Sathyam Sivam Sundaram - Part III

SATHYAM SIVAM SUNDARAM
Parte III
A Vida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
(1968 a 1971)
N. Kasturi, M.A., B.L.
Prashanthi Nilayam
Sri Sathya Sai Books & Publications Trust
Prashanthi Nilayam P.O.515 134 Anantapur District,
Andhra Pradesh, India.
Tradução e revisão:
Coordenação de Publicação / Conselho Central / 2008 - 2013
Organização Sri Sathya Sai do Brasil
1
SATHYAM SIVAM SUNDARAM
Parte III
Copyright 2008 © by Fundação Bhagavan Sri Sathya Sai Baba do Brasil
Todos os direitos reservados:
Os direitos autorais e de tradução em qualquer língua são de direito dos
publicadores. Nenhuma parte, passagem, texto, fotografia ou trabalho de arte pode
ser reproduzido, transmitido ou utilizado, seja no orginal ou em traduções sob
qualquer forma ou por qualquer meios, eletrônicos, mecânicos, foto cópia, gravação
ou por qualquer meio de armazenamento, exceto com devida permissão por escrito
de Sri Sathya Sai Books & Publications Trust, Prasanthi Nilayam (Andhra Pradesh)
Índia.
Publicado por:
Fundação Bhagavan Sri Sathya Sai Baba do Brasil
Rua Pereira Nunes, 310 – Vila Isabel
CEP: 20511-120 – Rio de Janeiro – RJ
Televendas: (21) 2288-9508
E-mail: [email protected]
Loja virtual: www.fundacaosai.org.br
Site Oficial no Brasil: www.sathyasai.org.br
Tradução:
Coordenação de Publicação /Conselho Central
Organização Sri Sathya Sai do Brasil
2
Sumário
Nota do Editor
Querido Leitor
O Sol Ascendente
Atenção: Mundo em Oração
O Despertar de um Continente
Exemplo e Preceito
"Rubrica e Assinatura"
O Festival das Luzes
O Fardo do Homem Branco
Os Pés de Shirdi
O Delta da Alegria
O Todo em Todos
Revelando a Luz
Preenchendo o Vazio
Tão Bondoso! Tão Bondoso!
Apêndice Miraculoso
Vivam em Amor
Farol de Bem-Aventurança
Os Nomes Que Conhecemos
Uma Palavra Mais
3
Nota dos Editores
Sathyam Sivam Sundaram é a continuação da história da vida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, a Divindade
Absoluta, utilizando as vestimentas da humanidade para inspirar e incitá-la em direção à Divindade. Sua
imagem fulgirá vividamente no coração puro dos buscadores da Verdade até a eternidade. A visão da
sabedoria está sempre disponível aos amantes da sabedoria. Porém, é moda descrer de qualquer coisa que
esteja além do alcance da verificação das ciências físicas, que lidam com os aspectos externos da criação.
Embora o Imanifesto, bem como o Manifesto, sejam verificáveis por métodos que transcendem a ciência, por
este mesmo motivo os meios e fins espirituais são considerados sem valor prático pelos céticos. A Divindade,
entretanto, pode ser indiretamente (intelectualmente) compreendida e também apreendida (experimentada)
diretamente por aqueles que desejam desvelar o Real, retirando a cortina de fumaça de Maya (Ilusão
Cósmica), que esconde o Real ou projeta uma aparência de Realidade sobre o que é irreal. A prova
conclusiva, se for necessária, relativa à validade da filosofia Vedanta, é encontrada na história brilhante e
dourada da presente Encarnação. Para experimentar Sua Divindade, tudo o que você é convidado a fazer é
entregar, não seus pertences, mas seu ego. Pratique implicitamente Suas instruções para experimentar
explicitamente a Bem-aventurança.
A tirania do complexo corpo/mente faz o homem se mover em círculos pelo mundo da relatividade. O auge da
realização pode ser atingido mergulhando a individualidade na universalidade ou queimando o sentido do ego
no fogo da iluminação. O “eu” imaginário, na realidade, não está separado do “Eu” real. Então, quando não se
imagina o “eu” imaginário, o que permanece é uma testemunha testemunhando a si mesma – a consciência
pura – Luz sobre Luz.
4
Querido Leitor,
“De onde as palavras dos homens retornam, envoltas em desejos de entender a fundo aquilo que até mesmo
1
a imaginação considera inatingível”, que as Upanishads designam apenas por contradições e negações –
este é Baba, o assunto deste livro. Ele declara que está em cada um de nós e que todos nós estamos Nele.
Ele proclama que é inútil determinar Sua Realidade.
“Eu não sou homem, nem deus, nem arcanjo ou anjo. Não posso ser conhecido pelo nome de nenhuma das
quatro castas ou dos quatro estágios da vida humana. Conheçam-Me como o Professor da Verdade,
Sathyam Sivam Sundaram”, disse Baba certa vez. A fotografia, inicialmente é em negativo: quando é
“revelada”, torna-se clara e verdadeira.
Baba a tornou clara e verdadeira. Ele diz ser Sathyam, Sivam, Sundaram. Estas são as três manifestações do
prema que Ele é, do Amor que Ele encarna. O Amor como pensamento é Verdade; o Amor como ação é
Bondade; o Amor como sentimento é Beleza.
Como pode a história impressionante do impacto multifacetado, transformador e indelével de Baba ser
delineada por algum escritor, mesmo que piedoso e profundo?
Mas o autêntico êxtase em que se é imerso, quando abençoado pelo mais leve e curto contato com o Amor
de Baba, pressiona o mais fraco escritor a chamar todos a vir e partilhar, por mais ilegível que seja o convite.
Baba veio em resposta à agonia da humanidade. Ele diz: “Bons homens e suas próprias incapacidades
suspiraram por um Salvador para guiá-los e liderá-los, e Eu respondi”.
Então, é direito de todos os homens, de todos os lugares, ouvirem uma narrativa – mesmo que claudicante e
confusa – do Divino Jogo de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, de Sua Orientação e Liderança.
O primeiro volume deste livro surgiu em 1960; o segundo foi posto nas mãos de vocês em 1968; o terceiro é
agora humildemente oferecido para a sua mais profunda e prazerosa leitura; estou agradecido por Baba ter
2
abençoado minhas mãos para que elas pudessem alinhavar os registros de Suas lilas e mahimas ou
Milagres, em uma Guirlanda para ser colocada aos Seus Pés.
N. Kasturi
Brindavan, Bangalore, em 20 de fevereiro de 1974.
1
2
Upanishads - Textos que contêm elaborações dos Vedas em prosa e versos. Pronuncia-se Upanixades.
Lilas – Brincadeiras Divinas
5
O Sol Ascendente
Certa vez, Sathyanarayana Raju, aos 14 anos de idade, cursando o 4º ano da Uravakonda High School
(Escola de Ensino Médio de Uravakonda), jogou fora os livros e disse: “Meus seguidores estão Me
chamando; tenho Meu trabalho a fazer. Não pertenço mais a vocês!”. Saiu da casa do irmão, sentou-se sob
3
uma árvore banyan e cantou uma música para que os que estavam ouvindo cantassem com Ele: “Aqueles
que desejam libertar-se da corrente de nascimentos, lutas, sucessos, fracassos, tranquilidades, doenças e
morte, venham! Adorem os Pés do Mestre!” (Manasa Bajare Guru Charanam...). Esse foi o Anúncio do
Maravilhoso Advento.
4
As boas novas se espalharam: “O Sai Baba de Shirdi de Maharashtra veio novamente, como prometido”. O
fluxo de peregrinos à procura de Shirdi voltou-se para Puttaparthi, onde Ele havia nascido e passado Sua
infância em brincadeiras, músicas e mistérios. Os aleijados, os doentes, os aflitos, os perturbados – vieram às
centenas, de longe e de perto. Baba os consolou e curou; revelou para eles o passado que molda o presente
e o presente que determinaria o futuro daqueles que procuraram Sua orientação. Derramou Seu amor sem
limites sobre os infelizes, sem distinção entre ricos ou pobres; manifestou Poder sobre-humano,
transcendendo as Leis da Natureza; Sua sabedoria sobrepujou a dos maiores sábios. Aqueles que vieram
examinar permaneceram para exaltar; os que exaltaram desejaram que outros também partilhassem da
emoção; assim, o triunfo do Mestre espalhou-se de região em região. Esta foi a Lavra da Terra, a Preparação.
Revigorado por Sua excursão beneficente pela Índia, de Kanyakumari a Kilanmarg, Baba, com 32 anos de
idade, resolveu promover Seu dharmasthapana, a revitalização e o restabelecimento da ordem moral nos
assuntos humanos, de uma forma mais ampla e mais persistente. Inaugurou a Sanathana Sarathi, a revista
mensal, em onze línguas: télugo, inglês, tamil, malayalam, kannada, marathi, gujarathi, bengali, hindi,
assamese e nepali: o clarim de Sua chamada, a concha que desperta e estimula, o estandarte para a
campanha da humanidade contra os inimigos íntimos da luxúria, da raiva, da ambição, dos apegos, do
orgulho e do ódio. Baba também exortou as pessoas a cantar em coro a glória de Deus e a encorajar uns aos
5
outros na marcha em direção a Ele. Ele próprio moveu-se sobre a terra como uma nuvem de chuva ,
derramando coragem e convicção nos corações ressecados pelos cruéis raios da dúvida, desapontamento,
disputas e dilemas. Este foi o lançamento das sementes de sathya (Verdade), dharma (Retidão), shanti (Paz)
e prema (Amor Divino), sementes reforçadas com a autoridade dos eternos Vedas e a experiência indiscutível
dos sábios e profetas de todas as terras. Muitos foram tocados pela Luz do Amor e estimulados a atividades
redobradas de sadhana (disciplina espiritual) e tenazes esforços de servir, através de Seus discursos, que os
inspiraram a pesquisar interiormente a realidade, em vez de buscar no exterior a sua sombra. E muitos
receberam ajuda para beber das fontes de comunhão extática com o Divino, através da disciplina dos
6
bhajans. Estes foram chamados à sua Presença , em Madras (hoje chamada Chennai) para a Primeira
Conferência de Toda a Índia dos Grupos de Seva Sathya Sai, onde todos receberam uma nova visão e uma
nova vitalidade para prestar serviços sociais e obter a autorrealização. As sementes, então, brotaram rápido,
alimentadas pelos quentes raios do Sol Sai.
Os dois primeiros volumes deste livro, “Sathyam Sivam Sundaram”, narraram esses eventos. Agora vou
resumir o Bhagavatha, a história do Senhor, trazendo os Céus para o interior dos corações humanos e
libertando o homem da prisão a que ele se sentenciou!
3
Figueira-de-Bengala: Uma árvore que atinge 30 metros de altura e se espalha indefinidamente, utilizando raízes aéreas.
É considerada sagrada na Índia; Buda se iluminou meditando debaixo de uma árvore deste tipo.
4
Maharashtra – Região no Centro-Oeste da Índia.
5
Ver Sathyam Sivam Sundaram I “A Nuvem de Chuva”.
6
Ver Sathyam Sivam Sundaram II “A Presença Constante”.
6
Atenção: Mundo em Oração
“Ocupe-se do karma, sob a sombra do dharma;
pratique dharma com a consciência em Brahma.”
“Marche pelo caminho do karma e alcance o Dharmakshetra,
onde o aguarda a percepção de Brahma.”
Em 12 de maio de 1968, foi inaugurado por Baba o “Dharmakshetra” (campo do dharma ou retidão), uma jóia
arquitetônica construída em um ponto elevado, com vista panorâmica dos arredores de Bombaim (hoje
chamada Mumbai), como o “Centro Internacional da Família Sai”. Esse Palácio de Deus está destinado
também a servir como residência de Bhagavan quando Ele está em Bombaim.
7
“Dharmakshetra” é a primeira palavra do primeiro sloka da Bhagavad Gita; é usada como adjetivo para
descrever o campo de batalha onde a força dos Kauravas foi pulverizada pelo Senhor, e Sua Graça se
derramou sobre os “corretos” Pandavas. O local era conhecido como Kurukshetra, mas a intervenção de
Deus para ajudar a causa da Verdade, Justiça, Paz e Amor, o transmutou em Dharmakshetra. A palavra
resume a história de dois clãs que se bateram, em combate mortal, naquele campo: simboliza o eterno
conflito entre o bem e o mal no coração humano, um conflito que termina com o triunfo do bem, quando,
8
como fizeram os Pandavas, aceitamos e instalamos Deus em nossos corações, como o condutor ; e, agora,
essa palavra fornece detalhes sobre o papel de Baba na história humana, porque Ele já tinha se declarado
como Sanathana Sarathi, a Pessoa no Leme da Vida (desde que o Tempo começou e o Espaço se
desdobrou) para cada ser que existiu!
Vemos, ante os olhos da nossa mente, Sri Krishna segurando as rédeas, enquanto Arjuna ouve e aprende.
Vemos o Senhor, como Baba é visto por nós hoje, guiando e cuidando, acalmando e insistindo, lembrando e
repreendendo, esclarecendo e animando o instável e o hesitante! Dharmakshetra evoca, em nossas
memórias, uma onda de gratidão por todos aqueles que descobriram e investigaram profundamente a
cristalina correnteza do dharma; por todos que adoraram o dharma, vivendo-o e demonstrando como ele
pode conferir satisfação e paz; e por todos que sacrificaram tudo por ele, em todas as terras e em todos os
tempos.
Não foi arbitrariamente que Baba nomeou assim este edifício; Ele declara que nenhuma palavra Sua é
desprovida de poder espiritual; ela é um chamado, um convite pessoal para que você dê ouvidos à Gita; Ele
sussurra de seu próprio coração para curá-lo da sua mácula de ilusão, para transformar seu campo de
batalha interior em um playground de esforços espirituais; é um encanto, uma bênção, uma graça; é um
Anúncio sobre a vinda do Senhor, de que Sua missão começou. Sua condução está disponível para todos
que procuram, aqui e agora, nesta triste e estúpida terra de lutas que Ele adotou como Seu Dharmakshetra,
porque este é o local onde o dharma pode ser aprendido, praticado e colhido. “Envolva-se com o karma
conforme orientado pelo dharma. Pratique o dharma com a consciência de que tudo é Brahman. Marche pelo
caminho do karma para Dharmakshetra, onde a percepção de Brahman o aguarda”, diz Baba.
Milhares de pessoas de todas as partes da Índia, e mesmo de além-mar, testemunharam a inauguração.
Vieram de terras remotas, trazidas pelos ventos da graça. Mais de cinquenta mil almas ansiosas se reuniram
naquela noite no Bharathiya Vidya Bhavan Campus (Campus da Escola de Sabedoria Indiana) em Versova,
Bombaim, para expressar sua satisfação naquela ocasião tão importante. A estrutura magnífica foi terminada
em 108 dias, após a primeira pá de concreto ser derramada, sendo o número 9 o tema da edificação sagrada,
com 18 pétalas de lótus que abrigam os apartamentos onde Bhagavan poderia se hospedar, pilares, degraus
9
e grades quadriculadas; tudo em múltiplos de 9, o Número de Brahman .
Sri P. K. Sawant lembrou ao público que Baba abençoou Maharashtra enquanto esteve em Seu corpo
anterior em Shirdi, e, pela boa sorte de Maharashtra, novamente Seu Dharmakshetra é estabelecido aqui.
Baba disse que todos estão vivendo, movendo-se, agindo e acumulando mérito ou demérito como
consequência, em Kurukshetra, porque “Kuru” significa “fazer”. Neste processo, se a corrente do dharma
ilumina cada momento da vida, então Kurukshetra se torna Dharmakshetra. Isto, diz Ele, é a lição que
Dharmakshetra irradiará por todo o mundo.
7
Sloka – O principal tipo de verso utilizado em épicos, na língua sânscrita.
A Bhagavad Gita utiliza a imagem de Deus como o cocheiro que comanda a carruagem.
9
O número 9 simboliza “Deus Imanente”, pois está escondido em todos os seus múltiplos (filhos) e pode ser revelado,
somando-se os algarismos desses números, uma vez que a soma final será sempre igual a 9, ou seja, “Deus”.
8
7
Baba tomou residência no Sathya Deep, o grande prédio circular, com o lótus e um fosso cheio de água à
volta; o lugar imediatamente tornou-se uma colmeia de atividade espiritual, um prolífico provedor de doçura e
10
11
luz. Ali, reuniram-se crianças em Sathya Sai Bala Vihars , rapazes e moças em Seva Dal , trabalhadores
12
13
adultos em Bhajan Mandalis e Seva Samithis , todos recebendo Amor e aprendendo reverência. Baba fala
aos buscadores e trabalhadores sociais que se agrupam no Salão de Orações; e eles voltam com uma
compreensão mais profunda e um ponto de vista mais amplo.
Enquanto isso, uma grande quantidade de ônibus transbordando de devotos Sai dirigia-se apressadamente
para Bombaim, vindos de cidades distantes, com os ocupantes cantando bhajans a plenos pulmões, fazendo
com que os pedestres acreditassem que Prashanti Nilayam passava por ali! Todo trem que se aproximava do
Terminal Victoria, Bombaim Central ou Dadar trazia vagões especiais de Madras, Trivandrum, Bangalore,
Vijayawada, Nagpur, Navasari, Déli, Calcutá, Lucknow e Dehra Dun e de aldeias próximas; vagões entupidos
de homens, mulheres e crianças, cheios de felicidade incomensurável, correndo contra o tempo para ter o
14
darshan de Bhagavan, por eles adorado. A jornada era exaustiva e irritante, mas o tédio desaparecia
15
quando a vitamina “G” , liberada pelos bhajans, agia rápida, tanto nos corpos como nas mentes. E não só
por terra! O mar e o ar também ajudaram no transporte da grande quantidade de pessoas jubilosas que
chegavam a Bombaim por navio e avião, vindas do Ceilão, de Cingapura, Jacarta, Manila, Kuwait, Dubai,
Casablanca, Mombasa, Nairobi, Kampala, Arusha e Malta, de Hong Kong, Fiji, Teerã e Tóquio, das costas do
Pacífico e do Atlântico na América, das ilhas das Antilhas, Peru e Brasil.
A Primeira Conferência Mundial daqueles que aceitaram Baba como Mestre e Preceptor foi inaugurada no dia
16 de maio, em Bombaim, no Campus da Bharatiya Vidya Bhavan. Baba declarou que esta era a primeira
vez, na história do mundo, que uma Conferência Mundial de devotos de um avatar acontecia na presença
física e sob a supervisão e observação direta do próprio avatar! Não é de se estranhar que eles voassem de
toda parte da Índia em bandos, como pássaros no céu aberto sobre o oceano, voando em direção ao abrigo
de um mastro!
Ao se moverem pelo Salão naquele dia, ao nascer do sol, os delegados encontraram uma fragrância
amigável nunca sentida antes, um calor de boas-vindas raramente percebido anteriormente. Atrás do palco,
16
na parede, havia dois murais, um mostrando Chaitanya perdido no êxtase do sankirtan , e o outro,
Thyagaraja, o santo que cantou, do fundo de seu coração, sobre a Compaixão, a Majestade e o Poder de
Deus na forma de Rama, que ele tinha sempre diante de seus olhos! Atrás da cadeira que Baba honraria,
estava o mural da Lâmpada: a Chama de Luz e Amor, firme e brilhante, que nenhum vento pode tremular ou
apagar! Às 9 da manhã, Baba entrou, espalhando as pétalas frescas de Seu sorriso gracioso em todos os
presentes. A visão Dele, emitindo Luz e Amor, emocionou e deleitou a todos. Logo, os ecos celestiais dos
cânticos védicos soaram nos ouvidos; então, após certas preliminares, Baba chamou os delegados de cada
estado para falar sobre o aspecto organizacional do sadhana, em suas respectivas regiões. Em resposta,
juízes, vice-presidentes, cientistas, doutores, poetas, administradores e empresários levantaram-se e
apresentaram relatórios das atividades dos Seva Samithis, Círculos de Estudos e Grupos de bhajans
engajados em sadhana, movidos pela devoção, em seus estados.
Howard Murphet, da Austrália, afirmou o seguinte: "A Austrália necessita de Seu Amor, de Sua Luz”. Tideman
Johanessan, da Noruega, confessou que “Seus Ensinamentos e Sua orientação são urgentemente
necessários na Escandinávia, onde o dogma quase suprimiu o anseio espiritual genuíno”. O Dr. Nallainathan,
do Ceilão, rogou: “Somos crianças tateando na escuridão. Faça-nos ver!” O Dr. C. G. Patel, de Kampala,
orou: “A África necessita mais do Senhor”. Indira Devi, de Tecate, no México, disse o seguinte: “Quando eu
falo de Bhagavan para os estudantes de Santa Bárbara, Berkeley, Chicago e outras faculdades, eles se
recusam a ir embora depois das palestras, a menos que eu prometa trazer Baba para a América; eles
anseiam por Ele”. Charles Penn, de Los Angeles, declarou: “Contamos com a Índia para orientação espiritual;
oramos para que Baba venha até nós. Quando Ele está conosco, Ele está com todos os demais também!”
10
Bala Vihars – Sistema adotado por Baba, na Índia, para educação de crianças de 6 a 15 anos sobre os ideais de vida
correta e espiritualidade.
11
Seva Dal - Corpo de voluntários, homens e mulheres que vivem os ideais de Sathya Sai e são treinados para o serviço
ao próximo sem expectativa de reconhecimento ou retorno.
12
Bhajan Mandalis – Grupo de pessoas que cantam músicas devocionais (bhajans).
13
Na organização de Sathya Sai Baba da Índia, os Seva Samithis correspondem aos Centros Sai do Brasil.
14
Darshan - Bênção que flui para o discípulo, pela simples visão do Mestre, ou Guru.
15
De “God”, “Deus” em inglês.
16
Sankirtan – Glorificação de Deus pela congregação, especialmente cantando Seu nome.
8
O Encontro Público no Campus, realizado à noite, foi assistido por mais de cem mil pessoas, e Sai pode ser
percebido instalado firmemente no coração de todas elas. O Vice-Primeiro-Ministro da Índia, Sri Morarji Desai,
o mais puritano dos tenentes de Mahatma Gandhi, presidiu o encontro. Ele havia encontrado Baba mais
cedo, no Dharmakshetra, e sentiu sua Compaixão Divina por um mundo que luta no mais profundo lodaçal do
ódio e da ambição. Ele ficou visivelmente emocionado quando viu à sua frente grupos e mais grupos de
aspirantes, densamente comprimidos, mulheres à direita, homens à esquerda, silenciosos, esperançosos,
cheios de ardor e adoração, vindos de todas as partes do mundo, dos degraus dos templos, das mesquitas,
das igrejas, dos gurudwaras e outros santuários, banqueteando seus olhos com a encantadora face de Baba.
Sri Morarji Desai disse que o melhor professor do homem é a Gita, uma vez que ela o exorta a trabalhar para
o melhoramento do mundo, com o máximo de sua capacidade e, ao mesmo tempo, ficar despreocupado com
o sucesso ou o fracasso, porque Deus, a quem todo o trabalho é dedicado, sabe melhor como ele deve ser
premiado.
Baba começou Seu discurso em sânscrito! Ele havia me solicitado a traduzir Seu discurso para o inglês e eu
fiquei atrás de um microfone, do outro lado do palco. Mas, enquanto a “linguagem dos deuses” fluía doce
como mel dos Lábios Divinos, eu fiquei quase mudo e fulminado de admiração e apreensão. Como, pensava
eu, vou canalizar este Ganges agitado para o Tâmisa? Logo, Baba continuou em télugo: “O corpo é o
santuário no qual o ‘Eu’ está instalado; o país é o templo do ‘Nós’, a vontade coletiva; o mundo é o templo do
‘Ele’, a soma do ‘Eu’ com o ‘Nós’”.
“Esta é uma reunião de pessoas de todas as fés e, por isso, está de acordo com o que afirmei aqui, que todos
os tipos de fé não são mais do que um esforço para purificar os impulsos e as emoções, como parte do
processo de descobrir a Verdade, tanto a visível como a invisível. A procura é pelo mesmo Tesouro; o ápice é
o mesmo; apenas os caminhos são muitos. Os guias também são muitos, bradando e competindo por riqueza
e prestígio”, disse Baba.
“Mesmo aqueles que juram não ter encontrado o menor traço de Deus nas profundezas do espaço, ou
afirmam que Deus está morto, ou que, mesmo que estivesse vivo, não teria mais utilidade para o homem, que
Ele sempre foi um peso e uma perturbação que custa muito ao homem – todos esses têm que admitir que
existe algo inescrutável, além do alcance da razão, algo que penetra o mundo e se revela como Amor,
Renúncia e Serviço. Esse algo especial é Deus”, Baba declarou, no decorrer do provocante discurso sobre a
Divindade inerente no Universo.
Apreciando os esforços da Bharathiya Vidya Bhavan para ressuscitar os ideais e as práticas do Sanathana
17
Dharma , Baba afirmou: “Esta Conferência é a Confluência de três correntes sagradas – a Atmavidya que os
18
delegados e visitantes mantêm como primordial para uma vida de sucesso; o Satsang , utilizado pelos
19
aspirantes de todas as raças e religiões; e os princípios básicos da Cultura Bharathiya , que a Bhavan os
ajuda a recordar”.
Sete Subcomitês, que discutiram os tópicos atribuídos a eles, apresentaram suas recomendações e
sugestões para a Conferência Aberta, à tarde, às 17 horas. Eles trataram de:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
20
Bhajans, namasmarana e nagarsankirtan ;
Educação védica e sânscrita;
Instrução moral nas Escolas e Faculdades;
Inscrição e treinamento em Seva Dals;
21
Estabelecimento e Trabalhos de Mahila Vibhags ;
Coordenação das Unidades das Organizações, em todos os níveis; e
Correlação entre as unidades indianas e de além-mar, da Organização Sathya Sai.
22
O Dr. V. K. Gokak discursou para os presentes sobre a condição de avatar de Baba. "Nós nos encontramos
aqui com o propósito comum de afirmar a supremacia da consciência sobre a matéria, do sujeito sobre o
objeto, do observador sobre o que é visto, do cocheiro sobre a carruagem e do transcendental sobre o trivial;
17
Sanathana Dharma - Religião Eterna. É o nome dado ao sistema de crenças e disciplinas espirituais, também conhecidas
como “Hinduísmo”.
18
Reunião de pessoas boas e virtuosas. Literalmente, a associação (sangha) dos buscadores do Ser (sat) ou da Verdade.
19
Bharathiya – Indiano; natural do país de Bharat (Índia).
20
Namasmarana: Repetição do nome de Deus. Nagarsankirtan: procissão com cânticos, antes da aurora.
21
Grupos de mulheres (Departamento Feminino das Organizações Sathya Sai).
22
Ver Sathyam Sivam Sundaram II: “Cidades em Chamas” e “Facetas da Verdade”.
9
assim, não seremos confundidos, como outros estão sujeitos a ser, pelo fenômeno da Forma Humana
assumida pelo Absoluto sem Forma”, explicou.
Como Ele próprio anunciara na noite anterior, Baba falou sobre a grandeza e a glória do Nome de Deus,
qualquer que seja o nome, e da firme influência do bem que a repetição gera no indivíduo.
“Nesta época de materialismo” afirma Baba, “a repetição constante do nome de Deus é a única esperança do
homem para se elevar até Ele, ou para trazê-Lo mais próximo. Repetir o Nome atrai a Graça; Mira bebeu o
copo de veneno com o Nome em sua língua; isso o transformou em néctar. Santifique cada minuto de seu dia
e noite com a recordação contínua do Nome. Eu não quero que vocês pensem que Eu desejo divulgar este
Nome e esta Forma. Eu não vim para criar um novo culto. Saibam que esta Forma Sai é a Forma de todos os
vários Nomes que o homem tem usado e usa agora, para identificar e adorar o Divino Único. Por isso, ensino
que não deve ser feita distinção entre os Nomes – Rama, Krishna, Iswara, Sai – porque eles são, todos eles,
Meus Nomes. De que vale adorar Meu Nome e Forma, sem tentar cultivar Meu samathva (Amor idêntico por
todos), Meu santhi (Paz), Meu prema (Amor), Meu sahana (Autodomínio) e Minha ananda (suprema
felicidade)? Muitos de vocês imploram por uma Mensagem Minha! Bem, Minha Vida é Minha Mensagem.
Vocês seguirão Minha Mensagem se viverem de tal forma que suas vidas se tornem evidência de
equanimidade, coragem e confiança, revelando a ânsia de servir aqueles que estão em sofrimento”.
À medida que Bhagavan lançava Seus olhos cheios de Graça sobre os rostos à Sua frente, sedentos para
beber da Verdade que Ele derramava dentro de seus corações, repentinamente Seus olhos suavizaram-se
em compaixão. Sua voz elevou-se e a velocidade de Suas palavras dobrou e triplicou. Todos os presentes
sentiram, quase instintivamente, que um grande momento em suas vidas tinha chegado; na emoção do
êxtase, eles se prepararam para ouvir uma grande Revelação, uma Bênção que o mundo pode esperar
receber muito raramente em sua história. Baba afirmou:
“Aqui, hoje, estão reunidas pessoas que têm devoção, pessoas de todos os setores da sociedade; Eu preciso
falar a vocês sobre Minha Realidade, porque noventa e nove de cada cem, entre vocês, não a conhecem.
Vocês vieram aqui atraídos por diversas necessidades e interesses, por gostar de assuntos espirituais,
ansiando desenvolver a instituição a que estão ligados, por admiração, afeto, amor, reverência, lealdade,
apenas por uma explosão de entusiasmo de se juntar a outros em sua exaltação, ou para compartilhar com
eles a sua própria.”
“Na verdade, vocês não podem entender a natureza de Minha Realidade, nem hoje nem mesmo após
milhares de anos de austeridade contínua, ou ardente investigação, mesmo que toda a humanidade se junte
nesse esforço. Mas, brevemente, vocês serão conhecedores da Felicidade derramada pelo Princípio Divino,
que tomou para si este Corpo sagrado e este Nome sagrado. A grande fortuna de vocês de ter essa
oportunidade é maior do que a dos eremitas, monges, sábios e santos, e mesmo de personalidades que
incorporam facetas da Glória Divina!”
“Uma vez que caminho com vocês, Me alimento como vocês e falo com vocês, iludem-se na crença de que
isso não passa de um fenômeno humano. Fiquem atentos para este erro. Eu também os estou iludindo,
cantando, brincando e Me envolvendo em atividades com vocês. Mas, a qualquer momento, Minha Divindade
pode ser revelada; vocês têm que estar prontos; preparados para esse momento. Uma vez que a Divindade é
envolta pela humanidade, vocês devem se esforçar para superar a ilusão (Maya) que A esconde de seus
olhos.”
“Esta Forma Humana é aquela na qual toda Entidade Divina, todo Princípio Divino, quer dizer, todos os
Nomes e Formas atribuídos pelo homem a Deus estão manifestos. (A afirmação em télugo foi:
Sarvadaivathwaswarupalanu Dharinchina Manavaakarame Ee Aakaramu.) Não permitam que a dúvida os
distraia. Se vocês instalarem, no altar de seus corações, uma firme fé em Minha Divindade, poderão ganhar
uma visão de Minha Realidade. Se, em vez disso, oscilarem como o pêndulo de um relógio, em um momento
de fé, outro de dúvida, nunca terão sucesso em compreender Minha Verdade e ganhar esta BemAventurança. Felizes são vocês que, agora, nesta vida, têm a oportunidade de experimentar a BemAventurança da Sarvadaivathwa Swarupam (a Forma de Deus em todas as Formas).”
“Deixem-Me agora chamar sua atenção para outro fato. No passado, nas ocasiões em que Deus encarnou na
Terra, a Bem-Aventurança de reconhecê-Lo na Encarnação foi concedida apenas depois que a
personificação física tinha deixado o mundo, apesar de abundantes evidências de Sua Graça. Além disso, a
lealdade e a devoção que aquelas Encarnações comandaram, enquanto estavam no corpo físico, surgiram
através do medo ou do temor de suas habilidades e poderes sobre-humanos, ou pelas Suas autoridades
penais e imperiais. Mas pensem, por um momento, sobre a Manifestação Sathya Sai. Nesta época de
materialismo desenfreado, descrença e irreverência agressiva, o que atrai a adoração de milhões por todo o
10
mundo? Vocês serão convencidos de que a razão básica para isso é o fato de que esta é a Divindade em
Forma Humana.”
“Novamente, como vocês são afortunados por poderem testemunhar todos os países do mundo prestando
homenagem a Bharat; por poderem ouvir a adoração ao Nome de Sathya Sai reverberando em todos os
cantos e refúgios do mundo, mesmo com esta Forma ainda presente entre vocês, com vocês, à frente de
vocês!”
Esta excitante declaração impressionou os delegados; e, enquanto deixavam o salão e iam para os quartos,
cada um descobriu alguns centímetros acrescidos à sua altura, por se sentirem abençoados com uma Visão
Única. Frequentemente, Baba falava de Si como sendo uma Encarnação de Deus, de ser O Próprio Deus em
forma humana, mas, naquele momento, Ele tinha se identificado, enfaticamente, com todos os Nomes e
todas as Formas de Deus que o homem sempre modelou em sua mente, no curso da sua história na Terra!
No dia seguinte, pela manhã, os relatórios dos Subcomitês foram analisados em um encontro de todos os
delegados e alguns deles dirigiram algumas palavras aos presentes. Baba resumiu as conclusões e falou
sobre o enfoque básico do serviço através da Organização Sai. Nestes dias, quando o mundo é seguro
somente pela hipocrisia, as diretivas de Baba têm que ser diretas e afiadas.
“É errado”, esclareceu, “acreditar que todos têm direitos e deveres, responsabilidades e obrigações iguais.
Vocês não podem dizer que todas as vacas são iguais e comprá-las às dúzias. Algumas podem ser secas,
outras podem comer demais, produzir menos leite, algumas são jovens, outras decrépitas, algumas são
obedientes e outras, selvagens. Nem os homens são iguais. O código de conduta de cada um e para cada
um é decidido por fatores que mudam, como idade, profissão, posição, autoridade, sabedoria e sexo, e
considerações sobre se a pessoa é professor ou aluno, mestre ou servo, pai ou filho, doente ou saudável, etc.
Quanto a Mim, existe apenas uma prática que Eu sigo: o Amor. Esse Amor acalmará vocês, os confortará, os
inspirará a se fundir em Mim”.
