File - St. Edward Catholic Church

Transcrição

Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Blessed is the King of Israel.
For us, Christ is everything. We
begin each day in his presence.
We are his people, from many
walks of life, and from many
nations and languages. We
adore the Lord, address him with
the psalms of our ancestors and
enter the sacred Liturgy, the
source and summit in our life in
Christ. Through our Catechetical
programs we pass on the faith
both to adults and children,
training in holiness which calls us
to a Holy life distinguished above
all in the art of prayer. Rising from
prayer, we minister to the needs
of those who ask our help with
food and other assistance. We
are the people of St. Edward
Catholic Church in Newark,
California. Christ is everything. If
you have a wound to heal, he is
the doctor; if you are in need of
help, he is strength; if you fear
death, he is life; if you desire
Heaven, he is the way; if you are
in the darkness, he is light.
Blessed are they who hope in
him!
From a sermon by Saint Andrew of Crete, bishop
Let us go together to meet Christ on the Mount of
Olives. Today he returns from Bethany and proceeds of
his own free will toward his holy and blessed passion, to
consummate the mystery of our salvation. He who came
down from heaven to raise us from the depths of sin, to
raise us with himself, we are told in Scripture, above
every sovereignty, authority and power, and every other
name that can be named, now comes of his own free
will to make his journey to Jerusalem. He comes without
pomp or ostentation. As the psalmist says: He will not
dispute or raise his voice to make it heard in the streets.
He will be meek and humble, and he will make his entry
in simplicity.
Let us run to accompany him as he hastens
toward his passion, and imitate those who met him then,
not by covering his path with garments, olive branches
or palms, but by doing all we can to prostrate ourselves
before him by being humble and by trying to live as he
would wish. Then we shall be able to receive the Word
at his coming, and God, whom no limits can contain, will
be within us.
In his humility Christ entered the dark regions of
our fallen world and he is glad that he became so
humble for our sake, glad that he came and lived among
us and shared in our nature in order to raise us up again
to himself. And even though we are told that he has now
ascended above the highest heavens – the proof,
surely, of his power and godhead – his love for man will
never rest until he has raised our earthbound nature
from glory to glory, and made it one with his own in
(Continued on page 3)
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon
Deacon
Deacon
Michael
Rolito Roque
Roger Wedl
Ernie Perez (Retired)
Nghia Pham (transitional)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Sunday
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, April 6
Capital Improvements
(Continued from page 1)
heaven.
So let us spread before his feet, not
garments or soulless olive branches, which
delight the eye for a few hours and then wither,
but ourselves, clothed in his grace, or rather,
clothed completely in him. We who have been
baptized into Christ must ourselves be the
garments that we spread before him. Now that
the crimson stains of our sins have been
washed away in the saving waters of baptism
and we have become white as pure wool, let us
present the conqueror of death, not with mere
branches of palms but with the real rewards of
his victory. Let our souls take the place of the
welcoming branches as we join today in the
children’s holy song: Blessed is he who comes
in the name of the Lord. Blessed is the king of
Israel.
$17,167
$Not Available
$Not Available
Second Collections
April 13
April 17
April 18
April 20
Faith Formation
St. Vincent de Paul
Holy Land
Music Department
Thank you for your support!
Bishop’s Appeal
Your support of the 2014 Bishop’s Appeal, will help our
Diocese to provide for very important needs. Please
continue with your donations.
Please
Our own parish goal is:
$ 42,958
help us to
Received:
$ 15,672
meet our
goal.
We still need:
$ 27,286
Mass Intentions for the
Week of April 14-20, 2014
Monday, April 14, Monday of Holy Week
6:45 a.m. Gregory D. Comella, C.PP.S. †
9:00 a.m. Bartolome Otares †
Uniting Children with Their
