Baixar

C atá lo g o C om pac to
História e Sustentabilidade 03
Nosso amor pela água tem mais
de 100 anos de história. Isso nos
ajuda a valorizar cada gota.
O raciocínio de sustentabilidade tem uma longa
­tradição na Hansgrohe.
“Desde sua fundação, a Hansgrohe sempre teve autêntica paixão pela água, o elemento da vida. A água nos fascina e nos
inspira. Sendo assim, investimos um extraordinário volume de
energia no desenvolvimento de tecnologias inovadoras e produtos ambientalmente compatíveis, que combinam engenhosamente o prazer da água, conforto inigualável e o uso sustentável deste bem precioso.”
Richard Grohe
Hans Grohe.
A Floresta Negra, lar da Hansgrohe.
Selecta, a primeira ducha manual
­regulável.
iBox universal, a revolução em instalação
embutida.
Tecnologia EcoSmart.
04 Prazer de Água
Para nós, a água significa mais que tudo
uma coisa: puro prazer.
Hansgrohe quer dizer puro prazer no banheiro.
O que antes era um sóbrio banheiro, agora é um lugar para diversão, descontração e bem-estar – não só para o corpo como também para o espírito. Nós da Hansgrohe contribuímos consideravelmente para essa evolução. Desfrutar de um revigorante começo do
dia ou de um banho de chuveiro relaxante no começo da noite. Experimentar a maravilhosa sensação de suaves gotas de chuva vindas de um chuveiro superior – sabendo que esta é a maneira mais
bela de tomar um banho de chuveiro. E cada vez que você tomar
um banho de chuveiro ou de imersão ou lavar as mãos, o seu prazer será maior por saber que a água está sendo usada sensatamen-
te, graças às mais recentes tecnologias. Baseando-se nessas tecnologias, a Hansgrohe desenvolveu um potencial de economia de
água de até 60 %, em seus produtos. (Consulte as páginas 26 – 31,
para obter mais informações sobre nossas tecnologias.) A empresa cunhou até uma expressão referente a essa conquista: „O Prazer Eficiente da Água“. Ele representa o prazer máximo com a
água, complementado pela eficiência e sustentabilidade inteligentes. A Hansgrohe oferece os produtos ideais para chuveiros e misturadores, de forma que cada momento com a Hansgrohe seja tão
exclusivo quanto o seu banheiro.
06 Design
Design 07
Não há melhor forma de incorporar
as inovações: desenho Hansgrohe.
Nosso produto de destaque mais recente: PuraVida®.
Hansgrohe – líder em matéria de desenho.
Constituindo mais do que uma afirmativa, isso foi confirmado ao
longo dos anos por instituições independentes como o International Forum Design (iF). Pela primeira vez em 2008, o iF publicou
um ranking mundial das melhores empresas em termos de desenho.
Classificamo-nos em 24º lugar nesse ranking, à frente de líderes
em desenho como a Nokia e a Audi. Mantivemos durante muitos
anos a posição de liderança no ramo de acessórios para banhei-
ro. As notícias sobre prêmios de desenho e as altas classificações
conseguidas pelas inovações da Hansgrohe continuam simplesmente sendo divulgadas no mundo todo. Como se pode perceber, a escolha de um produto da Hansgrohe significa decidir não só pelas
tecnologias inovadoras como também pelo desenho de última geração. O exemplo mais recente disso é a linha PuraVida, que apresentaremos a vocês nas páginas a seguir.
08 World of Styles
PuraVida, Style, Elegance, Classic.
Nossos mundos de estilo são um convite
para que você se sinta à vontade.
Crie um banheiro com o seu estilo pessoal.
PuraVida®
Style
Nossa linha mais recente. Essa linha transpira pureza e clareza com A arte de ignorar detalhes cansativos e concentrar-se em formas
sua assinatura DualFinish – a perfeita e harmoniosa fusão de mate- simples e puras. Produtos que reservam espaço para a sua persoriais brancos e cromados.
nalidade e lhe oferecem liberdade para criar um ambiente realmente seu.
PuraVida ®
Metris ® S
Talis ® S2
Focus ® S
World of Styles 09
Elegance
Classic
lLnhas delicadamente curvas e detalhes divertidos e sensuais. Você A expressão da beleza clássica. Se você gosta de se cercar com o
vai encontrar composições de bom gosto que são agradáveis ao to- calor e com a beleza e se valores duradouros são importantes para
que e que transpiram um ambiente pessoal e acolhedor.
você, este é seu estilo.