Quando a Conferência se reuniu para a sessão noturna, foram feitos discursos, em sânscrito, por quatro
23
24
pandits pertencentes à “All India Prasanthi Vidwanmahasabha ”, fundada por Baba. A senhora Osborne
falou à assembleia em inglês. Ela foi apresentada como a esposa do autor do livro 'Incredible Sai Baba',
escrito sobre a encarnação anterior do Inexplicável Sai Baba, que agora está conosco!
Baba se ofereceu para resumir as sugestões para a elevação espiritual, surgidas nos debates entre os
delegados, bem como a essência de Suas conversas com os representantes dos vários estados. Ele falou
sobre bhajans, posturas de meditação, círculos de estudos e, particularmente, sobre nagarsankirtan, que
recebeu atenção como uma atividade muito importante das Unidades. “Foi assim que”, disse Baba,
“Jayadeva, Gouranga, Tukaram, Kabir e Purandara Das levaram Deus a todos os corações. Reúnam-se em
grupos nas horas antes da alvorada e andem vagarosamente pelas ruas, cantando bhajans e glorificando a
Deus. Levem seu Nome a cada porta. Acordem o adormecido. Purifiquem o ar poluído pelos gritos zangados
de ódio e ambição, discórdia e medo. Que serviço maior vocês podem prestar que este – começar o dia com
o Nome de Deus e ajudar os outros a se lembrar Dele?”
A reunião de despedida da Conferência aconteceu às 10 horas da manhã do dia 19. Baba quis que todos
aqueles que tinham vindo, de longe e de perto, fossem informados das principais decisões da Conferência,
que eram diretivas extraordinárias dirigidas à elevação espiritual do homem comum. O Dr. Gokak, em sua
fala, viu-se dizendo: “Sai é o portal de toda a grandeza e todo o esplendor do espírito”, porque ele estava
emocionado demais para permanecer em silêncio. “Sai não é palavra que engana; Sai não é palavra que
obriga; Sai não é palavra que limita” disse. “É uma palavra que contém o sentido de todas as outras palavras.
No início, havia o Verbo! Este Verbo é Ele.” O Senhor Bharde, presidente da Assembleia Legislativa de
Maharashtra, disse que Baba estava transformando Bombaim rapidamente, de Bhoganagari para Yoganagari
(de uma cidade sensual para uma cidade divina). Pode-se dizer que este processo de transformação está
acontecendo, não apenas em Bombaim, mas no mundo todo! Baba também falou da necessidade urgente de
o homem se conscientizar de sua imortalidade e extrair coragem daí, como Arjuna fez, quando vencido pelo
desânimo.
Dharmakshetra, onde Baba ficou durante a Conferência, foi o ponto de encontro diário de diversas
assembleias nas quais Baba se ocupava explicando, elaborando, esclarecendo e enfatizando os
fundamentos da disciplina espiritual, esquecido do tempo e da exaustão que Seu corpo físico provavelmente
23
24
Pandit – Culto, sábio, erudito.
Academia Indiana de Estudiosos dos Vedas, criada por Baba.
11
sentia. Além disso, Baba também orientava ali um Acampamento de Jovens de Prasanthi, de mais de 65 exalunos da Universidade. Aconteceu ainda uma reunião especial do Lions Clube da cidade de Bombaim, que
buscou Sua ajuda a respeito das atitudes básicas que ajudariam suas atividades e sobre a filosofia que
pudesse sustentá-los. Observou-se que Baba dava audiência aos delegados de além-mar com mais
frequência. Isso porque eles tinham poucas oportunidades de contato pessoal com Ele e estavam ansiosos
para ficar próximos a Baba, tanto quanto lhes fosse permitido.
25
Entre aqueles que Baba atraiu para Si, durante a Conferência, estava o veterano Gandhiano , estadista
culto, escritor patriota, administrador prático, estudante devotado da Cultura bharathiya, o “Kulapathi” Dr. K.
M. Munshi. Ele havia compreendido, mais do que a maioria dos valentes guerreiros liderados por Gandhiji na
luta por Swaraj, que a Índia tinha que ser independente para ganhar auto-respeito e adorar sua própria
cultura e, através disso, dispor a sua incalculável contribuição para o progresso da humanidade, através de
sua adesão aos ideais embebidos em sua cultura. A Bharatiya Vidya Bhavan é a instituição através da qual
Munshi procurou obter a restauração da cultura indiana e, assim, implantar nos corações dos jovens indianos
o apetite genuíno de viver suas vidas como verdadeiros filhos de Bharatha Mata, como herdeiros legítimos da
inigualável sabedoria reunida pelos sábios desta terra. Baba concordou em fazer a Conferência no Campus
Bhavan, um campo fértil onde ricas colheitas da cultura védica e upanishádica seriam alcançadas em futuro
próximo. Baba mencionou esse fato com apreciação. Então o Dr. Munshi visitou Dharmakshetra e o Salão de
Conferência, e disse: “Durante toda a minha vida, interessei-me por personalidades a quem são atribuídos
poderes sobrenaturais; eu tenho tentado entender seus estilos, como projetam suas personalidades, liberam
correntes de fé e transformam seus seguidores em pessoas dedicadas”.
Quando o Dr. Munshi encontrou-se com Baba pela primeira vez, em Dharmakshetra, a esperança foi
concretizada; a aspiração encontrou a realização e a oração encontrou a bênção desejada, porque Baba
26
tinha vindo. Veio para instalar bharathiya vidya, isto é, Atma vidya , no trono da ciência, para reinstalar a
Índia como o Guru da humanidade, para ajudar os indianos a ganhar os frutos da independência da Índia,
ensinando-os a dominar o “ser”, e, através deles, ensinar ao resto do mundo.
Baba observou que a mão direita do Dr. Munshi tremia ligeiramente devido à crônica doença de Parkinson.
Então, nas palavras do Dr. Munshi, “Baba levantou-se de seu assento, tomou meus dedos, cobriu-os com os
Seus e os esfregou com a cinza sagrada que surgiu em Suas Mãos. Então, Ele movimentou as mãos com um
gesto de varredura e pegou um anel que materializara; Ele o deslizou para o meu dedo mínimo da mão
direita. Eu senti imediatamente que a rigidez de meus dedos tinha quase desaparecido, assim como o tremor
em meu braço e perna direitos”. Precisa ser mencionado aqui que a cura foi permanente e não uma fase
passageira porque, como a ciência da medicina diz, a doença de Parkinson (Paralysis Agitans) é uma das
enfermidades menos tratáveis, mesmo com relação ao alívio de seus sintomas!
Mais que esse miraculoso alívio de um defeito físico, o qual ele havia tolerado resignadamente, Baba
removeu os obstáculos presentes no caminho do sábio septuagenário, que aceitou Baba como o Guru que
estivera procurando. Baba visitou a casa de Munshi, e todos os membros da família confiaram Nele. Ele lhes
assegurou que estivera presente durante todos os anos confusos de tortura e sacrifício, martírio e poder,
desilusão e determinação, reconstrução e recuperação. Ele disse ao filho de Munshi que estava com ele,
anos atrás, quando se refugiara junto a um Chefe de Estação, à beira da estrada, durante uma viagem de
trem! Ele tomou para Si a carga de trazer saúde e felicidade a seus amigos e parentes, porque ninguém está
além do socorro de Seu Amor. Dr. Munshi escreveu: “Ele tem a capacidade de plantar sementes de fé nos
homens – sementes que, quando brotarem, vão libertá-los da ambição, ódio e medo”.
Não é de se estranhar, então, que todas as reservas mentais com as quais Munshi se aproximou de Baba tomado por ele como sendo apenas outro na coleção de Babas que tinha encontrado durante sua variada
carreira - desapareceram no momento em que ele reconheceu a Realidade, e não hesitou em declarar isso
nas páginas do Jornal de Bhavan, um dos principais periódicos indianos, com circulação de 50 mil cópias.
Descrevendo sua campanha na Bretanha, Júlio César disse em uma frase histórica: “Veni, Vedi, Vici” - “Vim,
Vi, e Venci”; aqui, “Fui, Vi e Fui Conquistado!” Esta é a experiência não apenas do Dr. Munshi. Todos que vão
a Baba e O veem através de olhos que estejam puros e preparados passam pela mesma experiência.
No dia 18, a pedido especial de Indra Devi, que tinha planejado uma “Cruzada por Luz na Escuridão”, para
iluminar o inferno governado pelo ódio dentro do coração humano, Baba acendeu a Lâmpada Perpétua em
25
Gandhiano – O Gandhianismo é uma coleção de inspirações, princípios, crenças e filosofia de Mohandas Karamchand
Gandhi (1869-1948). O título de K. M. Munshi, “Kulapathi”, quer dizer “Chanceler”.
26
Atma Vidya - Conhecimento do ‘Eu’ ou Conhecimento do Ser; a mais elevada forma de sabedoria espiritual.
12
Dharmakshetra. Essa Lâmpada e outras lâmpadas acesas nessa chama sagrada servirão para derramar a
Luz do Amor em todos que meditarem nelas.
O elevar-se do Sol Sai fez certos “interesses adquiridos” se sentirem prejudicados. Confusos com os milhões
que se espremiam onde quer que Baba estivesse, os profissionais calculistas que usam religião para
negócios temeram que os tradicionais dízimos e ofertas pudessem secar, ameaçando sua própria existência.
Mal sabiam eles que Baba tinha vindo para molhar cada planta no Jardim da Fé; que Ele não era um
propagador de cismas, mas o Grande Harmonizador, o Pico da Montanha que aparecia para alguns como
Shiva, para outros como Vishnu, como Cristo, Alá ou Buda, de acordo com o ângulo pelo qual eles olhassem.
A imprensa marrom cedeu à tentação da blasfêmia e do escândalo; os periódicos mais responsáveis
tentaram provar e entender. Eles pediram que seus representantes encontrassem Baba e tentassem medir a
profundidade do raro Fenômeno que estava em seu meio. Mais ou menos 30 correspondentes especiais,
representando a liderança de jornais de língua inglesa e indiana, vieram a Dharmakshetra em 21 de maio. As
perguntas que fizeram eram naturalmente estimuladas pela curiosidade; eles queriam saber o propósito e o
modus operandi dos “milagres” realizados por Baba. Em resposta, Baba declarou que eles eram evidências,
em vez de demonstrações do Divino. “É o Amor que Me estimula a dar e quando Eu quero dar, o objeto está
27
pronto”, disse Ele. “Eu posso, por Meu sankalpa , transmutar a terra em céu e o céu em terra, mas esse não
é o único sinal do Poder Divino. É o Amor, a Compaixão, a suprema Paciência em lidar com toda esta
fraqueza e fanatismo, é a Determinação para curar tudo isso – esse é o Sinal Especial”, explicou Baba.
Os que vinham sondar eram levados a se sentar e aprender. Ele aconselhava os jornais a ressaltar a unidade
da cultura indiana e a enfatizar os valores do modo indiano de vida, ao invés de valorizar as diferenças e
defeitos. Ele não queria que eles fossem indulgentes com a bajulação, nem com difamação; disse-lhes para
não insuflar nem incensar, mas para descrever e destacar todos os exemplos de serviço e sacrifício.
No dia 24, Baba partiu de carro para Gujarat, onde a existência de um grande número de círculos de estudo,
Bhajan Mandalis e os milagres emanados de Sua vontade haviam saturado as pessoas de devoção a Sai. Ele
visitou Navasari e Surat em Seu caminho para Baroda, onde passou um dia, encontrando devotos das áreas
próximas, como Nadiad, etc. Baba então voltou para Bombaim e partiu para Puna. A Associação Andhra de
Puna deu as boas-vindas a Baba nos recintos de sua Associação (mas não era devido a qualquer rótulo
linguístico ou regional, porque qual região geográfica pode declarar contê-Lo mais do que outra? Ele pertence
a toda a humanidade). Baba falou dos problemas que afligem a humanidade e das soluções válidas e
valiosas para corrigi-los, que foram descobertas por sábios, milênios atrás. As pessoas de Puna sentiram-se
abençoadas pela oportunidade de ter Seu darshan e absorver o néctar de Seu Discurso. Em Seu caminho
para Hyderabad, Baba parou em Sholapur, onde encorajou as pessoas a investigar seus próprios recursos
interiores e aprender a desenvolvê-los. “Desenvolvam uma fé inabalável em vocês mesmos, em sua
capacidade de viver bem e por longo tempo, em sua capacidade de ser úteis aos outros”, exortou. Também
em Hyderabad, Sua mensagem era um tônico para o voluntarioso e o hesitante:
“Sejam animados e joviais. Cultivem a fé em Deus, mantenham companhias virtuosas, alimentem a disciplina
e amem os sublimes ideais de serviço. Controlem os sentidos; evitem ver o mal, ouvir o mal, saborear maus
pensamentos, visões, palavras e notícias. Vão pelo caminho correto, não pelo caminho desonesto ou torto.
Não leiam porcaria nem vejam filmes imundos. Disciplinem a mente oscilante com os bhajans, nagarsankirtan
e namasmarana”, Baba ordenou.
No dia 10 de junho, Baba retornou a Prasanthi Nilayam.
Este capítulo pode, muito bem, ser encerrado com um trecho de uma carta de Charles Penn, em sua volta
para os EUA, após ter se regozijado com seu primeiro darshan físico de Baba, tendo enriquecido sua fé e
devoção pelas experiências em Dharmakshetra e na Conferência Mundial em Bombaim – especialmente a
Revelação de Baba de ser o Princípio Único Divino, vindo em Forma Humana.
Baba apareceu ante ele em sua residência nos EUA e lhe disse:
“Você, Charles, viu em Bombaim as dezenas de milhares de buscadores de Libertação se esforçando para
obter ao menos um vislumbre Meu. Estes números não são mais do que uma gota no oceano, se
comparados às incontáveis almas invisíveis que tentam me alcançar, além das fronteiras mortais. A todos, Eu
dou Minha Luz e Amor, e ajudo cada um a ir em frente, em direção à Libertação.”
27
Vontade, Plano, Determinação. Vontade Divina.
13
“Todos aqueles que vêm a Mim em sua forma concreta felizmente alcançaram o estágio em que estão
começando a ‘ver’ a realidade. Aqueles que gritam pela oportunidade de Me ver na forma concreta têm suas
orações respondidas; a cada um Eu dou toda oportunidade para o darshan, porque merecem e recebem Meu
Amor.”
“Então, Charles, existem aqueles que nunca poderão Me ver na forma concreta. Eles, apesar de tudo, Me
alcançaram através de um amigo, um livro ou uma fotografia. A cada um destes, se desejarem
profundamente, dou Meu darshan em seu íntimo. A estes Eu também amo profundamente porque
começaram a ver a si mesmos como algo além de seus próprios corpos, como Almas Divinas. Este é um
avanço verdadeiro em direção à autorrealização. A Liberação e a Paz podem ser deles, por amarem o
Senhor em meditação. Todos que meditam em Mim como o Uno com muitos Nomes e Formas terão shanti
(Paz).”
14
O despertar de um continente
“Resolvi envolver as pessoas do mundo no estimulante cuidado do Amor Universal, como estabelecido nos
Vedas. Pois o mundo é Minha Mansão e os continentes são os salões internos. Eu vim para gravar um
capítulo de ouro na história da humanidade, em que a falsidade fracassará, a verdade triunfará e a virtude
reinará. Então, o caráter conferirá poder, e não o conhecimento, as habilidades inventivas ou a riqueza. A
sabedoria será entronizada no Conselho das Nações.”
“Não se enganem. Não é meu propósito impressionar os homens tolos pela exibição de poderes miraculosos!
Eu vim para conferir o conforto da felicidade, a bênção da bem-aventurança, como prêmio pelo genuíno
esforço espiritual, e levar a humanidade para a Liberdade, a Luz e o Amor.”
Com essas palavras, Baba concluiu Sua revelação de Si mesmo e de Sua Missão na Terra, o que eletrizou os
1700 delegados privilegiados que O ouviram.
No último dia de junho, quase 50 dias após este anúncio, Baba embarcou em Bombaim em um Boeing rumo
à África Oriental. Esta foi sua primeira viagem além dos confins da Índia, isto é, realizada fisicamente,
anunciada antecipadamente e realizada com pessoas em sua companhia.
Ele estava indo para as jovens Repúblicas de um continente que estava surgindo na aurora. Ia conferir
coragem e consolo, unir corações e acelerar a circulação do Amor! Baba sempre corre para o local em que a
aspiração chama ou o anseio oprime.
Os cidadãos de Bombaim, em um encontro gigantesco em Dharmakshetra, despediram-se Dele em 29 de
junho. Mais tarde, no aeroporto, a multidão se espalhou pelo terraço, se empurrou pela pista de decolagem,
aos milhares, e usou todo entusiasmo para aclamá-Lo enquanto o avião decolava!
Voando a 950 km/h, em altitudes acima de 10.500 metros, Baba estava ocupado no Boeing, doando aos
passageiros (muitos deles estavam a bordo do avião por isso) sinais da Graça, como autografar um livro ou
fotografia, materializar uma mão cheia de cinza curativa ou dar respostas iluminadoras para resolver
problemas pessoais de todo tipo.
Bob Raymer, de Los Angeles, membro do grupo, viu Baba colocar Seus dois pés pressionando o encosto
inclinado de um assento vazio à Sua frente; ele não perdeu a oportunidade; clicou duas vezes e conseguiu
duas fotos dos Pés de Lótus, que milhões adoram. Nisto, Baba pegou um dos cartões dos bolsos atrás de
seu assento, escreveu uma afetuosa advertência e mandou para “Bob, Boeing 707!” Bob respondeu com uma
desculpa acompanhada de adoração, através de outro cartão: “O céu é azul, o oceano também; nosso desejo
28
se realizou, estamos voando com o Senhor! ”
Na realidade, o céu não esteve sempre azul. Em sua maior parte, permaneceu escuro, com a enorme ajuda
das lentas nuvens das monções em seu caminho para a Índia. O oceano espelhava o céu; havia um
ocasional zigue-zague de ondas prateadas em sua superfície. Podia-se sentir como se o avião estivesse
suspenso em pleno ar, enquanto o mar e a terra se afastavam por baixo, movidos por uma mão invisível.
Logo, fazia-se visível uma linha brilhante de pedras, rochas e manchas de vegetais, tão longe quanto a vista
podia alcançar. Mas logo nuvens fofas escondiam o chão. O Monte Quênia foi anunciado! Vimos apenas sua
irregular coroa azulada sobre o oceano de leite.
Em um instante, aquele mar tinha acabado! Sob nós, cintilando e refletindo o sol, havia uma colcha de
telhados vermelhos e marrons, Nairobi! O relógio mostrava quatro minutos para as doze, enquanto nossos
relógios insistiam que já eram 2h24min da tarde.
29
Baba foi cumprimentado na porta – “Nandalala! Yadu Nandalala! ” – espontaneamente, pelos corações
ansiosos de milhares de pessoas que se dependuravam em todos os pontos onde pudessem obter uma
visão. Enquanto nós, do grupo, passávamos, com dificuldade, pelos balcões e corredores, preenchendo
formulários, tendo certificados carimbados e assinados, superando as dificuldades burocráticas, Baba foi
levado, rapidamente, em um automóvel, todo florido, pelo Dr. C. G. Patel, para uma aglomeração de pessoas,
de onde vinha um bhajan de boas-vindas.
28
Bob escreveu esta resposta, mas fazendo rima com as palavras em inglês. "The Sky is blue, the ocean too; our wish has
come true, we are flying with You!"
29
“Filho de Nanda! Descendente dos Yadu!” – uma saudação a Krishna, o avatar – significou receber Baba como o
próprio Deus em forma humana.
15
“Foi uma festa para os olhos e os ouvidos – a cena em que elas derramaram flores e movimentaram luzes,
enquanto cantavam melodiosamente, do fundo de seus corações”, disse Baba. “Eu me lembrei dos dias em
que Jayadeva e Gouranga cantavam a Glória” escreveu Ele.
Nós tínhamos que prosseguir para Kampala, a capital de Uganda – o país conhecido como a “Pérola da
África”. A rodovia tinha 650 km. Os carros aceleraram, encorajados por uma excelente rodovia quase sem
curvas, por muitos quilômetros de cenários agradáveis.
O lema do Quênia (por onde passamos até que a noite nos cobrisse) é “Marambee”: “Vamos nos recuperar
juntos” e este espírito era evidente por toda a rota, nos campos de trigo, fazendas de gado e grupos de
aldeões ao lado do caminho, cheios de vitalidade. Eles dançavam jovialmente segurando folhagens que
sacudiam vigorosamente para o céu.
O tédio das horas de viagem se tornara menos monótono por causa das belas avenidas arborizadas por onde
passamos. O verde tranquilo, junto com o ar que se refrescava conforme íamos subindo cada vez mais, era
reconfortante. As chuvas, que caem sobre essa terra durante todos os meses do ano, criaram uma sucessão
de riachos murmurantes e lagos de águas frescas.
Tivemos uma rápida visão do “Rift Valley”, sobre o qual eu tinha lido quando ensinava antropologia em minha
faculdade, em Mysore. Seiscentos e dez metros abaixo de nós, ele se abria como uma boca, com escarpas
tortuosas mostrando suas bordas. Vimos o lago de água alcalina, Nakuru, com a cidade que leva seu nome.
Uma multidão de bom tamanho, de africanos e indianos ansiosos, esperava por Baba: eles foram premiados
com o darshan. Baba caminhou entre eles e, descobrindo alguns que necessitavam de Vibhuti, criou a cinza
sagrada e os abençoou.
Partindo de Malaba, na fronteira de Uganda, um majestoso carro batedor guiou o carro de Baba, como sinal e
símbolo de boas-vindas a Ele, por parte dos governantes do país. Os carros dirigiram-se para Jinja, onde o
Nilo nasce do ventre do Lago Vitória e, canalizado por turbinas, flui para o Norte, para cumprir sua promessa
de peregrinação de 5.600 km até o Mar Mediterrâneo.
Chegamos a Kampala à 1h30min da madrugada e dificilmente era hora para boas-vindas calorosas de uma
multidão animada. Mas Baba é uma categoria à parte. Bandeiras de boas-vindas, de seda, esticadas pelas
ruas, eram balançadas fortemente; de poucos em poucos metros, um arco floral (alguém do grupo contou
exatamente 108) irradiava luzes, enquanto Baba passava. Fora do bangalô do Dr. Patel, 2000 pessoas
continuavam o bhajan, cantando com ardor ininterrupto, na esperança que Baba lhes desse o cobiçado
darshan. E Baba não os desapontou. Descendo do carro, andou lentamente entre eles, banqueteando seus
olhos e deleitando seus corações. A moderação e a reverência deles eram exemplares.
Nunca Kampala havia desejado que o sol nascesse com tanto fervor quanto naquela noite! Pois a cidade
sabia que Baba tinha chegado e daria darshan quando o sol nascesse. Baba apareceu bem cedo na manhã
seguinte; Ele permaneceu frente a uma gigantesca plateia, algo sem precedentes. Caminhou gracioso e
amoroso, pela passagem entre blocos compactos de pessoas, derramando sobre todos Sua suprema
compaixão.
Quando via uma face triste ou ouvia um gemido de sofrimento, Ele parava por um momento, balançava Sua
mão gentilmente e criava para a pessoa a Cura Divina. Subiu até as filas de africanos em pé, nas margens da
assembleia; segurou muitos pelas mãos e os trouxe para a sombra, junto dos outros, para que pudessem se
sentar com conforto, ouvindo a comunidade cantar os bhajans. Sentimos que aqueles eram os devotos que
persuadiram Baba a voar sobre o oceano e doar saúde e felicidade através do auxílio pessoal.
“Não tenho necessidade de ver lugares. Estou em todos os lugares, sempre!” Baba nos disse: “Vocês podem
passear por aí. Eu tenho meu trabalho, trabalho pelo qual Eu vim.” Mas o Dr. Patel O persuadiu a visitar um
30
templo hindu, o “Bahai House of Worship” e a colina da torre de televisão. Quando estava voltando, Ele
chamou o policial de 1,80 m que fora o motociclista do comboio e criou para ele um belo colar com a figura de
Cristo, para ser usado em volta do pescoço. Ele sabia que aquele homem era cristão.
Baba veio para confirmar, não para destruir ou perturbar a fé do homem em Deus. Seu amor não tem
barreiras nem limites, nem paredes separando “ismo” de “ismo”. Durante os bhajans, Ele escolheu o doente e
o deficiente, o surdo e o mudo, o cego e o mutilado e, levando-os para o bangalô, falou a cada um com amor
30
Casa de Adoração Bahai.
16
e ternura. Falou em suaíli, em inglês ou hindi, e deu a todos algum sinal de Graça – cinza sagrada, talismãs,
medalhões com Seu retrato ou a figura de Cristo, ou algum desenho sagrado. Todos que saíram do cômodo
tinham um sorriso na face, um brilho nos olhos, um raio de sol no coração e firmeza no passo. Uma pessoa
que era surda como uma pedra, quando entrou, saiu fulminada pelo assombro de um maravilhoso mundo de
som. Um rapaz afetado pela poliomielite saiu dançando; um paciente conduzido em cadeira de rodas ao
“Quarto da Esperança”, de lá saiu andando, com suas mãos nos ombros dos companheiros, enquanto um
voluntário empurrava a cadeira vazia para fora do portão.
O terceiro dia de julho foi memorável. Primeiro, o voo para a Cratera Ngorongoro. É a maior concentração de
vida selvagem na África. Chegando de carro ao Aeroporto Internacional de Entebbe, Baba, com alguns
membros do grupo, embarcou em um avião bimotor às 9h, enquanto três do nosso grupo, tendo toda a fé
Nele, deixaram de lado o medo criado por amigos superzelosos, que nos advertiram que um monomotor não
era a aeronave que alguém deveria escolher para voar sobre a floresta transbordante de vida selvagem!
31
Seguimos Baba no frágil super-wagon , pilotado por um inglês veterano que passava confiança durante todo
o tempo. Por uma hora e meia, voamos sobre o imenso mar interior de água fresca – o Lago Vitória – que o
Rio Nilo tenta, em vão, drenar. Pudemos ver centenas de gazelas, zebras e outros animiais selvagens,
enquanto nosso veículo voava lentamente sobre o Parque Nacional do Serengueti. A cratera é uma imensa
2
planície circular, com mais de 325 km de savana, arbustos e florestas, abrigando grande quantidade de vida
32
selvagem. Encontramos, naquele fantástico ambiente, alguns Masai Manyattas com um grande rebanho de
gado gordo. Ao nos afastarmos da pista de decolagem para o Albergue da Cratera, uma família de elefantes
selvagens nos recebeu com uma gentil ondulação de grandes orelhas e uma apresentação de dentes de
marfim, brilhando ao sol matinal. Alguns Land-rovers nos levaram para ver grandes grupos de búfalos
selvagens, zebras e gnus. Logo entramos nos refúgios dos leões. De dentro da segurança dos carros,
admiramos um macho peso-pesado, bocejando na colina e, muito próximo, quase atropelamos um par de
fêmeas gordas que tiravam uma soneca na pastagem! Encontramos mais algumas dessas famílias e logo
elas gostaram de nós. Baba tinha vindo abençoá-las, sentimos. Surgindo quase que de lugar nenhum, uma
grandiosa leoa matrona caminhou majestosamente em direção a um grupo de suaves girafas. Esse início de
perigo foi comunicado à fraternidade de pescoço comprido por alguns pássaros e ela, por sua vez, alertou o
búfalo, a zebra e o gnu. Em poucos segundos, eles sumiram da vista e a distinta senhora parou, farejando o
ar vazio!
Baba chamou nossa atenção para essa demonstração de serviço mútuo. Ele disse que o homem está
destacando as vantagens da competição e da luta pela sobrevivência, mas o animal selvagem está
ensinando cooperação e serviço a ele, como a forma ideal para sobreviver.
Decolamos da Cratera às quatro horas da tarde e, quando nos aproximamos do Lago Natron, os aviões
voaram perigosamente perto de um vulcão recém-formado, que emitia incenso para o Deus do Fogo! Nosso
“minivagão” planou um pouco sobre o Parque Nacional de Nairobi, aguardando um aviso do aeroporto e nos
deu a oportunidade de olhar, com olhos de pássaros, para girafas e avestruzes, antes de aterrissar em
Embakasi.
O carro de Baba se arrastou através das ruas abarrotadas de Nairobi, até o parque onde Ele ia fazer Sua
primeira palestra a uma assembleia, na África. A afluência de ouvintes não tinha paralelo nos anais do
Quênia porque nenhum visitante, até então, tivera esse apelo universal. Pessoas leais a uma única fé, ou a
todas as fés, céticos e sadhakas, cientistas e espiritualistas, homens e mulheres, de todos os estilos de vida,
lá estavam, ansiosas para vê-Lo e, se possível, serem aceitas por Ele. Baba constrói seu santuário em todo
coração, com o tijolo da Verdade e a argamassa do Amor.
Seu discurso ressaltou que cada ser humano, na verdade, qualquer ser é “uma centelha do Divino Esplendor,
uma onda da Glória Divina”. Ele aconselhou a todos para olhar sob a pele, dentro dos corpos físico, mental e
mesmo intelectual. “Esta habitação de carne e ossos, de medo e sentimento, de dúvidas e desejos, é a
residência do Uno Indivisível, o Deus que Permeia Tudo.” Baba sabe que esta visão é a base mais forte e o
meio mais seguro para garantir a harmonia racial e regional.
Baba retornou à Sua residência e abençoou a enorme multidão que se avolumava em torno dela. Mais tarde,
Ele se sentou em frente à televisão que alguns participantes de Seu grupo viam pela primeira vez. O
programa que passava levou Baba a fazer um discurso sobre o mal semeado pela mídia. Baba disse que ela
embotava os impulsos mais elevados e ativava os mais baixos. “O objetivo dos patrocinadores é trazer cada
31
32
Modelo de avião usado, do fabricante Cessna.
Masai Manyattas - Habitantes do Quênia.
17
vez pessoas para frente dos receptores; com isso, os padrões ficam cada vez mais vulgarizados, e este
valioso instrumento de educação é reduzido a televisham (televeneno)”, afirmou Ele. Baba é um rígido
oponente de filmes, histórias em quadrinho e seriados de horror que lançam as sementes do sensualismo,
anarquia, ambição e sede de sangue em mentes virgens.
Nairobi é a única cidade no mundo que tem um subúrbio dominado e habitado por leões! Ela acorda todo dia
com o rugido pleno e livre desses gatos reais. No dia 5 de julho, no início da manhã, fomos para o Parque
Nacional e nos dirigimos para o lago dos hipopótamos. Havia um grupo, muito ocupado, desses monstros e
também alguns crocodilos se aquecendo nas proximidades. Isso levou Baba a nos apontar como os animais
selvagens são mais sábios do que o homem na arte de viver. “Nós massacramos nossa própria espécie para
a nossa própria glorificação!”, afirmou.
Quando voltávamos do lago, vimos dois leões magníficos com suas jubas e três leoas bem tratadas se
aquecendo indolentemente ao sol. Eles nem piscaram quando dezenas de câmaras clicaram. Em vez disso,
se aprumaram como estrelas rodeadas de fãs! Também vimos muitas avestruzes e girafas se apressando, de
uma forma afobada e rude, para algum encontro misterioso.
Depois do almoço, o Dr. Patel levou o grupo e Baba, de carro, para Nanyuki, 1.950 metros acima do nível do
mar – uma cidade onde, se você tiver poesia dentro de si, pode experimentar a excitação de ter um pé no
Hemisfério Sul e o outro no Norte, porque o Equador passa por aquele lugar! Na verdade, um hotel dali se
vangloria de que a Linha do Equador passa no meio do pórtico.
O caminho para Nanyuki nos mostrou plantações de café e de sisal; cabanas de palha do povo Kikuyu
olharam furtivamente para nossos carros. Em “Secret Valley”, ficamos no “Tree Tops”, construído sobre altas
estacas de onde, à noite, sob uma lua artificial, podíamos ver leopardos maltratando suas presas, bisões
lambendo sal e elefantes, gazelas e outros animais se exibindo e, normalmente, se divertindo.
Era quinta-feira; Baba nos tirou das fantasias elefantinas e das travessuras dos animais. Ele nos transportou,
em vez disso, para a selva de nossas próprias mentes e descreveu como as bestas abrigadas ali podem ser
capturadas. Ele nos falou da disciplina que pode sossegá-las e domesticá-las. De repente, com um gesto
circular, criou uma joia com a impressão de seu retrato e a colocou nas mãos da pessoa sentada ao Seu
lado. “Aqui! Use isto! Por muitos anos, você desejou isto.” Então, voltando-se para nós, disse: “Oh, cada um
de vocês quer algo, não quer?”. E ondulou a mão novamente. Havia um vaso de ouro em Sua Mão agora.
Então ele desparafusou a tampa e estava cheio, até a borda, de Ambrosia Divina! Perfumada, além da
imaginação – cremosa e doce Graça líquida!
Na manhã seguinte, no caminho de volta para Nairobi, Baba fez uma parada em Nanyuki e em muitas outras
cidades e vilas, onde multidões O estavam esperando. Ele ficava indagando: “Quem informou a essas
pessoas que Eu poderia estar passando por este caminho?”. Elas devem ter percebido Sua compaixão; esta
era a única explicação que podíamos oferecer. Lá pelo meio dia, Baba e outras pessoas embarcaram no
avião que estava esperando e, voando sobre o “Rift Valley”, o famoso “Kenya Highlands”, e sobre o porto
interior de Kisumu no Lago Victoria, chegou a Entebbe.
A presença de Baba em Kampala foi utilizada por muitos para receber bênçãos e conselhos. O Comissário
Superior da Índia, Sri K. P. R. Singh, o Chefe do Estado Maior do Exército de Uganda, General Idi Amin, o
Ministro da Defesa, Sr. Onama, Ministro da Informação e Difusão, Sr. Ojira, Ministro dos Assuntos Internos,
Sr. Bataringaya, o Inspetor de Polícia, Sr. Oryema e outros líderes africanos O encontraram na residência do
33
Dr. Patel, obtendo um vislumbre de Sua glória. Durante Sua estadia, falou para assembleias de Leões e
Rotarianos, doutores, empresários, membros e trabalhadores de organizações de serviço. Ele respondia com
Sua gentileza natural, doçura e senso de humor, mesmo às perguntas pessoais e íntimas daqueles
participantes. No encerramento de cada um desses encontros, Ele se movia entre os participantes, criando e
distribuindo para aqueles à Sua volta retratos de esmalte ou ouro, de Cristo para os cristãos, do Guru Nanak
para os Sikhs, Zarathustra para os Parsis e Dele próprio para aqueles que ansiavam por isso. Ele falou
amorosamente e por muito tempo para um grupo de estudantes da Universidade Makrere, e ficou entre eles
quando quiseram uma fotografia.
