Solarflex Portugisisch.indd

SolarFlex
Sonnenenergie für Schwimmbäder
Preisliste 2005
SOLAR-FLEX Abstandhalter 12-fach
ein Stück hatSOLAR-FLEX
12 Clipse • gewährleisten
ein optiDistanciador
com 12 encaixes
males
Erscheinungsbild
Ihrer
Solaranlage
Peça com 12 encaixes, garante aparência perfeita •
doeinsisfach de
inaquecimento
die Rippenrohre
einclipsen
und
fertigcor•
tema
solar; somente
prender
os tubos
Montagetip:
bei
flacher
Absorbermontage
jeden
rugados – clic ! - e pronto;
Meter
einenosAbstandhalter
vorsehen,
bei Quer•
Novidade:
distanciadores podem
ser conectados
por
montagede
dieinox,
Abstandhalter
50 cmdoanbringen
presilhas
de acordo comalle
a largura
aquecedor.•
hergestellt
aus schwarzem,
UV-beständigem
•
Dica de montagem:
na montagem em
superfície plana,
Kunststoff
• Neu:
diemetro;
Abstandhalter
un-/
um
distanciador
a cada
em montagemwerden
horizontal
tereinander um
mitdistanciador
Edelstahlkammern,
die zum
atravesssada,
a cada 50 cm; fabricado
de
Lieferumfang
gehören,à luz
beliebig
lang verbunden
polímero
preto, resistente
UV;
ohne
MWSt.
1,95 Euro
EUR
1,95
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
2,26 Euro
EUR
2,26
Unid. stk.
Com 16%
IVA MWSt.
SOLAR-FLEX Abstandhalter endlos
für
besondereSOLAR-FLEX
Anwendungsfälle,
wie bei starker
Distanciador
sob medida
Beanspruchung,
Em casos especiais für
comoGroßanlagen
equipamentos etc.,
muitoliefern
grandeswie
ou
die
Abstandhalter
auchos distanciadores
in Ihrer Wunschlänge,
com exigências
peculiares,
soldados powerksseitig
zusammengeschweißt
dem ser fornecidos
no comprimento desejado.
ohne
MWSt.
Sem IVA
inkl.
Com 16%
IVA MWSt.
je Clip
per Clip
je Clip
per Clip
SOLAR-FLEX Rippenrohr 25
seit 25
Jahren praxiserprobt
und extrem dauerTubo
corrugado
T25 SOLAR-FLEX
haft • e 25mm
Testado
aprovadoAußendurchmesser
na prática durante 25für
anos,geringen
com duDurckverlust
undDiâmetro
maximalen
rabilidade
altíssima!
externoWasserdurchsatz
de 25mm garante
• UV-beständiger
HOSTALEN
perda
de pressão mínima Werkstoff
e vazão máxima de
água; matéPPH4122
•
chlorund
meerwasserfest
ria
prima HOSTALEN
PPH4122
resistente
à luz UV e à
• korrosionsfrei
• recyclebar
• original
mit
água
do mar e clorada;
não corrosível;
reciclável;nur
original
der SOLAR-FLEX
Banderole • einfach
mit einem
somente
com a faixa SOLAR-FLEX;
simplesmente
cortar
Messer
einer
Rohrschere
die gewünschte
com
umaoder
faca ou
tesoura
para obterauf
o comprimento
deseAbsorberlänge
abschneiden
fertig
jado
do absorvedor solar;
disponível em und
rolos de 25,
50,
• Rollenlängen:
25m, 50m, 100m, 200m und 500m
100,
200 e 500 metros.
0,89
ohne
MWSt.
m
0,89 Euro
EUR
Sem IVA
m
1,03 Euro
EUR
inkl.
m
1,03
m
Com 16%
IVA MWSt.
0,19
0,19 Euro
EUR
0,22 Euro
EUR
0,22
orber
s
b
a
r
Sola
SOLAR-FLEX Verteilerrohr 50
SOLAR-FLEX
Steckverbindung
Conexão de encaixe
SOLAR-FLEX
einfach
fertig
und
dicht •
Somente zusammenstecken,
encaixar – clic – e pronto,
sem
vasamento;
ein
Set quatro
besteht
aus vier Einzelteilen:
kit com
componentes
-Anel
Durchführungsring
condutor
Euro0,40
0,40 EUR
-Bico
Doppelnnippel
duplo
Euro0,50
0,50 EUR
-Vedação
Lippendichtung Euro0,60
0,60 EUR
-Anel
Stützhülse
estabilizante Euro0,30
0,30 EUR
Sem IVA
ohne
MWSt.
