Е Е ЕИ жД И м Д ИД

Transcrição

Е Е ЕИ жД И м Д ИД
0
123425572829
1551415915
)*+,-./01/23143-5621371849:143-8/;<=/>-5>2132?@403>-A-.5;5B
CDEFGHIJKLMNJMOPMQLRFSTNROHRUFOJF
V7WX9403<Y7-.7043Z-A-.5V[\
)+*,-*9>242X27-]79/>-87>-.3927>^/_/>-A-*].^B
)+**,-5>07Z3-8/-./1_4<7-`abZ407-875>cd1427-.3927-A-5.5.`B-/
)+***,- V79>/Ze7- 5>238X3Z- 87>fLKJLNgFORFhKLRMiRFJFOgFjOgUJTQJMNJF
A-Vk*;l,
mn opn qF hgrLNPF STNROHRUF
*92/1>/27143Z-8/-`7Zd2403>-`abZ403>c313-3-`14W/413-*9st9043-87-5>2387OgFSTIuKLNgFGRMNgFTJKvFIKJTLOLOgF
c/Z7-+40/Aw7_/193871-87-5>2387-87STIuKLNgFGRMNgE
mnxpn;-1/c1/>/923<Y7-83-+40/A
w7_/19387143y-8/-zX/-21323-7-*904>7*-8/>2/-3124@7y-831A>/A:-c71-W/47-
825
87-+40/Aw7_/193871-87-5>2387BIJUgFhggKOJMROgKFOJFjKNLQHURi{gF
8/-`7Zd2403>-*92/1>/271434>B-/-c/Z7hggKOJMROgKFSTNROHRUFOJF|JURi}JTF
*9>242X047934>,
mn~pnqTFKJIKJTJMNRMNJTFOJFHJF
NKRNRFJTNJFRKNL€gFTJK{gFLMOLQROgTF
IJUgTF NLNHURKJTF OgTF KJTIJQNLgTF
‚K€{gTFJFJMNLOROJTFJFOJTL€MROgTF
IgKFrJLgFOJFfJQKJNgE
ƒ„…†n‡ˆ--`313-3249@41-3-‰93Z4838/OJFHJFNKRNRFgFRKNEFŠg‹FgFhgrLNPF
5>238X3Z-*92/1>/27143Z-8/-`7Zd2403>`abZ403>-83-`14W/413-*9st9043-87STNROgFOgFSTIuKLNgFGRMNgFOJJKvŒ
*,- 8/>/9_7Z_/1- />2132?@43>- 8/RKNLQHURi{gF LMNJKTJNgKLRUF ORTF
IgUuNLQRTF IŽULQRTF TgQLRLT‹F HJF
c/1W423W- 3- zX3Z4‰03<Y7- 87>-
!"#$%&'(
TJKLigTFOJFRNJMi{gFLMNJ€KRUFF
IKLrJLKRFLM‘MQLR’
**,- 079214bX41- 93- >/9>4b4Z4“3<Y7JFMRFrgŽLUL”Ri{gFTgQLRUFQgrFgF
gŽ•JNLgFOJFRQLULNRKFJFIKgrgJKFRF
LrIUJrJMNRi{gFORTFOLKJNKL”JTFORTF
IgUuNLQRTFIŽULQRTFTgQLRLTFgUNRORTF
IRKRFgFOJTJMgULrJMNgFLMNJ€KRUFORF
IKLrJLKRFLM‘MQLR’