Durante as reuniões em grupo, eram feitas muitas perguntas. “Se existe um Deus, por que não podemos vêLo?”. Baba respondeu: “Porque você deve procurar ver Deus? Você é Deus. Não há nada que não seja Ele.
Experimente-O desta maneira.” “Como podemos ser sempre felizes?” Baba respondeu: “Extraia felicidade do
interior. Você é o Atma, a fonte eterna de ananda. Ame a todos; então ninguém o odiará ou o invejará.” Ele
33
Membros do Lions Club.
18
disse para os doutores: “Ciúme é a doença profissional dos médicos e advogados! Fique feliz quando outro
doutor ganha uma boa reputação ou remuneração; honre as afirmações que você fez no Juramento na sua
Formatura, quando recebeu seu grau”.
No dia 7, Baba falou no primeiro encontro público em Kampala. Ele disse à multidão multirracial e
multirreligiosa: “Assim como o mesmo fluxo de sangue circula em todos os membros de um corpo, o Princípio
Divino Único anima o Universo inteiro. Não se deixe envolver tanto no tumulto da vida, ignorando o
parentesco, em Deus, que você tem com todos os seres à sua volta. Não enfatize demais as variações
individuais, mas concentre sua atenção no parentesco universal. Ignore as contas do colar, contemple o fio
unificador e eterno.” Esta foi a mensagem encorajadora, recebida com entusiasmada aprovação por
muçulmanos, cristãos, bahaistas, hindus e parsis.
No dia 8 de julho, Baba falou a outra grande assembleia em Kampala: “Aqui em Kampala Eu devo apontar os
requisitos básicos para uma vida boa, agradável e feliz”. Ele elaborou a disciplina essencial para isso, como
dhyana e prema: meditação e amor. “Amor é Poder; Amor é Felicidade; Amor é Luz; Amor é Deus” disse
Baba.
Esses discursos ligaram Baba aos corações dos africanos. As pessoas reconheceram Nele um amigo, um
guia, um líder e uma luz. Mas havia se espalhado a notícia de que Baba partiria no dia 10 para a Índia, uma
vez que era o dia do Guru Purnima. Então, nessa noite, quando Baba caminhou entre os milhares sentados
no Pandal, filas de africanos se ajoelharam, entregando bilhetes e cartas a Ele, alguns com pedidos
chorosos. Olhando pela janela do bangalô do Dr. Patel para os rostos cheios de adoração, não pude suprimir
minhas lágrimas. Fui tomado pelo gostoso sentimento de gratidão pela oportunidade que Baba me dera de
testemunhar aquele espontâneo nascimento de devoção no novo continente. Fui despertado de meus
pensamentos por um leve afago em minhas costas, dado por Baba, que perguntou: “Por que as lágrimas?”
Os bilhetes e as cartas estavam cheios de dor, porque os africanos souberam que Baba planejava partir para
Bombaim no dia 10: “Pai, não nos deixe tão cedo!” era o lamento em cada oração. A Índia foi informada por
telegrama que o retorno havia sido adiado.
A lua cheia, quando os aspirantes espirituais renovam sua dedicação aos Pés do Mestre, ocorreria no dia 10.
Baba havia dito em Bombaim que chegaria naquela cidade de avião às 9h45min da noite, deixando Kampala
às 11h da manhã, para que tanto a África como a Ásia pudesse ter a emoção de Seu darshan no mesmo dia!
Mas, capitulando aos anseios dos africanos, decidiu ficar o dia inteiro em Kampala, concedendo aos devotos
de outros continentes, outras evidências de Sua Onipresença.
Mais de 25.000 pessoas se reuniram nessa manhã para os bhajans. Os africanos se juntaram ao coro
liderado por um tanzaniano, o Sr. Zoodoo. Por mais de duas horas, Baba caminhou lentamente entre as
linhas de corações solitários, ansiosos por amor, dando a cada pessoa um punhado de doces e um pacote de
Vibhuti. Para assombro daqueles que receberam, muitos descobriram dentro do pacote, escondidos no meio
da cinza sagrada, retratos de Cristo, da Cruz, Krishna ou o próprio Sai Baba, em metal ou esmalte. O
“Uganda Argus” publicou um artigo, anunciando que Baba havia trazido a mensagem de Unidade e Serviço
para as pessoas do continente. Os discursos de Baba, bem como outras atividades, foram televisionados e
radiotransmitidos, para que toda a população pudesse partilhar da inspiração da Mensagem Divina.
Na tarde do décimo dia de julho, Baba falou para 200 jovens, rapazes e moças, que serviram como
voluntários nas assembleias de bhajans e Encontros Públicos. Os policiais em serviço, bem como o motorista
do cortejo, também foram premiados com Sua Graça. Baba apreciou o espírito de serviço e a inteligência dos
jovens de Kampala. Ele falou sobre isso, mais tarde, em Bombaim, em Seu retorno. “Eles não tinham
experiência prévia em controlar e guiar assembleias tão grandes; não tiveram treinamento; foram seus
próprios orientadores, mas se comportaram com paciência e vigilância exemplar. Trabalharam sem descanso,
ininterruptamente, com eficiente espírito de equipe”, disse Ele.
No dia 11, além das sessões de bhajans, para as quais, enquanto os dias se passavam, cada vez mais
pessoas, de longe e de perto, fluíam para a capital, Baba se encontrou com grupos de sadhakas e
trabalhadores ativos de organizações de serviço, dos longínquos Estados do Quênia, Tanzânia e Uganda.
Mais tarde, Baba visitou a clínica do Dr. Patel e também residências de muitos devotos fervorosos. Onde quer
que Ele fosse, multidões ansiosas por ganhar mais um vislumbre do Esplendor afluíam e ficavam diante dos
portões ou nas calçadas, por horas a fio.
No dia 12, Baba se dirigiu ao Parque Nacional de Murchison Falls, um dos mais belos santuários de fauna da
África Oriental. O caminho reto, subindo pelas encostas de uma série de montes, tentou a pessoa que estava
no volante de nosso carro a correr e ultrapassar todo carro que estivesse à frente. Íamos com tanta
19
velocidade que uma curva súbita no caminho fez o carro capotar diversas vezes, parando sobre as rodas, em
agonizado silêncio.
O carro de Baba havia passado de Masindi, 48 km distante. Ele disse para as pessoas no carro: “O segundo
carro teve problemas. Eles continuarão sua jornada em um táxi!”
Nós quatro fomos jogados contra o piso e o teto, recebendo pancadas, galos, golpes e cortes por todo lado!
O motorista caiu do carro; o amigo à sua esquerda lutou para abrir a porta emperrada com o braço esquerdo
machucado. A almofada do assento traseiro estava em minha cabeça, presa entre ela e o teto destruído! Eu
me encontrei sentado no peito do meu companheiro, com sangue gotejando em sua camisa, vindo de um
longo arranhão na minha testa, causado pelos meus óculos, que se quebraram quando me choquei contra
não sei o quê!
O terceiro carro surgiu num absoluto atordoamento, e os amigos gentilmente nos puxaram para fora. Havia
34
um hospital exatamente onde o veículo tinha nos presenteado com este item-surpresa –“Kasturi Falls ”– que
não estava incluído no programa original! Eu fui lá por minha conta, apesar do corte sangrando, do olho
negro, do corte em minha perna esquerda e de uma enorme luxação na direita! Eu tinha sido o homem
menos atingido, obrigado, Baba! As anotações, feitas pelo doutor africano no hospital – Formulário O.P. (que
eu ainda tenho, apesar de estar claramente impresso ali ‘Este formulário é de propriedade do hospital’), são
datadas de 12 de julho de 1968. Nome: Kasturi. O.P. N. 11112/68. Diagnóstico: Pequenos cortes. (Graça de
Baba!) Tratamento: limpeza dos ferimentos. Inj. Anti-toxoid 1500.
Vivi para rir de mim mesmo, por haver sido arremessado dentro de um carro bêbado de velocidade e
aterrissado no peito do meu vizinho! Velocidade antes da queda! Baba sempre adverte: “Parta cedo; dirija
devagar; chegue com segurança!”.
Vou me lembrar da curva fatal na frente daquele hospital até que a memória falhe. O nome do lugar é tão
poderoso quanto charmoso; seu carisma é extraordinário. Repetir esse nome pode evitar futuras desventuras
automobilísticas para mim: ‘Nakkasongola!’ Esta é a palavra para o lugar. Uma palavra taumatúrgica
polissílaba! Gostaria de colocar uma pedra naquele lugar, algum dia, com a inscrição – “Aqui, quatro homens
gritaram Sai Ram! Eles foram salvos”.
Nós nos apertamos no terceiro carro e chegamos a Masindi. Lá, alugamos um táxi e fomos em direção a
Baba. Quando nos aproximamos do Parque, vimos a placa de boas-vindas: “Elefantes têm o direito de
passagem!” Isso significava que poderíamos ver algumas manadas durante o dia.
Encontramos um par de bisões gigantes nos observando atentos e ruminando o capim da beira da estrada.
Nossos carros foram transportados de balsa, através do largo e verde Nilo, e, passando entre dois tembos
(elefante, em suaíli) vivos, com presas afiadas e brancas de 1,5 m de comprimento, nos precipitamos para o
Albergue Pra Safari; Baba apareceu para bater afetuosamente em nossas costas e nos acariciar, enquanto
ouvia nossa descrição do acidente, do qual Ele já tinha conhecimento.
Oh! Valeu a pena todo o pânico e pandemônio dentro do carro! Nenhuma mãe mortal poderia ter sido mais
misericordiosa com seus filhos machucados. O curador Vibhuti estava pronto. Ele próprio aplicou nos cortes.
Usou Seu próprio lenço como bandagem para meus olhos. Criou pomadas e comprimidos do nada.
Gentilmente pressionou os pontos de dor e nos puxou para perto, consolando, com carinho. Deu-nos força
para esquecermos a imagem em nossas mentes. Agradeci a Nakkasongola e à pessoa que dirigiu nosso
carro, pelo especial presente de Ternura Divina.
Alguns minutos depois, tomamos um barco a motor para subir o Nilo, por 24 km em direção às Cachoeiras
Murchison, e voltar. O barco passou pelos bandos de hipopótamos descansando próximos uns dos outros,
mostrando só seus olhos, as pontas das orelhas e ocasionalmente os narizes acima da água! Alguns
estavam na terra, com filhotinhos vermelhos atrás deles, parecendo barris, observando através de grossos
juncos de papiro. Havia crocodilos também, com as bocas abertas, mas as caudas e as mandíbulas cruéis de
modo algum amedrontavam os suculentos hipopótamos.
Vimos crocodilos na água e centenas na praia, talvez mesmo milhares, porque a margem parecia viva com
crocodilos de uma ponta à outra. Winston Churchill, que trabalhou nessas selvas neste trecho do Nilo, em sua
juventude, atirou com a arma em um dos sáurios adormecidos: “Ao som do tiro”, escreveu Churchill, “toda a
beira do rio que antes parecia uma longa linha de lama correu loucamente para o Nilo. Pelo menos mil
34
“Cachoeiras de Kasturi” – certamente, uma referência do autor ao seu sangramento abundante.
20
35
crocodilos acordaram surpresos com o único tiro”. Baba observou muitas tarambolas saltitando sobre a área
dos crocodilos, algumas se atrevendo até a se colocarem dentro das horríveis armadilhas de dentes! “Olhe o
serviço mútuo que a ave e a fera estão prestando!”, afirmou Ele. Sim, aquelas aves são da única espécie de
pássaros tolerada e até bem recebida pelos crocodilos; elas comem os parasitas de suas escamas e tiram
pedacinhos de alimento decomposto do meio daqueles dentes mortais!
Retornando ao Pra Safari e cruzando novamente o Nilo, nossos carros nos conduziram pelas terras dos
elefantes, até a parte do Nilo acima das cachoeiras. Manadas de trinta ou quarenta elefantes olhavam à
distância, rebanhos de ovelhas se arrastavam nos baixios, mas, quando nos aproximávamos, a visão nos
enchia de temor e assombro. Um touro ficou a poucos metros de distância do carro onde Baba estava e, para
dar a ele um bom darshan, Baba ficou de pé na plataforma! O touro pareceu muito agradecido, porque ficou
observando alguns minutos, enchendo seus pequenos olhos com afeto e, então, voltou rapidamente para
junto da manada.
Podíamos ouvir o alto e contínuo barulho das cachoeiras nas muitas voltas do caminho; ao nos
aproximarmos, transformou-se num tremendo rugido e, de repente, lá estavam as quedas d’água. Pequenos
grupos de africanos dançavam na beira do rio, em selvagem êxtase. Os africanos raramente ficam imóveis.
Eles andam como se estivessem no ritmo de alguma canção alegre.
As cachoeiras de Murchison são violentas e fascinantes. O Nilo vem espumando e correndo rápido, descendo
continuamente uma escadaria até que o leito se contrai, de repente, em uma abertura na rocha com menos
de seis metros de largura; através deste portal estrangulado, o tremendo rio é atirado, em um único jato, para
baixo, numa altura de 48 metros, em um abismo de terror e beleza. Baba estava feliz por podermos ver essa
cena sublime. Bob Raymer tirou uma série de belas fotos de Baba diante dessas águas. Voltando a Masindi,
pela estrada que tinha ficado lamacenta com uma forte chuva, tivemos que reduzir a velocidade para evitar
derrapagens. Elefantes atravessando a pista eram outro motivo de atraso.
De Masindi fomos para Kikondo, 128 km distante, onde um Bhajan Mandir, num autêntico estilo arquitetônico
africano, construído por um devoto, ia ser inaugurado. Era uma grande área, com plantações de arroz, cana
de açúcar e bananas. O Mandir estava cheio de trabalhadores africanos agachados, que veneraram Baba
como o Homem-Deus do Leste. Baba sentou-se no assento especial preparado para Ele, mas, logo estava
entre os kisans, criando e distribuindo doces e curativos.
Ele disse à assembleia de africanos e indianos que só o homem, dentre os animais, tinha se desviado das
tarefas que lhe foram atribuídas; os demais se agarram ao seu dharma, seja qual for o obstáculo. O tigre
nunca vai se abaixar para comer capim; o elefante nunca será tentado a comer peixe ou carne. Mas o
homem, a coroa da criação, está se arrastando na lama da bestialidade e, ainda por cima, está orgulhoso
disso.
Chegamos a Kampala à 1h da tarde. O tardio da hora apenas estimulou o apetite para o darshan dos
milhares que estavam esperando ali, cantando bhajans; Baba deu-lhes o tão ambicionado presente, andando
entre eles e ficando no tablado decorado tempo suficiente para satisfazê-los.
O dia 13 de julho foi um dia de crescente tristeza, apesar de todos terem tido a oportunidade do darshan,
sparshan e sambhashan (ver, tocar os sagrados pés e ouvir). Vieram pessoas de Mwaza, Daressalam,
Monbasa e Eldoret, para persuadir Baba a visitar suas terras. O prefeito de Kampala rogou por um pequeno
prolongamento na estadia. Baba está sempre em todas as partes. Ele revela sua Presença a todos que O
chamam, ou mesmo a muitos que estão inconscientes de que Deus está entre eles para o seu bem. Então,
para Baba, não existe ir nem vir, nem chegar, nem partir. Apesar disso, a presença física ganha essa
indelével lealdade que faz a pessoa se sentir órfã sem ela.
No dia 14, horas antes da aurora, metade de Kampala estava na porta do Dr. Patel. Rios de carros e
aeroplanos trouxeram pessoas de Jinja, Mbale, Kakira, Kabale, Ikaye e Kapila, onde Sathya Sai Seva
Samithis e Bhajan Mandalis estavam ativos: “Eu não desejo impressionar nem comover as pessoas para
conseguir submissão ou adulação; Eu vim para instalar a Verdade e o Amor nos corações humanos”,
declarou Baba. Portanto, milhares oraram para que Ele pudesse ficar ou, se isso não fosse possível, pelo
menos voltasse em breve.
Quando Ele entrou no carro, até os corpulentos policiais em serviço, que mantinham afastadas as agitadas
fileiras de cidadãos, limpavam as lágrimas que corriam de seus olhos! Baba acariciou suas costas, mas isso
35
Essa ave é conhecida no Brasil por maçarico, batuíra, narceja, etc.
21
apenas aguçou o sofrimento! O caminho para Entebbe estava obstruído por carros, caminhões, lambretas e
bicicletas. O avião da East African Airways, que levaria Baba para Nairobi (onde o Boeing da Air India
International estava aguardando), apresentou um pequeno defeito, quando estava percorrendo a pista de
decolagem; então Kampala ganhou um presente de mais duas horas de Baba em seu solo! O lema de
Uganda é: “Por Deus, e meu país”. E Baba abençoou o povo que sustenta essa afirmação.
Chegamos a Nairobi às 2h30min da tarde, e os milhares que aplaudiam o avião foram premiados com um
rápido darshan, uma vez que o atraso estimulou os oficiais do aeroporto a liberar o Boeing imediatamente.
36
Voamos sobre a Etiópia e a Terra da Somália , pelo Mar Vermelho, a uma altura de 4 km e aterrissamos em
Aden às 5h15min da tarde. Bombaim estava a 3.050 km de distância e duas horas e quarenta minutos à
frente!
Apesar de Baba não desembarcar e a data do voo ter sido adiada quando estávamos em Kampala, ficamos
surpreendidos por encontrar uma longa fila de devotos e admiradores (indianos e árabes) enchendo o avião e
tocando os Pés de Lótus. Baba falou a eles com doçura e afeição; Ele criou a sagrada Cinza curadora para o
bem deles. Às 12h45min, horário padrão indiano, o avião, que tinha tido a sorte especial de carregar a mais
preciosa carga que o mundo possui nesta época, tocou o solo de Santa Cruz, iniciando um coro de “Jais” de
mais de 10 mil corações que pulsavam rapidamente.
No dia 15, Baba falou para uma imensa assembleia em Dharmakshetra, presidida pelo Dr. K.M. Munshi. O
Dr. Munshi não pôde conter suas lágrimas de alegria e gratidão, quando disse: “Eu estava sofrendo em ver à
minha volta o rápido declínio da fé em Deus e da seriedade na religião, e estava à beira do desespero
quando contemplei o futuro desta terra antiga. Mas, quando olho para Bhagavan Sri Sathya Sai Baba e
testemunho a transformação que Ele está efetuando nos corações de milhões, fico encorajado e feliz”. Baba
declarou que os conflitos raciais e as hostilidades surgem da absoluta ignorância da fraternidade básica do
homem.
Ele contou a tocante história de Karana, o mais velho dos Pandavas. Sua mãe o lançou no Ganges; ele
flutuou rio abaixo e foi resgatado por um cocheiro que cuidou da criança como se fosse sua. Ele o levou para
a corte dos primos Kauravas, que tinham jurado vingança eterna aos Pandavas. Karana cresceu como uma
verdadeira mão direita do grupo Kaurava. Os Pandavas o odiavam e lutavam determinados a destruí-lo, não
importava o custo. Por fim, tiveram sucesso. Foi apenas então que souberam que Karana era seu irmão mais
velho, nascido do mesmo útero! Quanto eles lamentaram, arrependidos, e se amaldiçoaram!
Todos os homens são irmãos; eles devem amor, serviço e reverência uns aos outros; mas não estão
conscientes desta Verdade, e então odeiam, lutam, matam e se envenenam por vingança. “Triunfar sobre o
outro é somente outro nome para a humilhação a si mesmo”, disse Baba.
“Foi esta Verdade, esta Unidade, frequentemente mal entendida como diversidade quando vista pelos óculos
do ego, que foi propagada por Mim na África Oriental”, declarou Baba. “As pessoas que encontrei lá e
aquelas que ouviram Meus discursos e palestras tiveram um vislumbre da Realidade sobre a qual as ondas
da alegria e do sofrimento, perdas e ganhos, trabalho e triunfo, alternadamente crescem e diminuem.”
“Muitos deles me disseram que só a visão dos Sábios Indianos pode salvá-los e encher seus corações de
Paz. O esplendor da genuína cultura indiana se espalhará de um continente para o outro, de um país para o
outro, de uma comunidade para outra, continuamente, nos dias que virão. Este é o Meu trabalho. Esta é a
Minha Vontade”, Ele disse.
Meses mais tarde, um professor de Muganda escreveu da África: “Baba! Salve-me, livre-me do sofrimento!
Um dos meus melhores amigos foi afortunado em tocar a borda de Sua Túnica, quando o Senhor passou
perto dele. Ele me mandou rezar ao Senhor para me salvar do sofrimento”. Um aspirante de Mukono
escreveu: “Oh, Senhor! Dê-me forças para perdoar aqueles que me feriram; faça-me esquecer a injúria que
recebi deles”. Um católico romano de Serra Leoa escreveu: “Muitos de Seus ensinamentos eu escrevi em
uma pequena agenda e frequentemente me recordo deles quando preciso de consolo ou orientação. Se for
Sua vontade, que eu tenha a boa sorte de ir a Prasanthi Nilayam algum dia. Ou talvez isso nunca aconteça –
mas eu continuarei, em meu próprio caminho, tentando cultivar e aumentar a consciência de Deus”.
Estas são insinuações de uma transmutação maravilhosa de desejos, sublimação de impulsos, tendências e
atitudes, que o toque em Sua Túnica, ou em Seus Pés – uma oportunidade de ler com atenção um livro Dele,
36
Historicamente, a área que agora compreende a Somália e Djibouti.
22
ou sobre Ele – uma palavra ou duas Dele, ou a aceitação agradecida de um vislumbre de Seus olhos, podem
provocar no homem.
Possa a Luz de Seu Amor iluminar nossos corações também, e que o mundo todo possa brilhar nesse
esplendor eterno.
23
Exemplo e Preceito
Baba viajou rapidamente da África Oriental para Bombaim e de Bombaim para Anantapur, passando por
Bangalore, porque um grande passo na campanha de dharmasthapana, objetivo de Sua vinda, deveria ser
dado em 22 de junho de 1968. Baba estava criando uma faculdade para mulheres em Anantapur!
“Um novo centro de pensamento”, explicou Aurobindo, “implica um novo centro de educação.” Este avatar
não possui arma destrutiva como o Kodanda (arco) de Rama ou o Chakra (Disco) de Krishna. Ele se apóia na
educação e não na eliminação; na instrução, no lugar da destruição. O bom é encorajado a melhorar, o
melhor a entrar na região do excelente e do abençoado. O mau é encorajado a tirar o anel da covardia, que o
mantém com medo e induz a causar medo em autodefesa.
Baba é, portanto, o principal educador desta era. Cada palavra Sua é um mantra, cada discurso, uma
Upanishad, cada exortação, uma Gita, cada música que Ele canta é uma peregrinação ao mais sagrado
centro de cada ser; uma Revelação do destino e da glória Divina da pessoa. Baba instrui o incorrigível, o
intransigente, o infiel e o infantil na prática espiritual. Ele aceita todos em sua congregação. Em sua presença,
ninguém pode dizer: “A ovelha faminta levanta os olhos e não é alimentada”. Eles podem ser ovelhas ou
bodes; podem até nem olhar para cima; podem não compreender que estão famintos; podem não diferenciar
o bom alimento do mau; podem não estar conscientes de onde existe disponibilidade de alimento em
abundância! Mas Baba os acaricia e nutre com o alimento que assegura saúde e felicidade além da medida,
além da destruição do tempo e da erosão da dúvida!
Baba frequentemente escreve cartas àqueles a quem quer corrigir ou consolar, ou conduzir ao afortunado
grupo dos iluminados. Ele derrama amor, orienta com um doce companheirismo, alerta com severidade e
conduz os sadhakas pela mão. Os livros que Ele escreveu – Prema Vahini (O Fluir do Amor Divino), Jnana
Vahini (O Rio da Sabedoria Eterna), Prasanthi Vahini (A Glória da Paz Suprema), Dhyana Vahini (Prática de
Meditação), Dharma Vahini (O Fluir da Virtude e da Retidão), Sandeha Nivarini (Elucidando Dúvidas
Espirituais), o Gita Vahini (O Fluir da Canção do Senhor) e o Bhagavatha Vahini (A História de Deus e Seus
Devotos) – são tesouros que lançam luz sobre os intricados problemas da disciplina espiritual. Ao passarem
pelos corredores dos tempos, os épicos e Puranas acumularam interpolações de entusiastas imaginativos,
que estragaram a grandeza dos originais e desagradaram os buscadores do Néctar Divino. Baba editou o
Bhagavatha e o Ramayana (A história de Rama, Rio da Doçura Sagrada) de uma forma que os torna guias
inestimáveis para os que aspiram a libertação. Os discursos de Baba, que atraem dezenas de milhares de
pessoas, mesmo das vilas mais isoladas, proclamam uma nova era na vida de todos os que os ouvem,
mesmo que não entendam a linguagem que Ele usa; porque, afirma Baba, quando o coração se comunica
com o coração, em Amor, a linguagem é mais um impedimento do que um instrumento.
Baba, como Educador, não economiza nem mesmo as horas de sono daqueles que pretende ensinar.
Quando Ele golpeou Swami Abhedananda na cabeça, enquanto esse estava deitado em sua cama, em Sri
Ramanasram, em Thiruvanamalai, o velho Swami sentou-se e surpreendeu-se: “Quem, o quê e por quê?”!
Baba lhe deu o darshan do falecido Sri Ramana Maharshi e Dele próprio, separadamente, como numa
erupção de luz, na qual ambos se fundiram. Isso ocorreu para revelar ao ancião que Ele e seu Guru eram o
mesmo. Então Baba falou-lhe em télugo sobre como deveria modificar sua meditação, para que pudesse se
livrar das dúvidas e desvios que o perseguiam.
Baba aparece para alguns sadhakas durante o que só pode ser descrito como “sonhos” e os auxilia com
conselhos oportunos, como: “Concentre-se no chakra Visuddhi”. O sadhaka que recebeu este aviso me
perguntou o que é e onde fica esse chakra. É sabido que esse chakra é o centro de nutrição do corpo que, na
época, era exatamente o problema enfrentado pelo sadhaka. Ou “Leia o Mahanyasa também”, Ele avisou a
outro Sannyasi que estava lendo, cerimonialmente, o Devi Bhagavatham. Baba também ensina durante a
meditação (dhyana), como faz com o Sr. Penn na Califórnia, sempre que o mesmo tem um dilema espiritual
ou um nó a desatar. Eu vou apresentar aqui dois trechos do que Ele uma vez disse para um sadhaka em um
sonho e que o sadhaka anotou tão logo acordou:
“Você precisa se libertar não apenas do medo, mas também da esperança e da expectativa. Confie em Minha
sabedoria: Eu não cometo enganos. Ame minha incerteza! Porque ela não é um engano. É minha Intenção e
Vontade. Lembre-se, nada acontece sem Minha Vontade. Seja firme. Não queira entender; não peça para
entender. Abra mão do entendimento. Abra mão do imperativo que exije entendimento.”
“Medite no sentimento entre o despertar e o dormir, saiba como são imediatos, como são próximos e como
são profundamente compatíveis. Existe o sentimento de realmente desistir; o corpo está frouxo. A consciência
também está frouxa. Deixe o sentimento de Deus tomá-lo como o sono.”
24
Aparecendo aos devotos em sonhos, Baba já ensinou novos bhajans, sentando em frente a eles como os
professores de música fazem, com instruções para cantá-los durante o festival de Dasara em Puttaparthi.
Mais tarde, quando chegaram a Puttaparthi, foram estimulados por Ele a cantá-los! Um devoto, certa vez,
estava tão envolvido em processos civis na justiça que ficou perto da falência. Aparecendo a ele durante o
sono, Baba lhe disse simplesmente: “As propriedades, meu querido amigo, não são as ligações
37
apropriadas! ” Baba, como educador e como a encarnação que veio para educar, está ocupado com essa
tarefa em todo o mundo, o tempo todo.
Suas palavras de abertura em todo discurso são "Divyatma Swarupulara!" Encarnações do Atma Divino! Esta
é a soma e a substância de todos os Seus ensinamentos. O homem tem que compreender que ele é o Atma,
inconquistável, indestrutível, ilimitado, a onda de Bem-Aventurança-Conhecimento-Existência do oceano que
é Deus. A consciência desta verdade é bhakti (devoção), “Swaswarupa-anusandhanam-Bhakthirithiabhidhiyathe”, diz Sankara.
Baba insiste que todos sejam informados desta verdade sobre si mesmos, que a cada um seja dado um
vislumbre de si mesmo no espelho, para que possa viver em força, fé, coragem e paz. Ele diz que a árvore da
38
vida, a Asvattha (árvore banyan ), tem suas raízes no Atma. Se tal fé está ausente, nós secamos e somos
balançados pelo vento para cá e para lá, a cada revés da fortuna – sopros incontroláveis do transitório! O
tronco e os galhos, as folhas e os ramos da árvore da vida são ramificações de nossos contatos e
compromissos com o mundo exterior, com os amigos e parentes, o “eu” e o “meu”, o mais e o menos, onde a
vida prolifera. As flores da árvore são palavras, pensamentos e ações de Amor; e a felicidade conseguida é o
fruto. Mas Baba diz que a doçura no fruto é Virtude, Sila, um caráter devoto e virtuoso. Sem Sila, que faz o
fruto valer a pena e a raiz átmica que sustenta a árvore, a vida é uma mera lavra em areias, o corpo não
passa de combustível, alimento para os vermes.
Para imprimir no homem a verdade de seu centro átmico, Baba possui uma corrente contínua de
organizações, supervisionadas e administradas por devotos mergulhados em Seus ensinamentos e guiados
por Ele. As criancinhas são recebidas por braços afetuosos nas classes Bal Vikas; antes eram chamadas de
Bal Vihars, mas Baba tornou o nome mais intencional e significativo. Elas aprendem bhajans, encenam peças
sobre temas selecionados das Upanishads, Épicos, Puranas e das vidas dos Santos, muitos deles escritos
pelo próprio Baba.
Elas são educadas a reverenciar os pais e os mais velhos, a observar regras de trânsito, a desenhar e
encenar modelos de acontecimentos e santuários que recordam os mais altos valores da vida. Saúdam uns
aos outros reverentemente com “Om”, como deveria ser. Resumindo, as crianças Bal Vikas descartam o A de
39
ameixa e adotam o estágio do A de Arjuna. Elas não repetem “Bah Bah, Black Sheep, Have you any Wool ?”
40
41
ou falam de Robin Redbreast e Papai Noel. Elas repetem “Raghupate Raghava Raja Ram ”ou
42
“Subrahmanyam, Subrahmanyam, Shanmukhanatha Subrahmanyam ”!
A seguir, os rapazes e as moças entram no Seva Dal Junior, onde aprendem a selecionar versos da
Bhagavad Gita e músicas cantadas pelos Santos na adoração a Deus. Eles frequentam classes de primeiros
socorros, prática de meditação, desenvolvem talentos artísticos através de peças, pintura e decoração floral;
falam diante de assembleias sobre Baba e Seus ensinamentos, reproduzindo as histórias e parábolas
ilustrativas que Baba utiliza.
Quando alcançam a idade de dezoito anos, são conduzidos para os Seva Dals formais e recebem um forte
treinamento espiritual para resistir às duras realidades do Seva. Organizam bhajans nas prisões, nas casas
de detenções, hospitais, leprosários, favelas, escolas e albergues. Ajudam a manter sua cidade e vila limpas
e sadias, doam sangue para os bancos de sangue, estudam as escrituras e encenam peças com propósito
moral. Cada oportunidade é usada por eles para desenvolver habilidades e se colocarem à disposição dos
angustiados e desprovidos.
37
Baba é um mestre em trocadilhos, também. Aqui Ele comparou “properties = propriedades” com “proper ties =
ligações apropriadas”. Ambas têm pronúncia semelhantes.
38
Figueira. Ver Nota 3.
39
“Bá Bá - Ovelha Negra, você tem alguma lã?” – Letra de música popular infantil.
40
Pássaro de papo vermelho que aparece em lendas europeias; a cor do peito da ave é associada ao seu heroísmo ou
capacidade de sacrifício, geralmente se expondo ao fogo.
41
Verso de um bhajan popular dedicado ao Avatar Rama: “Rama, Rei e Líder da Linhagem dos Raghu”.
42
Outro bhajan popular: diversos nomes de Subrahmanyam, um dos filhos de Siva e uma deidade que personifica um
jovem de comportamento exemplar.
25
As pessoas mais velhas têm os Seva Samithis, que organizam Bhajan Mandalis, nagarsankirtan, Círculos de
Estudos e a celebração dos dias sagrados para comemorar a grandeza dos Santos e Sábios. Os Mahila
Vibhags desses Grupos levam o Seva para junto das mulheres e conduzem classes Bal Vikas orientando as
crianças, ao longo do caminho da Verdade. Assim, sob a contínua e consistente orientação e inspiração de
Baba, uma correnteza fertilizante da mais elevada educação e transmutação espiritual vem se espalhando
sobre a terra.
Baba declarou que veio para estabelecer a Verdade, arrancar a falsidade e revitalizar o ideal moral nos
assuntos da humanidade. A Organização de Seva Bhagavan Sri Sathya Sai tornou-se o novo centro de
educação para o novo centro de pensamento Sai nesta Era Sai. “Esta organização”, afirma Ele, “destina-se a
ampliar o serviço. Não foi criada para procissões devocionais, coletar devotos ou fazer propaganda para
qualquer credo moderno. Ela se dedica à grande tarefa de, progressivamente, ajudar as pessoas a
compreender sua Realidade e mergulhar nela”.
“Vidya dadathi vinayam” (a educação deve adornar o homem com humildade). O sábio é humilde porque
está consciente de não saber mais; o tolo se orgulha de saber muito. Humildade e reverência são os frutos
genuínos da educação. Em vez disso, hoje em dia a reverência é a primeira vítima nas escolas e faculdades.
Baba repete o ditado da Gita: “Pandithah Samadarsinah”, os eruditos visualizam a Unidade. Eles não
promovem facções, não encorajam o ódio. Eles buscam o Uno, que, se for conhecido, tudo o mais será
conhecido! Eles procuram harmonia e não o conflito. Mas, hoje em dia, os eruditos sofrem de inveja, malícia e
conflito como sua doença profissional. Baba julga que a tarefa do dharmasthapana, o restabelecimento da
moralidade e retidão, tem que ser adotada pelas instituições educacionais também, porque, a cada ano, elas
estão injetando no fluxo da vida nacional o pérfido veneno da irreverência, da indisciplina, da ineficiência e da
cultura sem raízes.