Mothers and Fathers in Prison
Get On The Bus is a program of the Center for Restorative Justice Works (CRJW), a nonprofit organization that
unites children & families separated by crime and the
criminal justice system. Get On The Bus was founded in
1999 by Sr. Suzanne Jabro, CSJ. This dynamic program
gathers children and their caregivers or guardians from all
across California and makes it possible for them to visit
their respective mothers or fathers in prison on Mothers’
Day and Fathers’ Day. With most parents in California
prisons incarcerated at facilities more than 100 miles
away from their children, many families depend on Get
On the Bus to keep them connected. 50% of Get On The
Bus mothers and 40% of Get On The Bus fathers report
that they would never see
their children without Get on
the Bus. Rental of buses is
extremely expensive.
You can make your donation
to help pay for them at the
parish office . Thank you!
Tuesday, April 15, Tuesday of Holy Week
6:45 a.m. All Souls
9:00 a.m. Ciriaco Tapawan †
Wednesday, April 16, Wednesday of Holy Week
6:45 a.m. Concepcion & Geronimo Martinez †
9:00 a.m. Luival Bagnas (Birthday)
Thursday, April 17, Holy Thursday
9:00 a.m Morning Prayer
7:30 p.m. Priest Intention
Friday, April 18, Good Friday
9:00 a.m. Morning Prayer
12:00 p.m. Stations of the Cross
1:00 p.m. Lord’s Passion
7:30 p.m. Lord’s Passion
7:30 p.m. La Pasion del Señor (En el salon)
Saturday, April 19, Holy Saturday
12:00 p.m. Mid-day Prayer
8:00 p.m. Priest Intention
Sunday, April 20, Easter Sunday of the
Resurrection of the Lord
7:15 a.m. Maureen Bleignier †
8:30 a.m. Lorenzo & Teresa Calderon (Sp.Int.) (Hall)
8:30 a.m. Anita & Loreto Gaoiran †
10:00 a.m. Priest Intention (Hall)
10:00 a.m. Priest Intention
11:30 a.m. Alicia Cruz Morales†(Spanish Mass-Hall)
11:30 a.m. Michael & Elisa Smith (Sp.Int.)
12:45 p.m. Joao Moreira (Sp.Int.) Portuguese Mass
No Evening Masses
The Boy Scouts are Here
at Saint Edward!
3
St. Edward’s Boy Scout Troop 101 is preparing to
launch an exciting year of camping, hiking, cycling,
swimming, and more! All boys at least 11 years old
or who have completed the 5th grade are eligible to
join.
For more information and to be put on a
mailing list to be kept apprised of information nights,
sign-up nights, etc, send an email to
[email protected].
Live the Word of God!
Readings For The Week
Today’s Readings
Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9;
Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21
Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 1516bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Friday: Is 52:13 - 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb
4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 - 19:42
Saturday: a) Gn 1:1 -2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12,
13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;
c) Ex 14:15 -15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32-4:4; Ps 19:8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Mt 28:1-10
Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9
or Mt 28:1-10 or (at an afternoon
or evening Mass) Lk 24:13-35
Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry
into Jerusalem (Matthew 21:1-11).
First Reading — In spite of my sufferings I am not
disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7).
Psalm — My God, my God, why have you abandoned
me? (Psalm 22).
Second Reading — Christ emptied himself, and God
filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11).
Gospel — The account of Christ’s passion according to
Matthew (Matthew 26:14 — 27:66 [27:11-54]).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Palm Sunday of the Passion of the Lord
Monday of Holy Week;
Tuesday of Holy Week; Income Tax Day
Wednesday of Holy Week
Holy Thursday; The Sacred Paschal Triduum
Passion of the Lord (Good Friday);
Fast and Abstinence;
Holy Saturday; Easter Vigil
Divine Mercy Feast Day, Sunday, April 27
The St. Edward Divine Mercy Prayer Group invites you to
celebrate Divine Mercy during the celebration of the Sacred
Triddium and the Easter Octave.
Schedule as follows:
April 17, Holy Thursday Mass of the Lord’s Supper and
adoration until midnight.
April 18, Good Friday start the nine days novena in the
church after the morning prayer. Intentions: Pray for Peace,