***,- />24WXZ31- 7>- –1@Y7>€gJKMRrJMNRLT‹F JTNROHRLTF JF
rHMLQLIRLTFIRKRFQgMTNKHLKFIgUuNLQRTF
IŽULQRTFLMNJ€KRORT‹FHJFIKLgKL”JrF
RFIKgrgi{gFOgFOJTJMgULrJMNgF
ORTFQKLRMiRTFOJF—FRF˜FRMgTFJFOJF
THRTFRruULRT’
*+,-3WcZ431-3-84>0X>>Y7->7b1/gF OJTJMgULrJMNgF LMNJ€KRUF ORF
IKLrJLKRFLM‘MQLR‹FQgrFIRKNLQLIRi{gF
ORFTgQLJOROJFQLLU‹FQgrFgFgŽ•JNLgF
OJFRgKJQJKFgFRQJTTg‹FRFJHLOROJF
JFRFLMNJ€KRULOROJFORTFRi}JTFJF
TJKLigTF IKJTNROgTF MgF ‘rŽLNgF
€gJKMRrJMNRU’
ƒ„…†n™pnSTNJFfJQKJNgFJMNKRFJrF
L€gKFMRFORNRFOJFTHRFIHŽULQRi{gE
šRUvQLgF jMQ›LJNR‹F JrF DLN‚KLR‹F
RgTFŠŠFOLRTFOgFrPTFOJF•HU›gFOJF
œžŸy-ž ¡¢-83-*98/c/98£9043yžœ¤¢-83-k/cabZ403-/-¥¤œ¢-87-*9d04783-V7Z794“3<Y7-87-.7Z7-5>cd1427A
TRMNJMTJE
¦ƒ§¨©nª«¬ƒ­n®ƒ­¯§°±n±©²«¬
³gJKMROgKFOgFSTNROg
ª´¬ƒ­n­©µ«­¯©nª©¨°ƒ±®¶
+40/Aw7_/193871-87-5>2387
¦„ˆ…ˆ·ˆ¸ˆnx‡¹º»x
¶¼½…¾…¿…ˆnÀÁn¦„Á¾Àü·¾ÄnÀˆ½n¬Á„¾Àˆ„Á½nÀˆn«½…ÄÀˆnÀˆn«½ÅƄ¾…ˆn¬Ä¼…ˆnnnÇnn¶¦ƒÈ²nÇ
¶°¬¯¶¯§¯©nÉ«n¦­«Ê¶ÉË°ª¶ƒnÉ©¬n¬«­Ê¶É©­«¬
É©n«¬¯ƒÉ©nÉ©n«¬¦Ì­¶¯©n¬ƒ°¯©nÇn¶¦ƒÈ²
­«¬©¨§ÍΩn°pn»»~Ïx»oÐ
;-V[\*..Ñ[-5Ò5*Ó[k;Òy-8/_483W/92/-49>242Xd83-c/Z3-̀7123143-9¢-ԟA.y-8/-Ԟ-8/-W31<7-8/-œžŸy-cXbZ40383-97-l,[,5,-87-843-žÕ¥ÕœžŸy-87-*^.Ó*ÓÖÓ[-l5`k5+*l×^V*;-l[.-.5k+*l[k5.-l[-5.Ó;l[-l[-5.`Øk*Ó[-.;^Ó[-A-*`;]\y-c313-71@394“31-/-/6/0X231-7-c170/>>7-/Z/42713Z-8/-/>07Ze3-87>-1/c1/>/92392/>87>->/@X1387>-97>-V79>/Ze7>-;8W494>21324_7-/-Ù4>03Z-87-*`;]\y-c71-W/47-87->/X-̀1/>48/92/-/-93-s71W3-87-Ú-a9407-87-312,-ž¥-87-l/01/27-5>238X3Z-9¢-œ¥ ¡A