Com 16%
IVA MWSt.
inkl.
Set
Set
Set
Set
1,80
1,80Euro
EUR
2,09
2,09Euro
EUR
Verlängerungs-/
Reparaturset
Kit
prolongamento ou
de reparo SOLAR-FLEX
für das
SOLAR-FLEX
Rippenrohr
Para
o tubo
corrugado T25,
Bico duplo,T25.
uma Besteht
unidade,
aus: 1 Stk.
Doppelnippel,
2 Stk. Lippendichtungen.
vedação,
duas
unidades
ohne
MWSt.
1,70Euro
EUR
1,70
Sem IVA
Set Set
inkl.
1,97Euro
EUR
1,97
Set Set
Com 16%
IVA MWSt.
Standard-Außendurchmesser
50mm • StandardTubo
Distribuidor 50 SOLAR-FLEX
Nippelabstand
BohrungsabDiâmetro
externo35mm
padrão •
deindividueller
50mm; distância
padrão entstand
für alle Dachpfannen/-steine
wieconforme
Frankfurre
os furos/bicos
35mm; possível distância
neter-Pfanneespeciais,
oder Welleternit
usw.
möglich - bei
Becessidades
após consulta;
comprimento
do tubo
stellung bitte
immer angeben
• Exemplo:
Verteilerrohrbreidistribuidor
completamente
flexível;
ten völlig
• beispielsweise
mit
60 Abgäntubo
com 60beliebig
saídas, menos
de 2 metros, por
somente
Euro
gen (knapp 2 Meter breit) für nur 30,00 €
30,00
0,50
ohne
MWSt.
Bohrung
0,50Euro
EUR
Sem IVA
Cada
Furo
inkl.
Bohrung
0,58Euro
EUR
0,58
Cada
Furo
Com 16%
IVA MWSt.
Verteilerrohr fix + fertig
wer omaximalen
Servicecom
bevorzugt,
wählt die
Para
cliente exigente,
pouco tempo:
Verteilerrohre
komplett completo,
fertig jáendmontiert
Tubo
distribuidor SOLAR-FLEX
montado.
0,20
ohne
MWSt.
je Bohrung
0,20Euro
EUR
Sem IVA
Cada
Furo ++
inkl.
je Bohrung
0,23Euro
EUR
0,23
Cada
Furo ++
Com 16%
IVA MWSt.
2005
2005
www.solarflex-info.de
www.solarflex-info.de
®
Solarabsorber-Zubehör
AQUECEDOR
SOLAR – ACESSÓRIOS
Verteilerrohr-Hahn
Registro
Tubo distribuidor SOLAR-FLEX
am unteren
Verteilerrohr
Entwässern-,
Montado
no Tubo
distribuidor zum
inferior
para retirada am
da
oberen
Verteilerrohr
angebracht
zum
Entlüften
água,
no tubo
superior para
retirada do ar
do seu
equipaIhrer Solaranlage
• ein sehrútil,
sinnvolles
Zubehör,
mento;
acessório extremamente
recomendado
para
das jeder haben sollte, später nicht nachrüstbar
todos.
ohne
MWSt.
10,50Euro
EUR
10,50
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
12,18Euro
EUR
12,18
Com 16%
IVA MWSt.
Unid.Stk.
Absorberreduzierung
50/40
• 50/32
Redução
do aquecedor 50/40
ou 50/32
bereits
amnoVerteilerrohr
angeschweißt
• auchavullose
Já
soldado
tubo distribuidor;
também disponível
erhältlich
• schwarzes
• Schnittstelle
fürpara
abso
ou roscável;
material PEPE
preto;
conexão também
weichende
Rohrgrößen • auch Gewinde möglich
outros
diâmetros.
ohne
MWSt.
3,60Euro
EUR
3,60
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
4,18Euro
EUR
4,18
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
90° Curva terminal do tubo distribuidor 50
ou também
angeschweißt
lose erhältlich • schwarzes PE
avulso; materialoder
PE preto.
3,60
ohne
MWSt.
