FO Code: 10439 Ref n.70503 0128

FO Code: 10439
Ref n.70503 0128
55.5
46.
5
40mm
Notice de montage / Assembly instructions / Instruções de montagem / Prospecto de montaje / Montageanleitung
/ Istruzioni di montaggio / Montagehandleiding / Asennusohjeet / Monteringsanvisningar
F Informations à conserver
Attention: tenlr les vls et petlts éléments et sachets hors de porté edes enfants
Attention! Bien identifier les éléments avant de commencer le montage
A monter par un Adulte
Ne pas utiliser votre article lorsque l'un de ses éléments est cassé ou manquant
En cas de problème contactez notre service après vente
Un adulte doit vérifier le bon assemblage avant l'emploi
Nettoyer avec une éponge humide
GB Keep this information for future reference
Caution : Keep all screws , small parts and plastic bag out of the reach of small children
Caution : Check all parts before assembling
To be assembled by an adult
Never use your item if any of its parts are broken or missing
Should any problems arise, please contact our After Sales Service
Assembly must be checked by an adult before use
Clean with a wet sponge
P Informação a conservar
Precaução : Mantenha peças os parafusos, acess όrios pequenos e saco de pl ástico fora do alcance das crianças
Atenção ! Identique os parafusos antes de começar a montagem
A ser montado por um adulto
Não utilizar o artigo se um dos elementos está em falta ou danificado
Para qualquer esclarecimento, contacte os nossos serviços através do telefone
Um adulto deve verificar a boa montagem antes da utilização
Limpe com uma esponja humedecida
S Guardar esta información para futuras referencias
Atención: mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
¡Atención! Identificar los elementos antes de empezar el montaje
A montar por un adulto
No utilizar este artículo si uno de los elementos falta o esta roto
Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa.
Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización
Limpielo con una esponja húmeda
G Aufzubewahrende Informationen
Achtung: die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
Achtung: Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren
Von einem Erwachsenen zu montieren
Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft werden
Mit einem feuchten Schwamm reinigen
I
Conservare le istruzioni per futuro utilizzo
Attenzione! Tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
Attenzione! Controllare i pezzi prima del montaggio
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto
L'articolo non deve essere utilizzato in caso di elementi mancanti o danneggiati
In caso di necessità contattare il nostro servizio post - vendita
Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima dell ' uso
Pulire con una spugna inumidita
D Informatie om te bewaren
Waarschuwing: schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden
Let op! De elementen goed identificeren alvorens met de montage te beginnen
Moet door een volwassene worden gemonteerd
Uw artikel niet gebruiken wanneer een van de onderdelen kapot is of ontbreekt
Neem bij problemen contact op met onze klantenservice
Voor gebruik moet een volwassene controleren dat het product goed in elkaar is gezet
Reinigen met een vochtige spons
FI Säilytettävät tiedot
Varoitus: pidä ruuvit , pienet osat ja pussit poissa lasten ulottuvilta
Tarkista pakkauksen osat ennen kokoamisen aloittamista
Aikuisen koottava.
Älä käytä tuotetta , jos jokin sen osista puuttuu tai on rikkoutunut
Ongelman tapauksessa, ottakaa yhteys jälkimyyntipalveluumme
Aikuisen tulee varmistaa kunnollinen kokoaminen ennen käyttöä
Pese kostealla sienellä
SE Ta vara på dessa anvisningar
Obs : Förvara skruvarna, smådelarna och påsarna utom räckhåll för barn
Kontrollera innehållet i förpackningen innan du påbörjar monteringen
Ska monteras av en vuxen.
Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig
Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst
Monteringen ska ses över av en vuxen innan användning
Tvätta med en fuktig tvättsvamp
Page 2
LISTE DES ELEMENTS / LIST OF PARTS / LISTA DE ELEMENTOS/LISTON DE ELEMENTOS /
TEILELISTE / LISTA DEI COMPONENTI / IIist met onderdelen / Osalista / Lista over ingaende dela
9
9
9
9
10mm
AX8
FX12
BX8
GX4
22mm
CX4
DX8
EX4
4mm
HX2
6X30mm
4mm
6X15mm
60mm
IX2
14mm
4mm
4mm
Page 3
1
H
1
6
H
AX8
CX4
DX8
HX2
2
BX4
Page 4
3
4
BX4
Page 5
5
E
G
9
F
9
X4
E
E
9
9
E
9
GX4
FX12
EX4
6
IX2
Page 6