k-Ûl*[-¤,¥,œžÜ-07Wb49387-07W-Ú-c14W/417-87-312,-Ÿ¢y-87-58423Z-5Z/42713Z-87-*`;]\-9¢-žÕœžŸ-Ûl*[-/W-œ,Ÿ,œžŸÜy-_/Wy-3213_?>-87-c1/>/92/y84_XZ@31-3-Z4>23-8/‰9424_3-87>-039848327>y-b/W-07W7-7>-97W/>-c313-‰9>-/Z/427134>-/-9aW/17-8/-48/924‰03<Y7-/Z/42713Zy-c313-0790711/1/W-3-XW3-83>-_3@3>87>-079>/Ze7>-38W494>21324_7-/-‰>03Z-87-*`;]\,
šRKRFgFQRK€gFOJFªˆ¼½Á¸ÝÁ¾„ˆnÀˆnªˆ¼½Á¸ÝˆnƒÀÞ¾¼¾½…„Ä…¾ÂˆnÀˆn¶¦ƒÈ²‹FKJIKJTJMNRMOgFgTF¬Áß¿„ÄÀˆ½nª¾Â¾½nƒ…¾Âˆ½‹FgKRrF›RŽLULNROgTFgTFTJ€HLMNJTF
QRMOLORNgTŒ
ì
°ˆÞÁnÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
á1X97-Ó3W39494-Ò7c/>F
51403-á3c24>23-8/-V3>217F
åJULIJFævILRTFOJFGRUJTFF
æRUrgrFSŽJMJ”JKFOJFèJMOgMiRF
êHL”FhUvHOLgFâg€HJLKRFOJFGgH”RF
|gOKL€gFORF|gQ›RF|gOKL€HJTF
°ˆÞÁnÅĄÄnྼ½n«¸Á¾…ˆ„ľ½n
á1X97-Ó3W39494-Ò7c/>F
51403-á3c24>23-8/-V3>217F
åJULIJFævILRTF
æRUrgrF
êHL”FhUvHOLgF
|gOKL€gF|gOKL€HJTF
¶ÀÁ¼…¾à¾·ÄÀˆ„n«¸Á¾…ˆ„ĸn
ÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
âãF—ŠF
âãF—äF
âãF—çF
âãF—éF
âãF—ëF
âãF—˜F
šRKRFgFQRK€gFOJFªˆ¼½Á¸ÝÁ¾„ˆnÀˆnªˆ¼½Á¸ÝˆnƒÀÞ¾¼¾½…„Ä…¾ÂˆnÀˆn¶¦ƒÈ²‹FKJIKJTJMNRMOgFgTF¬Áß¿„ÄÀˆ½n²¾¸¾…Ä„Á½nƒ…¾Âˆ½‹FgKRrF›RŽLULNROgTFgTFTJ€HLMNJTF
QRMOLORNgTŒ
¾à¾·ÄÀˆ„n«¸Á¾…ˆ„ĸn
°ˆÞÁnÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
°ˆÞÁnÅĄÄnྼ½n«¸Á¾…ˆ„ľ½n ¶ÀÁ¼…
ÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
]/39-k3W3Ze7-;98138/F
GRK€JMNgF|RrRU›gF
âãFŠ—F
šRHUgFjKR•gFOJFqULJLKRF
æJMJMNJFjKR•gF
âãFŠŠF
íJKgMF|gMRMF|grRMF
èR•gKFíJKgMF
âãFŠäF
]/s/1>79-V31Z7>-\7134>F
èR•gKFègKRLTF
âãFŠçF
ì
šRKRFgFQRK€gFOJFªˆ¼½Á¸ÝÁ¾„ˆnÀˆnªˆ¼½Á¸ÝˆnƒÀÞ¾¼¾½…„Ä…¾ÂˆnÀˆn¶¦ƒÈ²‹FKJIKJTJMNRMOgFgTF¬Áß¿„ÄÀˆ½n¶¼Ä…¾Âˆ½‹FgKRrF›RŽLULNROgTFgTFTJ€HLMNJTF
QRMOLORNgTŒ
¾à¾·ÄÀˆ„n«¸Á¾…ˆ„ĸn
°ˆÞÁnÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
°ˆÞÁnÅĄÄnྼ½n«¸Á¾…ˆ„ľ½n ¶ÀÁ¼…