3,60Euro
EUR
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
4,18Euro
EUR
4,18
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
90°
Verteilerrohrendbogen
50
disponível
já soldado no tubo distribuidor
Schlauchkupplung
40
Conexão
de Mangueira 50
com• Braçadeira
50 • 40
flexible
Übergangsmuffe
von Ihrem
PE-VerteilerAnel
de vedação
(Uebergangsmuffe)
do tubo
distribuidor
rohr aauf
PVC-Rohrführung
auch intambém
40mm
para
suaIhre
tubulação
de PVC flexível; •
disponível
und4032mm
• korrosionsbeständige
Profiem
e 32 m;lieferbar
Gelenkbolzenschellen
resistem a qualquer
Gelenkbolzenschellen
halten was sie versprechen
desafi
o.
7,20
ohne
MWSt.
7,20Euro
EUR
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
8,35Euro
EUR
8,35
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
180° Curva terminal do tubo distribuidor 50
também
angeschweißt
lose erhältlich • schwarzes PE
avulso; materialoder
PE preto.
ohne
MWSt.
8,00 Euro
EUR
8,00
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
9,28 Euro
EUR
9,28
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
180°
Verteilerrohrendbogen
50ou
disponível
já soldado no tubo distribuidor
Lochband
Fita Perfurada
kunststoffbeschichtetes
Band
zur Befestigung
Fita revestida de plástico para
a fixação
do absorvedorder
em
Solaranlage
oder
qualquer base, am
comoDach,
telhado,Mauerwerk
muros ou vigas;
fita z.B.
de 70 an
cm
Holzteilen
• 70cm
lange
Streifen • Löcher 6mm
de cumprimento;
furo de
6 mm.
ohne
MWSt.
Sem IVA
inkl.
Com 16%
IVA MWSt.
Unid.Stk.
Unid.Stk.
1,30 Euro
EUR
1,30
1,51 Euro
EUR
1,51
TUBULAÇÃO,
LINHA
DE SUBIDA
E DESCIDA
Rohrführung
(Vorund Rücklauf)
PVC-Fittinge
• PVC-Rohr
50
Fittinge
PVC / Tubo
PVC 50
Rohre,com
45°und
T-Stück
• Muffe
Tubo,
canto
45°90°-Winkel
e 90°; peça T;• anel
de vedação
cola
fácil;
preto;
solução durável.
• nur
verkleben
• schwarz • dauerhafte Lösung
2,80
Sem IVA
m/Unid.
2,80Euro
EUR
ohne
MWSt.
m/ Stk.
3,25
m/Unid.
Com 16%
IVA MWSt.
inkl.
m/ Stk.
3,25Euro
EUR
Anschraub-Rohrschelle
50
Presilha
com rosca 50
Fixação
rme e estável em paredes,
ou vigas.
stabile fiPVC-Rohrbefestigung
anlages
Wänden,
Decken
1,40
1,40Euro
EUR
ohne
MWSt.
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
1,62Euro
EUR
1,62
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
PVC-Rückschlagklappe
Válvula
de retenção PVC 50 50
verhindert
dasdaZurückströmen
despela
SchwimmbadEvita
o refluxo
água do absorvedor
linha ascenwassers
im aSolarabsorber
bei Pumpenstillstand
dente
quando
bomba está desligada.
ohne
MWSt.
45,00Euro
EUR
45,00
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
52,20Euro
EUR
52,20
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
Schwimmbadschlauch
32
Mangueira de piscina 32
einfach
verlegender,
flexibler
Wellschlauch
Mangueirazu
flexível,
simples aplicação;
pode
ser cortado a
•
kann
alle 1,5m
abgeschnitten
• Innencada
1,5 metros;
diâmetro
interno 32werden
mm, preto,
bobina
durchmesser
32mm • schwarz • 30m Rolle
com 30 m
Sem IVA
ohne
MWSt.
Com 16%
IVA MWSt.
inkl.
Bobina
Rolle
Bobina
Rolle
Schwimmbadschlauch-Schelle
3232
Braçadeira para mangueira de piscina
diese
Profi-Gelenkbolzenschelle
dauerhaftresisfest
Presilha
de aplicação profissional, hält
extremamente
und
von extra korrosionsgeschützter Qualität
tente ist
a corrosão.
Sem IVA
ohne
MWSt.
Com 16%
IVA MWSt.
inkl.
Unid.Stk.
Unid.Stk.
