Untitled - Alcupel

Mosaico Hidráulico
Hydraulic Mosaic
Mosaïque Hydraulique
Mosaico Hidraulico
Hydraulische Platten
Norma Europeia EN 13748-2
European Standard EN 13748-2
Norme Européenne EN 13748-2
Norma Europea EN 13748-2
Europäische Norm EN 13748-2
Padrão - Tecnologia
Pattern - Technology
Standard - Technologie
Estándar - Tecnología
Standart - Technologie
Pavimentos em Lajetas de Betão
Concrete Slabs Pavements
Pavements en Dalles de Béton
Pavimentos en Losetas de Hormigón
Bodenbelag aus Betonplatten
Taxa de absorção de Água ≈ 6%
Water absorption rate ≈ 6%
Taux d’absorption d’Eau ≈ 6%
Taja de absorción de Agua ≈ 6%
Wasseraufnahme ≈ 6%
Utilização Exterior
Outdoor Use
Utilisation à l’Extérieure
Uso al Aire Libre
Äusserliche Verwendung
Resistente à Carga
Loading Resistance
Résistance de Charge
Resistencia a la Carga
Last Widerstand
INOVSTONE
INOVSTONE | INOVSTONE | INOVSTONE | INOVSTONE
006
007
006
006
007
007
ALC010313
ALC010313
ALC010313
INOVSTONE 44
INOVSTONE 42
INOVSTONE 22
INOVSTONE 44 | INOVSTONE 44
INOVSTONE 44 | INOVSTONE 44
INOVSTONE 42 | INOVSTONE 42
INOVSTONE 42 | INOVSTONE 42
INOVSTONE 22 | INOVSTONE 22
INOVSTONE 22 | INOVSTONE 22
Recomenda-se tratamento de superfície.
It is recommended the use of surface treatment.
Il est recommandé un traitement de surface.
Se recomienda el tratamiento de superficies.
Oberflächenbehandlung wird empfohlen.
Aspeto após impermeabilização.
Appearance after the impermeable treatment.
Aspect après imperméabilisation.
Aspecto tras impermeabilización.
Aussehen nach imprägnierung.
006
007
006
006
007
007
ALC010350
ALC010350
ALC010350
INOVSTONE BUJARDADO 44
INOVSTONE BUJARDADO 42
INOVSTONE BUJARDADO 22
HAMMERED INOVSTONE 44
INOVSTONE BOUCHARDÉE 44
INOVSTONE ABUJARDADA 44
INOVSTONE GEPICKT 44
HAMMERED INOVSTONE 42
INOVSTONE BOUCHARDÉE 42
INOVSTONE ABUJARDADA 42
INOVSTONE GEPICKT 42
HAMMERED INOVSTONE 22
INOVSTONE BOUCHARDÉE 22
INOVSTONE ABUJARDADA 22
INOVSTONE GEPICKT 22
40,50x40,50x3,5 cm ≈ 83Kg/m² 40,50x20,25x3,5 cm ≈ 83Kg/m² 20,25x20,25x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
006
007
CREME
CASTANHO
CREAM
CREME
CREMA
CREME
BROWN
MARRON
MARRÓN
BRAUN
CALÇADA ALTERNATIVA
ALTERNATIVE FOOTPATH | PAVAGE ALTERNATIF | CALZADA ALTERNATIVA | ALTERNATIVER GEHWEG
HERANÇA PORTUGUESA | PORTUGUESE HERITAGE | HÉRITAGE PORTUGAISE | HERENCIA PORTUGUESA | PORTUGIESISCHE ERBESCHAFT
003
001
ALC010817
ALC010834003
ALC010835001
CALÇADA ALTERNATIVA
PEÇA DE ARRANQUE
FAIXA 1
ALTERNATIVE FOOTPATH | PAVAGE ALTERNATIF
CALZADA ALTERNATIVA | ALTERNATIVER GEHWEG
START PIECE
PIÈCE DÉPART
PIEZA DE ARRANQUE
STARTTEIL
STRIP 1 | BANDE 1 | FRISO 1 | STREIFEN 1
ÁREA | SURFACE | SUPERFICIE | ÁREA | FLÄCHE
0,018 m²
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