Sanctity of life, Marriage and Family, and Religious
Freedom.
April 19, Holy Saturday-after morning prayer.
April 20, Easter Sunday - in your homes.
April 21 trough April 26– after the 9:00 a.m. Mass proceed in
the parish hall for Chaplet of Mercy and the Rosary after the
novena. Reception immediately after.
April 27, Divine Mercy Sunday– Friends and Fellowship.
The hot meal for those in need in our area from 1 to 3 p.m.
An Invitation!
Tuesday evenings Edwin Bisek teaches a second level
faith formation course called: "Understanding the
Scriptures.” The course is based on a book by Dr. Scott
Hahn and covers the history of the Bible, Old Testament
all the way to the Book of Revelation. The class meets
every Tuesday evening, at 7:30 p.m. in the School
Library. For information call Edwin at 510-299-0115.
Worldwide Marriage Encounter
Are you looking to put Christ in your marriage? Attend
the next Worldwide Marriage Encounter Weekend and
learn how to refocus your marriage on what is most important. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are June 20-22 or September 5-7 held in Livermore/
Pleasanton. Early registration is highly recommended.
For more information contact Ray & Roberta @
916.806.4601 or Joe & Sue @ 925.680.7767 now or go
to oaklandwwme.org
Hospitality Sunday
April 13 & May 11
Please join us after the 7:15, 8:30, and 10:00 a.m.
Masses. Free coffee and donuts in the parish hall.
April 13 Sunday 14 Monday
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
15Tuesday
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
6:45 a.m. Mass
9:00 a.m. Mass
7:30 p.m. Confessions
4
16 Wednesday
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Our Lady of
Perpetual Help Devotion
9:00 a.m. Mass
7:30 p.m. Faith Formation
St. Edward Parish News
April 13, 2014
Reconciliation Services
Holy Spirit, Fremont
Rice Bowl
Monday, April 14, 7:30 p.m.
Please bring your Rice Bowl
with your donation to the parish
office before Wednesday.
The office hours are from:
8:30 a.m.—12 noon
1:00 p.m. —4:30 p.m.
Don’t forget we are going to have Confessions
at 8:30 a.m., Monday, Tuesday and Wednesday
before Holy Thursday.
Easter Environment
In lieu of flowers, we are asking you to donate
money towards the purchase of floral decorations for the Easter environment in the church.
Please bring donations to the rectory no later
than noon on Wednesday, April 16. Please
mark your envelopes: Easter Environment
For envelope users, you will find a special envelope for Easter Environment in your March
envelopes.
Friends & Fellowship
On April 13, St. Edward’s 3rd Graders will host the
free hot meal for those in need in our
area in the parish hall. Thank you to
them and to all our parish groups who
help us in this good cause. Also thank
you to our Friends & Fellowship
Committee. **Our free hot meals are
now the 2nd & 4th Sunday of each
month from 1 to 3 p.m.
Office Closed
The office will be closed on Holy
Thursday & Good Friday. Remember Friday, April18 is a day of fast and
abstinence.
Mark Your Calendar!
An Invitation!
50th Anniversary
of Priesthood
Fr. Jim Franck, C.PP.S.
Faith Formation News
Attention Faith Formation families. Easter Vacation
begins on Holy Thursday, April 17. There will be no
more classes until Monday, April 28. Have a very
blessed and holy Easter.
June 1, 2014
11:30 a.m. English Mass
12:30 p.m. Reception
After the Mass there will be a pot-luck at the
parish hall to celebrate with him. Don’t forget to mark your calendar. This will be a
special day to thank him for all these years
of service in our community.
Everyone is welcome.
Our parish, once a year on Good
Friday, is called on to support
Christians in the Holy Land.
Many Christians in the Holy Land
depend on the collection for their
lives. The Good Friday collection
is requested by the Holy Father. Please be
generous.
17 Holy Thursday 18 Good Friday
7:30 p.m. Evening Mass of the
Lord’s Supper
11:30p.m. Night Prayer (Chapel)
12:00 p.m. Stations of the
Cross
1:00 p.m. The Lord’s Passion
(Spanish in the Hall)
(English in the Church)
19 Holy Saturday
8:00 p.m. Easter Vigil
5
20 Easter Sunday
7:15 a.m. Mass (Church)
8:30 a.m. Mass (Hall)
10:00 a.m. Mass (Hall)
11:30 a.m. Mass (Spanish in the Hall)
12:45 p.m. Portuguese Mass (Church)
No Evening Masses on Easter Night
What is Homeschooling?