Antes de cada lição, o estudante das Upanishads era advertido pelo Guru de que a educação é uma
experiência compartilhada e que o menor matiz de raiva e mal-entendido entre o professor e o discente
contaminam o presente, o doador e o receptor – os três. Os estudantes de hoje intimidam o professor; os
professores calculam sua vantagem material e se esquivam de sua tarefa fundamental de ensinar. Eles não
examinam seu direito de reivindicar reverência. O Guru das Upanishads mandava seu aluno para casa, após
ter completado seus estudos, com a exortação: Sathyam vada, dharmam chara, mathr devo bhava, pithr devo
bhava e acharya devo bhava! - Expressem a Verdade! Caminhem pelo caminho da retidão. Reverenciem a
mãe como Deus, reverenciem o professor como Deus! Mas agora os pais são tratados como empecilhos,
incomodando o jovem que está na margem oposta do abismo entre gerações. A mãe é um pacote do velho
mundo de superstições e o professor é uma pessoa que pode ser subornada ou assustada a fim de conceder
os certificados e notas para passar nos exames e adquirir os graus!
Assim, Baba sentiu que essa juventude deve ser levada rapidamente de volta para o caminho do qual se
desviou. Os jovens precisam ser advertidos da calamidade que os aguarda e, através deles, o país, não
apenas na Índia, mas em todas as terras. A intranquilidade estudantil, que está se espalhando por todo o
mundo, não é mais que o barulho externo de um desajuste interno. A atmosfera em que os estudantes
crescem e os papéis para os quais eles estão sendo preparados pelos pais, pelos mais velhos e pelos
governantes estão exalando o mau cheiro da hipocrisia, das mesquinharias, trivialidades e delírios.
O exemplo é melhor que o preceito, diz o ditado; mas o exemplo que a velha geração está demonstrando aos
jovens agora é mais pernicioso que suas regras! Baba colocou a culpa, com honestidade, nos ombros dos
pais, dos professores e da sociedade, por criarem a geração que está crescendo em escolas tediosas,
desmazeladas, lúgubres, com Deus sendo mantido de fora e o idealismo negado. Baba assegura que não
existe autoridade que determine o que um avatar possa fazer ou não. Krishna planejou dirigir uma carruagem,
porque esse era o caminho mais adequado e mais rápido, para a tarefa que Ele veio executar. Rama foi
caçar um cervo de ouro, apesar de saber que ele era apenas uma esperta armadilha, porque era necessário
que Ele estivesse longe para que Ravana pudesse raptar Sita por um estratagema, um crime terrível para o
qual a morte era a única compensação legítima! Então Baba afirma: “O que Me impede de iniciar faculdades?
Ninguém pode impedir que uma flor exale sua fragrância para o ar! É minha natureza educar, trazer para a
luz a Divindade inerente ao homem. Eu uso todos os meios para essa consumação. Vocês têm rezado –
Thamaso Ma Jyotir Gamaya – Leve-nos da escuridão para a Luz! Esta é uma das respostas”.
Baba pensou em corrigir a educação da mulher em primeiro lugar, porque, como Ele escreveu no “Dharma
Vahini”: “Nenhuma nação pode ser construída forte e estável, a não ser na cultura espiritual de suas
mulheres. Esta geração está cheia de maldade e injustiça, más intenções e ambição, falsidade e crueldade,
porque as mães que a criaram não foram suficientemente vigilantes ou inteligentes, ou porque os homens
não confiaram nelas o bastante para corrigir e educar suas crianças. O passado é passado. Para salvar pelo
26
menos a próxima geração, as mulheres têm que ser educadas de forma bem planejada e dotadas de
sabedoria, fortaleza e fé que possam equipá-las para a grande responsabilidade que repousa sobre elas”.
Em junho de 1966, Baba estava em Anantapur, a maior cidade do Distrito e sua capital oficial, a 96 km de
Prasanthi Nilayam, a convite do High School for Girls (Escola de Ensino Médio para Moças). Baba fora tocado
pela situação das moças, que precisavam ir a lugares distantes para receber educação superior e também
pelo tipo de educação com o qual despendiam muito tempo e dinheiro. Ele resolveu dar outro passo em Sua
tarefa de dharmasthapana, uma vez que as mulheres têm sido as guardiãs do Dharma há milênios; o berço é
a primeira escola para os filhos do homem. Ele anunciou que haveria uma Faculdade para Mulheres em
Anantapur, em breve. Resolveu fazer de Anantapur o ponto focal da Revolução Educacional que consumará
na Restauração do Sanathana Dharma, para o permanente benefício da família humana.
A Faculdade para Mulheres foi inaugurada em 22 de julho de 1968. Poucas faculdades são inauguradas sob
tão ilustre proteção ou com a promessa de carreiras tão triunfantes para os bacharéis. Poucas exibem, no
próprio dia da inauguração, o imponente conjunto de equipamentos, mobílias, livros e, acima de tudo, um
grupo de professores com tanto entusiasmo e eficiência acadêmica.
O Ministro da Educação de Andhra Pradesh, que presidiu o Encontro Público, disse que a inauguração não
era apenas de uma Faculdade entre tantas, mas de um Novo Capítulo na própria História da Educação
Feminina. Ele sabia que a Faculdade era a precursora de muitas mais em todo o país, porque Baba havia
anunciado estar planejando uma faculdade, ou duas, em cada estado da Índia, todas a serem vinculadas
mais tarde a uma Universidade, como um instrumento forjado para Sua Tarefa.
“O estímulo por trás desta Faculdade”, afirmou Baba, “não é a busca por reputação, o desejo de propagar um
culto, ou a esperança de lucro monetário. A fama é uma ficção inconstante! A reputação enferruja
rapidamente. O lucro, quando calculado em termos de dinheiro, polui. Eu permiti que esta Faculdade surgisse
porque ela instalará nas mentes das estudantes os ideais de sathya (Verdade), dharma (Retidão), shanti
43
(Paz) e prema (Amor) – ideais delineados nos Vedas, descritos nos Sastras , ilustrados nos Épicos,
praticados por gerações sem conta e confirmados pela experiência como os mais adequados para o
progresso individual e social. Cada criança nascida em Bharat tem o direito de saber e se beneficiar desta
preciosa herança”.
“A agricultura é para viver; o cultivo do Atma é para o sucesso na vida. Um sistema educacional que mantém
a criança afastada de Deus – o único refúgio, o parente verdadeiro, o único guia e guardião – é um sistema
em que o cego está envolvido em cegar aqueles que anseiam pela luz”.
“As mulheres são os redutos da cultura espiritual. Mas, como está evidente na atitude e no comportamento da
mulher educada de hoje, elas estão sucumbindo rápido às atrações frágeis por modismos e bugigangas,
literatura barata e falsa, e filmes sensuais”.
“Cada criança tem cinco mães, e deve sua lealdade a estas cinco; elas dão sentido e propósito à sua vida:
 Dehamatha – a mãe que deu à luz o seu corpo;
 Gomatha – a vaca que deu o leite e o boi que é seu parceiro em fazer crescer o alimento através da
vida;
 Bhumatha – a terra que, em troca de sementes, oferece centenas de vezes mais grãos;
 Desa-Matha – a região habitada pela sociedade, onde ela nasce com suas marcas, seu modo de
vida, linhas de pensamentos, ideais e objetivos; e
 Vedamatha – o patrimônio do tesouro espiritual.
A primeira Mãe deve revelar à criança as glórias de todas as outras quatro e, assim, seu status é crucial, sua
responsabilidade é fundamental. Esta é a razão pela qual resolvi começar uma Faculdade de Mulheres em
primeiro lugar, para preservar e promover o Dharma – o Sanathana Dharma Universal que Eu vim para
vitalizar e levar à vitória”.
“Só Atmavidya (Conhecimento do Atma) pode fixar a mente no Dharma” declarou Baba. O Sathya Sai
44
Vedasastra Pathashala , em Prasanthi Nilayam, está preparando um número de jovens homens,
familiarizados com o terreno do espírito explorado pelos aventureiros pioneiros da Índia ancestral. Eles
também absorvem a mensagem de Prasanthi Nilayam, praticando a disciplina do silêncio (não o silêncio
43
44
Sastras – Escrituras.
Sathya Sai Vedasastra Pathashala – Escola Sathya Sai de Doutrina Védica.
27
negativo, quando são contidas as tentações de falar alto e expressar emoção e paixão, mas o silêncio
positivo, que brota da liberdade, da santidade e da consciência da Onipresença de Baba).
45
Existe também a “All India Prasanthi Vidwanmahasabha ” com sua galáxia de pandits (estudiosos) Védicos e
eruditos em Sânscrito, encarregados por Baba de compartilhar sua erudição e riqueza de prasanthi (serena
paz mental) com os não iniciados e os lutadores, para que eles também possam ter um vislumbre da Glória e
seguir em frente. Mas, afirma Baba, Atmavidya não deve ser mais o monopólio dos pathashalas e dos
pandits; é o direito de todos os seres humanos dotados de viveka, vairagya e vichakshana (discernimento,
desapego e entendimento), estando eles conscientes disto ou não, para poder absorver e ganhar alegria e
paz.
A água é mais barata do que o leite. A água é essencial para o processo da vida. O leite é essencial para a
saúde e a força, para resistir aos ataques das doenças. Agora, a educação secular (água), que ensina
habilidades e transmite informação, está sendo fornecida em escolas e faculdades. Atmavidya (leite) é
estocado nos Pathashalas e Ashrams. A água torna-se cara e um alto preço é pago por ela, quando
misturada com leite. Assim ela também se torna nutritiva! Então, o Atmavidya tem que ser transmitido à
juventude nas Faculdades, junto com as habilidades e informações, para que ela possa, corajosamente,
enfrentar os dilemas da vida.
“Temos ouvido sobre a Guerra dos Sete Anos, a Guerra dos Trinta Anos, a Guerra dos Cem Anos”, afirma
Baba. “A guerra entre o homem e a mente, entre jivi e maya, o indivíduo e o mundo objetivo, é tão antiga
quanto o próprio Tempo. Os primeiros homens se embaraçaram nela; o último homem terá que combatê-la. A
menos que, como Arjuna, você escolha o Senhor como seu Cocheiro e entregue a Ele seus sentidos, a
mente, o intelecto, os desejos, os meios e os fins, a guerra não terminará com uma vitória sua. Esta é a lição
que o Atmavidya ensina; esta é a lição que os filhos dos homens têm o direito de absorver.”
Além do currículo escolar e do cumprimento de suas exigências, a Faculdade insiste em que as estudantes
assistam a sessões de orações e classes de meditação. Uma sequência de palestras sobre a Herança
Cultural da Índia é dada durante o ano. A importância da Yoga e do equilíbrio mental para o bem-estar físico
é enfatizada através de lições práticas. As estudantes são treinadas para se manter afastadas da influência
contaminadora dos filmes e revistas em quadrinhos de horror. São estimuladas a serem simples no vestir e
evitar penteados elaborados que atraiam atenção para suas diferenças. São aconselhadas a imitar as
grandes mulheres da Índia Ancestral, celebradas nos épicos e nas Upanishads, bem como na História.
A atmosfera da Faculdade, carregada com as bênçãos de Baba, leva ao desenvolvimento de qualidades
sátvicas. Baba visita a Faculdade frequentemente e, Ele próprio, aconselha as estudantes. Às vezes, traz
consigo renomados educadores, cheios de inspiração Sai para falar às alunas. Acima de tudo, Baba conhece
cada pessoa da equipe de trabalho e todas as estudantes. Ele percebe de imediato o que acontece em cada
mente e, assim, todos estão sempre em alerta para que os limites de conduta demarcados por Ele não sejam
desrespeitados. O Dr. Gokak disse que muitos outros têm enfatizado os ideais de sathya, dharma, shanti e
prema, mas só Baba os tem demonstrado na prática, tão claramente e tão firmemente. “Se você deseja
shanti, aprenda com Baba. Se você aspira encontrar prema, aproxime-se de Baba e inspire-se Nele. Mas
existe mais uma magnífica excelência – uma excelência que é única, em Baba, e ela é o Poder. Ele tem o
poder de mudar circunstâncias, de modelar o curso dos eventos, de redirecionar a ajuda adiante, de
transmutar e terminar o que quer que Ele sinta que exija tal tratamento. Assim, quando Ele inicia uma
Faculdade e a dedica a um propósito, ela segue as diretrizes que Ele determinou. Ele tem o Poder. Suas
estudantes têm a sorte de ser forjadas como instrumentos transformadores do mundo no Céu planejado por
Ele”.
“Faça de Mim seu Cocheiro!”, Baba nos diz. “Agarre a oportunidade única. Pergunte-Me sobre o sadhana que
pode lhe garantir a Libertação. Porque, mais tarde, será difícil você se aproximar de Mim. Uma torrente de
pessoas vem a Mim, de todos os cantos. Este Fenômeno Divino está destinado a crescer em uma Viswa
Vriksha (uma Árvore Mundial que provê sombra e abrigo a toda a humanidade). Ele veio nesta Forma, para
este propósito. Não conhece hesitação, nem sofre interrupções. Meu Nome é Sathya (Verdade); Meu
Ensinamento é a Verdade; Meu Caminho é a Verdade; Eu sou a Verdade.”
Baba, felizmente, é o Cocheiro da Faculdade e, então, as estudantes se tornarão peregrinas justas, corajosas
e honestas. Elas se tornarão boas filhas, cidadãs eficientes, esposas fiéis, mães amorosas e professoras
competentes. A mãe educa o filho; ela também ensina a criança a reverenciar o pai. Ela precisa fazer isto
porque a natureza não une a criança ao pai tão intimamente como à mãe.
45
Ver Nota 24.
28
“Baba veio para ensinar!”, declara Charles Penn. “Vamos todos nos beneficiar Dele. Saibam que fomos
atraídos a Ele para aprender! Precisamos não apenas nos banhar na glória momentânea de Seu ser, mas
aprender a levar esta segurança, esta Paz interna conosco, para nossas casas. Quando chegarmos a casa,
precisamos nos recordar que a distância não tem poder para impedir que os ensinamentos de Baba fluam até
nós. Precisamos nos lembrar de pedir a Ele para resolver cada um de nossos problemas e, então, ficar
constantemente conscientes de cada momento, para percebermos Sua resposta orientadora. A resposta será
clara e correta e a interpretação será fácil, se orarmos.” Cada estudante da Faculdade de Baba é privilegiada
em ter tal Professor! Esta é, de fato, uma grandiosa boa sorte!
Baba tem um senso de urgência quando fala em reconstrução educacional, porque são sérias as
consequências de subnutrir o espírito, no momento em que rapazes e moças estão se preparando para a
batalha da vida. Por isso, a Faculdade de Anantapur começou em salas e salões emprestados e em galpões
erguidos apressadamente, para evitar qualquer atraso enquanto os edifícios fossem construídos, de acordo
com os planos que Ele esboçou e concebeu. Então, quando também resolveu sobre a Faculdade para
46
rapazes em Bangalore, Ele graciosamente permitiu que a Faculdade invadisse os jardins de Brindavan ,
para que as estruturas temporárias fossem erigidas lá, a fim de começar a Faculdade instantaneamente. “As
faculdades não são feitas de tijolos e argamassa; nem são avaliadas pela grandeza das construções que
abrigam as aulas. Elas devem ser avaliadas pelo caráter e pela utilidade dos estudantes que ocupam as
salas de aulas, seu comportamento nos pátios e no exterior, suas atitudes para com seus pais, para com os
mais velhos e com os professores, e os ideais que seguem depois, em suas vidas”, afirma Baba.
O próprio Baba supervisionou cada estágio da construção dos edifícios dos laboratórios, biblioteca e salas de
aula. Orientou para que fossem cumpridas todas as exigências existentes e, então, no Dia da Inauguração, a
faculdade parecia novinha em folha – um exemplo raro de uma faculdade completamente equipada e
mobiliada ao receber o primeiro grupo de alunos!
No dia 9 de junho de 1969, a Faculdade foi inaugurada pelo Primeiro Ministro do estado de Mysore, Sri
Veerendra Patil. “Baba veio para ressuscitar o Dharma, que é o fundamento do bem-estar da humanidade”,
afirmou ele. “O Dharma insiste na supremacia dos valores éticos e espirituais, e uma Faculdade mantida por
Baba está destinada à promoção destes valores entre a juventude.” O Dr. V. K. Gokak, Vice-Reitor da
Universidade de Bangalore, à qual a Faculdade está afiliada, deu as boas-vindas a este novo acréscimo
como uma “gema na joia da coroa da Universidade de Bangalore”. “Ela vai determinar o padrão para a
educação superior, não apenas no campo acadêmico, mas também no campo ético e espiritual. Esta é uma
faculdade concebida, planejada e terminada pelo Amor, pela Graça e pela Sabedoria de Baba. Tijolo por
tijolo, tábua por tábua, Ele cuidou de cada detalhe. Esta é uma lição para todos que procuram fazer um
serviço sincero e amoroso. Aqui, professores e alunos têm a oportunidade única de aprender a arte de
alcançar a harmonia e ganhar a paz, além das realizações intelectuais que o currículo impõe.”
Baba chamou a atenção para o grande número de pessoas do meio rural que tinham demonstrado grande
entusiasmo pela Faculdade ter sido estabelecida em sua vila. Ele disse que os aldeões ainda preservam e
promovem traços de cooperação mútua e fraternidade, fé em Deus e reverência aos mais velhos. Ele os
exortou a sustentar esses ideais, para que seus filhos possam crescer e se tornar cidadãos felizes, imunes às
distrações danosas da vida da cidade.
“Esta Faculdade cuidará de providenciar a seus bacharéis uma educação completa, ou seja, Karmamarga,
Dharmamarga e Brahmamarga – os princípios da ação correta, comportamento social correto e avanço
espiritual”, disse Ele.
Dirigindo-se aos estudantes, Baba afirmou que “Vocês podem continuar nesta faculdade ou sair e se juntar a
alguma outra, e voltar depois para casa após completar os estudos. Mas, onde estiverem, desejo que
continuem brilhando como recipientes da atenção especial que depositamos em vocês. Não entrem nas rixas
das discussões políticas. A política, no presente, e talvez sempre, é um jogo sórdido, no qual as paixões se
exaltam. O poder é procurado através de caminhos tortuosos e os preconceitos se inflamam como ódio.
Vocês precisam se tornar um novo tipo de líder. Formados no cadinho do Seva, marchem para o futuro com a
Luz do passado, como alguém que aprecia a sabedoria colecionada através das eras.”
Em uma mensagem para ser impressa no Prospecto da Faculdade, Baba afirmou: “Esta é uma terra divina e
abençoada. A tradição desta terra é espiritual, mas noventa e nove por cento das pessoas são ignorantes ou
desdenhosas de tudo que ostente o rótulo de espiritualidade. As pessoas têm, elas mesmas, desvalorizado
46
Nome do Ashram de Baba localizado em Whitefield, uma localidade próxima à cidade de Bangalore, sul da Índia.
29
sua cultura. Corrijam suas próprias falhas e não procurem falhas nos outros. Sejam respeitosos e amorosos
com os que lhes são próximos e queridos, e com seus companheiros; sirvam o país e orem pelo bem-estar do
mundo”.
O emblema escolhido por Ele para a Faculdade é eloquente sobre os ideais que estão sendo traduzidos em
ação pela Escola. É um lótus de cinco pétalas dentro de um círculo. As pétalas representam as cinco maiores
religiões do mundo: o OM representa a Sanathana Dharma, a Cruz, o Cristianismo, a Roda, o Budismo, a Lua
Crescente, o Islamismo e a Pira de Fogo, o Zoroastrismo. O Lótus é um antigo símbolo ariano, intocado pelo
lodo onde nasce e impermeável à água da qual emerge e sobre a qual flutua. É um símbolo de beleza, paz e
auspiciosidade. Dentro do Lótus está a Chama da Iluminação, sem a qual o conhecimento é uma carga e a
vida, um árido encontro com as compulsões frágeis dos sentidos. Sobre o emblema circular está uma
moldura em arco, onde está impresso o lema da Faculdade, “Dharmo rakshathi rakshithah; Sathyaannasti
paradharmah”, que expressa a essência dos ensinamentos Védicos. O dharma, diz a frase, guarda aqueles
que o seguem e não há dharma mais elevado que a Verdade. Quando o dharma deixar de inspirar e
transformar os indivíduos, o mundo inevitavelmente será afligido pela agonia e pelo medo.
Entre as regras para os estudantes, indicadas no Prospecto, encontramos esta frase: “Agora que vocês
ganharam o privilégio de ser estudantes desta Faculdade, sob a orientação direta e o cuidado estimulante de
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, mudem suas mentes para se tornar estudantes de valor, lembrando-se da
exortação de Baba: Educação sem caráter é um enorme perigo”. A regra nº 10A afirma o seguinte: “Os
estudantes são particularmente aconselhados a cultivar cortesia, auxílio e tolerância. A mensagem quíntupla
de Baba sobre conduta – sathya, dharma, shanti, prema e ahimsa (Verdade, Retidão, Paz, Amor e NãoViolência) deve inspirar a todos que trabalham e aprendem nesta Faculdade”. Na nº 11, lê-se: “A Faculdade
dá grande importância aos estudos”. Testes semanais e mensais, exames trimestrais, etc. são aplicados e os
relatórios de progressos, enviados periodicamente aos pais.
Aqui também são exigidos bhajans, meditação e oração no início do dia de trabalho, nos quais os estudantes
e os membros da equipe de trabalho têm que estar presentes. Acima de tudo, Baba revela uma afeição
maternal por cada estudante, não importa quão grande seja o número deles na Faculdade. Ele ama tanto os
rapazes que eles O obedecem implicitamente. Eles têm tanto receio de serem negligenciados por Baba, ou
ignorados, mesmo por um minuto, se não se comportarem bem ou quebrarem alguma das regras, que são
sempre vigilantes quanto à disciplina.
Baba sempre os aconselha a evitar cinco faltas: os olhos não devem procurar visões que inflamem os
sentidos ou despertem ideias conflitantes com a moralidade, o respeito aos pais, aos mais velhos e à cultura
do país. As palavras que saem da boca não devem ferir a autoestima dos outros ou expressar mentiras,
simplesmente porque sejam agradáveís; elas não devem ter gosto de escândalo ou rancor. A mão não deve
ser erguida com ódio contra qualquer pessoa, nem ser usada para se vingar, ou roubar a propriedade dos
outros. Os ouvidos não devem se exultar com histórias lascivas, escandalosas ou canções deletérias. A
mente não deve se sujar com apegos a maus hábitos, maus impulsos e planos para satisfazer a conspiração
47
dos sentidos. Estes cinco “doshas” são anátemas (maldições), na opinião de Baba, e cada estudante é
levado a se lembrar disso por constantes avisos dados por Ele.
Não há atividade na Faculdade pela qual Baba não demonstre interesse, pois Ele sabe que é a atmosfera na
qual a educação é transmitida e absorvida o que realmente conta. Como a Faculdade e o Dormitório são
situados dentro do campus, Baba caminha por ele durante a sessão de orações, dirige as palestras de
instrução moral e Ele mesmo complementa o instrutor. Ele escreve e dirige peças para a Sociedade
Dramática da Faculdade. Frequentemente bate nas costas de um bom estudante; repreende um
conferencista que adentra o salão de palestras alguns minutos depois da sineta; pergunta a um preguiçoso as
notas que ele conseguiu nos testes mensais; cria uma caneta-tinteiro ou um relógio para um rapaz diligente e
bem-comportado, sobre quem o Diretor fez um relatório que confirma Sua própria opinião; aconselha o
bibliotecário sobre uma classificação; observa o local de dissecação dos zoologistas em treinamento e
geralmente se move por ali como a Deidade Guardiã da Instituição. Como resultado, os estudantes das
Faculdades estabelecidas por Baba revelam qualidades de bondade, níveis de solidariedade, profundidade
de conhecimento e inclinação a uma ardente devoção que poucos acreditariam que tivessem.
47
Dosha (sânscrito) – comumente, refere-se aos tipos biológicos humanos, conforme a medicina ayurveda. No contexto,
aplica-se a sua tradução mais literal: desequilíbrio, doença.
30
“Rubrica e Assinatura”
Quando Baba chamou, “Arrumem sua cama e sigam-Me”, poucos compreenderam que o chamado era para
nagarsankirtan! Na Conferência Mundial, Baba aconselhou Seus devotos a acordar entre 4 e 4 e meia da
manhã (Brahmamuhurta, como é chamada essa hora matinal) e caminhar pelas ruas cantando a Glória de
Deus, acordando as pessoas para a consciência do Divino. O sankirtan deste tipo era uma característica
comum na vida dos aldeões no passado, mas, devido à apatia e à zombaria, o hábito está desaparecendo
rapidamente. Após o comando de Baba, as pessoas que nunca tinham visto o nascer do sol - pois se
levantavam de suas camas somente quando ele já estava alto no céu - começaram a sair no ar frio e
refrescante, para se juntar aos seus irmãos e irmãs e fazer do novo dia um evento feliz para si mesmas e
para os demais. Quando Baba disse “Sigam-Me”, ficou claro que Ele quis dizer Ele mesmo, em qualquer uma
das infinitas Formas que Deus assume e com qualquer um dos infinitos Nomes pelos quais é lembrado. Na
realidade, Baba avisou que é necessário cantar hinos sobre a variedade destas Formas e Nomes e que
nenhum retrato, Dele ou de qualquer outra Forma da Divindade, deveria ser carregado quando o grupo de
bhajans caminhasse. “Sigam Deus!”, este é o Seu chamado.
Os intricados mistérios da metafísica estão além da percepção do homem comum; mesmo aqueles que
podem pesquisá-los a fundo fazem isso pelo prazer da disputa ou da ginástica dialética; eles não pretendem
praticar nem mesmo um grão dos princípios de vida subjacentes neles. Os obtusos labirintos dos rituais, com
seus arsenais de ‘”faça” e “não faça” criam somente apreensão no homem comum. O mero conhecimento
pode torná-lo uma pessoa de excelente raciocínio lógico, ou um debatedor competente, com excelente
argúcia. Mas, se viver através desses princípios ou, em outras palavras, cumpri-los, você se torna um jnani
(um homem sábio). O sadhana, ou prática, o ajuda a alcançar o objetivo da vida. Baba restaurou a fé no
Nome e na eficácia do Nome: “Chame por Mim durante seu sofrimento; é seu direito invocar Minha Graça”.
O Dr. D.J. Gadhia, da Clínica H.H. Agha Khan, em Arusha, Tanzânia, escreve o seguinte: “Em maio de 1971,
o senhor Jamnadas M. Patel adoeceu seriamente. Quando esta pobre alma foi chamada para socorrê-lo, não
havia mais respiração; o som da batida do coração tinha parado completamente. O pulso não podia mais ser
sentido. O coração foi massageado com o sagrado Vibhuti, com sinceras orações. Ele recuperou-se
milagrosamente. Quando Jamnadas visitou Puttaparthi, Baba lhe disse: ‘Eu lhe dei uma nova vida, pois o seu
médico me chamou no momento certo’”. Os devotos de Baba conhecem o poder infalível do Nome para
conseguir a Graça de Baba. Eles não necessitam de nenhum argumento elaborado para convencê-los de que
sankirtan é o meio mais curto e mais doce para ganhar Sua Graça.
Mas alguns tinham seus medos! As pessoas vão se levantar tão cedo? E os ricos, os oficiais que exercem
autoridade sobre a área? Os vizinhos permitirão cantar tão cedo? A polícia ficará quieta? E sobre os
cachorros, eles não vão latir ou mesmo nos morder? Muitos sentiam que não deveriam ser vistos cantando
nas ruas, mas queriam cumprir a ordem de Baba; então, começaram às 3h quando as ruas estavam vazias e
todos dormiam profundamente, voltando para casa rapidamente, antes que pudessem ser descobertos! Mas
logo a atmosfera mudou. Uma onda de entusiasmo sincero varreu o país, de uma ponta à outra. Os vizinhos
davam boas-vindas ao melodioso tônico! A própria polícia se juntou para absorver a felicidade! Os cachorros
não foram nenhum problema. De um dia por semana o kirtan foi aumentado para dois ou três, e, em alguns
lugares, para todos os dias da semana. As distâncias percorridas aumentaram; o número de pessoas em
cada grupo se multiplicou. Logo cada seção da cidade tinha seu próprio grupo de nagarsankirtan. Eles
normalmente se reuniam em um templo para começar de lá, terminando em outro templo.
Em Sathyavada, descobriu-se que uma pessoa misteriosa batia nas portas dos participantes adormecidos,
dizendo-lhes para acordar e se juntar ao grupo. Em Chembur, Bombaim, observaram que em nenhum dia,
mesmo na época das mais furiosas monções, o grupo de nagarsankirtan era perturbado ou incomodado por
qualquer chuvisco. Em Gauhati, Assam, Sri Dutt Gupta andava pelo caminho normal, no horário de sempre,
com o nome de Deus nos lábios e o grupo atrás dele. Um vento ciclônico rugia enfurecido, trazendo consigo
uma chuvarada; no caminho, foram aconselhados pelos vigias e sentinelas do Tesouro do Estado a se
abrigar por causa da calamidade que se aproximava, mas eles cantaram e caminharam tão lentamente como
sempre, em direção ao lugar onde geralmente terminavam os bhajans e faziam o arathi, antes de se
dispersarem. A chuva não caiu sobre o caminho, o chuvisco não molhou suas roupas, o vento não perturbou
seus cabelos! Pessoas incapazes de andar sem bengala, depois de frequentar alguns desses bhajans
matinais, jogaram fora o apoio e passaram a andar em toda a majestade. Conheci um inválido em
Channarayapatna, Mysore, que ganhou a Graça desta maneira. Baba tem falado que o nagarsankirtan é
Bhagavatha na prática. Quando os sentidos ainda estão adormecidos após uma noite de sono, antes de
ficarem ferozmente envolvidos nas buscas de um dia ocupado, vocês deveriam caminhar pelas ruas calmas,
no silêncio frio e estimulante de antes da aurora, trazendo Deus a cada ouvido, irradiando a fragrância do
Nome Divino através de cada porta e janela. Esta é uma autoajuda, bem como um serviço social do mais
31
elevado nível. É um tônico para o corpo e uma sacudidela para a mente. Cada música corta o nó da preguiça
que está infectando alguém. Você lembra a seus vizinhos de agradecer a Deus pelo presente de outro dia;
esta é uma missão de amor. Esta é um yajna purificador, porque desinfeta o ar obstruído por gritos de raiva e
gritos de dor e orgulho. Ajuda a remover a poluição interna e externa.
Diversos desses grupos, operando em diferentes partes de Hyderabad, um dia convergiram para os Pés de
Lótus de Bhagavan. A visão e o som dos bhajans eram um banquete para os olhos e os ouvidos; Baba
abençoou os participantes e lhes concedeu ímpeto maior para continuar o sadhana.
Foi preparada uma sessão de Akhanda Bhajan (cantar os Nomes de Deus por 12 ou 24 horas
continuamente) para o dia 25 de julho, pelo Grupo de Bhajans de Bangalore, na Casa de Vidro dos famosos
Jardins Lal Baug. A inscrição na entrada: “O jardim de flores é o templo de Deus”, mostrou-se muito
adequada durante o cântico de bhajans na Divina Presença de Baba. Ele acendeu a lamparina para marcar o
início dos bhajans e, quando a sessão terminou, derramou sobre as cabeças dos milhares de participantes a
água santificada pelos sagrados hinos. À noite, quando Baba chegou para fazer Seu discurso, estava
chovendo. Baba não gosta que as pessoas sofram no sol ou na chuva. Seu coração se comove com
incontida compaixão. Ele caminhou entre as pessoas, fez com que se sentassem dentro do edifício, trouxe
uma cadeira de ferro para Ele mesmo, que estava detrás de uma mesa no tablado, colocando-a numa
posição onde todos pudessem ter o darshan e depois começou Seu Discurso.
48
Krishna Jayanti , em 1968, foi celebrado em Prasanthi Nilayam por três dias. Muitos Grupos Sai o chamam
de Sai Krishna Jayanti; eles o converteram em um festival para crianças, quando lhes são dadas roupas
novas, e elas são treinadas a representar pequenas peças e a cantar bhajans. Em Prasanthi Nilyam,
Bhagavan fez três discursos sobre Krishna e o significado das lilas. Estendendo-se sobre o valor e a validade
do Nome, Ele disse que a raiz do Nome Krishna indica poder para atrair e encantar. Krishna é a
personificação do princípio Divino, que nasce na região umbilical do corpo (Matura), é conduzido para a boca
(Gokulam) e ali alimentado pela língua (Yasoda), a única que conhece a doçura. “Adote Krishna em sua
49
língua”, Ele aconselhou. “Da mesma forma como o veneno das cabeças da serpente Kalinga foi expulso
quando Kishna dançou sobre elas, os maus pensamentos de seu sistema se dissiparão, se você recitar o
nome de Krishna”, Ele disse.
50
Sua interpretação do avatar Kishna como consumação do Yogamarga revela que este avatar veio para
coordenar e juntar caminhos, aparentemente diferentes, para Deus. Os três sistemas de filosofia – o dualista
promulgado por Madhawacharya, o não dualista qualificado promulgado por Ramanujacharya e o não
dualista promulgado por Shankaracharya – são todos enfatizados por Ele como adequados para as
necessidades e capacidades de buscadores e ouvintes.
Um avatar aparece de era em era, sempre que o dharma está em declínio, para reafirmar a fé na conduta
correta. Chitha-shudhi leva a jnana-sidhi, quer dizer, Bondade leva à Divindade. O avatar guardará, guiará e
preencherá com Divina glória todos aqueles que tiverem virtudes sátvicas (puras). Esta declaração se destina
51
52
a um dualista. Do ponto de vista do “não dualista qualificado”, jiva e deva são os dois trilhos pelos quais a
53
54
locomotiva, manas , arrasta os vagões de vishaya vasana . Cada vagão contém alguma bagagem:
55
buddhi , os sentidos, etc. O Atma é o condutor da locomotiva; se o engate com a locomotiva não estiver bem
56
57
apertado, os vagões ficarão perdidos na linha. Bhakti e sraddha são os acoplamentos e devem ser fixados
com firmeza. A filosofia é “não dualista absoluta” quando o mundo observado (drsya) é sobreposto ao
Brahman pleno, indivisível. Esse mundo não pode ser mais real que as torres e baluartes de uma cidade
construída nas nuvens. Alguém pode construir castelos no ar e viver ali? As torres e baluartes são fantasias e
58
criações de sua própria imaginação, efêmeras e sem sentido. Assim também, neste Parabrahma , este
59
60
jagat é sobreposto; ele é sem base e falso. Tudo é apenas a chaithanya do Parabrahma não dual,
Krishna Jayanti – Festividades que celebram o nascimento do Senhor Krishna.