30 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
6 cm
ÁREA | SURFACE | SUPERFICIE | ÁREA | FLÄCHE
0,0612 m²
ÁREA | SURFACE | SUPERFICIE | ÁREA | FLÄCHE
0,0306 m²
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
35 cm
001
003
NEGRO
BRANCO
BLACK
NOIR
NEGRO
SCHWARZ
WHITE
BLANC
BLANCO
WEIß
ALC010836001
ALC010837001
FAIXA 2
FAIXA 3
STRIP 2 | BANDE 2 | FRISO 2 | STREIFEN 2
STRIP 3 | BANDE 3 | FRISO 3 | STREIFEN 3
ÁREA | SURFACE | SUPERFICIE | ÁREA | FLÄCHE
0,0432 m²
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
36 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
12 cm
ÁREA | SURFACE | SUPERFICIE | ÁREA | FLÄCHE
0,0432 m²
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
24 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
18 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
3,3 cm
≈ 77Kg/m²
RELEVO NÃO POLIDO
UNPOLISHED SURFACE | SURFACE NON POLIE | SUPERFICIE TOSCA | UNPOLIERTE OBERFLÄCHE
003
003
001
001
ALC010202
ALC010204
RELEVO NÃO POLIDO 204
RELEVO NÃO POLIDO 113
UNPOLISHED SURFACE 204 | SURFACE NON POLIE 204
SUPERFICIE TOSCA 204 | UNPOLIERTE OBERFLÄCHE 204
UNPOLISHED SURFACE 113 | SURFACE NON POLIE 113
SUPERFICIE TOSCA 113 | UNPOLIERTE OBERFLÄCHE 113
006
009
045
ALC010216
RELEVO NÃO POLIDO PT
UNPOLISHED SURFACE PT | SURFACE NON POLIE PT
SUPERFICIE TOSCA PT | UNPOLIERTE OBERFLÄCHE PT
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
001
003
006
009
045
NEGRO
BRANCO
CREME
AMARELO
SALMÃO
BLACK
NOIR
NEGRO
SCHWARZ
WHITE
BLANC
BLANCO
WEIß
CREAM
CREME
CREMA
CREME
YELLOW
JAUNE
AMARILLO
GELB
SALMON
SAUMON
SALMÓN
LACHSFARBE
LAJETA ARDÓSIA
ARDOSIA SLAB | DALLE ARDOISE | LOSETA PIZARRA | BETONPLATTE ARDOSIA
ALC010620001
ALC010620006
ARDÓSIA NEGRO
ARDÓSIA CREME
ARDOSIA BLACK | ARDOISE NOIR | PIZARRA NEGRO | ARDOSIA SCHWARZ
ARDOSIA CREAM | ARDOISE CREME | PIZARRA CREMA | ARDOSIA CREME
Recomenda-se tratamento de superfície.
Aspeto após impermeabilização.
It is recommended the use of surface treatment.
Il est recommandé un traitement de surface.
Se recomienda el tratamiento de superficies.
Oberflächenbehandlung wird empfohlen.
Appearance after the impermeable treatment.
Aspect après imperméabilisation.
Aspecto tras impermeabilización.
Aussehen nach imprägnierung.
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 94Kg/m²
LAJETA STRUKTURIT
STRUKTURIT SLAB | DALLE STRUKTURIT | LOSETA STRUKTURIT | BETONPLATTE STRUKTURIT
ALC010625003
ALC010625009
STRUKTURIT BRANCO
STRUKTURIT AMARELO
STRUKTURIT WHITE | STRUKTURIT BLANC | STRUKTURIT BLANCO | STRUKTURIT WEIß
STRUKTURIT YELLOW | STRUKTURIT JAUNE | STRUKTURIT AMARILLO | STRUKTURIT GELB
Aspeto após impermeabilização.
Appearance after the impermeable treatment.
Aspect après imperméabilisation.
Aspecto tras impermeabilización.
Aussehen nach imprägnierung.