THANKS: We would like to thank all
our advertisers who support our bulletin.
Please patronize them. Also thanks to
J.S. Paluch Company and their workers
who print our bulletins every week.
Is Homeschooling for me and my family?
How do you home-school?
You are invited to attend the Northern California
Catholic Homeschooling Conference at Our Lady of
Peace Church in Santa Clara
April 25 & 26th
Spanish sessions are also included
on Saturday morning
FREE Friday Night Information Session
Nationally known Speakers
What is Common Core?
Help for Special Needs Children
To Register: www.olopgiftshop.com
Click to watch our Video!
For questions, email:
[email protected]
Attention New and Old Parishioners
It is important to be registered in your parish to
complete your Sacraments, or to be sponsors or
Godparents in our church and other churches. If
you are not registered in our Church please call Irma
at 797-0241 or come to the parish office to get a
registration form. Become part of our community.
Please Pray For-Oren Por Ellos:
Religious Life Live-in & Immersion
Discernment Experience with the
Dominican Sisters of MSJ: July 25-31, For
young women, college to 35, interested in participating in
discerning their call to religious life and who desire to give
themselves to mission outreach. Participants will stay in
a convent and work 3 days at St. Anthony’s Foundation in
the Tenderloin area of San Francisco. Cost: $200
donation (partial scholarships are available) For more
information contact S. Marcia Krause, OP at 510-5025797 or [email protected] Space is limited so
reserve now.
We Need Volunteers
The Altar Society needs volunteers to help clean the
church every Saturday & Sunday after the 8 p.m.
Mass. Please call the parish office for more information at 510-797-0241.
TAIZE PRAYER EVERY
3RD FRIDAY OF THE MONTH
TAIZE Prayer is an ecumenical service, open to all faiths.
This prayer and song around the Cross is held in the Dominican Sisters of Mission San Jose Chapel every 3rd
Friday of each month from 8 to 9pm. In a spirit of peace
and reconciliation, our TAIZE service is attended by people of all ages. Join us at 43326 Mission Blvd. (entrance
is around the corner on Mission Tierra Pl), Fremont, CA
94539. For more information, please contact Sister
Marcia Krause, OP at 510-502-5797. Please help us
spread the word about this prayer service.
SCRIP
The school will be selling SCRIP after all of the
Masses these weekends:
April 13 & May 11
Please support our school and our tuition assistance
program for families in need.
6
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
Capt. Matt & Jenny Nolte, in Germany
SSGT. Marcus Espinosa, in Fort Irwin, CA
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
MA3 Jared Reis, Navy, San Diego
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Moses Lopez Nahmad, Marine-Okinawa,Japan
SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Cesar Romo Gonzalez, Army South Carolina
Iglesia de San Eduardo
13 de Abril , 2014
Domingo de Ramos
LECTURAS DE HOY
Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito
el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40)
Primera lectura — A pesar de mi sufrimientos no
quedaré confundido. No me siento avergonzado (Isaías
50:4-7).
Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has
abandonado? (Salmo 22 [21]).
Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios
lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11).
Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo
según san Mateo (Mateo 26:14 — 27:66).
Sustento de la Parroquia
Meta
Abril 6
Fondos Parroquiales
$17,167
$No Disponible
$No Disponible
Segunda Colecta
Abril 13
Abril 17
Abril 18
Abril 20
Departamento de Formación de Fe
San Vicente de Paul
Tierra Santa
Departamento de Musica
Gracias por todo su apoyo!
Apelación del Obispo 2014
Nuestra Meta es:
Recibido:
Necesitamos:
$42,958
$15,672
$27,286
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38
Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
Jueves: Misa del Crisma: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9;
Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21
Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14;
Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18;