Focus ® E 2
Metris ® Classic
10 PuraVida®
Meu estilo no banheiro: PuraVida.
Frescor e clareza.
PuraVida ®
Uma experiência de sensualidade. Cada produto isolado é pura e
límpida poesia. Uma sensação nova que podemos celebrar todos
os dias. O desenho se concentra em apenas alguns elementos, incluindo curvas sutis e nítidas e superfícies elegantes que acentuam
essa pureza. Uma linha tecnológica e funcionalmente inovadora,
desde os misturadores até os chuveiros superiores com o contorno
do corpo. A linha PuraVida é oferecida com acabamento superficial cromado e branco/cromado.
PuraVida® 11
Misturador monocomando
para cubas
# 15072, -000, -400
Misturador monocomando
de lavatório
# 15070, -000, -400
Misturador de lavatório
de 3 furos
# 15073, -000, -400
Misturador de bidê
de 3 furos
# 15273, -000, -400
Ducha manual 150 3jet
# 28557, -000, -400
Chuveiro Superior 400 mm
com braço conector 387 mm
# 27437, -000, -400
com conexão de teto DN15
# 27390, -000, -400
(não mostrado)
Misturador monocomando
para banheira, para instalação
embutida
# 15445, -000, -400
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 15665, -000, -400
Termostato,
instalação embutida
# 15770, -000, -400
12 Style. Misturadores.
Meu estilo no banheiro: Style.
Foco em simplicidade.
Metris ® S
Talis ® S2
Focus ® S
Style representa o foco em linhas limpas e design funcional. Simplicidade e clareza ajudam a criar uma generosa sensação de espaço. Se sutileza e tranquilidade atraem você, a linha Style espelhará
este aspecto de sua personalidade. A Hansgrohe apresenta a ­Style
em três séries diferentes.
Style. Misturadores. 13
Metris® S
Misturador monocomando
de lavatório
# 31060, -000
Misturador monocomando
de bidê
# 31261, -000
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 31665, -000
Talis® S2
Misturador monocomando
de lavatório
G 1/2 # 32040, -010
G 3/8 # 32040, -000
Misturador de lavatório
de 3 furos
G 1/2 # 32310, -010
G 3/8 # 32310, -000
Misturador monocomando de bidê
# 32240, -000
Misturador monocomando de bidê
com ducha vertical
# 32246, -000 (não mostrado)
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 32675, -000
Misturador de lavatório
de 3 furos
# 31727, -000
Misturador monocomando de bidê
# 37121, -000
Misturador monocomando de bidê
com ducha vertical
# 31631, -000 (não mostrado)
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 31763, -000
Focus® S
Misturador monocomando
de lavatório
# 31701, -000
Ecostat® S
Válvulas S
Termostatos
Controles
Ecostat ® S
# 15711, -000, -880
Ecostat ® S
com válvula de
fechamento integrada
# 15701, -000, -880
Válvula de fechamento
Acabamento S
# 15972, -000, -880
14 Style. Chuveiros
Ø
XXL
300
XXL
100
Raindance ® S 300 AIR
Chuveiro superior com braço conector DN15 383 mm
Ø 300 mm # 27493, -000
com braço conector DN15 450 mm
Ø 300 mm # 27492, -000 (não mostrado)
com conexão de teto DN15 100 mm
Ø 300 mm # 27494, -000 (não mostrado)
Croma® 100 Vario Chuveiro superior com jato Vario regulável
# 27441, -000
Croma ® 100 Multi
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato normal, Mono
e Massagem
# 27443, -000 (não mostrado)
Braço de conector opcional
# 27411, -000
Crometta® 85 Vario
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato Normal e Vario
# 28424, -000
Crometta® 85 Multi
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato normal, Mono
e Massagem
# 28425, -000
Braço de conector opcional
# 27411, -000
XXL
240
XXL
240
XXL
160
Raindance ® Showerpipe Connect
com ducha manual em bastão,
2 modos de jato, braço conector 460 mm
Ø 240 mm # 27164, -000
Braço conector 350 mm
Ø 240 mm # 27421, -000 (não mostrado)
Raindance ® Showerpipe
para o chuveiro, versão com termostato,
com Raindance S 100 AIR 3jet,
braço conector 460 mm
Ø 240 mm # 27160, -000
com ducha manual, 2 modos de jato,
braço conector 460 mm
# 27167, -000 (não mostrado)
Croma® 100 Showerpipe
para o chuveiro, versão com misturador
monocomando, com Croma 100 Vario
Ø 160 mm # 27154, -000
85
16 Elegance. Misturadores
Meu estilo no banheiro: Elegance.