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 94Kg/m²
LAJETA LAVADA
WASHED SLAB | DALLE GRAVILLONNÉE | LOSETA LAVADA | BETTONPLATTE
ALC010515004
ALC010515012
LAJETA LAVADA GRANITO AMARELO
LAJETA LAVADA SEIXO BRANCO
WASHED SLAB YELLOW GRANIT | DALLE GRAVILLONNÉE GRANIT JAUNE
LOSETA LAVADA GRANITO AMARILLO | BETTONPLATTE GELBER GRANIT
WASHED SLAB WHITE PEBBLE | DALLE GRAVILLONNÉE GRAVIER BLANC
LOSETA LAVADA GUIJA BLANCO | BETTONPLATTE WEIß KIES
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
ROLADO | ROUNDED | ARRONDI | REDONDEADO | GEROLLT
ALC010515011
ALC010515013
LAJETA LAVADA SEIXO CASTANHO
LAJETA LAVADA PEDRA LIOZ
WASHED SLAB BROWN PEBBLE | DALLE GRAVILLONNÉE GRAVIER MARRON
LOSETA LAVADA GUIJA MARRÓN | BETTONPLATTE BRAUN KIES
WASHED SLAB LIOZ STONE | DALLE GRAVILLONNÉE PIERRA DE LIOZ
LOSETA LAVADA PIEDRA LIOZ (PIEDRA CALCÁREA) | BETTONPLATTE LIOZ STEIN
ROLADO | ROUNDED | ARRONDI | REDONDEADO | GEROLLT
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
40x40x3,5 cm ≈ 84Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 95Kg/m²
LAJETA LAVADA
SLABGRAVILLONNÉE
| DALLE LAVÉE | LOSETA LAVADA | BETTONPLATTE
WASHED WASHED
SLAB | DALLE
ALC010515014
ALC010515018
LAJETA LAVADA PEDRA PRETA
LAJETA LAVADA GRANITO AZUL
WASHED SLAB BLACK STONE | DALLE GRAVILLONNÉE PIERRE NOIR
LOSETA LAVADA PIEDRA NEGRO | BETTONPLATTE STEIN SCHWARZ
WASHED SLAB NLUE GRANIT | DALLE GRAVILLONNÉE GRANIT BLEU
LOSETA LAVADA GRANITO AZUL | BETTONPLATTE GRANITBLAU
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
ALC010515019
ALC010515039
LAJETA LAVADA PEDRA LIOZ / VERMELHA
LAJETA LAVADA PEDRA LIOZ CREME
WASHED SLAB RED / LIOZ STONE | DALLE GRAVILLONNÉE PIERRE DE LIOZ / ROUGE
LOSETA LAVADA PIEDRA LIOZ / ROJA | BETTONPLATTE LIOZ / ROTER STEIN
WASHED SLAB LIOZ STONE CREAM | DALLE GRAVILLONNÉE PIERRE DE LIOZ CRÈME
LOSETA LAVADA PIEDRA LIOZ CREMA / BETONPLATTE GEWASCHEN LIOZ STEIN CREME
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
BRITADA | CRUSHED | ÉCRASÉ | APLASTADO | GESCHOTTET
40x40x3,5 cm ≈ 84Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 95Kg/m²
LAJETA BUJARDADA
HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE | LOSETA ABUJARDADA | BETONPLATTE GEPICKT
ALC010414001
ALC010414003
LAJETA BUJARDADA PRETO
LAJETA BUJARDADA BRANCO
BLACK HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE NOIR
LOSETA ABUJARDADA NEGRO | BETONPLATTE GEPICKT SCHWARZ
WHITE HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE BLANC
LOSETA ABUJARDADA BLANCO | BETONPLATTE GEPICKT WEIß
ALC010414005
ALC010414008
LAJETA BUJARDADA CINZA
LAJETA BUJARDADA CINZA CLARO
GREY HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE GRIS
LOSETA ABUJARDADA GRIS | BETONPLATTE GEPICKT GRAU
LIGHT GREY HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE GRIS CLAIR
LOSETA ABUJARDADA GRIS CLARO | BETONPLATTE GEPICKT HELLGRAU
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 94Kg/m²
LAJETA BUJARDADA
HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE | LOSETA ABUJARDADA | BETONPLATTE GEPICKT
ALC010414009
ALC010414010
LAJETA BUJARDADA AMARELO
LAJETA BUJARDADA GRANITO VERMELHO
YELLOW HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE JAUNE
