Istruzioni valitest 2M _ 0 Siet

Rev. 09/07
ISTRUZIONI VALITEST 2M
VALITEST 2M INSTRUCTIONS
Meßkoffer VALITEST 2M
Enthält:
1 Voltmeter 300V f.s. 50/60Hz
1 Milliamperemeter 65mA f.s. 50/60Hz
2 Meßleitungen für Hoch- und Niederspannung
1 Massekabel
1 Probestopfen
1 Meßtabelle für die Transformatoren
Mala VALITEST 2M para todas as ferramentas
Valija VALITEST 2M contenente instrumentos
Contém:
1 Voltìmetro 300V f.s. 50/60Hz
1 Miliamperìmetro 65 mA f.s. 50/60Hz
2 Pares de cabos para alta tensão e baixa tensão
1 Fio ligação à terra
1 Bloco de apontamentos para teste
1 Tabela para capacidade
Contiene:
Carrying for all tools VALITEST 2M
1 Voltimetro 300V f.s. 50/60Hz
1 Miliamperometro 65mA f.s. 50/60Hz
2 Parejas de cable para alta tension y baja tension
1 Cable de tierra
1 Tapon de prueba
1 Tablilla decaudal
ESEMPI DI CONNESSIONI EXEMPLES DE CONNEXIONS
EXAMPLES OF CONNECTIONS EXEMPLOS DE LIGAÇÕES
EJEMPLOS DE CONEXION BEISPIELE FÜR VERBINDUNGEN
It contains:
1 Voltmeter 300V 50/60Hz
1 Milliamperemeter 65mA 50/60Hz
2 Pairs of cable for HT and LT
1 Earth wire
1 Pad for test
1 Table for capacity
Mallette VALITEST 2M avec
1 Voltmétre de 300V f.s. 50/60 Hz
1 Milliampéremétre de 65mA f.s. 50/60 Hz
2 Couples de câble pour HT et BT
1 Câble de terre
1 Tampon pour tester les transformatuers
1 Tableu débit
Valigetta portastrumenti VALITEST 2M
Contiene:
1 voltmetro 300V f.s., 50/60Hz
1 milliamperometro 65mA f.s., 50/60Hz
2 coppie di cavi per AT e BT
1 cavo di terra
1 tampone di prova
1 tabella di portata
Brollo Siet S.r.l.
Via Mazzini 24
31031 Caerano San Marco (TV) ITALY Tel +39.0423.657.602
www.brollosiet.com - e-mail [email protected]
Fax +39.0423.650.337