Formas sensuais e divertidas.
Focus ® E 2
Formas e detalhes belos e decorativos despertam os sentidos.
­Elegance é um modo de vida que expressa classe e ternura. Tudo
para satisfazer sua preferência por um banheiro elegante.
Elegance. Misturadores 17
Focus® E2
Misturador monocomando
de lavatório
G 1/2 # 31730, -010
G 3/8 # 31730, -000
Misturador monocomando de bidê
# 31920, -000
Misturador monocomando de bidê
com ducha vertical
# 31629, -000 (não mostrado)
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 31965, -000
Ecostat® E
Válvulas E
Termostatos
Controles
Ecostat ® E
# 15710, -000, -090, -880
Ecostat ® E
com válvula de
fechamento integrada
# 15700, -000, -090, -880
(não mostrado)
Válvula de fechamento
Acabamento E
# 15971, -000, -090, -880
18 Elegance. Chuveiros
XXL
420
iBox
XXL
100
Ø
85
Raindance ® E 420 AIR 2jet
Chuveiro superior com braço conector DN15
383 mm para uso com iBox universal
# 27373, -000
Croma® 100 Vario Chuveiro superior com jato Vario regulável
# 27441, -000
Croma ® 100 Multi
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato normal, Mono
e Massagem
# 27443, -000 (não mostrado)
Braço de conector opcional
# 27411, -000
Crometta® 85 Vario
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato Normal e Vario
# 28424, -000
Crometta® 85 Multi
Chuveiro superior com junta basculante
articulada DN15, jato normal, Mono
e Massagem
# 28425, -000
Braço de conector opcional
# 27411, -000
XXL
420
XXL
150
XXL
100
Raindance ® E Showerpipe
para o chuveiro 420 mm, versão com termostato,
com ducha manual em bastão 1jet,
chuveiro superior com 2 modos de jato,
braço conector 400 mm
# 27149, -000
Conjunto Raindance ® E 150 AIR 3jet/
Raindance ® Unica® ’S
90 cm # 27874, -000
Conjunto Raindance ® E 150 AIR 3jet EcoSmart/
Raindance ® Unica®
90 cm # 27657, -000 (não mostrado)
Conjunto Croma ® 100 Vario/
Unica ® ’C
90 cm # 27771, -000
65 cm # 27772, -000 (não mostrado)
20 Classic. Misturadores
Meu estilo no banheiro: Classic.
Harmonia eterna.
Metris ® Classic
Perfeito equilíbrio e harmonia – uma expressão do moderno estilo
clássico na história e tradição. Ambiente refinado e uma paixão por
decoração e armários clássicos com uma pitada de charme nostálgico – esta é a sutileza inconfundível e atemporal do estilo ­Classic.
Classic. Misturadores 21
Metris® Classic
Misturador monocomando
de lavatório
# 31075, -000, -820
Misturador de lavatório
de 3 furos
# 31073, -000, -820
Misturador de bidê
de 3 furos
# 31273, -000, -820
Misturador monocomando
para chuveiro, para instalação
embutida
# 31676, -000, -820
Ecostat® Classic
Válvulas Classic
Termostatos
Controles
Ecostat ® Classic
# 15751, -000, -820
Ecostat ® Classic
com válvula de fechamento
e desviadora integrada
# 15753, -000, -820
Válvula de fechamento
Acabamento Classic
# 15961, -000, -820
22 Classic. Chuveiros
XXL
350
XXL
100
XXL
100
Raindance ® Royale Classic 350 AIR
Chuveiro superior com junta articulada DN20
Ø 350 mm # 28435, -000, -820
Braço conector DN20 470 mm
# 27410, -000, -820
Conexão de teto DN20 100 mm
# 27418, -000, -820 (não mostrado)
Croma ® Classic 100 Multi
Chuveiro superior com
junta basculante articulada
DN15, jato normal, Mono
e Massagem
# 27436, -000, -820
Raindance ® Classic 100 AIR 3jet
Ducha manual com jato Rain AIR,
Whirl AIR e Balance AIR
# 28548, -000, -820
XXL
240
XXL
100
XXL
100
Raindance ® Classic 240 AIR
Chuveiro superior com braço conector DN15 383 mm
Ø 240 mm # 27424, -000, -820
com conexão de teto DN15 100 mm
Ø 240 mm # 27405, -000, -820 (não mostrado)
Conjunto Raindance ® Classic 100 AIR 3jet/
Unica® ’Classic
90 cm # 27841, -000, -820
65 cm # 27843, -000, -820 (não mostrado)
Conjunto Croma ® Classic 100 Multi/
Unica ® ’Classic
90 cm # 27768, -000, -820
65 cm # 27769, -000, -820 (não mostrado)
24 Opções de chuveiros
Uma conjugação perfeita.