Ver Bhagavatha Vahini, Capítulo 40.
50
Yogamarga - Caminho do Yoga.
51
Jiva – Alma individual
52
Deva – Divindade, Ser celestial.
53
Manas - Mente
54
Vishaya Vasana – Apego aos objetos sensoriais.
55
Buddhi – Intelecto.
56
Bhakti – Devoção e amor a Deus.
57
Sraddha – Convicção firme.
58
Parabrahma – Supremo Brahma, Deus.
59
Jagat – O mundo.
48
49
32
inigualável e impregnado de glória. De acordo com Bhagavan, o que os outros pensam sobre você é a visão
dualista; o que você pensa de si é a visão não dualista qualificada; o que você realmente é constitui a
Verdade não dualista!
Dasara, 1968! Foi extraordinário por mais de uma razão. Baba deixou claro que Ele é o Sanathana Sarathi,
bem como o Parthasarathi (o condutor da terra), enquanto discursava para os voluntários. “Eu também tenho
certas promessas a cumprir, elas foram mencionadas na Bhagavad Gita. Tenho que manter a supremacia do
dharma; tenho que sustentar o Yogakshema (aquisição e manutenção do bem-estar) daqueles que estão
imersos em pensamentos exclusivos sobre Mim. O melhor meio de Me agradar é Me ver em todos os seres e
servi-los, da mesma forma como vocês anseiam por Me servir.”
Aprimorando a declaração sobre Si mesmo que Ele fez na Gita, Baba disse: “Ninguém Me força a trabalhar,
nem Eu lucro com o trabalho. Ainda assim, trabalho sem descanso para guiar, ensinar e acertar as coisas que
estão incorretas. Se permaneço inativo, como as rodas do mundo podem girar? Eu não tenho gerente,
secretário, ajudante ou assistente. Eu Me ocupo até com o menor detalhe, aqui e em todos os lugares. Faço
tudo Pessoalmente. Não necessito de nenhum outro alimento além da Felicidade dos seres. Eu sou
61
Anandaswarupa , Minha natureza é ananda; ananda é minha rubrica e assinatura”.
Outro dia, Ele anunciou: “Devo dizer a vocês exatamente quando estou descansado, aliviado e contente?
Quando sei que vocês estão sentindo ananda, através do cultivo do desapego e da disciplina espiritual de
Seva! Estou sempre envolvido em uma atividade ou outra para o benefício de vocês. Não há ninguém para
Me cobrar se Eu não ajo; nada posso perder; nada posso ganhar. Apesar de não ter motivo para agir, ainda
assim vocês sempre Me veem ativo! A razão é que Eu preciso permanecer ativo durante todo o tempo, para
inspirá-los, instruí-los e dar exemplo. Permaneço em atividade, para que vocês possam aprender a
transmutar cada minuto em uma chance de ouro para se elevar à Divindade”.
Esclarecendo outra afirmação feita na Gita, Baba disse em um de Seus Discursos: “Quando a Gita ordena
que vocês desistam de todo o dharma, não diz para desistirem de todo o karma! Porque vocês não podem
escapar dessa obrigação. Mas, quando realizam o karma para Deus, através de Deus e sabendo que Ele é o
62
fazedor e não vocês, cada karma se torna dharma , conduzindo à Graça. Assim, nenhum karma pode ser
manchado pelo pecado ou sacrilégio. A garantia da Gita não é um convite à licenciosidade, à preguiça ou à
inatividade – é um convite à rendição do ego e dedicação a Deus de tudo o que ele (o ego) é e faz”.
O dharma é a Voz Interna de Deus, no indivíduo e na comunidade. É a Voz da História; a Consciência que
tomou a forma de um casulo para proteger a lagarta, até ela poder criar asas e voar para a Glória, que é sua
63
herança. E, no último dos sete dias daquele yajna , na Oferta de Despedida, quando foram instalados
cerimoniosamente a seda, o ouro, a madeira de sândalo e as “preciosas gemas” que Baba criou para a
oferta, dentro do significado daquele ato, Ele disse: “Vocês têm que entregar às chamas que se elevam para
destruir (porque são chamas de revelação, purificação, discernimento), a visão limitada que vê a natureza
como diferente do Divino. O Divino criou todas estas coisas através de Si mesmo e com a substância Divina”.
“Sarvam Brahma Mayam: tudo isto é Brahman. A oferta é Brahman, o fogo é Brahman, o ofertante é
Brahman, o objetivo é Brahman. Transmute cada coisa insignificante em Deus; tudo no mundo objetivo é o
Divino, aparecendo como diferente para a visão limitada, míope e ignorante. No ídolo de prata, a coroa é
prata, as roupas são prata, o pedestal é prata, o corpo é prata, a face é prata, os olhos são prata. Perceba a
prata e declare: Sarvam Brahma Mayam”.
Em outro discurso, Baba integrou os três caminhos de karma, bhakti e jnana, de uma forma muito
esclarecedora, para que o mundo pudesse segui-los com o entendimento correto. “Quando alguém pergunta
o seu nome, você não diz o nome real; você o engana com o nome pelo qual seu corpo é identificado como
diferente dos outros corpos nesta vida. Você não dá o nome que o tem acompanhado vida após vida,
sobrevivendo a muitas mortes e nascimentos, ou seja, Atma! Este nome é ignorado por você, uma vez que
ele é coberto por três véus – mala, vikshepa e avarana; mala é a sujeira do vício, fraqueza e negligência. Isto
é removido por karmamarga, a observância de atividade altruísta, dedicada a propósitos elevados e sem
manchas de orgulho, pompa ou sentimento de propriedade, no que diz respeito aos frutos desta atividade. O
60
Consciência
Anandaswarupa – Encarnação da suprema felicidade.
62
Nota de Tradução. Quando a pessoa executa a ação em nome de e para Deus, ela se torna uma ação perfeita, não
produzindo qualquer influência na pessoa. Não fica para a pessoa nem o dharma perfeito, que passou a pertencer a Deus.
Então, fazendo o karma para e por Deus, não há dharma para você, você desistiu dele, entregando-o a Deus.
63
Rito sacrificial, envolvendo sabedoria espiritual.
61
33
segundo véu é vikshepa – ignorância que oculta a verdade, confunde o intelecto, embaralha o raciocínio,
cobre a falsidade com um enfeite espalhafatoso e atraente. Isto é removido pelo bhakthimarga, adoração
firme da fonte e sustentáculo de tudo: Ele, o Verdadeiro, o Bom, o Belo, a encarnação do Amor, Paz e
Alegria, em todos, como todos, para todos, através de todos”.
“O terceiro véu é avarana, a sobreposição do temporário no eterno, da cobra na corda, do lago cintilante no
deserto do meio-dia, da prata na madrepérola, do mundo transitório, multifacetado, multicolorido e confuso no
Sarvam Brahma Mayam (Brahman, que é a verdadeira Realidade do Universo). Este véu é removido por
64
jnanamarga , que revela o Atma que penetra tudo, inclui tudo e a tudo sustenta. Quando se conquista a
iluminação de jnana, a Realidade é experimentada e o homem está livre. Ele se funde com a Verdade da qual
se desligou eras atrás, numa aventura longa e difícil, na negra noite da individualidade”.
65
Dasara é um Festival de Vitória, de Poder (Sakthi), adorando e celebrando três formas , por três dias cada
uma: Mahakali, a face do Poder como ira, vingança, aventura, audácia: a natureza tamásica; Mahalakshmi, a
face do Poder como riqueza, autoridade, força superior, prosperidade: a natureza rajásica e Mahasaraswati, o
Poder como autocontrole, visão, valor, validade, conhecimento, entusiasmo, disciplina, justiça, aspiração,
adoração: a natureza sátvica. Dasara em Prashanthi Nilayam é para todos que nele mergulham buscando
iniciação, instrução e aspiração. Almas semelhantes vêm de todas as partes do mundo, e a pessoa é
banhada na glória de Sai que cada um traz em seu coração, entesourada com amoroso cuidado. Cada
pessoa tem um livro dourado de experiências da Graça de Baba, escrito com lágrimas de gratidão. Os
eruditos, a quem Baba encoraja a mergulhar profundamente nos meandros da reflexão filosófica, para que
eles possam, finalmente, encontrar a pedra filosofal que transmuta as distinções no Uno Divino, falam em Sua
presença do mistério insondável e, posteriormente, Baba o desvenda e torna inteligível com Seus simples e
doces comentários. Como Supremo Educador desta Era, Ele nos leva através de música, drama e discurso,
através do olhar, gestos ou presentes, através de palavras, testemunho ou repreensão, em um caminho que
conduz, através do Amor, para a Luz.
O yajna, que é executado em sete dos nove dias, é uma lição de ciência espiritual, para que experimentemos,
ao testemunhá-lo, toda a escala da alegria. A glória de contemplar o Sem-Forma, Sem-Atributos, o Princípio
Cósmico descrito nas Upanishads; a emoção de entender e adorar o astro solar como a fonte de Luz e Vida;
a alegria de instalar em nossos corações o Autor desta maravilhosa aventura da Criação–Permanência–
Destruição, à medida que emerge do Sem-Forma para a Forma, ou se funde da Forma para o símbolo SemForma (como o Linga ou Esferóide), que é adorado como parte do yajna; o regozijo que a pessoa sente
quando Sakthi é consagrada, honrada e acalmada através de uma imagem na qual ela é convidada,
ritualisticamente, a se conter e recordar a doçura dos hinos Védicos e o êxtase da poesia épica: Baba utiliza
cada forma de expressão para transportar até nós a mensagem de autocontrole e silenciar o clamor dos
sentidos e da mente.
Em cada Dasara, Baba escreve uma peça em que as crianças do Vedasastra Pathashala, que Ele treina para
este propósito, anunciam verdades espirituais. Nesse Dasara, a peça era sobre Dhruva, o mais nobre entre
cinco filhos, que foi para a floresta ganhar a graça de Deus praticando austeridades, a fim de recuperar o
amor de seu pai. Mas, quando as austeridades limparam sua mente e sublimaram sua natureza e o orgulho
ferido foi curado, ele orou pela bênção de se fundir com Deus. “As pessoas vêm a Mim para curar uma
doença crônica, mas, quando Me conhecem melhor, elas clamam por uma bênção mais substancial, que Eu
estou pronto para conceder”, diz Narayana na peça, um eco da experiência da maioria dos peregrinos à
presença de Baba!
Vinte mil corações saudosos deixaram Prasanthi Nilayam depois das Celebrações de Dasara, com estas
palavras de Baba soando em seus ouvidos e rugindo no fundo de seus corações:
“Meditem sobre os conselhos de aperfeiçoamento e de cura que tenho dado a vocês com todo o Meu Amor;
procurem limpar suas mentes através do arrependimento dos erros cometidos ou observados; decidam, com
firmeza inabalável, modelar suas vidas novamente, livrar-se dos danosos e enraizados hábitos da fala,
pensamento e ação, e conduzi-los em conformidade com o Plano Divino, pelo qual cada um florescerá na
completa Divindade”.
64
Jnanamarga - Caminho da sabedoria e compreensão divinas, ou iluminação espiritual.
Formas da Mãe Divina: Mahakali, Mahalakshmi e Mahasaraswati. Representam os poderes (sakthis) relacionados no
texto depois de seus nomes.
65
34
O Festival das Luzes
Quando Baba partiu, em 20 de outubro, de Anantapur em direção a Dharwar, onde programara iniciar Sua
excursão de uma semana pelos distritos ao norte de Mysore, alguém disse a Ele: “Esta é, seguramente, uma
excursão especial; como a chamaremos?”. Baba respondeu imediatamente: “Amarapuriya Ananda-yatre!”
(Excursão de Glória Celestial). Sim, Ele tinha decidido; Ele estava no comando; era o anfitrião e o hóspede,
em toda parte; era o objetivo e o guia! Não é de estranhar que trouxesse a glória celestial para milhões de
pessoas. Quando Seu carro e os outros que o acompanhavam passaram por Bellary, a primeira cidade no
estado de Mysore, as boas novidades se espalharam, alegrando os corações de todos que ouviram, e estes,
por sua vez, contaram para os amigos e familiares. As notícias viajaram com a velocidade do raio, em todas
as direções. Era a véspera do Dipavali, o Festival das Luzes, e as notícias acenderam uma lâmpada em cada
coração; a luz se espalhou de porta em porta na região.
Em Gadag, havia muitos que tinham recebido sinais de Sua Graça e, com gratidão, estavam adorando Seu
Nome e Forma. Eles inspiraram muitos outros e, assim, uma assembleia de bom tamanho, com flores em
suas mãos, se reuniu na entrada da cidade para não perder a oportunidade de um darshan. Passando por
Hulkoti e Annageri – onde os devotos ficaram em ambos os lados da rodovia, cantando bhajans na esperança
que Ele parasse e, talvez, descesse por um momento –, Baba chegou à periferia da agitada cidade de Hubli,
onde o prefeito do município e uns 3.000 cidadãos aclamaram Sua chegada. O prefeito orou por Suas
bênçãos, para que Hubli fosse “feliz, saudável e próspera”.
Dharwar ficava a apenas dezenove quilômetros à frente. Ao entrar na cidade, o diretor Dharwadkar e a
população erudita de Vidyagiri (Colina da Cultura), um complexo de muitos colégios e institutos de educação,
O recepcionaram nos portões. Baba chegou à Universidade e ao bangalô do vice-reitor às 21h30.
O Dr. Appa Saheb Adke B.E., Ph.D., vice-reitor e organizador da excursão, tinha estado enfermo desde sua
visita à Austrália em decorrência dos trabalhos na Universidade. Ele me disse: “Pensei que planejar o
programa de Sua excursão fosse um assunto simples! Mas houve uma pressão tão grande e sincera, de
todos os cantos da região, que eu fiquei perplexo. Compreendendo este dilema, Baba veio em meu socorro;
Ele disse que se estabeleceria em Dharwar. Eu estava muito doente quando Baba veio para Dharwar, mas
Sua chegada me carregou com vitalidade; eu estou mais forte que o normal, desde esse momento”. Ele mal
podia se conter; ninguém poderia reprimi-lo e lembrá-lo de ser cuidadoso com sua saúde.
Baba concedeu o darshan naquela noite e na manhã seguinte, aos milhares que tinham chegado de longe e
de perto e se reunido nos espaçosos gramados do bangalô. Ele se encontrou com os dirigentes dos Seva
Samithis às 16h e rapidamente decidiu as datas e rotas que poderia usar para a turnê. Naquela noite,
aconteceu a confluência de pelo menos 20 mil pessoas para ouvir Seu Discurso. O Dr. Adke deu as boasvindas de Karnataka a Baba e disse: “Hoje, esta Universidade foi glorificada por esta preciosa dádiva.
Tratamos aqui com medidas e materiais, coisas que mudam, nascem e degeneram; estamos preocupados
em colecionar e codificar, com o processo intelectual de análise e síntese; mas, ai de nós, não buscamos
nem concedemos sabedoria! Nossos corações estão petrificados; nossos cérebros se tornaram livros. Sri
Rama despertou a pedra em que Ahalya havia se transformado devido aos desejos dela pelo trivial e
temporário; quando Seu Pé tocou aquela pedra, ela foi restaurada para a vida, beleza e bondade. Também
merecemos esse Toque Divino. Acorde-nos, Baba, e nos restaure para a vida da verdade, da beleza e da
66
67
68
bondade, de Sathyam , Sivam e Sundaram !”
O Dr. Gokak, que tinha anos de íntima associação com a cidade de Dharwar e a Universidade de Karnataka,
exortou seus compatriotas a oferecer a Baba suas várias ansiedades, preocupações e fraquezas, defeitos e
deficiências que estavam pesando muito em seus corações, recebendo de Baba, em troca, a garantia da
Graça que concede alívio instantâneo e alegria constante.
Baba começou Seu Discurso na língua kannada! Foi um ato inesperado de compaixão; isso fez surgir uma
onda de aplausos de cada homem, mulher e criança, quando compreenderam que o imensurável Amor de
Baba por eles O tinha persuadido a falar, pela primeira vez, na língua que eles podiam compreender, e que
ecoou nas colinas em volta! “Kasturi não está aqui! Eu tenho que falar a vocês sem um intérprete. Tenho
contato com a região de língua kannada desde os vinte e cinco anos, mas esta é a primeira vez que Me dirijo
a uma assembleia em kannada. Vocês honram sua língua exaltando-a como Kasturi (fragrante como
almíscar)! Espero não prejudicar essa reputação”, afirmou Baba.
66
Sathyam - Ele é o substrato, a substância; as partes e a soma; o Sathyam.
Sivam - Ele é a consciência, a atividade, o sentimento, a vontade e o fazer, e chith.
68
Sundaram - Ele é luz, o esplendor, a harmonia, a melodia – Ananda; o Sundaram.
67
35
Seu Amor é tão irresistível que Ele toma as palavras de nossas bocas para conduzir Sua mensagem até nós,
em formas que possamos recebê-la com um entusiasmo acolhedor. Sua primeira aventura no idioma
kannada durou mais de uma hora e meia, com um estilo e uma desenvoltura tão doces e saborosos como em
télugo, que é Sua língua materna. As pessoas de Dharwar estavam emocionadas. “Oh, o encanto que Ele
transmitiu!” “Oh, a iluminação que Ele concedeu!” “Como era rápido o fluxo de Seu Ganges” – estas eram as
exclamações que encheram a atmosfera da Universidade.
Depois do discurso, Baba cantou alguns bhajans, que a grande assembleia acompanhou em coro. As
músicas eram em louvor a Deus, na variedade de Nomes e Formas visualizados pelos santos: Shiva, Rama,
Sakthi, Krishna, Subrahmanya, Vishnu. As músicas sagradas, cantadas por Baba em Sua voz melodiosa,
conduziram todos a uma elevação tão suprema que aconteceu uma reação genuína.
Muitos na multidão eram leais e fortes seguidores de credos que utilizam apenas um Nome e uma Forma;
normalmente eles teriam sentido como um sacrilégio pronunciar outro Nome e Forma em reverência, muito
menos cantar em adoração. Apesar de as escrituras que eles seguem declararem que “O Deus único tem
muitos nomes”, “Ekam sad Vipraah Bahudha vadanthi”, eles crescem em uma atmosfera social que insiste na
concentração em um só Nome e, assim, sua fé pode ficar fracionada e debilitada. Então, os bhajans de Baba
vieram como uma brisa refrescante, limpando dos corações a conformidade fanática e varrendo as teias de
aranha do medo! “Apenas Baba pode vencer um hábito de anos e evocar, em nossos corações, esta fonte de
alegria expansiva”, exclamaram. Baba tem à mão a própria fonte dos anseios religiosos, seja a pessoa um
homem ou uma mulher, jovem ou velho, hindu, budista, parsi, cristão, jainista ou muçulmano, ou até
agnóstico, niilista ou anarquista.
Desde aquele dia, o programa estabelecido para a turnê foi seguido rigorosamente. Baba falou para um
grupo imenso em Vidyagiri, no pátio do Colégio de Artes. Plantou uma árvore para manter Sua visita viva na
memória de gerações de estudantes; criou um anel de safira e deu para o Diretor Dharwadkar. Então, falou
sobre o desenvolvimento da disciplina e sobre a formação do caráter.
“Minha Mensagem é esta: sejam encarnações de prema (Amor); não odeiem ninguém nem temam qualquer
pessoa. Desenvolvam Amor por todos; entendam o sofrimento e a alegria dos outros; fiquem felizes quando
os outros estiverem felizes; não fiquem exultantes quando os outros estiverem em sofrimento. Aprendam,
enquanto vocês estão formando boas atitudes e hábitos, a arte do silêncio e da meditação, por exemplo. Isso
os ajudará a ter sucesso na Escola da Vida. Esta é a lição mais preciosa disponível no Sanathana Dharma,
que, deixem-Me assegurar-lhes, será restabelecida em toda sua glória pelo mundo, para que possa haver
paz e prosperidade. Esta é a Missão para a qual Eu vim.”
De Vidyagiri, Baba viajou para Hubli, onde uma assembleia gigantesca invadira os prédios da Faculdade
Médica de Karnataka, ansiando por ter Seu darshan e ouvir o Seu Discurso. A boa notícia de que Baba
estava discursando em kannada havia chegado até Hubli e além, e todos os ouvidos estavam atentos para
captar o discurso e compreendê-lo.
“Hoje é Dipavali, dia em que vocês consomem doces, mas o componente que adoça cada prato é o açúcar.
Da mesma forma, o artigo que provê as características da Existência (Aquilo que é), Conhecimento (Aquilo
que pode ser conhecido) e Bem-aventurança (Aquilo que confere alegria) em cada ‘coisa’ e ‘ser’ é o Atma,
que, quando limitado por Nome e Forma, é Deus.”
Ele aconselhou os estudantes a não se renderem a acessos de raiva e a ressentimentos, mas usarem a
razão, o único recurso do homem para discriminar entre as soluções alternativas! “A palavra mantra pode ser
aplicada também aos lemas; o mantra deve ser submetido a manana, reflexão profunda. Da mesma forma,
cada lema deve ser avaliado na escala da Razão.” Uma vez que havia muitos estudantes da Faculdade de
Medicina perante Ele, Baba perguntou: “Para conseguir um diploma superior, vocês gastam a melhor parte de
sua vida; para alcançar o Diploma dos Diplomas, ou seja, a Graça, vocês não podem gastar pelo menos
cinco minutos por dia, contemplando silenciosamente o mistério e a majestade de Deus, que está evidente na
construção, no funcionamento e na desintegração de cada átomo e célula?”
No dia 23, Baba prosseguiu pela Rodovia Sirsi, rumo à Costa Oeste. Deixando Dharwar às nove horas da
manhã, Baba se aproximou da Vila de Mundgod 45 minutos mais tarde. A autoestrada passa por poucas
vilas, porque nesta parte do país as casas não estão situadas nas ruas, mas se espreitam furtivamente duas
a duas, ou de três em três, entre grandes arbustos e árvores, em plantações ou florestas; então pessoas
vindas de 30 a 40 km distantes da rodovia tinham viajado até Mundgod para o cobiçado darshan do avatar
desta Era.
36
Mais de 4.000 aldeões e trabalhadores das plantações estavam ali. Seus olhos adquiriram um brilho de
alegria quando Baba caminhou entre eles e concedeu o Vibhuti curativo, criado imediatamente para três
mentes doentes que Ele viu no meio da multidão. Baba dirigiu-lhes algumas palavras sobre namasmarana e
bhajan; cantou três canções devocionais para que sentissem a alegria que os bhajans podem dar, e a
assembleia deu o melhor de si para repetir as frases afinadas com Sua melodia extasiante.
Dali em diante, a rodovia foi santificada a cada centena de metros por músicas e danças! Em Malagi,
Ekkambi, Isalur e Gowdalli, a sinceridade dos aldeões era tão apreciada por Baba que Ele desceu do carro e
ficou de frente para a disciplinada multidão por alguns minutos para que pudessem imprimir Sua forma em
seus corações, da mesma maneira como já tinham inscrito Seu Nome em suas línguas. O Dr. Adke escreve o
seguinte: “Sempre que observava um ajuntamento ao lado da rodovia, Baba costumava ficar de pé no estribo
do carro, com a porta aberta. As pessoas se espremiam na porta em frenética tentativa para chegar tão perto
dele quanto possível e tocar Seus Pés. Mas, maravilha das maravilhas, a porta não se movia nem mesmo
uma polegada! Centenas se empurravam contra a porta, que estava entreaberta, mas ela se mantinha firme,
sem nem mesmo um estremecimento!”
Na última badalada das onze horas, Baba entrou nas dependências do Sathya Sai Seva Samithi, no Templo
de Gopalkrishna, em Sirsi. Ele tinha dito, casualmente, no dia 21, que chegaria a Sirsi às 11 da manhã. As
pessoas se admiraram como o relógio tinha obedecido a Ele tão precisamente! Fora da cidade, dezenas de
milhares de pessoas tinham se juntado para Lhe dar as boas-vindas. O Dr. Adke escreveu: “Ele não podia
suportar o sofrimento das pessoas esperando no sol quente. Disse à multidão que, se eles começassem a
cantar bhajans, as nuvens se acumulariam para providenciar uma sombra refrescante.” E as nuvens fizeram
69
70
71
isso. Ele citou profusamente os Vachanas de Basavanna e de outros poetas e místicos Virasaiva ,
conquistando o coração da vasta congregação. “Amor é Deus; vivam em Amor; comecem o dia com Amor,
preencham o dia com Amor; terminem o dia com Amor. Vocês se prenderam a Mim por laços de Amor. Eu
estou em todos os seres. Então, tenham o mesmo Amor por todos”, lembrou a eles. Baba disse: “Vejam os
efeitos de cantar o Nome. Se alguns minutos de namasmarana puderam conferir tanta Graça, vocês podem
ganhar muito mais com o namasmarana ininterrupto! O anseio que vocês cultivaram em suas mentes pelo
Meu darshan deu frutos hoje. Eu estou feliz em distribuir Meu Amor. Que este doar e receber possa ser um
processo contínuo!”
Quando Baba desceu do palco, não havia um só olho seco entre as 40 mil pessoas diante Dele; lágrimas de
gratidão e êxtase eram visíveis. Baba retornou ao templo de Gopalkrishna e olhou a exibição das fotografias
Dele e de Suas atividades. Partiu dali sem sequer um descanso, que muitos imploraram que Ele se
concedesse, para a próxima etapa da turnê – direto para Karwar, no Mar da Arábia!
A rodovia estava murada, dos dois lados, por uma grossa massa de peregrinos de pé, em ansiosa
expectativa. Podia-se ler o nome das vilas nas placas – Nilekani, Hanumanthi, Marugara, Amminahalli,
Janmane, Kasage, Kathagala, Hiregutti. Em muitos lugares, cedendo à silenciosa insistência, Baba descia por
um minuto ou dois para abençoar a multidão com um sorriso que imediatamente se refletia em cada rosto.
Em Ankola, a insistência tornou-se também um pouco exaltada e Baba seguiu em frente só com um aceno de
Sua mão, que, para eles, era por si só um confortante gesto de bênção!
A pequena vila de Aversa mostrava uma aparência limpa e festiva, com grinaldas, bandeiras, arcos e
folhagens através da pista. A assembleia de mais de cinco mil pessoas era um modelo de devoção
disciplinada. Baba andou por um longo tempo, pelas vielas, entre os homens e mulheres, procurando ajudar
os doentes e os angustiados. Conquistando a lealdade amorosa de todos por este gesto de compaixão, Baba
subiu a plataforma e falou sobre a Verdade da Unidade que está, agora, oculta pela Falsidade da
Diversidade.
“A Verdade os deixará sem medo, porque, onde só existe o Uno, como o medo pode surgir?”, perguntou. “O
Nome para esse Uno é Deus; lembrem-se do Uno quando levantarem da cama; recordem desse Uno durante
a missão do dia; construam a fé no Uno, no coração, quando forem dormir, para que, quando os sentidos, o
intelecto e a imaginação estiverem inativos, o Uno possa preenchê-los e favorecê-los com a glória da
realização”, aconselhou Ele.
69
Vachanas são versos que contêm o pensamento e a experiência de Vachanakaras, que se esforçaram pela realização de
Deus através de sua própria vocação.
70
O Rei-Sábio Basavanna, também conhecido como Basaveshwara. Criticava todas as formas de injustiça, condenava
veementemente diversas superstições e o sacrifício animal.
71
Virasaiva – culto a Siva (pronuncia-se “Xiva” e também se escreve “Shiva”). O Culto Virasaiva é considerado uma
seita separada do Hinduísmo.
37
Os aversanos não se desapontaram; tinham temido que Baba não cantasse bhajans ao descobrir sinais de
pressa entre o séquito. Karwar estava esperando, quilômetros à frente, desde o meio-dia! Mas Baba cantou e
encheu a taça de alegria até a borda.
“Esta vasta extensão de água de um lado, esta vasta extensão de humanidade do outro e esta vasta
extensão de Graça no meio!” – foi assim que Baba descreveu a cena na Marina naquele dia. “Este é o
72
73
Ganges; este é o Yamuna ; e Minha Graça, que está borbulhando dentro de seus corações, é o Saraswati ”,
declarou Baba, transportando os 25 mil devotos ali reunidos direto para o sétimo céu da glória!
“Esta reunião deveria ter começado horas mais cedo; mas os grupos de devotos comprimidos à margem da
estrada dividiram esse tempo com vocês; Eu o dei a eles em nome de vocês; porque eles também são
Atmaswarupa, tendo o mesmo Atma iluminando e inspirando, instruindo e guiando-os em direção ao
Paramatma. A gratidão deles é mérito para vocês”, anunciou Baba.
As ondas sussurravam para as conchas do mar como estavam felizes por poder ficar silenciosas, enquanto
Baba cantava bhajans para Karwar ecoar em regozijo.
Passamos a noite no bangalô do coletor, de onde era possível ver as cristas das ondas cintilando no quebramar. Na manhã seguinte, Baba foi ao Templo Sitarameshwar, que é, para Karwar, como o coração para o
corpo e, de lá, dirigiu-se ao loteamento de Kodibag, onde mãos hábeis de devotos tinham erigido um templo
para o Corpo Anterior e esculpido uma estátua para ser consagrada. A alegria dos habitantes do povoado
não conhecia limites; realmente foi uma cerimônia reveladora - a Consagação conduzida por Baba e a
homenagem dos habitantes ao Sai atual, diante deles. De Kodibag, Baba foi pela rodovia litorânea até onde
havia uma lancha a motor para levar o grupo, os carros e as bagagens através da língua de mar, onde ainda
não existe uma ponte.
O rio Kali encontra o oceano neste ponto, e então a língua de mar não possui muita salinidade. Baba chamou
a atenção do Dr. Adke, de seu filho Manohar e dos outros na lancha, para a cor verde-azulada e perolada do
mar a uns 200 metros de distância! Baba observou: “Cruzando o Oceano de Samsara, fique confiante na
vitória, uma vez que o Mestre está com você.” “Por que temer quando estou perto?”
Retirando os carros da lancha, a jornada foi reiniciada rapidamente e eram umas dez horas quando entramos
no estado de Goa. Meia hora depois, chegou-se a Marga, onde os aspirantes pela Graça também
aguardavam aos milhares. Foi difícil contê-los em seu anseio de tocar os Pés de Lótus e, então, Baba
descobriu que seria difícil alcançar rapidamente a plataforma. Seu abundante Amor venceu o ressentimento
que os mortais podem sentir em circunstâncias similares; andou calmamente entre o excitado grupo,
reconheceu um indivíduo doente e materializou um retrato de Cristo para ele, porque sabia, apesar de não
ser evidente para os outros, que ali estava um cristão. Criou Vibhuti e colocou nas mãos de outra pessoa, e
muitos imaginaram que fosse um hindu, apesar de a maravilha curativa poder muito bem ser dada aos
74
seguidores de todos os credos. Baba falou por vinte minutos sobre os três gunas , o tolo, o apaixonado e o
equilibrado, e como o homem pode se libertar da apatia de tamas, alcançar o entusiasmo de rajas e,
finalmente, o equilíbrio do guna satva.
Em seguida, Baba foi para a capital de Goa, Panaji. O Samithi, em Panaji, tinha preparado um encontro
público, quando Baba falaria no “Vivekananda Hall” no andar superior dos Edifícios do Secretariado! Nenhum
salão na terra pode acomodar, com conforto, o público que Baba atrai para Si, em qualquer cidade! Ele diz
75
frequentemente que o céu deveria ser o teto do shamiana para os públicos aos quais Ele falasse! Então, o
inevitável aconteceu. Foi negada a oportunidade de darshan para uma parte muito grande dos que
compareceram. Baba falou por algum tempo e cantou bhajans, deleitando aqueles que estavam no salão. Os
que ouviram o discurso e a melodia do lado de fora disseram, “Melhor sorte da próxima vez!” “Agradecemos,
pelo menos, por isto”; este foi o consolo para os milhares que não puderam entrar no salão.
72
Yamuna - Rio no estado de Uttar Pradesh.
Saraswati – é um rio que nasce na mesma região que o Ganges e o Yamuna, sendo tão sagrado quanto esses outros. O
local de confluência desses três grandes rios é considerado sagrado pelos hindus.
74
Gunas – atributos ou características presentes em toda a criação; são três: inércia (tamas), atividade (rajas) e equilíbrio
(satva).
75
Shamiana, ou pandal – palanque ou tenda; é o lugar especialmente preparado, ou arranjado, para suportar um evento na
vida da comunidade (Rituais de adoração, p.e.). Pode ser uma estrutura temporária, construída de bambus, tecidos e
enfeitado com plantas.
73
38
“Quando estávamos nos aproximando de Goa”, escreveu Adke, “as molas do Fiat apresentaram problemas.
Mas, quando sugeri conseguir outro veículo para prosseguir a jornada, Baba me disse: ‘Devemos continuar
apenas neste carro’! A rodovia de Goa para Belgaum passa por espessas florestas e passagens
montanhosas danificadas pelas chuvas. Saímos tarde de Goa, ao anoitecer, e chegamos a Belgaum às nove.
Como chegamos ao nosso destino sem qualquer problema é um mistério que só Baba pode explicar.
Sabíamos que só a Graça de Baba trouxera o grupo em segurança”.
Em Belgaum, Baba dirigiu-se diretamente para a enorme multidão de perto de 70 mil pessoas que esperavam
pelo darshan. Belgaum é uma grande cidade e Baba é o Salvador Supremo. O Sathya Sai Seva Samithi tinha
tomado precauções elaboradas contra qualquer debandada da multidão; tinham posto barricadas de bambus
rígidos, dividindo a multidão e garantindo caminhos livres no meio para Baba andar entre eles e dar o
darshan a todos. Quando foi recebido o aviso de que Baba tinha chegado, o povo se levantou com pressa e
correu para onde pensavam que Ele estava! Os guardas, os voluntários (homens e mulheres), escoteiros e
membros do Samithi puseram-se em ação para frear o público excitado o máximo que puderam.
Enquanto isso, Baba tinha chegado ao palco; Sua voz dourada fluía em círculos cada vez mais amplos.