LOSETA ABUJARDADA AMARILLO | BETONPLATTE GEPICKT GELB
RED GRANITE HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE GRANIT ROUGE
LOSETA ABUJARDADA GRANITO ROJO | BETONPLATTE GEPICKT GRANIT ROT
ALC010414040
ALC010914004
LAJETA BUJARDADA LIOZ CREME
LAJETA BUJARDADA GRANITO AMARELO
HAMMERED SLAB LIOZ CREAM | DALLE BOUCHARDÉE LIOZ CRÈME
LOSETA ABUJARDADA LIOZ CREMA | BETONPLATTE GEPICKT LIOZ STEIN CREME
YELLOW GRANITE HAMMERED SLAB | DALLE BOUCHARDÉE GRANIT JAUNE
LOSETA ABUJARDADA GRANITO AMARILLO | BETONPLATTE GEPICKT GRANIT GELB
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 94Kg/m²
PUBLIC SPACES
PRIVATE SPACES
RELEVO TOSCO
ROUGH SURFACE | SURFACE RUSTIQUE | RELIEVE TOSCO | ROHE RELIEF
004
018
ALC010716
RELEVO TOSCO PT
ROUGH SURFACE PT | SURFACE RUSTIQUE PT | RELIEVE TOSCO PT | ROHE RELIEF PT
ACABAMENTOS | FINISHINGS | FINITIONS| ACABADOS | FERTIGUNGEN
BUJARDADO | HAMMERED | BOUCHARDÉE | ABUJARDADA | GEPICKT
004
018
GRANITO AMARELO
GRANITO AZUL
YELLOW GRANITE
GRANIT JAUNE
GRANITO AMARILLO
GRANIT GELB
BLUE GRANITE
GRANIT BLEU
GRANITO AZUL
GRANIT BLAU
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
001
003
009
RELEVO TOSCO
ROUGH SURFACE | SURFACE RUSTIQUE | RELIEVE TOSCO | ROHE RELIEF
004
004
018
018
ALC010702
ALC010704
RELEVO TOSCO 204
RELEVO TOSCO 113
ROUGH SURFACE 204 | SURFACE RUSTIQUE 204 | RELIEVE TOSCO 204 | ROHE RELIEF 204
ROUGH SURFACE 113 | SURFACE RUSTIQUE 113 | RELIEVE TOSCO 113 | ROHE RELIEF 113
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
004
018
GRANITO AMARELO
GRANITO AZUL
YELLOW GRANITE
GRANIT JAUNE
GRANITO AMARILLO
GRANIT GELB
BLUE GRANITE
GRANIT BLEU
GRANITO AZUL
GRANIT BLAU
RELEVO POLIDO
POLISHED SURFACE | SURFACE POLIE | RELIEVE PULIDO | POLIERTES RELIEF
BRILHO | MATE | MATTE | MATE | MATT
001
001
002
002
003
003
004
ALC010101
ALC010102
RELEVO POLIDO 203
RELEVO POLIDO 204
POLISHED SURFACE 203 | SURFACE POLIE 203 | RELIEVE PULIDO 203 | POLIERTES RELIEF 203
POLISHED SURFACE 204 | SURFACE POLIE 204 | RELIEVE PULIDO 204 | POLIERTES RELIEF 204
001
002
ALC010103
RELEVO POLIDO 207
001
002
003
004
NEGRO
CASTANHO
BRANCO
GRANITO AMARELO
BLACK
NOIR
NEGRO
SCHWARZ
BROWN
MARRON
MARRÓN
BRAUN
WHITE
BLANC
BLANCO
WEIß
YELLOW GRANITE
GRANIT JAUNE
GRANITO AMARILLO
GRANIT GELB
POLISHED SURFACE 207 | SURFACE POLIE 207 | RELIEVE PULIDO 207 | POLIERTES RELIEF 207
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
RELEVO POLIDO
POLISHED SURFACE | SURFACE POLIE | RELIEVE PULIDO | POLIERTES RELIEF
BRILHO | MATE | MATTE | MATE | MATT
001
001
003
004
002
ALC010104
ALC010105
RELEVO POLIDO 113
RELEVO POLIDO 209
POLISHED SURFACE 113 | SURFACE POLIE 113 | RELIEVE PULIDO 113 | POLIERTES RELIEF 113
POLISHED SURFACE 209 | SURFACE POLIE 209 | RELIEVE PULIDO 209 | POLIERTES RELIEF 209
003
ALC010106
RELEVO POLIDO 213
POLISHED SURFACE 213 | SURFACE POLIE 213 | RELIEVE PULIDO 213 | POLIERTES RELIEF 213
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
001
002
003
004
NEGRO
CASTANHO
BRANCO
GRANITO AMARELO
BLACK
NOIR
NEGRO
SCHWARZ
BROWN
MARRON
MARRÓN
BRAUN
WHITE
BLANC
BLANCO
WEIß
YELLOW GRANITE
GRANIT JAUNE
GRANITO AMARILLO
GRANIT GELB
BORDADURAS DE PISCINAS
POOL BORDERS | BORDURE PISCINE | BORDE DE PISCINA | SCHWIMMBAD BORDURE