1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Viernes: Is 52:13 - 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-16,
17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 - 19:42
Sábado: a) Gn 1:1-2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6,
10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 - 4:4; Sal 19 (18):8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Mt 28:1-10
Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23;
Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mt 28:1-10
ó (en Misas de la tarde o la noche) Lc 24:13-35
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Lynda Abelgas
Virginia Aguilera
Stephanie Aguilar
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Julie Cattrell
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Cecilia Contreras
Ismael Corpuz
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Isais Dominguez
Carmela Dominguez
Rudy Dominguez
Elpidio S. Dorotheo
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Cesar Fonseca
Francisco Franco
Jose Victor Garcia, Sr.
Atención - Les recordamos a nuestras
familias de Catecismo que las vacaciones de
Pascua empiezan el Jueves Santo, 17 de
Abril. No vamos a tener clases hasta Abril 28.
Maria Garcia
Francisco Garcia
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Marina Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Jose Gustavo
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Rose Harper
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Richard Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Rich King
Roberto Lara
Jorge Lara
David Law
June Lesire
Laura Looker
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Maria Magaña
Carmen Martinez
Feliciano Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
William McCracken
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Barbara Nickolson
Larry Noda
David Oger
Laura Ojeda
Percival Olarte
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Alec Patvald
Clemen Pastor
Hildegardo Perreras
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jeanne Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Rose Rivera
Carlos Robles, Sr.
Edith Roque
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Anabel Santana
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Anrico Soriano
Gil Smith
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Andrea Umipig
Maria Vallejo Gonzalez
Martha Vasquez F.
David Vickers
Delfia Villaflor
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Decoración Para la Pascua
**** Días Santos****
Les pedimos a todas las personas que donan flores cada
año para la Pascua, que donen dinero en vez de flores,
de esta manera es mas fácil comprar todas las flores
iguales. Si gusta hacer una donación la pueden traer a la
Rectoría en un sobre que especifiquen que es para la
decoración de la Pascua antes del Miércoles, 16 de
Abril. Muchas gracias y que Dios los bendiga.
La oficina parroquial va a estar cerrada el Jueves Santo y
Viernes Santo.
Les recordamos que toda persona mayor de 14 años tiene la obligación de NO
comer carne el Viernes Santo; mayores
de 17 tienen que ayunar.
Servicios de Reconciliación
Holy Spirit, Fremont
Lunes Abril 14, 7:30 p.m.
Todos son Bienvenidos!
No olviden que nosotros tenemos Confesiones la semana
Santa el Lunes, Martes y Miércoles a las 8:30 a.m.
Se invita a toda persona que está pasando por
muchos problemas, están solos, o toda persona
indigente que no tiene un hogar y nada que comer.
Los próximos Domingos son las siguientes Comidas:
Abril 13 & 27
La Convivencia y Cena es en el salón parroquial de
1-3 p.m. También tienen corte de pelo gratis.
El Domingo, 13 de Abril, el grupo de Tercer Grado de
la Escuela de San Eduardo van a preparar la Cena.
Gracias a ellos y a todos nuestros grupos que nos
ayudan con esta causa tan buena. También
agradecemos a la mesa directiva por apoyar y dirigir
este evento tan caritativo. Que Dios los bendiga a
todos.
Colecta Del Viernes Santo
Una vez al año, en Viernes Santo, nuestra parroquia es llamada
a apoyar a la Cristiandad en la Tierra Santa. Las vidas de
muchos Cristianos en la Tierra Santa dependen de nuestras
donaciones. La colecta del Viernes Santo es pedida por el
Padre Santo (el Papa) Favor de ser lo mas generoso posible.
Semana Santa
Horario de Misas
Jueves Santo: 9:00 a.m. Oración; NO HABRÁ MISA
Abril 17
