas - Regra 50
Identificações Autorizadas - Regra 50
O que você precisa saber como participante dos Jogos Olímpicos
É importante saber que existem certas regras vigentes para atletas relacionadas ao uso de identificações (tais como marcas)
em roupas, acessórios e equipamentos durante os Jogos Olímpicos. A Regra 50 existe para que o foco seja mantido nos esportes e nos atletas e para garantir que todos os locais de competição e outros estádios e locais olímpicos permaneçam livres
de anúncios, publicidade, demonstrações e propaganda política, religiosa e racial. Leia a nossa ficha informativa de perguntas
e respostas abaixo e entre em contato com o CON para obter mais informações.
Acesse o Hub para baixar as:
Perguntas e Respostas de Atletas da Regra 50
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
32
Aspectos médicos
Pacote de Preparação para o Rio > Aspectos médicos
Política de Agulhas e Política de
Equipamentos Médicos
Política de Agulhas
A menos que você possua um Formulário de Declaração de Injeção aprovado pelo COI, a utilização de agulha é proibida
nos Jogos Olímpicos. Saiba o que isso significa para você e para profissionais médicos qualificados.
Política de Equipamentos Médicos
Verifique junto ao seu CON que equipamentos médicos você pode trazer à Vila Olímpica e aos estádios dos Jogos
durante a Rio 2016.
Acesse o Hub para baixar a:
Política de Agulhas do COI
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
34
Combate ao doping
Pacote de Preparação para o Rio > Combate ao doping
Regras de combate ao doping nos
Jogos Olímpicos Rio 2016
Junte-se a nós na torcida pelos atletas limpos rumo aos Jogos Olímpicos Rio 2016
Proteger os atletas limpos é a nossa prioridade número um. Leia as Regras Antidoping vigentes para os Jogos Olímpicos
Rio 2016. Essas regras se aplicam, sem limitação, a todos os controles antidoping sobre os quais o COI tem jurisdição
para os Jogos Olímpicos Rio 2016.
Acesse o Hub para baixar as:
Regras Antidoping do COI nos Jogos Olímpicos Rio 2016
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
36
Pacote de Preparação para o Rio > Combate ao doping
Localização
Como parte dos esforços para proteger os atletas limpos, são realizados testes antidoping aleatórios. Para possibilitar a realização desses testes, é necessário que você sempre informe a sua
localização. Saiba quais são os impactos.
Acesse o Hub para baixar as:
Informações de Localização
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
37
Pacote de Preparação para o Rio > Combate ao doping
Autorizações para Uso Terapêutico (AUTs)
Você utiliza medicamentos para tratar uma condição médica? As AUTs garantem que você possa obter
tratamento contra uma condição médica legítima.
Como um(a) atleta que deve realizar (testes de) controle de doping, você deve certificar-se de não fazer uso de nenhuma
substância que esteja na Lista de Substâncias e Métodos Proibidos (a Lista). Caso possua uma doença ou condição médica exigindo o uso de uma substância que esteja incluída na Lista, você pode solicitar uma AUT liberando a utilização do
medicamento necessário. Você deverá obter a AUT até o dia 24 de junho de 2016. Seu CON poderá ajudá-lo a solicitar
uma AUT.
Acesse o Hub para baixar as:
Informações sobre Autorizações para Uso Terapêutico
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
38
Pacote de Preparação para o Rio > Combate ao doping
Agência Mundial Antidoping (WADA)
A missão da Agência Mundial Antidoping (WADA) é liderar um movimento mundial pelo esporte sem
doping. Saiba mais no material educativo da WADA a seguir.
Os objetivos do Código Mundial Antidoping são:
• Proteger o direito fundamental dos atletas de participar de eventos esportivos sem doping, promovendo a saúde,
a justiça e a igualdade para atletas em todo o mundo.
• Garantir programas antidoping harmonizados, coordenados e eficazes, em nível nacional e internacional, em
termos de detecção, dissuasão e prevenção de doping.
Para obter mais informações, consulte o site da WADA:
Lista proibida da WADA
Guia dos Atletas sobre o Código
Código Mundial Antidoping
NOVO
voltar ao mapa
Acesse o Olympic
Athletes’ Hub
39
Nos vemos no Rio!
© Copyright IOC 2016 Todos os Direitos Reservados
Este documento é a tradução de um documento em inglês, fornecido a
você apenas para a sua conveniência. Em caso de discrepância entre
este documento e a versão original em inglês, esta última prevalecerá.