Todos ficaram onde estavam e beberam a ambrosia. Cada homem voltou-se para o lugar de onde tinha vindo
o chamado. Sri Narke, um engenheiro que estava no grupo, afirmou o seguinte: “Bhagavan levantou Sua
Mão! Cada homem ficou preso no lugar onde estava! A mão de Bhagavan desceu; eles sentaram
silenciosamente, onde estavam”.
“Não pude deixar Goa na hora planejada. Havia grupos ansiosos de devotos esperando em cada vila,
passássemos nós pela selva ou por terras áridas. Como posso ignorar a tremenda sede deles?”, disse Baba.
“Eu tomei emprestado um pouco do tempo de vocês e dei para eles”, confessou. A assembleia ficou gentil e
calma. “Tendo se juntado a esta elevada assembleia de milhares de buscadores da luz, ansiosos por se
purificar e se tornar merecedores de seu destino divino, vocês têm uma responsabilidade: tentar compreender
que são fundamentalmente divinos; pratiquem meditação por alguns minutos todos os dias para instilar esta
fé em vocês mesmos”, Baba aconselhou. “A pedra na colina é transformada em ídolo para um templo. O
martelo e o cinzel criam uma imagem bela que produz alegria para sempre, uma fonte eterna de inspiração
para tornar a vida saudável e sagrada! Vocês também precisam se submeter ao martelo da disciplina e ao
cinzel do prazer e da dor para emergir da pedra como uma autêntica Imagem de Deus! Estou viajando por
Karnataka há cinco dias; gostaria de enfatizar um ponto agora. Milhares de pessoas têm comparecido a
esses encontros; outras milhares estão aguardando nas rodovias. No coração de cada uma delas, Eu sei,
está surgindo uma sincera adoração por Deus. Mas a adoração precisa ser controlada pela disciplina. Não
deve ser selvagem e sem controle. Vocês se precipitam à frente para tocar Meus Pés ou se prostrar diante de
Mim, sem dar atenção às mulheres, às crianças, aos idosos e aos doentes. Vocês caem sobre eles ao se
apressarem em Minha direção. Não machuquem o Sai naquelas pessoas, quando correrem até este Sai para
demonstrar devoção! O mérito e toda a austeridade a que se submetem, para ver e ouvir este Sai, são quase
cancelados quando vocês infligem dor no Sai que reside neles” declarou Ele. Muitos abaixaram suas cabeças
em arrependimento e vergonha. “Cultivem amor, tolerância e reverência para com os fracos, os limitados, os
sofredores e os enfermos. Deem a eles sua compaixão e simpatia. Sirvam-nos com a percepção dos divinos
laços de irmandade.”
Baba reiniciou a turnê na manhã seguinte, tomando o caminho para Bijapur, o quartel-general de outra região
no Norte de Karnataka. Após alguns quilômetros, Ele desceu em Bali-Hongal, onde corações devotados
oravam pelo triplo presente do darshan, sparsan e sambhashan: vê-Lo, tocá-Lo e ouvi-Lo. Ele lhes concedeu
apenas o primeiro e o último, porque havia milhares naquele dia, mesmo sendo tão cedo! Baba falou a eles
sobre a purificação interior e a consciência da constante presença de Deus como um meio de assegurá-la.
Durante todo o dia, quilômetro após quilômetro, ouviam-se bhajans e kirtans por toda a rodovia para Bijapur.
Os aldeões esperavam por horas seguidas, cantando bhajans e observando os carros que passavam. Eles
paravam cada lambreta e caminhão para descobrir se Baba já tinha partido e estava a caminho. Alguns
aldeões prepararam boas-vindas folclóricas com tambores e danças tradicionais; alguns trouxeram grandes
trombetas de latão que sopravam alto e por muito tempo, para acordar o campo naquele dia glorioso. Outros
exibiam o guarda-sol do templo e persuadiram os sacerdotes a permanecer pela rodovia, com potes
cerimoniais de água sagrada em suas mãos e cantos védicos na boca! Havia carros de polícia antes e depois
dos carros do grupo; embora os oficiais tentassem conter o entusiasmo dos aldeões reunidos, eles mesmos
não estavam acima da tentação de aproveitar todas as oportunidades para tocar Seus Pés!
Baba parou em Gokak ao meio dia, por uma hora e prosseguiu rapidamente para Bijapur, sendo que a
jornada era interrompida de poucos em poucos quilômetros, por anseio de um lado e compaixão do outro.
Para aqueles que iam com Baba no mesmo carro, era um bônus de puro êxtase. Baba cantou muitas
músicas, disse a todos para cantar bhajans, escolheu um ou dois para compor poemas de improviso sobre o
39
épico que se desenrolava diante de seus olhos; dessa forma, a rodovia passava rapidamente sob o carro e
eles perdiam todo o sentido de tempo e espaço.
“Em Bijapur, a aglomeração era densa e se estendia por quilômetros”, escreve Adke. “Eu ousei sugerir a
Baba: ‘Esse encontro tem que ser cancelado! É impossível levar adiante esta etapa da turnê! Vamos para a
próxima’.” Baba disse: “Não”. Pelo menos 75 mil pessoas se agitavam impacientemente sobre a rodovia e
pelos espaços abertos. “Baba foi direto para aquele oceano de agitada confusão”, escreve Adke. “Todos
estavam nervosos com a situação. Mas logo nós O vimos seguro no tablado, sob as luzes e diante do
microfone. Tão logo Baba começou a cantar o verso inicial costumeiro, cada homem, mulher e criança se
encantou; as ondas se aquietaram, a calma prevaleceu e ficamos aliviados.”
“Para qual propósito vocês nasceram? Quais foram suas conquistas nos anos que passaram como homens
no meio de homens? O que estão pretendendo deixar para trás quando morrerem?”, Baba perguntou à vasta
multidão.
Vinitha Ramachandra Rao, que estava no grupo, escreveu o seguinte: “Temos ouvido que, quando Krishna
tocava a Flauta, mesmo a serpente de mil cabeças mantinha-se em silêncio; quando Baba falou com sua voz
cativante, embora Suas sentenças de abertura fossem tão desafiadoras para a autocomplacência e a
indolência dos ouvintes, a serpente de 75 mil cabeças se acalmou, mergulhando em autoanálise. Baba
aconselhou cada um a cultivar o Amor, porque ‘o Amor é o motivador do Universo, Amor é Deus e só o Amor
pode ganhar a Graça de Deus e fundir o homem com Deus’. Quando Baba falou da eficácia dos bhajans e
cantou algumas canções, a assembleia rendeu-se sem reservas à mágica de Sua Flauta! Todas as
tendências mais elevadas brotaram, cobriram-se de folhas, produziram botões e floresceram no coração;
todos sentiram uma sensação, a sensação da Consciência Cósmica”.
Passando a noite na residência que fora reservada para Ele, Baba levantou-se cedo e estava pronto para
cumprir os compromissos que havia planejado para o dia. Muitos minutos se passaram enquanto o grupo
seguia em frente; eles ficaram surpresos em ver, do outro lado da rodovia, um palanque com trepadeiras e
ramalhetes verdes e amarelos, bandeiras e guirlandas e, no chão, umas cem pessoas cantando bhajans de
Prasanthi Nilayam!
Vamos ouvir a descrição do Dr. Adke sobre o que aconteceu: “Eles suplicaram a Baba para ir até sua vila,
uns três quilômetros de distância; disseram que tinham consertado a rodovia tornando-a adequada para
automóveis. Prometeram que seriam calmos e disciplinados, e falaram que os aldeões estavam ansiosos por
Sua visita. Eu estava ansioso para seguir corretamente o horário que havia sido estabelecido para o dia. Mas
Baba disse: Bem, devemos ir e ficar com eles por cinco minutos”.
Os carros voltaram, atravessaram a rodovia limpa e sem pó que havia sido bem aspergida com água, e foram
para a vila. Quando passaram, as lamparinas giraram e as mulheres espalharam flores sobre o carro. Os
homens sopraram cornetas e bateram tambores. As sinetas no pescoço do gado tocaram enquanto estavam
à beira da estrada com os chifres pintados de vermelho. Baba estava feliz em ver os aldeões sentados com
as ondas de alegria emprestando brilho aos seus olhos. Ele cantou alguns bhajans, encorajando a
assembleia a acompanhá-Lo, sem hesitação e medo. Baba só voltou para a rodovia principal após passar
uns quarenta minutos lá. Foi uma inundação contínua de devoção, fertilizando toda a área, entrando em cada
casa, cada coração, acordando cada homem, mulher e criança. Baba não aguentava ver as pessoas ao sol,
sentadas ou em pé, nem podia permitir que ficassem melancólicas e descontentes.
Indo de Bijapur para Bagalkot, Baba cantou um grande número de músicas em kannada, para alegria do vicereitor, seu filho e outros. Ele cantou músicas compostas pelos famosos santos medievais de língua kannada:
Purandara Das e Kanaka Das; contou a história de Kanaka Das em Udipi, onde o ídolo de Krishna, instalado
por Madhawacharya, se virou para dar a Kanaka Das, o santo pastor, o darshan que ele tanto desejava. Isso
aconteceu porque Kanaka Das não era admitido dentro do templo por ser uma pessoa de casta inferior! Baba
também cantou algumas músicas compostas por Ele, de improviso, em kannada. Foi uma hora gloriosa para
os amantes dessa língua e para os buscadores que ansiavam pelo Divino.
Passando por lugares como Kerur, onde os devotos alimentaram seus olhos com Ele, Baba chegou a
Nargund e viu umas doze mil pessoas reunidas lá, vindas de todas as vilas em volta, até de Hubli e Dharwar,
que estão a horas de distância de carro. Ele lhes falou da imanência de Deus no Universo, e disse que
apenas uma inteligência perfeita e pura podia reconhecer este fato; da mesma forma como apenas a língua,
entre todos os membros e órgãos do corpo, podia reconhecer o sal dissolvido na água.
Passando por vários campos ondulantes de grama e grãos, suavemente acariciados pela brisa, Baba chegou
a Navilgund à noite. Um mar de rostos sentou-se à Sua frente, em silêncio disciplinado, e Baba falou e cantou
40
para eles, com abundante compaixão. “O mundo objetivo está sempre mudando; é oscilante e vacilante, mas
o Atma é eterno, firme, intocado pelo tempo, espaço e causalidade, que são apenas modificações que se
supõe acontecer!”
“Ekam eva adwithiyam Brahma: Brahma é apenas Um, sem um segundo. Para se tornar consciente do Uno,
que não tem segundo, você deve praticar as cinco disciplinas de mantra, namasmarana, yoga, dhyana e
samadhi. Da mesma forma que a música e o músico imanentes no éter, cujas ondas projetadas pela estação
difusora são captadas e manifestadas pelos receptores e seus muitos dispositivos, Deus, que está presente
mas imperceptível ao olho ou à mente, pode ser entendido e reconhecido através desses meios”, explicou
Baba.
O Sol deve ter viajado mais devagar que o normal naquele dia, pois Baba conseguiu chegar a Kulkoti às 18h,
depois de uma parada em Annigeri para receber flores e derramar bençãos sobre a imensa multidão ao lado
da rodovia. Havia uma multidão recorde de devotos ansiosos em Kulkoti e Baba lhes deu darshan e
assegurou Sua Graça contínua.
Depois Ele partiu para Gadag, cidade famosa há muitos séculos por causa do templo Vira Narayana,
imortalizado na poesia kannada e atualmente um grande centro comercial e industrial. Gadag impressionou a
todos pelo enorme número de pessoas que se reuniu lá para reverenciar Baba. Havia mais de cem mil!
Sri K.H. Patil, que deu as boas-vindas a Baba, afirmou o seguinte: “As portas do céu se abriram hoje ante
Gadag! A Luz do Espírito está mais uma vez resplandecente, nesta velha cidade”. Baba falou da Oração
Védica que resume a aspiração do homem desde o início de sua história na terra:
Asatho Ma Sad Gamaya (Do irreal, leve-me para o Real!)
Thamaso Ma Jyothir Gamaya (Das trevas, leve-me para a Luz!)
Mrthyor Ma Amrtham Gamaya (Da morte, leve-me para a Imortalidade!).
Ele disse que distinção é irreal, egoísmo é escuridão e desejo é morte! Por isso, o homem precisa se tornar
consciente do Uno, do qual ele é uma centelha, do Uno que é tudo isto e mais, do Uno que preenche e
completa tudo. Os bhajans que Baba cantou e que foram repetidos pelas vozes clarearam o céu das
vibrações de multiplicidade, enchendo-o com a essência da Unidade. Rama, Krishna, Sakthi, Siva, Vishnu:
todos foram integrados na melodia daquela música das massas, oferecida aos Pés de Sai ao seu comando, e
afinada com Sua voz cósmica.
Quando o grupo chegou a Dharwar, as luzes na maioria das casas já estavam apagadas e as vacas estavam
cochilando nas ruas, ruminando o alimento do dia!
Quando o Sol surgiu sobre o horizonte no dia seguinte, o calendário indicava 27 de outubro. E Baba estava
tão disposto como o Sol, não aparentando nenhum sinal de cansaço, por maior que tivesse sido a jornada,
por mais monótona que tivesse sido a rota, por mais excessiva a aclamação dada a Ele em qualquer das
muitas línguas, por mais alegre que tenha sido a recepção em qualquer uma das muitas terras, mesmo que
por muitos bilhões! Ele estava consciente de Sua Missão e tão despretensioso no seu desempenho como o
Sol!
Mas outros membros do grupo, que eram meros homens, despertaram Sua piedade. Ele persuadiu o Dr.
Adke, seu filho e outros a descansar, apesar das relutâncias. Quanto à Sua própria pessoa, passou o dia
visitando as casas dos devotos em Hubli e Dharwar porque, como tem dito frequentemente, “Sua felicidade é
o que Me sustenta” (Mee Anandame naa Aahaaram). Quando Baba visita uma casa, por menor que seja a
permanência, Ele a torna um Céu de Paz e Amor. Com frequência, Ele vai sozinho até a casa para que “os
devotos não sejam distraídos pela necessidade de cuidar do séquito!” Ele convence o devoto a não realizar
recepções pomposas e investir em decorações exibicionistas, guirlandas exóticas, festas dispendiosas ou
publicidade rápida entre os parentes e amigos. Ele vem como nosso parente mais próximo e mais querido,
chegando após uma longa ausência, para abençoar, curar, melhorar, elevar, aliviar, consolar e corrigir,
conferir coragem e convicção, e confirmar a consumação da aspiração espiritual. Ele gosta muito de crianças,
reconhece mesmo os mais leves gestos de respeito, lembra os nomes de todos na família, relata incidentes
desconhecidos ou esquecidos, promete alívio e deixa todos agradecidos. Onde a melancolia estava densa,
Ele instala a alegria; onde o ar mofado da doença estava causando asco, Ele traz a fragrância fresca da
saúde e do regozijo. Sua visita a uma casa encerra o capítulo da doença, do desespero, da agonia e da
dúvida, e abre outro, vibrante de alegria e prazer, paz e boa vontade, vigor e harmonia.
Segunda-feira, 28! Era para Ele chegar a Brindavam naquela noite e, por isso, seguiu pela rodovia HubliDavangere, iluminando os rostos e aliviando os corações dos moradores daquelas aldeias e cidades,
41
próximas à pista. Kundgol foi o primeiro lugar onde um agrupamento se formou, sob os auspícios do Sathya
Sai Seva Samithi. E que agrupamento! Uma grande extensão, como um campo de futebol, ficou
compactamente cheia! Pelo menos umas 25 mil pessoas! Baba falou da cultura indiana, da palavra “Bharat”,
da sílaba “Bha”, que interpretou como Luz; a Luz da Realização Espiritual, a luz que revela a identidade de
todos como Deus. Ele disse que Seu coração estava cheio de alegria pelo amor que os tinha induzido a
esperar pelo Seu darshan por horas, desde o início da aurora. “Estendam este Amor a todos, porque Eu
estou em todos”, lembrou. “A devoção a Mim deve ser expressa através do serviço, amor e cooperação, e por
evitar o envolvimento em escândalos, na busca de defeitos e no ódio”, enfatizou. Quando cantou alguns
bhajans, a harmonia reinou, e a confusão desapareceu da atmosfera interior e exterior.
Karjigi foi o próximo lugar onde Baba abençoou as pessoas. Em seguida, Baba visitou a aldeia sagrada de
Agadi, famosa pela ermida do falecido Santo Seshaachala Swami. Santos e sábios são os coletores e
mineiros, criadores de estradas, avaliadores, construtores de pontes que preparam o caminho para o avatar.
Baba foi recebido na entrada do santuário por mulheres balançando lamparinas e estudiosos védicos
cantando hinos de oração e súplica. Ele caminhou entre a vasta congregação que estava cantando bhajans,
e mais tarde falou sobre a eficácia do Nome e a disciplina da constante repetição do Nome.
O fluxo de carros, trazendo salvação e alívio, foi atrasado por um momento em Haveri. Baba foi até o Grama
Seva Mantap (Lar para Reconstrução de Vilarejos) e falou para a assembleia composta de estudantes de
agricultura e de outras faculdades do lugar. Chamou a atenção deles para o ambiente de esplendor e beleza
natural onde se encontravam e disse que aquele era um patrimônio que todos podiam compartilhar. “Vocês
têm outro patrimônio que todos podem compartilhar que é a Graça de Deus”, disse. Aconselhou-os a ter um
bom aprendizado na faculdade e também aprender a arte de estar em paz consigo mesmos e com os outros,
através de namasmarana e bhajan. Quando Baba cantou bhajans, cerca de uma dúzia de vacas do Mantap
foram vistas ouvindo tranquilamente, com um brilho nos olhos e balançando as orelhas. Havia uma vaca
prenha no grupo; o bezerro se apressou para vir ao mundo em sua ansiedade de ouvir a voz de Brindavan.
Em Rane Bennur, Baba lançou a pedra inaugural da Faculdade de Artes e Ciência e foi ao Mercado de
Algodão, onde 25 mil devotos estavam aguardando o darshan. “Deixem suas palavras serem impregnadas
pela Verdade; deixem suas ações serem perfumadas pela Sinceridade – Sathyam Vada; Dharmam Chara –
Falem a Verdade, caminhem na Retidão; esta é a forma de encontrar e alcançar o objetivo”, Baba lembrou. A
enorme aglomeração de pessoas recebeu naquele dia uma hora de alegria, através da palavra e da música.
Baba partiu de Rane Bennur, através de filas de devotos que se amontoavam pelo caminho, e foi para
Harihar (onde Ele desceu do carro e deu darshan por alguns minutos), seguindo para Davangere, Chitaldrug,
Sira e Tumkur, até Brindavan, carregando com Ele o Amor e a devoção entusiasmada de milhões que Sua
Graça tinha cativado.
O Dr. Adke escreveu: “Tive a boa sorte de estar com Baba, testemunhar a alegria agradecida das pessoas de
todas as partes e a felicidade de Baba pela sinceridade e simplicidade delas. Pude ir até Whitefield, perto de
Bangalore, onde fica Brindavan e me despedir de Baba ali. Quando parti, Baba disse: Não pense que você
está voltando sozinho! Eu estou com você! Nós vamos juntos! Esta é a medida de Seu Amor, Sua
Onipresença, Sua Onipotência, Sua Divindade!”
É esclarecedora, para aqueles que planejam o futuro, a adoração oferecida a Baba e a atenção com a qual
grandes multidões receberam Suas palavras de esperança e promessa em todos os lugares, fosse em um
pequeno vilarejo, uma vila, uma cidade universitária ou industrial, um local histórico ou um lugar de
peregrinação. Ela revela que as pessoas são eminentemente sensíveis ao chamado do espírito em direção a
uma vida mais elevada; que a fascinação por atalhos e suportes artificiais não pode resistir ao chamado da
Diretriz Divina de Baba.
Baba iniciou esta turnê no Dipavali, o dia em que a Índia celebra o Festival das Luzes. Sri Aurobindo escreve
na “The Synthesis of Yoga” (Síntese da Yoga): “O Guru deve despertar a Luz Divina e colocar a Força Divina
para trabalhar”. Baba despertou a Luz Divina; em cada coração Ele acendeu as lâmpadas. Ele, o Divino,
despertou a Força Divina.
42
O Fardo do Homem Branco
“Neste momento de supremo perigo na história humana, a única possibilidade de salvação para a
humanidade é o caminho da Índia”, diz Arnold Toynbee, um dos mais sábios historiadores modernos. Esta é
a era da frustração, do medo, da fixação e da fantasia. As doenças sociológicas – crime, delinquência,
divórcio, suicídio, jogo e dependência química – estão em ascenção por toda parte. As doenças políticas da
infidelidade partidária, hipocrisia, discórdia, corrupção e nacionalismo exacerbado estão se espalhando de um
país para o outro. As doenças econômicas da pobreza e da luxúria, da exploração e dos excessos, também
estão se tornando mundiais. O motivo principal de todas essas doenças crônicas é, de acordo com Baba, a
falta de fé que o homem tem em si mesmo. “O homem perdeu a fé em si mesmo e vestiu a capa da fraqueza
e da incerteza, da dúvida e do descontentamento, e escondeu de si próprio o imenso potencial para a
bondade, a beleza, a força e o contentamento, que está adormecido em sua natureza.”
“Para viver”, afirma Ayn Rand, “o homem precisa agir; para agir, ele precisa escolher; para fazer escolhas,
precisa definir um código de valores; para definir um código de valores, ele precisa saber o que é e onde está
– isto é, ele precisa da metafísica, epistemologia e ética, ou seja, da filosofia”. E Toynbee afirma: “Filosofia
Indiana”, pois, na Índia a filosofia nunca foi sepultada em tumbas; tem sido a moeda corrente para os
negócios da vida, o sistema circulatório sanguíneo da família, da sociedade, da comunidade e do país. Tem
sido até chamada de sathya darshan, ou seja, a experiência ou visão da sabedoria. Em outras palavras, é
mais um meio de vida do que uma concepção da vida. Tende a enfatizar o dharma – a conduta moral,
baseada na imutável Metafísica de Sathya.
Não é de se estranhar, portanto, que Baba tenha se tornado o consolo e a força de uma multidão de
desamparados buscadores de paz e felicidade, que chegam à Sua Presença, vindos de terras de além-mar
como os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e outros países, sofrendo da indigestão de brilhos e máquinas.
Baba disse a um grupo de “foreigners” (para Baba, “foreigners” é um nome impróprio; deveriam ser chamados
76
de “for-nears”, porque eles vieram por alguém e por algo que possam abraçar como “near” e “dear” ). “Vocês
não viriam a mim se Eu não os chamasse; Eu conheço o passado e o futuro de cada um de vocês, o que
estão desejando no presente, e como e quando seus desejos serão atendidos.”
“Muitos ouvem falar de Sai Baba por intermédio de outra pessoa”, afirma John Hislop. “Alguém começa a
conhecer quem é Baba ouvindo falar sobre Ele. A primeira onda de informação aqui na Califórnia veio de Bob
Raymer e seus amigos. A segunda veio de Indra Devi e seus associados. Indra Devi ouviu de Murphet, em
Madras. Murphet ouviu primeiro de Bob Raymer. Bob ouviu de uma amiga sua, que mais tarde se tornou sua
esposa! Ela, por sua vez, tinha ouvido sobre Baba de um amigo. Mas o primeiro elo original nesta corrente é
o próprio Baba!”
Vejam como Elsie Cowan fez o primeiro contato com Baba: “Eu e meu marido buscamos a verdade durante
nossos muitos anos de vida conjugal. Seguimos uma crença depois de outra; cada passo acrescentou um
pouco de sabedoria, mas não segurança, nem o conhecimento real de como alcançar o objetivo. Como a
todos os estudantes da verdade, a nós também foi dito que Cristo está dentro de nós, e assim por diante.
Finalmente, quando ouvimos falar de um Guru que poderia nos ajudar, seguimos a Ele e aos seus
ensinamentos. A verdade que Ele ensinava era, para nós, a mesma que todo Grande Mestre tem ensinado.
Aprendemos meditação e silêncio. Mas a revolta espiritual ainda existia dentro de nós. Por que não podemos
conhecer Deus? “Se precisamos atingir a autorrealização, por que não conseguimos?”, perguntamos. Não
tivemos resposta. Nós nos sentimos desestimulados. Conversamos a respeito e tomamos uma decisão
importante: rezar em voz alta e sinceramente ao mais Elevado Mestre Vivo, para vir a nós e nos levar ao
nosso objetivo”.
“E o Mais Elevado Mestre Vivo soube de nosso apuro e respondeu ao nosso grito, porque Ele veio para
pessoas como nós. No segundo dia, um amigo veio à nossa casa e nos deu um livro. Era um livro sobre a
vida de Sathya Sai Baba! Nós o lemos do início até o fim; uma imensa e serena paz nos preencheu.
Sabíamos que nossas orações haviam sido respondidas”!
“Os passos seguintes na ‘Operação Salvamento’ de Baba aconteceram de forma rápida. Contatamos o amigo
que havia nos trazido o livro e encontramos outras obras sobre Baba; lemos e nos perdemos em Suas
verdades simples. No domingo seguinte, fomos ao templo que frequentamos. Uma amiga, que não víamos há
semanas, veio e se sentou perto de nós. Ela tirou de sua bolsa um pequeno folheto; nós a observamos ao
abri-lo. Ficamos surpresos ao ver que ele continha cinza! Ela nos contou: ‘Um amigo trouxe de Sai Baba’ (a
Graça de Baba!); disse que tinha sentido um desejo urgente de dá-la para nós (Misericórdia Infinita de Baba!)
76
Brincando com as palavras, Baba dá grandes lições. Foreigner = Estrangeiro; near = próximo; dear = querido.
43
e que tinha procurado nos ver com esse propósito. Ela disse (palavras de Baba) que deveríamos colocar um
pouco em nossa língua toda noite. Este foi o início das Bênçãos e Milagres que começaram a acontecer em
nossas vidas; apesar de não sermos capazes de vê-Lo com nossos olhos, Ele se fez conhecido de diversas
maneiras. Então, um dia, de repente tivemos um desejo de vê-Lo fisicamente e viajamos para Prasanthi
Nilayam”.
Magdalena, a esposa de John Hislop, foi atraída para Sai Baba bem cedo em sua vida. Baba apareceu a ela,
fisicamente, em Havana, Cuba, anos atrás, para imprimir na mente imaculada da criança, de apenas um ano
de idade, o magnífico esplendor. Ela estava aprendendo a andar - diz Hislop - quando viu Sai Baba de Shirdi
(Baba também assume essa forma para abençoar e conferir Graça) de pé, em um canto do jardim! Ela
77
começou a cambalear em direção a Ele, dizendo ‘Dada! Dada! ’ e, depois, parou confusa. Porque o pai real
dela estava de pé na entrada da casa. “Maravilha das Maravilhas”, Hislop escreve, “quando estivemos na
Índia no último ano, Baba confirmou para Magdalena que sua experiência era um fato; Ele descreveu a roupa
que vestia então, e como estava de pé no canto do jardim 35 anos antes!”
Indra Devi, ‘a Primeira Dama da Ioga na América’, é uma cidadã americana nascida na Rússia, com um nome
indiano, que montou seu Instituto de Ioga na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Aprendeu Ioga em
Mysore (Índia) e ensinou em Xangai, Londres e Moscou. Ela estava em Bombaim, bem perto do Palácio
Gwalior, onde Baba se encontrava cercado por dezenas de milhares de aspirantes que aguardavam uma
graça, por mais de uma semana, em 1966. Ela não conseguiu vê-Lo na ocasião, mas enfrentou
engarrafamentos na vizinhança, provocados pelas sessões de bhajans e Discursos de Baba, enquanto se
78
apressava para cumprir seus compromissos na cidade! Mais tarde, quando estava a caminho de Saigon ,
visitou a sede da Sociedade Teosófica, em Madras, para encontrar um amigo e se deparou com os Murphets.
O Sr. Murphet e sua esposa estavam emocionados com as notícias estimulantes sobre Baba e Seu amor,
Seu poder e Sua sabedoria. Ela voltou de Saigon, pois o chamado era claro e convincente. A caminho da
pequenina vila que fora imortalizada pelo Advento, ela conheceu o distinto Dr. Triguna Sen, Ministro no
Governo da Índia, que estava voltando do lugar sagrado, depois de uma longa e inspiradora conversa com
Baba. Sen a aconselhou a ficar em Prashanti Nilayam, percebendo que ela havia alcançado o destino. Isto foi
o que praticamente aconteceu, porque o coração dela está investido em Baba como um depósito
remunerado, enquanto ela respira Sai, fala Sai, sonha Sai e descansa em Sai, onde quer que possa estar!
Hilda Charlton, de Nova Iorque, passou muitos anos no Ceilão (hoje tem o nome de Sri Lanka) e mais tarde
mudou-se para Déli, onde foi iniciada na meditação e adoração à Mãe. Ela teve a oportunidade de visitar
Shirdi, onde ouviu que Baba vivia e estava acessível, a 800 km de distância, em Puttaparthi!
Outro “for-near” que foi atraído por Baba a partir de Shirdi, a arena de Sua vida anterior, é Alf Tideman
Johanessan, de Oslo, Noruega. Ele era dono de uma próspera empresa que fazia negócios com o Porto de
Bombaim, como agente de transporte; os rivais de Tideman tentaram arruinar sua reputação e seus lucros,
utilizando todos os meios escusos que pudessem ser imaginados, incluindo magia negra! Alguns amigos dele
e um sacerdote parsi levaram-no ao santuário de Shirdi para invocar a misericórdia que o protegesse da
calamidade.
Durante uma de suas visitas, em fevereiro de 1966, quando Alf estava desconsolado em frente ao túmulo do
“Corpo Anterior”, o corpo atual assumiu o comando de seus problemas, naquele Seu estilo inimitável! Um
homem pequeno, usando uma camisa azul, bateu em suas costas e disse: “Você já se encontrou com Sathya
Sai Baba?” Alf nunca tinha ouvido o nome antes. O baixinho sussurrou em seus ouvidos: “Se Deus alguma
vez já veio à terra, é Ele”, e pôs em sua mão um pequeno medalhão adornado com um peça oval esmaltada
contendo o retrato de uma pessoa vestindo uma túnica e com cabelos crespos. “Este é Sathya Sai Baba” disse o homem - “você vai poder vê-lo em Bombaim no dia 14 de março” e então saiu.
Alf perguntou a todos os seus conhecidos por mais detalhes a respeito deste “Deus na Terra”, mas nenhum
deles tinha ouvido falar Nele, nem sabia onde Ele poderia ser encontrado no dia 14 de março. Na verdade,
como veio a saber mais tarde, só uma semana depois que o baixinho de camisa azul anunciou a data em
Shirdi, foi que o Sathya Sai Seva Samithi de Bombaim recebeu a informação da data de chegada de Baba,
com instruções para procurar e alugar um lugar adequado, em alguma parte facilmente acessível da cidade,
com muito espaço em volta, para os devotos se reunirem.
77
‘Papai, papai’.
No texto original, Kasturi abre parênteses aqui para relatar uma brincadeira que fez com Indra Devi, na forma de um
trocadilho em inglês com o nome da cidade de Saigon, que fica no Vietnam. Ele escreveu: “You can never take Sai as
Gone I told her; it is always Sai Won”, querendo dizer que Sai nunca se vai (gone), mas sempre vence (won).
78
44
É importante dizer que Baba chegou a Bombaim nas primeiras horas da madrugada de 13 de março, e deu a
Alf um sorriso de reconhecimento no dia 14 durante a sessão de bhajan pela manhã no Palácio Gwalior! Na
primeira entrevista que Alf teve como resultado de seu contato divinamente arranjado, Baba disse para ele:
“Você se lembra do mago negro? Eu o ajudei na época”. Relatando a ele seus triunfos e experiências, tanto
nos negócios quanto nos esforços para vencer a distância entre o desespero e o prazer no reino do espírito,
Baba lhe disse: “De agora em diante, Eu serei seu guia em todos os assuntos”.
Arnold Schulman, um roteirista e autor dramático de renome, favorito de Hollywood e Nova Iorque, esteve
com Baba uma vez em Whitefield e voltou à América. “Um dia”, disse, “por nenhuma razão que eu pudesse
descobrir, compreendi que tinha, de alguma maneira, desenvolvido uma compulsão particular, que não podia
conter ou livrar-me dela, vencê-la, ou racionalizá-la; eu queria escrever um livro sobre Baba!” Mais tarde,
quando veio à Índia e Baba o chamou à sala de entrevistas, Ele lhe disse: “Quando chega a hora, Eu chamo
todos que necessitam de Mim, para Mim. Fui Eu quem lhe disse para escrever o livro, porque Eu queria você.
Entenda, Eu queria você, não o livro”.
E é por isso que eles vêm de todos os cantos! Muitos como Hislop tiveram a seu crédito longos anos de
sadhana, guiados por adeptos em seus próprios países, no Japão (professores Zen), em Burma (monastérios
Budistas), no Nepal (gurus Saivitas), no Ceilão (Vihars) e na Índia (adeptos da Ioga). Em muitos casos, o
apetite deles por realizações espirituais tinha sido estimulado através de contatos com a Missão
Ramakrishna, a Self-Realization Fellowship, o Movimento Hare-Krishna, a Conferência Kriya-Yoga e vários
outros incentivos ao autoexame, autocontrole e autorrealização. Outros que sentem a sede por Luz vêm a
Baba, maltratados e mutilados por charlatães e pessoas desonestas que prometem resultados rápidos em
troca de recompensas consideráveis. Alguns outros vêm desesperados e doentes, devido ao cultivo do
orgulho, da ambição e da resistente ninhada de impulsos, à procura de uma saída; em busca de paz. E
muitos chegam deslumbrados e confusos pela dialética conflitante daqueles cuja eloquência serve, na melhor
das hipóteses, para ocultar sua vaidade e insipidez; agora, finalmente, para ouvir a Verdade em palavras
diretas e simples, ver a Verdade em sua beleza sem enfeites, e conhecê-La por Ele, que conhece Tudo.
“Nem todos os botões na árvore florescem”, diz Baba, “nem todas as flores se transformam em frutos, ou
amadurecem mais tarde, enriquecendo o mundo com doçura”. O superficial, o indiferente, o pedante, o
arrogante – todos abandonam a corrida. Existem diferentes níveis de prontidão entre aqueles que vêm por
causa dos preciosos presentes que Baba concede. Mas, quaisquer que sejam seus níveis, nenhum pode
evitar ou negar o efeito profundamente purificador que o coração recebe pelo contato.