ÀˆnªÄ¼À¾Àąˆn
VZ3X847-]7>?-^7@X/413F
hRILN{gFâg€HJLKRF
âãFä—F
]341-w7W/>-83-.4Z_3F
]341-w7W/>-83-.4Z_3F
âãFäŠF
]3947-]304927-;13Xî7F
]3947-]304927-;13Xî7F
âãFääF
ì
ïððñòóôõöôñ÷ñøóùúûòøûöüûùõöýþÿö0öý12ï34ï5164ÿöý1öþ523167ïöÿ8þ9þï
öýÿö174ïýÿöýÿö1723þ4ÿö7ï64ÿ
ýóøóö4ûó0ûñóööôûöùõöôûööðö
9ôñ÷õöôûöïøûòøñóõöóôó
825
!"#$%&'(
123425572829
1551415915
0
)*+*,-,.*+/-,01,234567869:3;<3;23456783;=95>?7;<3;@ABCDE,+1F+1G1HI*H0-,-G,J6KL:?<35;29M95;BN9M35E,O-+*P,Q*RSTSI*0-G,-G,G1/USHI1G,.*H0S0*I-GV
9Z9>?<3:;[769N3:?7;
W3X6;<3;2?4<9<?N3;
W3X6;Y?:?;Z945;[769N3:?95; @<64N
<3;2?4<9<?N3;
\Q*+T1G,]+ST-,^UTT1+,
\Q*+T1G,]+ST-,^UTT1+,
_`,ab,
cUI1,\+SGISH*,01,dU1S+-e,\-GI*,
cUI1,\-GI*,
_`,af,
g0G-H,gTP1S0*,0*,hSTi*,
g0G-H,gTP1S0*,0*,hSTi*,
_`,aa,
jUPR1+I-,kST1SF,lU*+I1,01,gT.*HI*+*,
jUPR1+I-,kST1SF,
_`,am,
n
)*+*,-,.*+/-,01,234567869:3;<3;23456783;=95>?7;<3;@ABCDE,+1F+1G1HI*H0-,-G,J6KL:?<35;D979N?:65;BN9M35E,O-+*P,Q*RSTSI*0-G,-G,G1/USHI1G,.*H0S0*I-GV
9Z9>?<3:;[769N3:?7;
W3X6;<3;2?4<9<?N3;
W3X6;Y?:?;Z945;[769N3:?95; @<64N
<3;2?4<9<?N3;
opqrstourtvrwsqxytzrur{s,
|}~u€u€utopqrstour,
_`,mb,
^RS-,\*+0-G-,01,‚TSi1S+*,
ƒ1H1HI1,^RS-,
_`,mf,
]T*+SGI-H,^-HG1.*,_*G.SP1HI-,
k*„-+,^-HG1.*,
_`,m…,
†y‡p{rytˆu{€s€‰uŠt‹rŒs,
sŽy{t†y‡p{ry,
_`,ma,
n
)*+*,-,.*+/-,01,234567869:3;<3;23456783;=95>?7;<3;@ABCDE,+1F+1G1HI*H0-,-G,J6KL:?<35;@4?N9M35E,O-+*P,Q*RSTSI*0-G,-G,G1/USHI1G,.*H0S0*I-GV
9Z9>?<3:;[769N3:?7;
W3X6;<3;2?4<9<?N3;
W3X6;Y?:?;Z945;[769N3:?95; @<64N
<3;2?4<9<?N3;
yŠpt€y€ryt‘sŒu€toxsqx}~,
yŠpt€y€ryt‘sŒu€toxsqx}~,
_`,’b,
oqu{uŠt“uqu€stq”uŠtvsru{,
\T1+I1G,
_`,’f,
n