12:00 p.m. Oración de Medio Día
7:30 p.m. Misa de La Ultima Cena
11:30 p.m. Noche de Oración en la
“Capilla de Reposo” (en la capillita)
Viernes Santo: 9:00 a.m.
Abril 18
12:00 p.m.
1:00 p.m.
7:30 p.m.
7:30 p.m.
Marquen sus Calendarios!
Una Invitación!
50th Aniversario de Sacerdocio
Padre Jim Franck, C.PP.S.
Oración; NO HABRÁ MISA
Vía Crucis
Pasión de Nuestro Señor
(Español en el Salón)
(Ingles en la Iglesia)
Mayo 31, 2014
Misa en Español
Recepción en el
salón parroquial
Todos son bienvenidos a celebrar un día
especial para nuestro Padrecito “Jaime” como
muchos lo llaman. No olviden de marcar esa
fecha en su calendario para que juntos
celebremos con el y tengamos la oportunidad de
darle las gracias por todos estos años de
servicio a nuestra comunidad de San Eduardo
especialmente nuestra comunidad Hispana.
7:00 p.m.
8:00 p.m.
Sábado Santo: 9:00 a.m. Oración ; NO HABRÁ MISA
Abril 19
12:00 p.m. Oración de Medio Día
8:00 p.m. Misa de Vigilia Pascual
Domingo de 7:15 a.m.
Pascua:
8:30 a.m.
Abril 20
10:00 a.m.
11:30 a.m.
11:30 a.m.
12:45 p.m.
Misa en la Iglesia
Misas en la Iglesia y Salón
Misas en la Iglesia y Salón
Misa en la Iglesia (Inglés)
Misa en el Salón (Español)
Portugués en la Iglesia
NO HABRÁ MISA DE 6 y 8 P.M.
Rosario
Atención
El Grupo de la Legión de María, Madre de Cristo en
Español les hacen una cordial invitación a toda su familia
el Viernes, 9 de Mayo a las 6:30 p.m. al Rosario de cada
mes en la Iglesia. Recuerden que Mayo es el mes de La
Virgen los invitamos a que recen con sus familias todos
los días, no nada mas en Mayo.
NO vamos a tener Misa en Español
de 7 p.m. el Sábado, 19 de Abril.
La Misa del Domingo de Pascua en
Español va a ser el 20 de Abril a las
11:30 a.m. en el salón Parroquial.
Encuentro Conyugal Mayo, 30, 31 y Junio 1, 2014
PLATO DE ARROZ: No olviden de regresar su ca-
jita con su donación en la oficina parroquial Que
Dios los bendiga por su generosidad.
8
Movimiento Familiar Cristiano-Federación De Newark, CA
Para mas información recojan una aplicación en la oficina
parroquial de San Eduardo.
Igreja de Santo Eduardo
13 de Abril, 2014
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA DOMINGO DE RAMOS
Comentário O PARADOXO DA CRUZ: A liturgia do
Domingo de Ramos nos ajuda a celebrar dois
acontecimentos: por um lado, a entrada de Jesus em
Jerusalém, acolhido pelo povo que o aclamava com fé e
com alegria; e, por outro, o início da Semana Santa, na qual
Jesus realiza a salvação do mundo com o seu amor e o seu
sacrifício da Cruz. Eis a razão pela qual neste domingo
lemos o comovente relato da Paixão de Jesus segundo
Lucas, o qual será novamente proclamado na sexta-feira
santa na versão de João.
Entrando em Jerusalém, Jesus é acolhido e aclamado pelo
povo como Messias, “Bendito o rei, que vem em nome do
Senhor! Paz no céu e glória nas alturas!”. É a confissão
alegre da nossa fé. A nossa fé é sempre luz, vida, força,
alegria. Aquelas pessoas conduzidas a Cristo, talvez
inspiradas e mensageiras da verdadeira fé da humanidade
que esperava o Messias, encontram Jesus, celebram, o
aclamam com ramos de palmeira. Jesus gosta desta
acolhida e desta fé, ele mesmo decidiu entrar em Jerusalém
não mais a pé, mas montado num jumentinho. Que
humildade! Ele é verdadeiramente o Salvador, o Filho de
Deus, vindo ao mundo para nos trazer o amor e a
misericórdia do Pai. Também nós queremos viver este dia
renovando toda a nossa fé, o nosso fervor, o nosso afeto a
Jesus.
Mas é também um momento de contrastes. Jesus gosta da
acolhida, mas sabe que a sua glória acontecerá quando for
pregado numa cruz: a sua grandeza é o seu amor infinito, o
que o leva a doar a vida por todos. Enquanto o povo o
aclama, os inimigos se preparam para capturá-lo a fim de
condená-lo à morte. Jesus sabe que vai ao encontro da sua
hora, ele veio para isso! E ainda que humanamente sinta
uma terrível angústia no horto das oliveiras, ele sabe invocar
e cumprir a vontade do Pai, que é o verdadeiro bem para ele
e para todos nós.
Nesta missa de Ramos, que abre a Semana Santa, combina
e muito a leitura do relato da paixão e morte do Senhor.
Pois, neste relato se concentra todo o mistério do amor de
Deus, do pecado do homem, da salvação que Jesus nos faz
merecer. O texto da paixão do Senhor não tem necessidade
de ser comentado: é o relato dos fatos através dos quais