A Dra. Judith M. Tyberg, do Centro Cultural Leste-Oeste, Los Angeles, escreveu o seguinte: “Faz agora quase
três anos que estou em Puttaparthi, e tenho as Bênçãos Divinas de Sri Sathya Sai Baba. Sua ajuda a mim,
em todos os planos do ser, é sempre evidente, e eu estou muito grata”. Jack Hakimzadeh, de Teerã, também
escreveu o seguinte: “Quando meu coração estava muito pesado e a recuperação do equilíbrio quase
impossível, eu vi Baba. Como resultado, minha vida não é mais a mesma”. Jnani Greene, que está em
Prasanthi Nilayam há dez meses, escreve: “Baba me instruiu: Chega de médicos, chega de remédios; relaxe;
desista; deixe-Me ser seu Médico! E Ele tem provado Sua eficiência e Sua disponibilidade muitas vezes,
desde então. Um dia quebrei meu pé ao prendê-lo numa vala estreita durante a noite. Fui carregado para o
meu quarto com dores martirizantes. Duas horas se passaram e, de repente, perdi a sensibilidade; assisti aos
bhajans em Whitefield sentado em um carrinho de bebê! Então, notei distraidamente que meu pé parecia
quente; coloquei-o no chão; estava inteiramente curado! A repercussão em mim foi ainda mais dramática
porque, gradualmente, senti a necessidade de recorrer a Ele por qualquer forma de dor, por todos os
sentimentos de limitação, mental ou física; descobri que Sua receita servia igualmente bem para tudo. Eu sou
um estudante lento, e ainda me esqueço de perguntar! Mas, em Sua compaixão sem limites, Ele continua me
lembrando”.
Muitos buscadores têm encontrado conforto e força, ajuda e orientação nos livros escritos por Baba, nos
Discursos feitos por Ele, nos bhajans cantados por Ele e em Suas pinturas e fotografias, que são usadas para
adoração ou meditação. John Eversole me escreve de Santa Bárbara, na Costa do Pacífico da América:
“Obrigado por chamar minha atenção para Ele, para que Seus retratos possam adornar a parede em minha
casa, para que o gosto de Seu Vibhuti possa permanecer doce para sempre em meu ser; que minha família
possa ter seus pés no Caminho da Verdade que é Ele; que minhas lágrimas de alegria possam lavar Seus
pés do outro lado da terra”.
Hilda Charlton escreveu para um estudante seu que veio à Índia, ficar com Baba por alguns meses. “Baba
quer que todos nós nos harmonizemos, porque estar sem amor por alguém é estar sem amor por Ele. Qual é
a utilidade de amá-Lo, se não podemos ser gentis e respeitosos com Seus muitos aspectos no mundo? O
melhor meio de superar a reação às pessoas e coisas é pensar que Baba está lhe dando um teste quando
alguém não está adequadamente ajustado a você. Em suas viagens, você encontrará muitos que gritam
45
‘Baba’ e não fazem o que Ele diz e espera deles. Baba conhece os pensamentos íntimos e sentimentos de
todos. Sim, Baba é Deus, encarnado sobre a terra.”
Hilda me escreveu certa vez: “A Presença de Baba é sempre sentida em nossas aulas de meditação. Um
novo rapaz viu Baba preenchendo a sala; um estudante O experimentou como o Infinito. Alguns deles não
podem refrear o êxtase; eles riem com suprema alegria durante a meditação. Baba vem a eles em visões e
sonhos, Ele cura muitas de suas doenças. Os jovens estão abandonando as drogas e recuperando a saúde e
a força”. Em outra carta, ela escreveu: “Olho para trás, recordando aqueles gloriosos dias em Prasanthi
Nilayam quando estava em Sua Presença física, como dias de oportunidade. Além disso, eu agora
compreendo cada vez mais, desde que voltei para o Ocidente, que Ele é onipresente. Tenho provas
concretas disso, que sempre são renovadas. Quando deixei Prasanthi Nilayam, Baba me disse: Além do
Nome! Além da Forma”!
Diane Marquier, da França, viu uma amiga com um retrato de Baba no quarto. Na parte de baixo da foto,
havia as palavras “Por que temer quando Eu estou aqui?” Sua reação foi um “Hã! O quê? Quem ele pensa
que é?”, ela exclamou. Mas, quando ouviu mais sobre Ele, ela desenvolveu uma curiosidade que se
transformou em pesquisa, descoberta e devoção. “Um dia”, escreve ela, “pedi 300 dólares ao meu marido, e,
quando ele alegou não dispor, eu me aventurei a dizer, com fé em Baba: ‘Se me der os 300, Baba lhe dará
dez vezes mais’! Eu consegui os 300. Naquela mesma noite, pela primeira vez depois de um ano, no
restaurante onde ainda trabalhamos ele conseguiu 3.000 dólares para surpresa de todos, exceto a minha”.
Murial J. Engle, de Santa Bárbara, escreveu o seguinte: “Nunca estive tão próxima de Deus. Você acredita se
eu disser que este Homem é Cristo? Ele sabe quem somos em um relance, e por que estamos procurando
por Ele, sem uma palavra nossa; mas, em Sua grande gentileza, Ele evita nos embaraçar, não revelando
tudo o que vê e sabe”!
Howard Murphet citou uma “mulher da Alemanha”, uma devota e esforçada buscadora do caminho, que
disse: “Baba é a encarnação da Pureza e do Amor”. Ela escreveu para ele: “Estou cada vez mais convencida
interiormente de que Jesus veio novamente, na completa expressão do Cristo, como Sathya Sai Baba.”
Este é o depoimento de June Schuyler: “Como pode alguém, que viveu 41 anos com uma boa parcela de
frustração, descrever a alegria de encontrar o Senhor na forma humana – absolutamente bom, o próprio
Amor absoluto? Eu experimentei uma grande quantidade de amor em minha vida através de todos os
relacionamentos humanos normais – pais, filho, amigos, casamento. Nada pode se comparar à pureza do
Amor que Baba doa e evoca. Isto é Amor Sagrado”!
“Por 17 anos, antes de conhecer Baba, os problemas da vida foram tão intensos que eu me sentia
interiormente árida. Na Presença de Baba, o deserto interior seco foi inundado com a água doadora de vida.
Em Sua presença, a ternura frágil, que parecia estar totalmente desidratada, tornou-se fértil.”
“No dia 9 de dezembro de 1970, Annalisa Rajagopal, Indra Devi e eu fomos, sob Sua orientação, à magnífica
Catedral Católica de Bom Jesus, o local do sepulcro de São Francisco Xavier, em Goa, na Índia. Como
sempre acontece em um lugar onde Jesus é adorado, Ele me tocou com Seu Amor. Ajoelhei ante Sua
estátua com emoções confusas. Aqui estava eu, uma devota cristã, guiada de maneira inequívoca durante
anos por Jesus, o Cristo – agora, com meu coração completamente conquistado por Sathya Sai Baba.”
“Jesus! O que é isto?” – perguntei subitamente. “Eu estou tentando servir a dois mestres? Você nos disse que
isto não pode ser feito. Baba também diz o mesmo. Você sabe que eu O amo; mesmo assim, meu coração
está preenchido por Baba. Eu estou absolutamente determinada a aceitar e seguir a orientação Dele. Por
favor, por favor, me ajude!”
“Em um relance, eu me lembrei do dia em que Baba estava falando para um grupo de buscadores de alémmar. Ele utilizava um intérprete naquele dia, apesar de, com muita frequência, falar diretamente em excelente
inglês! Quando Baba se referiu a Jesus, durante a aula, o intérprete começou “Seu Jesus...”. “Não”, Baba o
repreendeu e amorosamente acrescentou: “Nosso Jesus”, enfatizando a palavra “nosso”! Fluiu em meu
coração o pensamento de que havia sido Jesus que me guiara para Baba. Eu senti que, apesar de estar
muito cega para ver, Baba e Jesus não eram dois Mestres, mas Um. Baba estava nos ensinando o amor, a
humildade, a reverência, a caridade, a exaltação da alma que emana do alento de todas as fés.
Intelectualmente, eu também concordei; o entendimento estava, lentamente, criando raízes em meu coração”.
“Durante algumas das minhas primeiras experiências com Baba, minha mente tentou por vezes levantar
tempestades de dúvida; mas em cada um desses tumultos mentais, uma profunda paz interior se expressava.
46
Eu tinha, há muito tempo, aprendido a reconhecer e confiar neste fluxo de paz. Era Deus interior dizendo:
Tudo está bem”.
“Ajoelhando naquele dia diante da estátua de Jesus, compreendi que tudo estava bem. Sou tão
abundantemente abençoada. Deixei a Catedral me sentindo amada e amorosa.”
Howard Murphet também fala de uma experiência reveladora parecida. Escrevendo em seu livro “Sai Baba –
O Homem dos Milagres”, ele diz que “Sai Baba tem muita semelhança com o Cristo, não apenas nos
milagres, mas no estilo de apresentação de seus ensinamentos. Baba está muito além da avaliação do
homem. Além dos milagres, que mostram Seu comando da Natureza, Seu poder de estar em toda parte e
saber o que Seus devotos estão pensando e fazendo (Eu sou um rádio e posso sintonizar em sua frequência,
diz Baba), e Sua habilidade em trazer proteção e ajuda – além de todas estas qualidades sobrehumanas,
existe o Amor puro, sem ego. Isso, acima de tudo, aparece como um sinal da Divindade do Cristo”.
Eu me lembro de algumas noites que passei com um grupo de sete “estrangeiros”, quando liam as
79
entrelinhas de “Revelações de São João, o Divino ”. Alguns tiveram a percepção intuitiva da importância
para interpretar e entender o Advento de Baba; isso era reforçado pelos seus estudos das formidáveis
80
aventuras de Edgar Cayce na esfera da Bíblia. Sobre isso, leram a descrição de Nova Jerusalém como um
lugar onde “Eu não vi qualquer templo ali, porque o Senhor Deus Todo-Poderoso era o templo. Eles não
deixarão entrar nele, em hipótese alguma, nada que profane e nada – seja o que for – que traga abominação.
Deixe vir aquele que estiver sedento; qualquer um que tenha vontade, deixe-o livre para beber da água da
vida”. Eles leram isso e se assombraram com a exatidão. Então, leram sobre o Advento do Mestre em um
81
cavalo branco (Kalki? ) com olhos flamejantes, vestido em uma túnica vermelha, como se estivesse banhado
em sangue, com o nome ‘Rei dos Reis, Senhor dos Senhores’, bordado nela. (Baba veste roupa de seda
vermelha: em uma delas estão bordadas letras douradas, indicando que Ele é Sai Baba, que é o Deus-Pai).
Seu nome é Verdade, eles notaram com surpresa ao ler o texto, porque Sathya significa Verdade! Os
buscadores cristãos que vêm a Baba encontram muitos desses paralelos nas marcas e sinais de Divindade, e
ficam agradecidos.
“Muitos de vocês vieram a Mim porque não conheceram o amor de mãe”, disse Baba um dia, falando aos
americanos que estavam com Ele. Um deles tinha escrito uma canção, que estava em Suas mãos, naquele
momento. “Desperte-nos para nossa unidade com Você! Querida Mãe! Leve-nos para casa, em Você!”
Certamente, todos que tateiam à procura do sentido da vida, de princípios, ideais, valores, autoentendimento
e autoexpressão são crianças, e quem quer que os eduque com amorosa simpatia, guie-os através dos
passos trôpegos, línguas que gaguejam, olhos espantados e mentes vacilantes é, verdadeiramente, a Mãe.
Um grande poeta de Andhra, erudito septuagenário, iogue e místico, Velury Sivarama Sastry, que passou
anos com Baba, escreveu: “Ponha no prato de uma balança todo o amor que todas as mães do mundo
oferecem a seus filhos e, no outro prato, coloque o Amor que Baba derrama sobre os amedrontados, os
miseráveis, os seres fracos; vocês descobrirão que o prato com o peso do Amor de Baba ficará mais baixo!”
Cristo afirmou: “Deixai que as criancinhas venham a Mim”. Baba se movimenta entre as crianças de todas as
idades, porque só Ele pode dar a cada uma o Amor que elas anseiam.
O amor de Cristo é tão intenso que Ele tomou para Si os pecados dos outros. Baba, em Seu Amor, tomou
para Si as doenças dos outros. No Natal de 1970, referindo-se às dores que tinha enfrentado alegremente
para aliviar a pena de um devoto desamparado que não sobreviveria à agonia de um apêndice inflamado,
Baba falou para uma imensa multidão em Bombaim: Tomar para mim os sofrimentos daqueles que se
entregaram a Mim é Minha obrigação. Eu não sofro e vocês não têm razão para sofrer também quando faço
disso Minha obrigação. O Jogo do Amor é uma relação recíproca. É assumido por Mim em Amor; então,
como posso sofrer? Cristo sacrificou Sua vida por amor àqueles que puseram Nele a sua fé. Ele propagou a
verdade de que o serviço é Deus, o sacrifício é Deus.
Quando perguntado por alguém por que Ele jantava com os pecadores, Cristo disse: “Foi por causa dos
pecadores que Eu vim; não é o saudável que precisa de um médico!” Baba veio por causa da criança
enganada, dos peregrinos perdidos. “Dizer que você tem que ser puro para ganhar Minha graça é tão tolo
como dizer que você precisa ser saudável para receber as prescrições de um médico!”, afirma Baba. “O puro
não necessita de um Mestre! O robusto não precisa de um médico.” Cristo disse aos seus Apóstolos: “Como
cordeiros, Eu os mando para o meio das feras, mas o nome sagrado de Deus será o escudo e a armadura de
79
Livro do Apocalipse.
Edgar Evans Cayce – famoso paranormal norteamericano nascido no final do século 19.
81
Kalki - Nome de Vishnu em seu 10º e último avatar, de acordo com os Puranas. Surgirá ao final da Kali Yuga, nossa
era, e é representado montando um cavalo branco.
80
47
vocês”, e o ar se encheu de música e cada criatura vivente parecia dizer “Glória a Deus, Amém!” Baba exige
que Seus devotos ajam assim: “Digam a todos o que vocês experimentaram aqui. Digam que vocês
encontraram a origem e a fonte da alegria e paz. Digam a eles que ninguém será deixado para trás; todos
serão salvos”.
Quando M. Trudeau, irmão do Primeiro Ministro do Canadá, junto com sua esposa, visitou Puttaparthi com o
Alto Comissário do Canadá na Índia, Baba deu a ele uma cruz com a figura do Cristo materializada naquele
momento. Em Ngorongoro, na Tanzânia, Ele materializou para o piloto britânico do avião em que viajou uma
linda cruz pequena, mas descobriu que o receptor não estava muito satisfeito e perguntou a ele: “Por quê?
Você quer Meu retrato?”, e com outro movimento da mão o retrato foi criado e dado. Baba não desvia nem
dilui a fé que já oferece consolo. Não insiste para as pessoas reverenciarem só o Seu Nome atual ou
adorarem somente a Sua presente Forma. Não! Seja verdadeiro, seja justo, seja consciente, esteja alerta,
seja puro, seja cheio de amor, esta é a “religião” suficiente, Ele explica.
John Moffitt, de Nova Iorque (membro da Ordem Monástica Ramakrishna por mais de vinte anos) procurou
Baba em Prasanthi Nilayam. Após se encontrar com Ele, escreveu para mim, de Bangalore: “Jamais poderei
esquecer essa conversa – infinitamente profunda, infinitamente divertida, infinitamente simples. Eu pensei
que deveria ter sido assim sentar-se aos Pés de Sri Ramakrishna... Eu simplesmente bebi Seu doce,
amoroso e alegre Ser. Quando pedi Suas Bênçãos para que pudesse voltar aqui novamente, Ele disse com
vigor: Por que aqui? Não há necessidade. Eu sempre estou com você. Eu estarei em seu coração. Se alguma
82
vez houve prova de que Cristo está trabalhando fora do cristianismo, é em Babaji e, antes Dele, em Sri
Ramakrishna. Minha mente está clara agora; minhas dúvidas estão resolvidas; eu quero fazer Sua vontade”.
Baba sabe o quão profundamente cada aspirante que vem até Ele tem se esforçado, a quem ele tem servido
e adorado, o que tem absorvido de cada um e quando e por qual caminho ele, no final das contas, escapará
deste absurdo, mas atraente labirinto. Para um jovem americano que estava alardeando, de forma
demasiadamente expressiva, sua lealdade a Ele, Baba disse certo dia: “Seu Guru está em Bangalore. Vá!” O
exuberante admirador ficou surpreso. E protestou: “Não! Ele está bem aqui!” Mas Baba insistiu que Ele
estava correto e então a luz se acendeu na cabeça do jovem. Ele tinha recebido a iniciação na Meditação
Transcendental, do renomado Iogue Mahesh, e Baba estava dizendo a ele que o Iogue tinha vindo a
Bangalore. Baba sabia que as velhas raízes estavam vivas e poderiam ser vitalizadas sem maiores esforços.
“Sai Baba, Sai Baba; tão bom; tão gentil! Você é pai, mãe, irmã, irmão, todos” é o refrão de uma música sobre
Ele, composta por um grupo de devotos “estrangeiros”, cantado em coro em Prasanthi Nilayam e outros
lugares. Baba é o multifacetado avatar – Rama, Krishna, Cristo, Buda, Sankara, Gauranga, Ramakrishna,
Zarathustra – todos em um.
Vir a Puttaparthi apresenta seus próprios problemas, especialmente para aqueles que estão acostumados a
confortos e conveniências; mesmo assim, eles enfrentam os caprichos do tempo, as peculiaridades da
alimentação, a ausência de acomodações, a confusão e a complicação para se comunicar e vários outros
desconfortos, agarrando cada oportunidade para vê-Lo, ouvi-Lo, encontrar-se com Ele e ficar com Ele tanto
quanto puderem, porque Sua presença é tão encantadora, tão íntima, tão profunda, que desconfortos e falta
de comodidade são totalmente esquecidos.
“Que méritos podemos ter conseguido para que Você nos chame tão amorosa e docemente?”, escreve a Sra.
Michael Schultz. Eddie Fleur escreve o seguinte: “Eu tenho orado e, de fato, rezo muito todos os dias, para
sentir amor puro por Ele e entrega total à Sua Vontade, como Hanuman com Rama”. Gabriella Steyer
também escreve o seguinte: “Seu Amor removeu de nossas mentes todas as perturbações e desconfortos do
lugar, todas as austeridades indesejadas forçadas pela Natureza”. “Eu sou uma bolha; torne-me o oceano”, é
a oração de Georgiana. Michele Melvin escreve: “Aqui está uma consciência onde o amor não experimenta
limites; existe um espaço livre de dimensões estreitas. Existe uma verdade além desta ilusão onde reconheço
o meu Ser. Eu oro para a Mãe Divina, Baba, para que eu possa voltar para Casa”. Pois, de acordo com outro
destes buscadores ardentes, Baba veio para levar Suas crianças para casa!
Outro sadhaka, que se identifica como Raman e que afastou seu passado de qualquer atenção, escreve o
seguinte: “A maioria de nós vem esperando executar alguma coisa definitiva no caminho do
autoaperfeiçoamento, para dar pelo menos alguns passos no caminho espiritual com a ajuda de Baba. Ele
nos ajuda a progredir no sadhana através de testes dos quais só nós temos conhecimento! Um desses
métodos é nos ignorar completamente! Sim! Por semanas sem fim agirá como se estivesse totalmente
82
-ji. Sufixo utilizado na Índia, junto ao nome de uma personalidade, para mostrar carinho. Baba + ji; Guru + ji, como se
fosse um diminutivo carinhoso.
48
inconsciente da nossa existência. Ele pode sorrir para a pessoa à nossa esquerda, dar um tapinha na cabeça
da pessoa à nossa direita. Seu olhar passará acima de você e Se comportará como se estivesse
completamente esquecido da sua existência. Como resultado, seu ego se reduz ao tamanho de uma ervilha!
Quando você estiver exatamente do tamanho certo, Ele poderá, de repente, lhe dar um de Seus olhares e um
grande sorriso – e tudo estará bem novamente, e até melhor”.
“É como se você tivesse recebido uma injeção no braço que o manterá aéreo por várias semanas. Quando
Ele lhe dá um daqueles ‘olhares-com-sorriso’, você sente uma união definida para sempre; lágrimas enchem
seus olhos; você é alçado às nuvens. Você sabe, num instante, que Ele esteve consciente de você todo o
tempo, que sabia cada palavra que você sussurrou para si mesmo em seu desespero, cada pensamento que
teve; tudo que fez ou deixou de fazer e, melhor de tudo, que entende toda sua fraqueza e que já as perdoou!”
Raman acrescenta: “Se alguma vez eu alcançar o estado ‘sem desejos’, estou certo de que o desejo de estar
recebendo um dos olhares-com-sorriso de Babaji será um dos últimos a desaparecer”.
Para os ocidentais, a primeira oportunidade de estar próximo de Baba, diz John Hislop, é quando Ele os
chama em grupo, tanto em Prasanthi Nilayam como em Whitefield: “Ele Se senta no chão conosco e nos
convida a expressar nossas dúvidas espirituais. Então vemos diante de nós o que parece ser um homem
indiano (Baba disse a Arnold Schulman: Eu não sou um homem, Eu não sou uma mulher, Eu não sou velho,
Eu não sou jovem, Eu sou tudo disso) de pele morena (Rama e Krishna são descritos nos épicos como tendo
pele morena escura), de estrutura leve, com uma cabeleira castanha com reflexos dourados, emoldurando
Seu rosto. Nós ficamos, naturalmente, tão atentos quanto possível quando encontramos este ser
extraordinário; todos os nossos sentidos ficam alertas. Nossa mente e inteligência ficam totalmente
despertas. Notamos que Suas características são de uma pessoa sensível e refletem imediatamente todas as
mudanças de humor e pensamento. Ele tem um sorriso doce e amoroso como o de uma criança inocente e
carinhosa. Seus olhos são castanho-escuros, suaves e ternos, e brilham com inteligência e humor. Sua voz é
doce e meiga, como a de uma mãe; algumas vezes, alegre, sorridente e ritmada como a de um amigo; outras
vezes, severa e séria como a voz de um pai. O movimento de Seu corpo, quando Ele senta, levanta ou anda,
é gracioso, fluido e extremamente leve. Suas mãos são expressivas. Existe um perfume suave no ar, que
Magdalena diz ser jasmim! Em nossa viagem da Índia para casa em março, eu acordei em Honolulu sentindo
o mesmo perfume, que permaneceu por uns 10 ou 12 segundos. Outra vez, em Bombaim, no Dharmakshetra,
enquanto Baba estava contando uma história para ilustrar uma questão, fiquei surpreso em ver um halo de
fogo circular em torno de sua cabeça. Baba observou meus olhos fascinados e explicou que eu era, de fato,
afortunado por ter tido tal visão”!
Vamos saber mais da detalhada descrição de Hislop sobre como Baba Se apresenta para aqueles que O
procuram: “Quando nos sentamos próximos a Ele, compreendemos rapidamente que Ele está muito além de
ser um elegante e encantador homem indiano! Nossa percepção se aprofunda além dos sentidos; tornamonos conscientes de uma sutil, mas total beleza que calmamente enche o cômodo. Nesse nível sutil onde
despertamos, sentimos uma corrente de Compaixão, Amor e Luz, e sabemos que a fonte é Baba. De repente,
nossa mente está em paz e sentimos uma torrente de felicidade no coração! Todas as preocupações
diminuem gradualmente; nosso mundo costumeiro desaparece no passado”.
Arnold Schulman descreve assim os seus sentimentos: “Em menos de um minuto, eu me tornei uma pessoa
deslocada!” “Apenas nosso estado de deliciosa felicidade no presente, com Ele, é real.” Esta experiência é
tão genuína que lágrimas enchem os olhos e alguns se veem chorando.
Este êxtase sentido na Presença de Baba aumenta quando Ele responde perguntas e fala sobre assuntos
espirituais. A alegria e a profundidade de Suas palavras de sabedoria carregam tal sentimento de verdade
que parece ser impossível alguém suportar o contentamento que preenche os corações.
Baba reúne pessoas de longe e de perto e fala para elas, em histórias e parábolas, sobre os antigos
remédios para as doenças do desejo e sofrimento. Ele voltou novamente para reinstalá-los no apreço da
comunidade humana. Hislop escreve: “Deixe-me juntar alguns feixes da colheita guardada nas memórias
destes irmãos e irmãs: não desperdice tempo lamentando sobre o passado, enfatizando a experiência
negativa, injuriosa, trágica e mórbida. Cada momento fugaz pode ser toda uma vida para o espírito! Descarte
as trivialidades. Seja firme como as estrelas. Fique atento para descobrir novas formas de expressar seu
amor por todos. Não fale demais nem para muitas pessoas; seu verdadeiro Amigo e Companheiro é Deus.
Aja de acordo com a sua percepção: quando vir distinção entre rico e pobre, saudável e doente, aja de
acordo; ajude o pobre e o doente. Libertar sua mente de impurezas, ilusões, egoísmos, vícios, impressões
49
83
sensuais, marcas cármicas é o mesmo, de fato, que ‘matar a mente’ ; mas, quanto mais você faz isso, mais
claro e brilhante se torna o fulgor daquilo que permanece; é como o diamante; você tem que cortar
pedacinhos e lascas para torná-lo realmente precioso. ‘Baba’ significa a Super-Alma que é ExistênciaConhecimento-Glória, Sath Chith Ananda. ‘B’ é Ser (Being, em inglês), Sath; ‘A’ é Consciência (Awareness,
em inglês), Chith; B é Bem-aventurança, Ananda e o ‘A’ final é Atma – o núcleo central da Realidade. Você
pode também se transformar em Mim quando lançar fora os turbilhões de ilusões e desejos”.
Baba declara que Sua Vida é Sua Mensagem. Então, estar em Sua presença e observar Sua compaixão, Sua
simplicidade, Sua seriedade, Sua percepção, Seu amor é, em si, uma oportunidade valiosa para o aspirante
atingir a plenitude e a liberdade. Cada palavra de Baba é repleta de significado para a pessoa a quem Ele se
dirige. E Ele trata o problema de cada um como específico e particular. Não vende panaceias baratas para as
variadas deficiências do homem; o objetivo está dentro de você; a cura está em suas mãos; onde a doença
está o remédio é providenciado. Alcançar o objetivo é abrir os olhos, acordar, acender a lâmpada, negar um
pesadelo. É tudo muito simples; ver a verdade é tão simples como pronunciar essa palavra, diz Ele. Por que
tornar a rodovia longa e depois obter gratidão recomendando atalhos? “As trevas de séculos desaparecem
quando a lâmpada é acesa; você não necessita de arma para atirar nelas, de livro para argumentar com elas,
de lágrima para lavá-las, de habilidade marcial para derrotá-las”, afirma.
Para cada um, Baba tem o remédio mais adequado sob uma forma facilmente transportável, e Ele o distribui
com afeição e simpatia. “Baba faz cada um compreender”, diz Hislop, “que é um reflexo de Sua Realidade. É
o nosso dharma, nossa obrigação refletir e expressar Sua Natureza, a qual é Verdade e Amor, porque esta é
nossa verdadeira natureza também. E é nossa principal obrigação nos livrarmos da ilusão de estar separados
de Deus, para nos fundir em Deus, da mesma forma como as gotinhas de água difundidas no ar pelo vento e
pela tempestade caem e já não estão mais separadas do oceano”.
Hilda Charlton, em uma carta para seus alunos, descreve o modus operandi para meditação dentro de seu
próprio estilo, assim: “No centro do coração, visualize um lago de águas tranquilas. Veja um lótus subindo.
Veja uma chama no lótus. Veja Sai Baba na chama. Instale Sai Baba no coração. Em cada inspiração, sinta
que você está respirando no Amor Divino de Baba, através do centro do coração. Deixe esse Amor se
espalhar para todas as partes do corpo e fluir para todos os seres em volta”. Em outra carta, ela aconselha:
“Você pergunta como pode se fundir em Baba? Bem, continue amando-O. Pense Nele como todo o mundo e
o universo. Que Seus cabelos são o céu, Seu corpo a terra, e todos nós como pequenos átomos nele. Baba é
Deus e Deus está em tudo e em todos; temos que estar harmonizados com todos em nosso coração e, então,
estaremos harmonizados com Baba”. E um aluno respondeu após alguns meses: “Tenho vontade de falar
com as árvores e folhas, e com as areias, porque Ele está em tudo isto”. Baba algumas vezes transfere poder
espiritual por um toque ou por um exercício de Sua Vontade para os aspirantes que merecem. Um jovem
sadhaka me escreveu: “... E então, antes que eu percebesse, o Mestre chegou e apertou bem entre meus
olhos, na região do ‘terceiro olho’, e eu senti algo muito próximo à Glória e êxtase imenso que durou
aproximadamente cinco horas”.
Outros aspirantes espirituais são guiados por sonhos que, para eles, são tão reais como lições dadas face a
84
face. Um sadhaka, acamado com doença intestinal, veio a mim perguntar o que significa Visuddhi ! Parece
que Baba havia lhe dito, em um sonho, para se concentrar ali! Eu lhe dei uma longa lição sobre chakras.
Descobri que o chakra Visuddhi tem uma profunda influência curativa!
Eu tenho dado uma olhada em algumas anotações de ‘sonhos’ como estes, e observei as orientações
concisas e precisas, consistentes com aquelas que Baba dá a outros, no estado de vigília. Por exemplo, veja
isto: A liberdade ou liberação não é conseguida pela perfeição do pequeno ‘eu’, mas pela indiferença
(upeksha) tanto pela perfeição como pela imperfeição. Se você não está pronto para abrir mão da relativa
identidade limitada, use bem sua energia no aperfeiçoamento dela; essa será a melhor forma de utilizar o
tempo. Mas este não é o fator fundamental. Em Deus, perfeição e imperfeição não existem. Vibhakthi, ou
divisão, divergência, confrontação de opostos, não é bhakti (União, Reconciliação). Novamente, ouçamos
isto: Não queiram entender. Não peçam para entender. Abram mão da necessidade de entender. O silêncio
não é uma questão de decisão! Está sempre lá. Silêncio é o fluxo sem fim do puro Deus em você e no
mundo.
Esse tipo de instrução, claro ante os olhos e vibrante aos ouvidos, é dado por Baba a muitas pessoas no
mundo. Pois Baba está sempre pronto para dissolver dúvidas e plantar a semente da fé no sulco da
83
Hislop destaca um dos trocadilhos de Sai Baba: “Die Mind” (morra, mente) tem um som muito próximo de “diamond”
(diamante, em inglês), indicando quão preciosa se torna a mente purificada.
84
Vishudi - Chacra localizado na área da laringe. Possui outras grafias: Vishuddhi, Visuddhi, Vishuddha, Visuddha, etc.
50
investigação. Para receber Suas lições através dos oceanos e em todo o mundo, você não precisa ser
alguém especial ou perito em algum sadhana incomum, extraído de um livro famoso. Guarde a dúvida,
sinceramente, no coração. Ore intensamente. Peça ajuda de coração, ao Supremo Instrutor; isto é suficiente.
Baba uma vez perguntou a Charles Penn: “Quantas vezes, Charles, você me chamou! E eu não respondi,
todas as vezes?”
Um dia Charles Penn estava em dhyana (meditação) mergulhado na silenciosa profundidade da vahini
(correnteza) de Baba, perguntando a Ele: “Leste é Leste, e Oeste é Oeste, e as pessoas são tão diferentes
que nunca entrarão em acordo! Por que, Baba? Se este ditado é verdadeiro, por que eu anseio por Você, que
está no Leste? Por que a parede entre o Leste e o Oeste é intransponível”?
E Baba respondeu: “Desde a tenra infância, a mente é recheada com meias verdades (como, por exemplo,
esta sua ideia errada), ideias aparentemente sadias ou, até mesmo, falsificações deliberadas. Os bebês são,
algumas vezes, isolados dos adultos para evitar contato com portadores de doenças contagiosas; eu gostaria
que eles fossem isolados dos adultos por Mim, para poder Me conhecer melhor! O Sol não conhece Leste
nem Oeste. Os tiranos preferem não deixar que esfrie o carvão em brasa na mente do homem; eles sopram
até ficar incandescente e criam lestes e oestes, colocando um contra o outro por orgulho e lucro. Todos
precisam combater essa impropriedade com veracidade, combater a ideia errada com os fatos, ódio com
amor, temperamento com entendimento. O homem precisa combater essas coisas em si mesmo. Quando a
ira aparecer, fique quieto; quando estiver com medo e dúvida, ore a Mim. Harmonize-se com Meu imenso
poder que, comparado com o poder do Sol que Eu coloquei nos céus, é como um tufão perto da respiração
de um bebê. Harmonize-se, Charles, com esta brisa tranquila e gentil que está apreciando agora”!
O anseio dentro dos buscadores que vêm a Baba em busca de orientação e graça é uma sede agonizante,
que surge quando eles cruzam as terras devastadas com uma consciência incipiente, e não cegamente,
como a maioria das pessoas faz. Como Norman Mailer escreve: “Eles sofrem de uma sensação corrosiva no
peito e nas entranhas, na maior parte do tempo. Sentem o corpo ficando vazio interiormente, a sensação da
psique perfurada por uma ferida que vai se abrindo, essa insuportável convicção de estar oco, deslocado,
sem uma única identidade pessoal”.
Um dos ocidentais descreveu para mim alguns de seus compatriotas: “Kerry se exilou nas florestas do
Canadá por um ano e passou outro em uma pequena ilha do Mar Egeu. Janet tem sido uma clarividente e
telepata de alta capacidade, mas persiste em manter segredo sob todas as circunstâncias imagináveis –
daquilo que é, na verdade, uma coisa maravilhosa! Quando viram Baba, Janet gritou: “Ele é Deus; eu sei
disso”. Sua irmã ficou nauseada com a civilização ocidental e juntou-se a ela. Martin Stamp, esse rapaz
adolescente aqui, recusou-se a ir para Oxford e Cambridge, apesar de representantes de ambas as
universidades tentarem atrai-lo porque, quando ainda estava na escola preparatória, ele provou ser um
matemático precoce; ele anseia por Deus, por poder mergulhar Nele. Raman era um professor de ioga,
levando a mensagem do Leste para dentro das prisões na América. Ele recebe cartas de seus ‘alunos’ atrás
das grades”.
Como Indra Devi, cujas aulas de ioga são sempre centradas nos ensinamentos e nas glórias de Baba,
Raman também tem oferecido Baba a esses desajustados temporários, junto com suas lições de ioga. Um
dos alunos, Steve Win, escreve de Lomfoc com gratidão: “As vibrações aqui parecem ser bastante negativas.