@WJ£@£¤£¥;¦[;A§[¨@¦©W2@B;
¦¥J;J[§¨@¦¥§[J
¦¥;[J£B¦¥;¦¥;[JAª§@£¥;
JBW£¥;š;@ABCD
§[J¥«¤¬­¥;W®;¯¯Ÿ°ž¯±¡
t o²³||´²t µ‹µ³¶²†‹·t
01iS0*P1HI1, SHGISIU0̧*, F1T*,
¹y{s{rst€ºt»¼½|·t‰ut»¾t‰utŒs{¿yt
01,…bf—E,FURTS.*0*,H-,l˜‚˜À˜,0-,
‰rstÁ¾ÂÁÃÂÄÁ¾¼·t‰yt³‘|¶³¶Å¶²tƵt
¹†µz³ÆǑo³tƲ|t|µ†z³Æ²†µ|t
Ʋtµ|¶Æ²tƲtµ|¹È†³¶²t|‘¶²t
½t³¹·tÉs{sty{‡s€rÊs{tutuËuw}s{t
-,F+-.1GG-,1T1SI-+*T,01,1G.-TQ*,
0-G,+1F+1G1HI*HI1G,0-G,G1/U+*0-G,
H-G,\-HG1TQ-G,g0PSHSGI+*ISi-,1,
ˆrŠwsqt‰yt³¹·tÉy{tŒuryt‰ytŠu}t
¹{uŠr‰u€utut€stÌy{Œst‰ytÍt΀rwyt
0-,*+I˜,fm,0-,l1.+1I-,ÀGI*0U*T,
€ºt ÄÃÏн†t ÑƳ²t ÁÒÓÁÃÓÄÁ¾ÁÔt
wyŒ~r€s‰ytwyŒtÍtÉ{rŒur{yt‰yts{Ót
¼º·t‰ytµ‰rsqtµqury{sqt‰yt³¹t€ºt
Á¾ÂÄÁ¾¼tÑƳ²tuŒtÄÁÓÁ¼ÓÄÁ¾¼Ô·t
”uŒ·t s{s”pŠt ‰yt É{uŠu€u·t
0SiUT/*+,-,H-P1,0-G,.*H0S0*I-G,
.U„-G,F10S0-G,01,SHG.+SÕÖ-,F*+*,
.-H.-++1+1P,*,UP*,0*G,i*/*G,0-G,
wy€ŠuqxyŠts‰Œr€rŠ{sr”ytut׊wsqt‰yt
³¹tÌy{sŒt‰uÌu{r‰yŠØ
)*+*,-,.*+/-,01,234567869:3;
•SI–+S*E,ff,01,„UTQ-,01,…bf—˜
|p{‡ryt†u€sytzrwu€ut‰st|rq”s
A:659<64N6;<?;23X955™3;[769N3:?7;š;@ABCD
]*R+S1T,lU›U1,œ-HI*
D6X:3;<?;23X955™3;[769N3:?7
‚H-+SH*,0*,)1HQ*,_UH1G,•S1S+*
D6X:3;<?;23X955™3;[769N3:?7
<3;23456783;=95>?7;<3;@ABCDE,
+1F+1G1HI*H0-, -G, J6KL:?<35;
D979N?:65; BN9M35E, O-S, 01O1+S0-,
-,F10S0-,01,+1.-HGS01+*ÕÖ-,0-,
ws€‰r‰sytyt|{Ót†y‡p{rytˆu{€s€‰uŠt
ÙSP*E,1P,.UPF+SP1HI-,*-,*+I˜,f…`E,
Ítĺ·t‰ytÆuw{uytµŠs‰}sqt€ºtÄÃÏн
†tÑƳ²tÁÒÓÁÃÓÄÁ¾ÁÔÓ
•SI–+S*E,ff,01,„UTQ-,01,…bf—˜
|p{‡ryt†u€sytzrwu€ut‰st|rq”s
A:659<64N6;<?;23X955™3;
[769N3:?7;š;@ABCD
]*R+S1T,lU›U1,œ-HI*
D6X:3;<?;23X955™3;[769N3:?7
‚H-+SH*,0*,)1HQ*,_UH1G,•S1S+*
D6X:3;<?;23X955™3;[769N3:?7
A:3N3>373;žŸ ¡ÚŸ
BN3;¯žŸ°J2£°ÛÜB°¦£;ž¯±¡