ALC 010644003
ALC 010645003
BORDADURA
CANTO NORMAL
BORDER | BORDURE | BORDE | LEITSCHWELLE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
35
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
NORMAL CORNER | COIN NORMAL | CANTO NORMAL | NORMALE KANTE
60 cm
cm
4 cm
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
35
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
≈ 39Kg/ml
35 cm
cm
4 cm
≈ 39Kg/ml
ALC 010646003
ALC 010647003
CANTO INVERTIDO
CUNHA
WEDGE | BISEAU | CUÑA | KEIL
INVERSE CORNER | COIN INVERSÉ | CANTO INVERSO | INVERTIER KANTE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
35
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
35 cm
cm
4 cm
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
35
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
50,4 cm
cm
4 cm
≈ 39Kg/ml
≈ 39Kg/ml
ACABAMENTOS | FINISHINGS | FINITIONS| ACABADOS | FERTIGUNGEN
BUJARDADO | HAMMERED | BOUCHARDÉE | ABUJARDADA | GEPICKT
004
008
010
040
LISO | SMOOTH | LISSE| LISO | GLATT
001
003
005
009
003
005
006
009
GUIAS DE JARDIM
GARDEN GUIDES | BORDURES DE JARDIN | GUÍAS DE JARDÍN | GARTENBORDÜRE
ALC010534004
ALC010535004
ALC010536004
GUIA DE JARDIM
CANTO NORMAL
CANTO INVERTIDO
GARDEN GUIDES | BORDURES DE JARDIN
GUÍAS DE JARDÍN | GARTENBORDÜRE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
80 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
10 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
15 cm
≈ 24,5 kg/un
NORMAL CORNER| COIN NORMAL | CANTO NORMAL
NORMALE ECKE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
47,5 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
10 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
15 cm
≈ 25,5 kg/un
INVERSE CORNER | COIN INVERSÉ | CANTO INVERTIDO
INVERTIERTE ECKE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
47,5 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
10 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
15 cm
≈ 26,5 kg/un
ACABAMENTOS | FINISHINGS | FINITIONS| ACABADOS | FERTIGUNGEN
BUJARDADO | HAMMERED | BOUCHARDÉE | ABUJARDADA | GEPICKT
004
008
010
040
001
003
005
009
LAVADA | WASHED | GRAVILLONNÉE | LAVADA | GEWASCHEN
004
011
012
013
014
018
019
039
DEGRAUS
STEPS | MARCHE | PELDAÑOS | TREPPEN
ALC010530004
ALC010531004
COBERTOR
COBERTOR POR MEDIDA
STEP | MARCHE | PELDAÑOS | STUFE
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
30
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
≈ 17 kg/un
STEP BY MEASURE | MARCHE SUR MESURE | PELDAÑOS POR MEDIDA | STUFE NACH MASS
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
150 cm (máx.)
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
35 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
4 cm
≈ 52 kg (34,5 kg/ml)
60 cm
cm
4 cm
ALC010532004
ALC010533004
ESPELHO
ESPELHO POR MEDIDA
RISER | CONTRE-MARCHE | CONTRAHUELLAS | TREPPENANTRITT
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
60 cm
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
13 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
4 cm
≈ 7,5 kg/un
RISER BY MEASURE | CONTRE-MARCHE SUR MESURE
CONTRAHUELLAS POR MEDIDA | TREPPENANTRITT NACH MASS
COMPRIMENTO | LENGHT | LONGUEUR | LARGO | LÄNGE
150 cm (máx.)