E não apenas visualmente.
Os produtos ideais para cada opção em matéria de chuveiros.
Escolha o desenho de chuveiro certo para você, conforme a facilidade de utilização e as suas preferências em matéria de desenho.
Não importa a variedade de chuveiro que você quer, a ­Hansgrohe
tem a solução certa para você – com sua ampla gama de produtos. Visite showerguide.hansgrohe.com/br para escolher o
seu chuveiro pessoal.
Opções de chuveiros 25
Ducha manual
Equipado com diferentes modalidades
e tecnologias de pulverização, as duchas manuais são ideais para as aplicações em fitness, bem-estar e beleza.
Chuveiro superior
O chuveiro superior com grande área libera um jato suave que envolve completamente o corpo. Pode ser instalado no
teto ou na parede.
Conjunto de chuveiro
Regulável em toda a extensão do corpo,
o conjunto pode ser usado como chuveiro superior ou ducha à altura dos ombros, manual ou lateral. Instalação rápida e fácil na parede.
Duchas laterais
Aponte as grandes duchas laterais na direção que você quiser e desfrute dos revigorantes jatos de água vindos de todos os lados.
Showerpipe
Para uma rica ducha vinda diretamente de cima, combinada com uma ducha
manual e um misturador, por exemplo,
um termostato na parede. Pode ser facilmente montado nas conexões existentes – a maneira mais rápida de obter um
grande chuveiro superior.
26 AirPower e QuickClean
AirPower e QuickClean, para um
Prazer ilimitado no Chuveiro.
Engenhosas tecnologias em matéria de chuveiros.
AirPower. Quando a água se mistura ao ar, resultam volumosas gotas que caem sobre você como uma cálida chuva de verão. Isso é possibilitado pela AirPower, uma tecnologia exclusiva
da ­Hansgrohe que permite a água ser usada eficientemente á medida que seu prazer no chuveiro aumenta exponencialmente. Sinta a eficiência da tecnologia AirPower, com os nossos chuveiros
­Raindance.
QuickClean. Valorizamos a durabilidade dos produtos tanto
quanto valorizamos o desenho eterno. Os depósitos de calcário
não são apenas visualmente desagradáveis – nos casos extremos,
eles podem até prejudicar o funcionamento de um chuveiro. Para
impedir que isso aconteça, desenvolvemos a QuickClean: uma tecnologia que lhe permite eliminar esses desagradáveis efeitos colaterais, esfregando simplesmente os bicos de silicone flexível. Afinal
de contas, queremos que você continue contente com o seu chuveiro durante muitos anos.
AirPower e QuickClean 27
XXL
600
XXL
600
XXL
240
Raindance ® Rainmaker ® AIR 600 mm
Chuveiro superior com luminária # 28404, -000
sem luminária # 28403, -000 (não mostrado)
Raindance® Rainmaker ® AIR 680 x 460 mm
Chuveiro superior com luminária # 28418, -000
sem luminária # 28417, -000 (não mostrado)
Raindance ® Rainfall® 520 x 280 mm
Chuveiro superior com Rain AIR,
Whirl e Rainflow
# 28411, -000
XXL
420
XXL
240
Raindance ® E Showerpipe para o chuveiro
420 mm, versão com termostato # 27149, -000
Raindance ® Showerpipe para o chuveiro,
versão com termostato
Ø 240 mm # 27160, -000
28 EcoSmart
Proteja o ambiente enquanto
toma banho.
Redução concentrada da taxa de vazão dos chuveiros.
EcoSmart. A água é um recurso natural precioso e nós a valorizamos muito. Valorizamos tanto que reduzimos o seu consumo de
água para seis litros por minuto, utilizando uma tecnologia altamente sofisticada: a EcoSmart. Regulando a taxa de vazão e mantendo-a em um nível consistentemente baixo, por meio de um „O-ring“
de precisão especial, a EcoSmart reduz em até 60% o seu consumo
de água. De hoje em diante, você poderá desfrutar do seu chuveiro sabendo que está fazendo algo de bom, não só por você como
também pelo ambiente.
