MAILRP OTRO.indd

OTRO (OR) WEKNOWITSALLORNOTHING
20 › 21 octobre
mercredi & jeudi à 19h30
Rio se dessine sous le regard de l’un des metteurs en scène majeurs d’Amérique
Latine, Enrique Diaz. Avec Cristina Moura et le colectivo Improviso, ils explorent les
mille facettes de la ville brésilienne et de ses citoyens. Ensemble, ils mettent en
mouvement leurs mystères et singularités dans un spectacle hybride mêlant jeu
d’acteurs, musique, vidéo et chorégraphie pour approcher la question de l’Autre.
durée 1h05 | Spectacle en portugais surtitré français | Direction et dramaturgie Cristina
Moura et Enrique Diaz | Concept Enrique Diaz | Créé et interprété par Enrique Diaz, Daniela
Fortes, Renato Linhares, Cristina Moura, Felipe Rocha, Raquel Rocha, Denise Stutz, Thierry
Tremouroux
Production : Enrique Diaz, Machenka Produções | Production déléguée à Rio de Janeiro :
Rossine de Freitas, MD Fortes Produções Artísticas | Production déléguée en Europe :
Made In Productions | Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, Hellerau – European Center
for the Arts, Dresden , WienerFestwochen, la Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée, Le-Maillon Théâtre de Strasbourg, Tempo Festival das Artes Rio de Janeiro,
Funarte - Prêmio Myriam Muniz | Coréalisation avec le festival d’Automne à Paris
réservations 01 55 48 91 00 | [email protected]
Théâtre 71 scène nationale | 3 place du 11 novembre | 92 240 Malakoff 01 55 48 91 00
www.theatre71.com | accès en métro ligne 13 direction Châtillon-Montrouge station
Malakoff-Plateau de Vanves (à 3min du théâtre) | en voiture périphérique sortie porte Brancion
puis direction centre-ville | parking gratuit (entre la Poste et le théâtre) rue Gabriel Crié
en vélib’ à côté du théâtre rue Gabriel Crié et à la sortie du métro Malakoff-Plateau de Vanves