B;¦9:6N3:?;£Ý>49>?;<3;@45N9NLN3;
<6;A:6M9<Þ4>9?;<35;J6:M9<3:65;
<3;[5N?<3;<3;[5Yß:9N3;J?4N3;š;
@ABCDE,H-,UG-,0*G,*I+SRUSÕà1G,›U1,
TQ1,GÖ-,.-HO1+S0*GE
§[J¥«¨[á
£3:4?:;56X;6Z69N3,*G,gi1+R*Õà1G,
ðññòóôõö÷õòøòùôúûüóùü÷ýüúö÷þÿ0÷1÷þ23ð45ð62750÷þ2÷ÿ634278ð÷09ÿ
ÿð÷þ0÷285ðþ0÷þ0÷2834ÿ50÷8ð750
þôùô÷5üô1üòô÷÷õü÷úö÷õü÷÷ñ÷
õòøö÷õü÷ðùüóùòôö÷ôõô
01,ƒ1PF-,01,\-HI+SRUSÕÖ-,.-HGI*HI1,
H-,gI-,H`,bâmã…bf’,FURTS.*0-,H-,
Ƴ²tuŒtĻ¾ÄÂÄÁ¾Ð·tuŒt€yŒut
0-,G1+iS0-+,c‚kÀä,lÀ,h‚äœg,
v†¶·t{uÌu{u€utsyŠtÉu{åy‰yŠt‰yt
c])h˜
A:3N3>373;žŸ ¡±¯
BN3;¯æ¢;J2£°ÛÜB°¦£;ž¯±¡
B;¦9:6N3:?;£Ý>49>?;<3;@45N9NLN3;
<6;A:6M9<Þ4>9?;<35;J6:M9<3:65;
<3;[5N?<3;<3;[5Yß:9N3;J?4N3;š;
@ABCDE,H-,UG-,0*G,*I+SRUSÕà1G,›U1,
TQ1,GÖ-,.-HO1+S0*GE
§[J¥«¨[á
AL79>?:E,.-P,R*G1,H*,)-+I*+S*,
€ºt¼Ï½†t‰utÁÏt‰utŠuuŒ~{yt‰ut
ÄÁÁÏ·tÉ}~qrws‰st€ytƳ²µ|tuŒt
fbãbçã…bbçE,*G,gi1+R*Õà1G,01,
ƒ1PF-,01,\-HI+SRUSÕÖ-,+1T*.S-H*0*G,
*R*Sè-V
é:K™3;°;=94?79<?<6;°;§6K9X6;°;
W3X6;°;W®;=L4>934?7š¨ß4>L73;°;
A6:ß3<3ê
B«š[J
¹²|µ‘¶Æ²†³
c])h
Ʋ†³|tƵt|²Åëtµt|³‹z
A:3N3>373;žŸ ¡¢ …ba…ì…bf
c])h
ffãbçãfç—â,g,…—ãf…ãfç—â
fçãffãfçâa,g,…âãb…ãfçââ
ffãbâãfçââ,g,afãb’ãfçâì
b…ãb’ãfçìb,g,faãb’ãfçìb
f—ãfbãfçì’,g,abãbìãfçì—
f—ãbìãfççb,g,fmãbçãfççb
fbãb…ãfçça,g,…’ãb’ãfçça
faãbâãfçç’,g,bâãbìãfçç’
¦[£§BWš[J
¹²|µ‘¶Æ²†³
c])h
o‹ÅƳ‘µ³t¹µ†Åëë²
ÄíÒ¼ÏÃÁ½¾
c])h
…mãb—ãfçì’,g,abãbçã…bbb
³†‹µ¶µtvµotï²µ|µ
ÄíÒҼϾ½¾
c])h
faãb—ãfçìm,g,abãbçã…bbb
†²|³‘µ¶µtƵt‹²Å†Æµ|tï‘ï²
ÄÒÁÃüҽ¾
c])h
…mãb—ãfçì’,g,abãbçã…bbb
|µ†ï³²tﲍµ|t‹†‘
ÄÒÁÃÏíĽ¾
c])h
bfãffãfçâ—,g,b…ãbçãfçââ

Documentos relacionados

fanuc fio

fanuc fio FANUC FIO - ACESSÓRIOS FANUC WIRE SPARE PARTS

Leia mais