EcoSmart. Chuveiros 29
l/min
9,0
XXL
100
l/min
9,0
Croma® 160
EcoSmart 9,0 l/min
Chuveiro superior com junta
articulada DN15, jato Rain
# 28450, -000
Braço de conector opcional
# 27412, -000
l/min
6,0
Crometta® 85 Green
aprox. 6,0 l/min,
ducha manual com jato
economizador de água Normal
# 28561, -000
6,0
Croma® 100 Vario EcoSmart 9,0 l/min
Chuveiro superior com junta articulada
DN15, jato Normal regulável
# 28462, -000
Croma ® 100 Multi EcoSmart 9,0 l/min
Chuveiro superior com junta articulada
DN15, jato Normal, Mono e Massagem
# 28460, -000 (não mostrado)
Braço de conector opcional
# 27411, -000
Crometta® 85 Green 1jet 6 l/min
Chuveiro superior com junta articulada DN15,
jato normal economizador de água
# 28423, -000
Braço de conector opcional
# 27411, -000
l/min
l/min
9,0
9,0
XXL
100
XXL
100
Croma® 100 Multi
EcoSmart aprox. 9,0 l/min,
ducha manual com jato Rain,
Mono e Massagem
# 28538, -000
Raindance® E 100 AIR 3jet
EcoSmart aprox. 9,0 l/min,
ducha manual com jato Rain AIR,
Whirl AIR e Balance AIR
# 28553, -000
l/min
9,0
XXL
150
Raindance ® S 150 AIR 3jet
EcoSmart aprox. 9,0 l/min,
ducha manual com jato Rain AIR,
Whirl AIR e Balance AIR
# 28550, -000
l/min
Ducha manual 150 3jet
# 28557, -000, -400
30 EcoSmart
E lave as mãos para ter
a consciência limpa.
Consumo eficiente de energia e de água.
Controle
da vazão
EcoSmart
Queremos que você seja feliz com seus produtos Hansgrohe, durante muitos anos. A felicidade significa sentir-se bem em relação a
alguma coisa. E graças à tecnologia EcoSmart, você poderá experimentar essa sensação com todos os misturadores Hansgrohe. Desfrute do prazer da água pura, com a consciência limpa.
EcoSmart. Misturadores 31
PuraVida®
l/min
5,0
PuraVida®
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 15070, -000, -400
Style
l/min
l/min
l/min
5,0
5,0
5,0
Metris®S
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 31060, -000
Talis®S2
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 32040, -010, -000
Focus®S
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 31701, -000
Elegance
l/min
5,0
Focus®E2
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 31730, -010, -000
Classic
l/min
5,0
Metris® Classic
Misturador monocomando de lavatório
aprox. 5,0 l/min
# 31075, -000, -820
Visite hansgrohe.com.br, para obter
informações adicionais sobre a linha
de produtos da Hansgrohe.
Visite hansgrohe.com.br, para conhecer melhor o mundo da Hansgrohe.
Planeje o chuveiro pessoal dos seus sonhos,
em showerguide.hansgrohe.com/br
Fizemos o máximo para assegurar que a produção deste catálogo, por uma gráfica certifi
cada pelo FSC (Forest Stewardship Council –
Conselho de Manejo Florestal), fosse favorável ao meio-ambiente. Usando um novo tipo
de papel (UPM Finesse Silk) pudemos reduzir
a emissão de CO2 no processo de produção
em mais de 30 % em comparação a catálogos anteriores. Você também pode contribuir
com a proteção do meio-ambiente passando
o catálogo para outras pessoas quando terminar de ler, ou reciclando.
Acabamentos superficiais
Os códigos dos pedidos deverão ter oito dígitos,
incluindo aqueles do acabamento superficial.
000 Cromado | 400 Branco/Cromado
820 Níquel Escovado
Brasil – Hansgrohe Brasil · [email protected] · www.hansgrohe.com.br
Portugal – Hansgrohe · Rua Antoine de Saint Exupéry Alapraia · P-2765 - 043 Estoril
Tel. +351 21 4667110 · Fax +351 21 4667119 · [email protected] · www.hansgrohe.com
Headquarter – Hansgrohe AG · P.O. Box 1145 · D -77757 Schiltach
Tel. +49 7836 51-0 · Fax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.hansgrohe.com
pt-BR-HG Catálogo Compacto 2010 · Sujeito a alterações técnicas e diferenças de cor, devido ao processo de impressão.
Form-Nr. 84 150 073 · 10/10/6 · Impresso na Alemanha · Impresso em papel 100% isento de cloro.
Procure por gentileza nossos parceiros e as
lojas de varejo especializadas, para planejar
profissionalmente o seu banheiro. Note que
este catálogo inclui apenas uma seleção dos
nossos produtos. Você poderá conhecer toda
a linha em nosso site na Internet.