LARGURA | WIDHT | LARGUEUR | ANCHURA | BREITE
13 cm
ESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR | ESPESOR | DICKE
4 cm
≈ 19 kg (12,5 kg/ml)
ACABAMENTOS | FINISHINGS | FINITIONS| ACABADOS | FERTIGUNGEN
BUJARDADO | HAMMERED | BOUCHARDÉE | ABUJARDADA | GEPICKT
004
008
010
040
LAVADA | WASHED | GRAVILLONNÉE | LAVADA | GEWASCHEN
001
003
005
009
004
011
012
013
014
018
019
039
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES | ACCESSOIRES | ACCESORIOS | ZUBEHÖR
PAVIMENTO TÁCTIL
TACTILE PAVEMENT
PAVAGE TACTILE
PAVIMENTO TÁCTILE
SPÜRBARES BODENBELAG
MOBILITY AND ACCESSIBILITY
020
020
009
009
003
003
ALC011748
ALC011749
PISO DE ALERTA
PISO DIRECIONAL
ALERT FLOORING | PAVAGE D’ALERTE | PISO DE ALERTA | ALARM BODENBELAG
DIRECTIONAL FLOORING | PAVAGE DIRECCIONAL | PISO DIRECIONAL
RICHTUNGSHINWEISEND BODENBELAG
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
APOIOS FIXOS
APOIOS REGULÁVEIS
FIXED SUPPORTS
SUPPORTS FIXES
SOPORTES FIJOS
FESTE UNTERSTÜTZUNGEN
ADJUSTABLE SUPPORTS
SUPPORTS RÉGLABES
SOPORTES AJUSTABLES
VERSTELLBARE UNTERSTÜTZUNGEN
Apoios telescópicos sob consulta.
Telescopic support under request.
Supports télescopiques sur demande.
Soportes telescópicos a solicitud.
Teleskopische-Unterstützungen auf Anfrage.
ALC041026
ALC041027
ALC041529
ALC041028
9 mm 1 SEPARADOR
9 mm 2 SEPARADORES
2 mm REGULADOR
30 - 45 mm
9 mm 1 | 9 mm 1
9 mm 1 | 9 mm 1
9 mm 2 | 9 mm 2
9 mm 2 | 9 mm 2
REGULATOR 2 mm | 2 mm RÉGULATEUR
2 mm REGULADORE | 2 mm REGLER
30 - 45 mm | 30 - 45 mm
30 - 45 mm | 30 - 45 mm
CONSULTE AS NOSSAS ESTRELAS.
CHECK OUR STARS.
VOIR NOS ÉTOILES.
CONSULTE NUESTRAS ESTRELLAS.
SIEHE UNSERE STERNE.
LIMPEZA E PROTEÇÃO
PROTECTION AND CLEANING | NETTOYAGE ET PROTECTION | LIMPIEZA Y PROTECCIÓN | REINIGUNG UND SCHUTZ
Depois | After | Après | Después | Nach
Antes | Before | Avant | Antes | Bevor
MATERIAL COM EFLORESCÊNCIAS | MATERIAL WITH EFFLORESCENCES
MATERIAL LIMPO | CLEAN MATERIAL | MATÉRIEL PROPRE | MATERIAL LIMPIO | SAUBERES MATERIAL
MATÉRIEL AVEC DES EFFLORESCENCES | MATERIAL CON EFLORESCENCIAS | MATERIAL MIT EFFLORESZENZEN
60001010001
CLEANCRETE AC - LIMPEZA
CLEANCRETE AC -CLEANING | CLEANCRETE AC - NETTOYAGE
CLEANCRETE AC - LIMPIEZA | CLEANCRETE AC - REINIGUNG
Antes | Before | Avant | Antes | Bevor
Depois | After | Après | Después | Nach
MATERIAL NÃO IMPERMEABILIZADO | NOT PROOF TREATED MATERIAL | MATÉRIEL NON IMPERMÉABILISÉ
MATERIAL IMPERMEABILIZADO | IMPERMEABLE TREATED MATERIAL | MATÉRIEL IMPERMÉABILISÉ
MATERIAL NON IMPERMEABILIZADO | NICHT UNDURCHDRINGLICH MATERIAL
MATERIAL IMPERMEABILIZADO | UNDURCHDRINGLICH MATERIAL
60003080001
TREATSTONE ISP - PROTEÇÃO
TREATSTONE ISP - PROTECTION | TREATSTONE ISP - PROTECTION
TREATSTONE ISP - PROTECCIÓN | TREATSTONE ISP - SCHUTZ
PROTECTOR OLEÓFUGO E HIDRÓFUGO . Repelência à água e aos óleos.
HYDROPHOBIC AND OLEOPHOBIC PROTECTOR. Water and oil repellency.
PROTECTEUR HYDROPHOBE ET OLÉOPHOBE. Repousse l’eau et l’huile.
PROTECTOR ANTI ACEITE Y HIDRÓFUGO. Repelencia al agua y aceites.
HYDROPHOBE UND OLEOPHOBE PROTECTOR. Wasser und Ölabweisung.