chegou a cada um de nós a Redenção. Todo o mal, que se
realiza sobre a terra, de alguma forma é concentrado
naqueles fatos: a violência, a sede de poder, a inveja, a
traição dos amigos, a covardia, a bajulação dos poderosos,
a maldade, o insulto à dignidade humana, as insinuações, a
Missa Domingo De Ramos
mentira e todo tipo de maldade que as pessoas cometem,
tudo parece estar presente na paixão de Jesus. O paradoxo
é que esta dor, este sofrimento foi aceito e este mal foi
relevado, tornou-se nas mãos de Deus o instrumento pelo
qual ele nos salvou. O amor de Deus venceu este mal e o
tornou redenção.
Reunir, como faz a celebração de hoje, as duas atitudes da
multidão que antes o aclama e depois o condena, nos faz
perceber como é fácil esquecer o amor de Deus, deixar-se
conduzir pelo pecado, rejeitar o Senhor. Percebemos isto
nas pessoas, mas também em Pedro e nos outros
apóstolos. O texto da paixão ressalta a traição de Pedro,
quando Jesus anuncia durante a ceia e quando Pedro o
nega por três vezes diante da serva.
Se formos confrontar a traição de Pedro àquela de Judas,
vemos que Pedro, depois de ter negado Jesus, caiu num
pranto, Judas depois da traição, foi enforcar-se. Pedro teve
confiança na misericórdia de Deus, enquanto Judas não, se
desesperou. Também cada um de nós, muitas vezes,
caímos na tentação, no medo, no egoísmo, no pecado,
como Pedro e como Judas. Temos, porém, de seguir o
exemplo de Pedro: acreditar em Deus, no seu amor infinito,
na sua misericórdia sem limites. O amor de Deus, mostrado
na cruz é a nossa plena, contínua e eterna salvação! Mesmo
quando pecamos gravemente, e sentirmos o peso do nosso
pecado, saibamos que Deus é maior do que o nosso
pecado, e veio justamente para “tirar” os nossos pecados,
para nos dar alegria e os frutos do seu amor. Que esta
mensagem nos ajude a celebrar com profunda fé os
sacramentos pascais, a viver a semana santa em união com
a paixão de Cristo, fazendo nossos os mesmos sentimentos
que existiram em Jesus, e implorando a graça e a força da
sua morte e ressurreição para todos nós.
– Pe Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO
CELEBRANTE:
Pa Tony Silveira
HOSPITALIDADE:
Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose Carreiro,
e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis, Rita
Fonte, Magarida Filipe, Lucia
Valdão, Filomena Vieira, e Lucia
Martins
LEITORES:
1a. leitura:
Teresinha Rodrigues
Salmo:
Teresinha Rodrigues
2a.
Manuel Alves
Oração dos Fieis:
Beatriz Bulcão
CORPO DE CRISTO: Celebrante e Daniel Silva
SANGUE DE CRISTO: Filomena e Jose Areias
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Joao Moreira (Sp.Int.)
ANUNCIOS:
Isabel Reis
Paul Moreira
9 BOLETIM:
Advertising page
Advertising page
Holy Week at St. Edward
2014
Sunday
April 13
Regular Sunday Masses
Monday
April 14
6:45 a.m. Mass
9:00 a.m. Mass
7:30 p.m. Confessions at Holy Spirit Church
Tuesday
April 15
6:45 a.m. Mass
9:00 a.m. Mass
Wednesday 6:15 a.m. Morning Prayer
April 16
6:45 a.m. Mass
9:00 a.m. Mass
7:30 p.m. Prep for Triduum
Holy Thursday: 9:00 a.m. Morning Prayer
April 17
7:30 p.m. Evening Mass of the Lord's Supper
11:30 p.m. Night Prayer (Chapel)
Good Friday: 9:00 a.m.
April 18
12:00 p.m.
1:00 p.m.
7:30 p.m.
7:30 p.m.
Morning Prayer
Stations of the Cross
Celebration of the Lord’s Passion
Celebration of the Lord’s Passion (Spanish in the Hall)
Celebration of the Lord’s Passion (English in the Church)
Holy Saturday: 9:00 a.m. Morning Prayer
April 19
8:00 p.m. Easter Vigil
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
7:15 a.m. Mass in Church
8:30 a.m. Mass in Church & Hall
10:00 a.m. Mass in Church & Hall
11:30 a.m. Mass in Church (English)
11:30 a.m. Mass in Hall (Spanish)
12:45 p.m. Portuguese Mass in Church
NO EVENING MASSES ON EASTER NIGHT

File - St. Edward Catholic Church

Transcrição

Documentos relacionados

É tempo de analisar e fazer uma completa reflexão sobre a vida

St. Edward Catholic Church

Mother Road(Route 66 #1) by Dorothy Garlock

Mas Que Nada Notes (01-02-15) 1. MIDIs for Individual parts are

SET LIST | INTERNATIONAL Hotel California

File - St. Edward Catholic Church

Passei do ponto lua virei em mil noites ,contei eu, na procura, em

Inglês - Conteúdos - Etapa 2 - Campus São João Evangelista

For Our World Para o Nosso Mundo

File - St. Edward Catholic Church