AbsorberAnlegefühler
SOLAR-FLEX
Schwimmbadabsorber
PVC-Umschalt-Kugelhahn 50
mit einem Einlauf und zwei Ausläufen • die preiswerte und mechanische Alternative zum Duo aus
Solarmotorhahn
und
der
Válvula
de três
vias
de SOLAR-FLEX-SolarPVC ‘bola‘
steuerung
• für
Puristen,prática
die auf
eine
Uma
entradaTSG180M
e duas saídas;
alternativa
e econômica;
para puritanos
dispensam verzichten
a solução eletrônica.
Vollautomatik
mitque
Elektronik
wollen
Unid.Stk.
Unid.Stk.
2,10
2,10 Euro
EUR
2,44
2,44Euro
EUR
Motorhahn-Schema
PVC-Absperr-Kugelhahn
50
Registro
de PVC ‘bola‘
schöner,
ergonomischer
Prático
e bonito;
cola fácil. Bediengriff • verklebbar
26,00
Sem IVA
Unid.Stk.
ohne
MWSt.
26,00Euro
EUR
30,16
inkl.
30,16Euro
EUR
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
ohne
MWSt.
Sem IVA
inkl.
Com 16%
IVA MWSt.
85,00
85,00 Euro
EUR
98,60
98,60Euro
EUR
68,00
68,00Euro
EUR
78,88Euro
EUR
78,88
Solarsteuerung
Schwimmbadfilter
220 V
Schwimmbadpumpe
PVC-Vorreiniger
PVC-Kleber
50
PVC
– Limpador / PVC/ Cola
50
gewährleisten
eine
optimale
Verklebung
• je
Garantem
colagem
perfeita;
embalagem
com 125
gr 125g
5,30
ohne
MWSt.
5,30Euro
EUR
Sem IVA
Unid.Stk.
inkl.
6,15Euro
EUR
6,15
Unid.Stk.
Com 16%
IVA MWSt.
Motorventil 24V
Wasserfühler
Schwimmbecken
oder ein gemeinsamer Rücklauf
2005
2005
www.solarflex-info.de
www.solarflex-info.de
MÓDULO DE COMANDO SOLAR
TEMPERATURSCHALTGERÄT
und
Módulo de Comando SOLAR-FLEX TSG 39
tur
Liga e desliga automaticamente a bomba, de acordo com a
posição do sol ou temperatura da água da piscina; tira ine
sua
ern
preocupação com a regulagem do sistema; par de sensores
utz
de temperatura e anti-raio incluso.
UR
148,00 Euro
Sem IVA
Unid.
UR
171,68 Euro
Unid.
Com IVA
TSG 39
Pumpe
10
Netz
1
SOLAR-FLEX
20
°C
Temperaturdifferenz
Absorber - Pool
ah
le
r
4 A/T
Pr
1
2
PH
3
4
MP
5
6
7
MP
PH
R
230 V~
8
9
10
SP.
Pumpe
11
KOL.
Fühler
M
miMódulo de Comando SOLAR-FLEX TSG 180M ent
Modelo de ponta, com processador eletrônico para und
uma
CDregulagem perfeita do seu equipamento; regula limite
de
temperatura máxima e diferença de temperatura; o bedisplay de cristal líquido de quatro itens mostra as temperaigt
tura programadas bem como a temperatura externa ereida
água; Funciona com bomba ou registro motor de 3 vias;
ive
par de sensores de temperatura e anti-raio incluso. ent
Sem IVA
Com IVA
Unid.
Unid.
UR
248,00 Euro
UR
287,68 Euro
Netz
HAND
Solarbetrieb
Maximaltemperatur
erreicht
27,1 41,8 30
Kit montagem para Sensor de Temperatura
SOLAR-FLEX
Peça de PVC 50. com anel para sensor; colar na linhabar
de
água fria antes da saída para o equipamento.
eig
14,00 Euro
Sem IVA
Unid.
UR
16,24 Euro
Unid.
Com IVA
UR
Pool
Solarkreis
AUTO
8
TSG180M
Maximal- Temperaturtemperatur differenz
30
10
SOLAR-FLEX
20
°C
40
4 A/T
1
5
6
N
N
L1
230 V~
2
Pumpe
L
3
4
7
8
20
Temperaturdifferenz
Absorber - Pool
9
A
°C
1
Maximaltemperatur
10
R
V
Ventil 24V
11
Becken
12
13
Absorb.