Disponiveis em embalagens de 1 e 5L. Consulte as Ficha Técnicas.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA | TECHNICAL ASSISTANCE | ASSISTANCE TECHNIQUE | ASISTENCIA TÉCNICA | TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG +351
234 667 957
Available in packs of 1 and 5L. Refer to Technical DataSheet.
Disponibles en emballage de 1 e 5L. Consultez les fiches techniques.
Disponibles en embalajes de 1 y 5L. Consulte la Hoja Técnica.
Erhältlich in Packungen mit 1 e 5L. Beziehen sich auf das technische Datenblatt.
SIMBOLOGIA
SYMBOLS | SYMBOLES | SIMBOLOGIA | ART SYMBOLE
ACESSO A VIATURAS
RESISTÊNCIA AO GELO
RECOMENDA-SE IMPERMEABILIZAÇÃO
RECOMENDA-SE TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE
FÁCIL MANUTENÇÃO
ANTIDERRAPANTE
ACESSÓRIOS DE PISCINAS
DEGRAUS E ESPELHOS
GUIAS DE JARDIM
PAVIMENTO ELEVADO
ACCESS TO VEHICLES
ACCÈS AUX VOITURES
ACESSO A VEHÍCULOS
FAHRZEUG ZUGANG
ICE RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
RESISTENTE AL HIELO
FROSTWIDERSTAND
IT’S RECOMMENDED THE IMPERMEABLE TREATMENT
ON RECOMMANDE UNE IMPERMÉABILISATION
SE RECOMIENDA EL IMPERMIABILIZACIÓN
IMPRÄGNIERUNG WIRD EMPFOHLEN
EASY MAINTENANCE
ENTRETIEN FACILE
FACIL MANUTENCIÓN
EINFACHE WARTUNG
ANTI-SLIP
ANTIDÉRAPANT
ANTIDERRAPANTE
RUTSCHFEST
POOL ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE PISCINE
ACCESORIOS PARA PINCINAS
SCHWIMMBAD ZUBEHÖR
Consult more solutions in www.alcupel.com
Découvre plus de suggestions sur www.alcupel.com
Consulte más soluciones en www.alcupel.com
Weitere Lösungen in www.alcupel.com
STEPS AND RISERS
MARCHE ET CONTRE-MARCHE
PELDANÕS E CONTRAHUELLAS
TREPPENANTRITT
RAISED FLOOR
PAVEMENT ÉLEVÉ
PAVIMENTO ELEVADO
HOCHSTEHENDES BONDENBELAG
GARDEN GUIDES
BORURES DE JARDIN
GUÍAS DE JARDÍN
GARTENBORDÜRE
Consulte mais soluções em www.alcupel.com
IT IS RECOMMENDED THE USE OF SURFACE TREATMENT
IL EST RECOMMENDÉ UN TRAITEMENT DE SURFACE
SE RECOMIENDA EL TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG WIRD EMPFOHLEN
As cores deste catálogo são apenas indicativas.
Todos os produtos cimentícios podem sofrer do fenómeno de eflorescências. Trata-se de um fenómeno natural.
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
Les couleurs des pièces dans ce catalogue sont purement indicatives.
Los colores de este catálogo son solo indicativos.
Die farben der teile in diesem katalog dienen nur zur orientierung.
All of the cement based products can suffer the phenomenon called efflorescence. This is a natural phenomenon.
Tous les produits cimenteux peuvent sibir le phénomène d’efflorescence. Il s’agit d’un phénomène naturel.
Todos los productos cementicios pueden sufrir del fenómeno de eflorescencia. Se trata de un fenómeno natural.
Zementprodukte können eine Ausblühung erleiden. Es handelt sich um ein Naturphänomen.
www.litoprint.pt
01/2016
1ª Edição
LAJETA BETÃO
CONCRETE SLAB | DALLE BÉTON | LOSETA DE HORMIGÓN | BETONPLATTE
ALC010618003
ALC010618005
LAJETA DE BETÃO BRANCO
LAJETA DE BETÃO CINZA
WHITE CONCRETE SLAB | DALLE BÉTON BLANC | LOSETA DE HORMIGÓN BLANCO
BETONPLATTE WEIß
GREY CONCRETE SLAB | DALLE BÉTON GRIS | LOSETA DE HORMIGÓN GRIS
BETONPLATTE GRAU
40x40x3,5 cm ≈ 83Kg/m²
40x60x4,2 cm ≈ 94Kg/m²
SCAN QR CODE
www.alcupel.com