Fühler
belCabo para sensor SOLAR-FLEX
Duas fases; preto; resistente a umidade ou água e luzrig
ulben
travioleta; comprimento conforme necessidade.
UR
0,80 Euro
Sem IVA
m
UR
0,93 Euro
m
Com IVA
Pumpen-Schema
Sensor de reposição SOLAR-FLEX
oolPar de sensores, sensor solar preto e sensor da piscina;
indicar o tipo: de pindurar, mergulhar ou afixar. Dica:geem
tte
caso de mal-funcionamento, trocar sempre o par de seneln
sores.
UR
32,00 Euro
Sem IVA
Unid.
UR
37,12 Euro
Unid.
Com IVA
AbsorberAnlegefühler
SOLAR-FLEX
Schwimmbadabsorber
Solarsteuerung
REGISTRO MOTOR - BOMBA
evtl. Rückschlagklappe
Solarpumpe
Registro Motor de Três Vias 50
SoQuando a sua bomba de piscina tem força e deve trabalftig
har também para o seu aquecedor solar, então o Registro
ion
Motor de Três Vias é a solução indicada; junto com módulo
de comando SOLAR-FLEX TSG180 é o favorito no. 1;der
24
fen
Volts; anéis para cola 50mm.
340,00 Euro
UR
Sem IVA
Unid.
UR
394,40 Euro
Unid.
Com IVA
Schwimmbadfilter
220 V
Schwimmbadpumpe
Wasserfühler
Schwimmbecken
oder 2 separate Rückläufe
ieb
Bomba BM6
3/h
Sucção automática; peneira para folhagem; anéis para
chcola 50mm; potência 450 W; vazão 6m3/h a 8m de vão;
vazão máxima 9m3/h; vão máximo de 12m; medidasaude
Volt
montagem 565x184x390mm; 230 V.
UR
290,00 Euro
Sem IVA
Unid.
UR
336,40 Euro
Unid.
Com IVA
Bomba BM8
Igual ao modelo BM6, entretanto com potência de 600 W;
bei
vazão 6m3/h a 10,5m de vão; vazão máxima 11m3/h; vão
3/h
máximo de 14m; medidas de montagem 586x184x390mm;
230 V.
mm
310,00 Euro
Sem IVA
Unid.
UR
359,60 Euro
Unid.
Com IVA
UR
2005
www.solarflex-info.de
2005
Orçamento Exemplo 24 m.q.
L
C
Larg. x Comp.
L x C
3,0m x 8,0m
B
L
7 distanciadores paralelos
Tubo distribuidor com 84 furos cada (35 mm de distância central)
Aquecedor Solar para Piscina 3 x 8 metros
Tubo distribuidor 50
Tubo distribuidor, pronto e montado
Conexão de encaixe
Distanciador com 12 encaixes (7 peças/filas a 7 unid.)
Tubo corrugado 25
90° Curva terminal do tubo distribuidor 50
Conexão de Mangueira com Braçadeira 50 x 40
168
168
168
49
700
2
2
Cada Furos
Cada Furos
Set
Unidades
m
Unidades
Unidades
Preço Unidad
0,50
0,20
1,80
1,95
0,89
3,60
7,20
Valor líquido
Imposta de valor Agregado (obrigatório)
Kit Módulo de Comando
Bomba BM6
Módulo de Comando SOLAR-FLEX TSG 39,
com par de sensores
Euro 1.160,15
1 Unidad
1 Unidad
Valor líquido
hre
10 Ja tie*
n
a
r
a
G
Preço Total
84,00
33,60
302,40
95,55
623,00
7,20
14,40
290,00
148,00
290,00
148,00
Euro 438,00
Dachfirst
Preisliste 2005
Solar
ein eingetragenes
Warenzeichen
• Alle
Preise
Flex ® ist
é uma
marca registrada
– Valores de
preços
de gelten
fábrica
ab Lager und
verlierenpara
mit oErscheinen
neuensomente
Preisliste
ihre
– Garantia
aquecedor einer
– Imagens
ilustraGültigkeit • * die Garantie gilt für den Absorber • Abbildungen
tivas
– 2005 Germany.
unverbindlich
• Irrtum
vorbehalten • © 2005 • Germany
2005
www.solarflex-info.de