Sem uma orientação fortemente positiva para me ajudar e aos outros, iríamos simplesmente deixar correr e
rezar pelo melhor. Quando sair, vou me disciplinar mais rigorosamente e trabalhar em direção à
autoconsciência. Parece-me que Sri Sai Baba está se divertindo com a piada cósmica na qual todos nós
participamos seriamente e Ele está pacientemente esperando para nos orientar. Realmente espero e rezo
que, muito rápido, eu seja capaz de encontrar Baba e conhecer a vida em Seus abençoados Pés! Estou
convencido de que Ele me levará pelos confusos véus dos pensamentos mundanos para a pura luz do
samadhi e da Consciência de Brahma. Passo horas olhando para o retrato de Baba para poder me libertar do
aprisionamento real que sofro nas mãos dos pensamentos, desejos e sentimentos mundanos”.
Baba está anunciando Seu Advento através de sinais e maravilhas por todo o mundo. Quando Penn estava
bem alto no céu, tentando resolver problemas inexplicáveis no tanque de gasolina do avião, Baba apareceu
ao seu lado na cabine do piloto e o orientou sobre o local do defeito, com instruções para o conserto! Quando
um terrível incêndio florestal irrompeu no Rancho Chunchuma, em Tecate, no México, onde Indra Devi tem
seu Instituto de Ioga e um local de retiro chamado “Sai Nilayam”, Baba respondeu à oração dela, fazendo o
incêndio retroceder em um segundo, salvando os homens e a propriedade! Os Cowans ficaram desapontados
porque não conseguiram, quando estavam na Índia, a cópia de uma fotografia específica de Baba. Tinha nela
a imagem de um relógio simbólico de Dharmakshetra, com ponteiros se movendo de uma disciplina espiritual
para outra até o “12”, que indica “Entrega Total” aos Pés de Lótus. Quando o fotógrafo casualmente bateu a
foto, ele conseguiu a imagem de Baba, com a deste relógio, como se usasse um crachá. Quando perguntado
51
sobre o significado do aspecto da imagem, Baba disse que ela significava que: “Eu receberei em Meu
Coração Amoroso o sadhaka que completar os passos indicados neste relógio!” Comovido pelo
desapontamento genuíno, Baba fez surgir uma foto sob o relógio do quarto deles, em Santa Ana, na
Califórnia, atrás da cômoda. Como os Cowans não viram, o relógio tocou sozinho, chamando a atenção deles
para o Seu presente, que estava ali debaixo, aguardando o destinatário. Eles oraram para que Vibhuti
85
aparecesse em Seu retrato, no santuário deles; em vez disso, uma safira estrela , com oito raios, formou-se
na foto, como se Baba estivesse usando um colar com uma gema no centro da garganta! Para Indra Devi, Ele
criou um rosário de pérolas, com a promessa de que ela poderia curar, em casos extremos, a doença de
sofredores com orações e a ajuda do rosário. Ele também entregou a ela uma jarra de Vibhuti que poderia ser
dado como remédio a pessoas doentes, e a jarra foi abençoada por Ele para que nunca ficasse vazia. E
assim os tratamentos, as curas, a limpeza dos corações, o refinamento do caráter, a melhoria dos hábitos, o
86
resgate do vício das drogas, a conquista da paz interna através das disciplinas de japa e dhyana , e outros
Atos de Divina Graça continuam acontecendo, minuto após minuto, do simples ao complexo; porque Baba
está determinado a elevar todos os aspirantes espirituais até a Suprema Felicidade.
Vou concluir esta exposição de emanações do coração com os primeiros frutos desses ensinamentos e
orientações, como colecionados por Jerry, um dos muitos participantes de Sua Graça: “Está completando
agora um ano que estou com Sai Baba. Durante este tempo, tenho visto muitos virem a Ele com pouca fé,
muita doença e desconforto. Quando partem, eles têm mais fé, tranquilidade, conforto e paz mental. Para
mim, Baba tem feito Seus milagres. Quanto mais tempo eu fico, mais vejo como num espelho todos meus
87
samskaras . Eles são percebidos por mim como intangíveis e irreais. As impressões mentais se esvaem por
falta de poder, primeiro as mais recentes e depois, gradualmente, aquelas que existem desde o princípio da
infância. Então, quando tendem a acabar, acontecem períodos progressivamente maiores em que alcanço a
Felicidade Eterna de viver no Presente! Baba queima o ego, junto com seus inúmeros poderes para causar
danos. Estando na Presença, experimento o presente vivendo na Glória do Amor, quando a mente está em
completo repouso, livre de todos os pensamentos do passado ou do futuro. As únicas impressões que vêm
através da tela da mente são os sons harmônicos de Deus, ou as emanações de Amor e Paz para todos.
Com alguns esforços, podemos tranquilizar a mente e esvaziar nossa taça, para que Baba possa colocar nela
o néctar de Sua Graça!”
85
(Star Saphire) É um tipo de safira que, quando exposta à luz, apresenta em seu interior um ponto luminoso como uma
estrela. O fenômeno é conhecido como asterismo.
86
Japa (ou Japam) e Dhyana; respectivamente: repetição do Nome de Deus (ou de um mantra, etc.) e Meditação.
87
Samskaras - A impressão sutil de nossas ações, armazenadas na mente inconsciente.
52
Os Pés de Shirdi
Os bhajans continuaram ininterruptamente durante o Mahashivarathri, a Noite Divina. Na manhã seguinte,
Baba falou sobre a importância da vigília, do jejum e sobre o valor auspicioso dos bhajans. Então, Ele próprio
distribuiu o alimento consagrado com o qual o jejum deve ser quebrado. A manhã marca o encerramento das
celebrações. Porém a multidão, mais de 25 mil pessoas, não parte tão rápido, uma vez que aguarda pela
oportunidade de tocar os Pés de Lótus e conseguir uma porção da Cinza Sagrada, que foi milagrosamente
88
criada para o Abhisheka no Dia Sagrado.
Assim, Baba caminha vagarosamente e sorrindo pelas filas tranquilas de homens e mulheres sentados,
dando a todos um pacote ou dois da cinza curativa! Ele autografa um retrato Seu aqui e ali, quando algum
buscador ardente se levanta para conseguir esse sinal de Graça; toca os grandes pacotes de Vibhuti que os
devotos desejam levar para casa, carregados com potência curativa por aquele contato; Ele pronuncia a
89
palavra de boas-vindas “Santhosham”, “Accha” ou “Very Happy ”, para que possam partir satisfeitos por
terem tido darshan, sparsan e sambhashan (vê-Lo, tocá-Lo e ouvir Sua Voz).
Muitos viajaram amontoados em trens, por longas distâncias, para uma região que fala uma língua diferente,
enfrentando grandes despesas e passando por um grande esforço físico. Mas tudo isso, bem como o sol e o
frio, os galpões abertos e as sombras das árvores onde tiveram que passar o dia em Puttaparthi, foi
esquecido, ou mesmo bem recebido, quando Baba olhou para eles, sorriu para eles ou lhes deu um afago,
deu-lhes a preciosa porção de alimento (prasada) ou a cobiçada pitada de Vibhuti.
Outros permanecem na esperança de Baba os chamar para uma conversa em particular! Passam o dia todo
sentados em frente ao Nilayam, em filas, olhando uns para os outros, esperando pela chance remota de Baba
surgir a qualquer momento e chamá-los para uma entrevista particular.
Baba é atencioso. Ele passa mais horas do que o normal ajudando as pessoas. Seleciona primeiro os
claramente doentes – os paralíticos, os afetados pela poliomielite, aqueles com atrites sentados em cadeiras,
os que utilizam cadeira de rodas, os que usam bengalas, membros artificiais, gesso, ataduras e aqueles que
sofrem de doenças crônicas. Ele também seleciona o velho, o cego, o deficiente e os de mente fraca. Isso
toma de dois a três dias e, depois, uma noite, Baba normalmente anuncia que aqueles que têm trabalho
urgente para fazer em seus lugares de origem, escritórios, fábricas, estabelecimentos comerciais ou
fazendas, não precisam aguardar por Sua permissão formal para ir, que podem tomar o anúncio como a
permissão com bênçãos. Uma vez que Ele está indo para casa com cada um deles, permanecendo com cada
um e trabalhando com cada um na fazenda ou na fábrica, ninguém precisa sentir que está indo embora ou
que Baba não o está acompanhando.
Este anúncio convence um grande número a partir; mas muitos esperam! “Todos eles são o meu povo; Meus
parentes e amigos que vêm a Mim”, Baba admite. Desde o início da aurora até tarde da noite, Baba fica
ocupado por mais de dez ou doze dias curando, consolando e aconselhando tanto os indivíduos como as
famílias ou os grupos de cada cidade ou estado para que a assembleia gradualmente se dissolva e parta com
o espírito elevado, leve, cheio de coragem e alegria, com o andar confiante e o passo firme.
O número de visitantes após uma semana se reduz e, após conceder Suas bênçãos a todos, Baba parte para
Brindavan, Whitefield, a 19 km de Bangalore.
Os meses de verão, de março e abril, Ele passa lá, para os devotos não sofrerem com o causticante sol de
Puttaparthi. Brindavan é um jardim confortante e fresco, com um bangalô imponente situado em uma
extremidade, com um portão interior. Os devotos se reúnem ali também e começam a cantar bhajans sob a
sombra de uma grande árvore. Baba sai do bangalô – um raio de sol encantador – sempre que entende que
as pessoas já esperaram demais e, vagarosamente, se move entre as filas de adoração, ansiosas, com
aspirantes ávidos por Graça. Ele derrama bênçãos e alegria sobre todos. Do amanhecer até o anoitecer, aqui
também, Baba dedica Seu tempo e energia para aqueles que procuram saúde, felicidade e orientação
espiritual saudável através Dele.
Dharmakshetra foi estabelecido em Bombaim no dia 12 de maio de 1968. É o centro onde o Sanathana
Dharma, bem como seus desdobramentos e descendentes, Buda-Dharma, Jaina-Dharma, IslamismoDharma, Zoroastro-Dharma e Cristo-Dharma são respeitados, e seus seguidores encontram amizade e
88
Abhisheka – Significa ‘Banho Ritualístico’. Neste caso, o banho na estátua de prata do Baba de Shirdi, com vibhuti
materializado.
89
São duas expressões em hindi e uma em inglês em sequência, significando: “Satisfação!” – “Bom!” – “Muito Feliz!”.
53
sentimento de fraternidade entre todos. É também uma fonte de alegria para os devotos em Bombaim, pois
Baba visita a cidade durante a segunda semana de maio, todo ano, quando são celebradas diversas
festividades civis, e Ele concede o conforto de mais conselhos espirituais.
Baba chegou a Bombaim em 8 de maio e, até o dia 12, foi o foco de interesse de todos os olhos, a Figura na
qual todos fixavam suas mentes, o assunto de conversa em milhares de casas. As sessões de bhajans em
Dharmakshetra foram experiências estimulantes para dezenas de milhares de participantes ansiosos, tanto
de manhã como nas horas noturnas. Baba se reuniu com grupos numerosos de professores e diretores
escolares numa noite, Rotarianos e Leões no outro dia e aspirantes espirituais em outra noite.
90
Aos sadhakas Ele falou de assuntos como segurar e girar o rosário, o significado do número 108, o cântico
do Soham como disciplina mental contínua e a realidade inerente na variedade. Aos Rotarianos falou da
imitação totalmente ridícula da cultura da América, uma enfermidade que está espalhando rapidamente sua
maleficência na Índia, rica em suas próprias tradições inestimáveis. Algumas pessoas ouvem através de
ouvidos americanos, veem através de olhos americanos e pensam através de cérebros americanos, que eles
transplantaram em si mesmos, disse Ele. História, clima, vegetação, língua, culturas vizinhas, influências e
inimizades estrangeiras – tudo forma e modela as tendências culturais de um povo. Adoração e imitação
indiscriminadas tendem a destruir a paz individual e social, advertiu. Aos professores, falou da espaçosa
mansão da religião construída pelos sábios para prover paz, prosperidade e contentamento. Ele os exortou a
estudar os princípios básicos da religião e aplicá-los em suas próprias vidas. Um professor deve ser exemplo
de felicidade e alegria, cinzelado pelo apego a Deus e desapego das ambições mundanas. Só então ele pode
ser uma pessoa de valor em seu trabalho, Ele disse.
91
Dharmakshetra é um jnanavahini construído com tijolo e argamassa! A porta de entrada do Sathyadeep, o
Salão de Orações, tem incrustados nela, em latão polido, os símbolos sagrados de cada religião: o Pranava
(OM), a Cruz, a Lua Crescente e a Estrela, a Concha, a Roda, o Fogo, a letra mística Sri e o Cálice. “Cada
religião é uma lâmpada que ilumina o Caminho da Verdade; cada religião cruza a região (kshetra) do dharma
(Retidão)”; essa é a mensagem com a qual o homem é saudado aqui. Quando você entra, brilha a lâmpada à
sua frente, em resposta à eterna oração do homem: Thamaso maa Jyothirgamaya: das trevas, leve-me para a
Luz. E de ambos os lados da lâmpada, elevados por mãos de devoção desenhadas como afresco na parede,
estão os símbolos dos Cinco Elementos, os componentes do Universo, a substância primordial de Brahman.
 Prithvi, Terra, perceptível através de todos os cinco sentidos, tendo cheiro, gosto, forma, contato e
som;
 Ap, Água, reconhecível através de quatro sentidos, não tendo cheiro natural;
 Tejas, Fogo, reconhecível através de três sentidos, não tendo gosto;
 Vayu, Atmosfera, reconhecível através de dois sentidos, não tendo forma; e
 Akash, Éter ou Céu, reconhecível apenas através de um sentido, tendo apenas som.
No outro lado, temos os símbolos de sathya, dharma, shanti, prema e ahimsa, o jnana-mudra, a Lamparina a
óleo, o Lótus, a Lua e as Mãos em posição de Oração. No Salão de Orações, a meia altura do teto, Baba
mandou pintar o Atma Ramayana e o Atma Mahabharatha, reinterpretando os grandes épicos em lições
sobre os passos fundamentais no sadhana para a autorrealização.
Seu discurso, então, no Aniversário do Dia da Inauguração, foi sobre a mensagem que o Edifício transmite
para os que ali chegam: O corpo humano é o kshetra: ele tem que ser transmutado em Dharmakshetra!
Quando o proprietário do corpo descarta o desejo, a paixão, o impulso ofensivo e a influência perniciosa, o
corpo é Dharmakshetra.
No dia 15, Baba voou para Ahmedabad, a maior cidade do estado de Gujarat; o presidente do Tribunal
Superior de Justiça preparou uma recepção na qual o governador, o Primeiro Ministro e outros ministros
compareceram; eles tiveram a oportunidade de conhecer a visão universal de Baba e Sua ênfase na unidade
fundamental de todas as fés. À noite, Baba falou para uma multidão imensa, por mais de uma hora.
92
Yoga e thyaga são os dois instrumentos principais para o progresso espiritual. Através de thyaga
(desapego), você escapa das complicações patéticas com o mundo objetivo; pelo yoga (autocontrole), você
se apega ao Princípio Divino que é imanente no Universo, em Verdade, Beleza e Bondade encontradas em
todo lugar, disse Ele.
90
Aspirantes espirituais.
Jnana (sabedoria); vahini (correnteza).
92
Thyaga – Sacrifício, renúncia.
91
54
Eu os abençoo para que tenham sucesso no sadhana em que estão envolvidos; se não estiverem praticando
nenhum agora, Eu aconselho que deem o primeiro passo, que é simples, do namasmarana, recitar ou cantar
o Nome. Também honrar os pais, professores, pessoas mais velhas e prestar serviço ao pobre, doente,
abandonado, sofredor, ou deficiente. Vejam Deus em cada um que, sob esse disfarce, veio para aceitar a
oferta de Amor que você coloca aos Pés deles, Baba declarou. Gujarat, já reverberando com a doçura e a
pureza dos bhajans Sai em cada vila e cidade, recebeu um grande estímulo com essa visita.
No dia 14 de junho, durante um encontro na residência do Ministro da Agricultura, Sri P.K. Sawant, quando os
membros da filial de Maharashtra do Prasanthi Vidwanmahasabha tinham se reunido para resolver com Baba
vários dilemas encontrados durante o sadhana e os estudos, estava presente também o editor do “Nava
Kaal”, um jornal gujarati. Seu jornal estava publicando uma série de artigos sobre “milagres” e ele desejava
perguntar a Baba sobre o assunto para publicar Suas respostas. Baba, graciosamente, permitiu e até o
estimulou com Suas respostas. “Eu conheço o propósito de suas perguntas” Ele disse, com um sorriso, para
colocá-lo à vontade.
Devemos estar agradecidos ao Editor, bem como a Sri P.K. Sawant, Sri T.S. Bharde, presidente da
Assembleia Legislativa de Maharashtra e a outros que, durante o encontro, estimularam Baba com perguntas
apropriadas, para que obtivéssemos uma análise autêntica do sentido e significado desses “milagres”. Muitos
sadhakas amadores e monges recém-ordenados declararam que os milagres eram sacrilégios sobre Deus;
que eles provocavam a ira divina e invocavam o castigo divino. Uma dessas pessoas, quando foi perguntada
especificamente sobre os “milagres” de Baba, respondeu por escrito: “Eu detesto a execução de milagres,
seja por Cristo, Krishna ou Sai Baba”. “Esta opinião é compartilhada por todos os seres sensíveis”, escreveu,
93
sugerindo que aqueles que não compartilhassem de sua aversão, como Suka , por exemplo, não eram
“grandes” rishis. Ele continua seu pronunciamento bronco: “Um ser humano integrado tem bastante poder
sobre os acontecimentos cósmicos, mas interferir com as leis do divino é um pecado”.
O Dr. S. Bhagavantham, Doutor em Ciências, F.N.I., Conselheiro Científico do Ministério da Defesa, falou
desta “interferência nas leis” em um encontro em Madras, em abril de 1967. “O professor Gokak”, disse ele,
“leu um poema para vocês na sessão de ontem, onde descreveu Baba e Suas atividades: Ele ‘vem como
uma tempestade’, ‘derrama gentileza como o aguaceiro da chuva’. Tudo isso é muito bonito; eu gostei.
Porém, mais para o fim, ele penetrou nos limites do meu campo. ‘Baba desafia as leis da física e química’,
disse ele”.
“Tendo aprendido física e química por muitos anos durante minha juventude, praticado por muitos anos,
ensinado e aprendido enquanto ensinava durante algumas décadas, não posso entender que qualquer
indivíduo como você e eu, ou mesmo o melhor dos homens deste planeta, possa desafiar impunemente as
leis da física e química!”
Talvez seja esta linha de argumentação que fez a pessoa que “abomina milagres” acrescentar: “Existem
momentos históricos em que temos de interferir nas leis divinas e, por isso, de acordo com a lei dos cosmos,
o indivíduo sofre”. “Você não pode escapar dessa”, como disse o Dr. Bhagavantham!
O homem que detesta milagres é um representante popular dos ensinamentos de Krishna. Mas isso não o
impede de escrever. “Krishna morreu de uma ferida de flecha e Cristo morreu, em grande agonia, na cruz.”
Então, o autor parece dizer: “Sathya Sai Baba! Tome cuidado!”
Vamos agora saber o que o Dr. Bhagavantham tem a dizer. Será que ele acusa Baba de “interferir” e O
adverte sobre uma “punição terrível”, como a flecha que matou Krishna em vingança pelo milagre de
Govardhangiri e a Cruz, por causa dos pães e dos peixes, ou das curas e visões? Não. Ele é mais sábio do
que o monge.
O Dr Bhagavantam diz: “Baba quebrou uma lei atrás da outra! Pedi Sua permissão para lhes contar um ou
94
dois desses acontecimentos porque eles são essenciais para estabelecer minha bona fides . Fui testemunha
de uma operação cirúrgica que Ele executou. Quando acabou, Ele se voltou para o meu filho, que estava
presente, e perguntou: Você conseguiu ataduras? como se Ele, que produziu do nada o bisturi e a agulha,
não pudesse produzir o tecido da atadura! Meu filho respondeu: ‘Sim! Meu pai é o diretor deste Instituto de
Ciência; existe uma farmácia aqui; eu posso telefonar para o doutor e conseguir uma faixa de gaze em dois
93
Sábio indiano da antiguidade. Levou o Rei Parikshit à iluminação narrando para ele os inúmeros milagres do jovem
avatar Krishna. Essa narrativa se encontra na escritura indiana chamada Bhagavata Purana.
94
Sinceridade.
55
minutos’. Bhagavan disse: Oh! Dois minutos é muito tempo! Não se preocupe. Então, Ele balançou Sua mão
e a bandagem estava pronta para ser usada”!
“Com o devido respeito à perícia do Professor Gokak no uso da língua inglesa, eu teria preferido que ele
dissesse: em vez de ‘Ele desafia as leis da física e da química’, ‘Ele transcende as leis da física e da química’.
Agora, prosseguindo com o raciocínio, com o meu treinamento em laboratório e em lógica, não posso aceitar
que Ele seja como você e eu e, ao mesmo tempo, esteja transcendendo as leis da física e da química. Não,
como isso poderia ser? O fato é que Ele é um Fenômeno... Ele é Transcendental... Ele é Divino”.
“Esta é uma característica bem conhecida da ciência. A ciência se desenvolve de estágio em estágio.
Esqueletos de teorias descartadas marcam a rodovia por onde a ciência progride. Uma lei é enunciada para
explicar um fenômeno conhecido; quando algo parece inexplicável pelas leis conhecidas, o cientista adiciona
essa experiência também; e surge outra lei. Como o que tenho visto de Baba, estou vendo e verei, sem
dúvida não se enquadra em nenhuma lei conhecida da ciência; eu simplesmente enuncio a lei: ‘Bhagavan
transcende as leis da ciência’ e isso se torna outra lei da ciência”.
O próprio Baba tem citado, em alguns de Seus discursos, os alegados “pecados” de quebrar as leis da
ciência. Falando na Conferência de toda a Índia, para os dirigentes responsáveis pelas unidades da
Organização Sri Sathya Sai, Baba disse:
“Algumas pessoas mais velhas tentam confundi-los. Krishna mostrou muitas maravilhas com um
surpreendente pouco caso com as leis da natureza e, assim, de acordo com elas, Ele teve que encontrar a
morte pela flecha de um caçador! Jesus, dizem, passou pela crucificação por ter manifestado muitos milagres!
O argumento deles é que, uma vez que estou desafiando as leis da natureza, Eu também sofrerei da mesma
forma! Eles esperam criar pânico e espalhar o alarme. Mas essa é a tagarelice da fraqueza, da ignorância e
da inveja. Eles não podem entender esta Glória, nem desejam tolerá-la!”
No Natal de 1970, Ele declarou em Bombaim:
“Existem muitos que não suportam o esplendor que emana de Mim, a Divindade expressada pelos Meus atos
e através deles. Essas pessoas os rotulam de atos de hipnotismo, milagres ou proezas de mágica! O
vocabulário deles é pequeno. A experiência também é limitada. Esperam, com essas palavras, lançar uma
censura. Deixem-Me dizer algo a vocês: o hipnotismo, o milagre ou a mágica não são Meus! Meu é o genuíno
Poder Divino. Mentes pequenas e intelectos limitados não podem compreendê-lo. Não têm força nem vigor
para perceber o esplendor e a grandeza. Deus pode fazer tudo. Ele tem todo o Poder na palma de Sua Mão.
Meu corpo, como todos os outros corpos, é uma habitação temporária, mas Meu Poder é eterno, permeia
tudo, domina tudo.”
Sri Bharde, que estava no grupo quando o editor do “Nava Kaal” entrevistou Baba sobre os milagres, havia
escrito poucas semanas antes no mesmo jornal: “Eu não vi até agora nenhuma pessoa que faça milagres tão
naturalmente, tão espontaneamente como Sri Sathya Sai Baba. Ele ficou de pé diante do ídolo de Rukmini,
no famoso santuário de Pandharpur, e movimentou Sua Mão dizendo: ‘A joia mais importante não se
encontra no ídolo’! Ao dizer isso, um colar de ouro, a auspiciosa joia, apareceu concretizada! Essa joia, que
Ele então colocou em volta do pescoço do ídolo, ainda está lá!”
Sri Bharde perguntou a Baba naquele dia: “Seu poder de criar coisas é inesgotável?”. Baba respondeu: “Não
tem limites. É como o oceano: inesgotável. Cada um, esteja onde estiver, seja quem for, pode pegar dele o
que quer que necessite, para o contentamento de seu coração”. Em razão disso, o eminente P.K. Sawant
ficou animado em colocar a questão. “Se é inesgotável e ilimitado, por que não é usado para curar a pobreza
e a miséria da humanidade?”
Ao ouvir a pergunta, Baba riu às gargalhadas, registra o ‘Nava Kaal’: “Você equipara pobreza e miséria com
‘não possuir coisas’! Os soberanos podem comandar todas as coisas que conferem felicidade e
contentamento, mas eles estão contentes? Eles têm paz mental? Minha tarefa é conceder equanimidade
mental. Eu não dou coisas às pessoas para torná-las mais ricas: Eu dou para alimentar a fé e a devoção
nelas”.
Sim! Um empresário muito rico me disse, enquanto mostrava um anel de diamantes criado por Baba, e
colocado por Ele em seu dedo anular (serviu perfeitamente): “Sr. Kasturi, sempre que meus olhos veem este
anel e seu grande diamante, eu me lembro das sugestivas palavras com que Baba o pôs em meu dedo”: “Isto
56
95
96
não é um diamante; é um upadesh , um aviso constante para você: elimine a mente ! Deixe que a mente,
com todos os seus amores e desafetos, desapareça, deixando você em paz”.
Baba disse a Sawant: “Uma pessoa doente veio a Mim. Dei a ela algo que criei; Vibhuthi ou algum outro
artigo. Ela se tornou consciente do poder divino e adquiriu a paz mental que cura, que conforta, que realiza
seus desejos. Não é que eu dê essas coisas apenas para aqueles que Me são devotados; Eu dou sempre
que é necessário atrair o aflito para Deus”.
O editor perguntou: “Qual é o poder que realiza esses milagres?”. Baba respondeu: “É errado chamá-los de
97
milagres ou chamatkars, ou dizer que chamatkars são feitos para ganhar namaskars ! É apenas Nidarsan
(evidência), não Pradarsan (exibição). É como um jogo, um esporte – Meu comportamento natural. É um sinal
que ajuda a transformar em fé, devoção, inquirição e percepção do próprio Atma. Ao surgir na mente a
intenção e o desejo, a coisa está feita! Está pronto quando Eu o quero. No momento em que é desejado, a
coisa vem às mãos ou acontece onde Eu quero que aconteça”.
O editor perguntou: “Às vezes, chamam de milagres coisas que estão em algum lugar e são transportadas.
Elas são transportadas ou criadas?” Esta é uma pergunta que muitos desejam fazer. O Dr. K.M. Munshi,
fundador da Bharatiya Vidya Bhavan, famoso advogado, estadista e escritor, afirma o seguinte: “Por sorte,
Baba percebeu que minha mão direita estava ligeiramente trêmula, como sempre acontece por conta da
doença de Parkinson. Ele se levantou de Seu assento, segurou meus dedos, cobriu-os com os seus próprios
dedos e os esfregou com cinza sagrada, que veio à sua mão. Então, movimentou as mãos em um gesto de
varredura e materializou um anel, que deslizou no meu dedo mindinho da mão direita. Percebi imediatamente
que a rigidez dos dedos tinha reduzido consideravelmente, da mesma forma como o ligeiro tremor no braço e
na perna do lado direito! Quando me despedi, Ele novamente criou as cinzas sagradas e as esfregou sobre a
minha mão direita. Trazer um anel por aporte não me surpreende; entretanto, a cinza sagrada aplicada e
produzida por Baba, por dia, deve pesar uns 500 gramas e não poderia estar estocada em nenhum outro
lugar. Então, isso não é aporte, mas outra coisa”.
O Dr. Munshi não sabia que o Vibhuti criado é mais do que meio quilo por dia, nos dias mais atarefados,
quando a graça flui profusamente; possui também uma variada gradação de suavidade, cores diferentes, do
branco ao marrom escuro, muitos sabores, de adocicado a amargo e muitos cheiros, de rosa a cânfora e
iodo! Você não pode ter toda essa variedade estocada, em tal quantidade, em algum lugar, e produzida
quando se quer!
E o que é, exatamente, aporte? É uma palavra que só significa “misterioso”. Usando-a, pode-se sentir
satisfeito pelo milagre ter sido explicado e entendido! Howard Murphet, em seu livro “Sai Baba, o Homem dos
Milagres”, escreve: “A teoria por trás dos aportes é que o objeto, que já existe em algum lugar, é
desmaterializado e trazido nesse estado, por força mental, para o lugar onde é rematerializado!” Muito fácil,
de fato! Como se essa explicação fosse clara e suficientemente convincente!
98
Eu acredito que seja mais fácil produzir uma coisa ab initio , em vez de se aborrecer com a
desmaterialização, transportar por longa distância utilizando força psíquica exercida sobre a substância
desmaterializada e, novamente, rematerializá-la! Tudo num instante, mais rápido do que a velocidade da luz!.
Então, Baba respondeu à pergunta do editor: “Tudo é recém-criado. Transportar significa que eles deveriam
vir de algum outro lugar, não é? É um engano. As coisas são criadas no exato momento em que as quero. Eu
também dou coisas que não existem em outros lugares. Este Poder é impossível de compreender”.
Eu sei de muitas ocasiões em que Ele criou esses novos materiais, como o retrato de Sri Ramakrishna, com a
própria figura de Baba nos quatro cantos e no centro; um retrato do Guru do pai e do avô do Dr. Gokak, um
sábio do Norte de Karnataka, criado para ele tão logo Baba viu sua fotografia no quarto de orações do Dr.
Gokak.
O editor fez outras perguntas também. “Desde quando você começou a demonstrar esses sinais de poder
divino?” A resposta foi esta: “Desde a infância. Na escola, eu costumava criar chocolates, bolinhas de gude e
95
Upadesh - Ensinamento vindo de um Mestre. Orientação.
Baba disse: “Die Mind” (significando ‘morra, mente’). A pronúncia é muito próxima à palavra inglesa para ‘diamante’
(diamond).
97
Namaskar é um gesto de saudação típico da Índia, que consiste em levar as mãos postas ao peito, em atitude de prece,
significando: “O Deus em mim saúda o Deus em você”.
98
Ab initio – Desde o início.
96
57
outros artigos para as crianças à minha volta”. Para tornar as coisas claras, o editor se aventurou a dizer:
“Com que idade você adquiriu este Poder divino?”. Baba disse: “Desde o Meu nascimento” e, depois de uma
pausa, Ele acrescentou com ênfase: “Desde antes disso”, pois não estava Ele em Shirdi, como Sai Baba, nos
anos antes de ter encarnado na família Raju, em Puttaparthi? E Ele não foi Krishna muito tempo antes disso?
Naturalmente, o editor estava impressionado. Exclamou: “Isso significa que...?” E Baba continuou: “Significa
que Eu decidi sobre Meu nascimento. Decidi quem seria Minha Mãe. Os seres humanos comuns podem
escolher apenas quem será sua esposa ou marido: a Mãe foi escolhida pelo Filho na encarnação Rama e na
encarnação Krishna. Do mesmo modo, a tarefa pela qual o nascimento foi decidido é conferir prema (Amor) a
todos e, através desse Amor, incentivar o viver correto”.
99
“Meus atos são evidências da Divina Sakthi , marcas e sinais da Divindade. Estou doando coisas por prema.
Meu prema nunca diminuirá. Eu não tenho desejos de qualquer tipo. Eu falo de Amor, Eu o oriento pelo
Caminho do Amor, Eu sou Amor.”
Retornando a Bangalore e Brindavan (Whitefield), Baba estava ocupado com a Faculdade de Ciências e
Artes, afiliada à Universidade de Bangalore. A Faculdade foi inaugurada no dia 9 de junho de 1969. No dia
18, realizou-se em Brindavam uma reunião de poetas vindos de todas as partes de Mysore, homens que
tinham alcançado fama como inspiradores e intérpretes regionais da língua kannada. O Dr. D.R. Bendre, um
ardente místico que emite mais luz do que calor, ecoando em verso as lágrimas e tragédias que suavizam os
100
corações do homem, estava lá. Ele traduziu White-field como Panduranga , pandu significando “branco” e
ranga significando “campo”! Essa descrição provocou emoção entre os milhares que a ouviram. O Dr. V.K.
Gokak, que se mantém nas primeiras posições entre os poetas de língua kannada, e é um grande nome na
poesia de língua inglesa também, foi persuadido a ler seus poemas. Estavam ali o Dr. R.S. Mudali, um
decano dos estudos clássicos e poesia romântica; o professor G.P. Rajarathanam, um ardente estudante do
budismo e do jainismo, poeta popular delineando os sentimentos e aspirações do homem comum; o professor
R.G. Kulkarni, impregnado com a Ioga Integral de Aurobindo; o Dr. G.S. Sivarudrappa, místico e sadhaka,
seguindo os passos dos santos medievais de Karnataka, mas, apesar disso, em contato com a emoção de
Tagore e Gandhiji e Sri K.L. Sivappa, um pássaro cantor das florestas, livre e corajoso, doce e forte.
Quando terminaram de ler seus poemas, Baba cantou um lindo poema composto por Ele sobre a Dança
101
Thandava de Shiva . Tinha todo o ritmo, o poder e a elevação cósmica que as palavras podem detalhar,
sobre a eterna lila que gira os mundos no espaço. Baba é o “Kavimkavinaam”, o Poeta dos Poetas, um nome
atribuído a Deus nos Vedas.
Na última semana de junho, Baba visitou Madras. Devotos, aos milhares, concentravam-se onde quer que
Ele fosse e bebiam o néctar de Seus discursos. Baba, na Sua adolescência, tinha aparecido misteriosamente
ao lado da cama de um cidadão chamado Loganatha Mudaliar, em Madras, e o tinha curado de uma doença
cerebral provocada por magia negra. “Você é Deus”, ele disse, segurando os Pés de Baba. Ele decidiu
construir um templo para Baba em suas terras em Guindy, subúrbio de Madras, mas tinha tido um sonho
onde havia sido instruído a instalar ali o ídolo de Shirdi Sai Baba, o corpo anterior. Baba também escreveu
para ele, confirmando o sonho. Então, o templo foi construído e, em 1948, o próprio Baba instalou o ídolo!
Howard Murphet, que visitou o templo e viu o ídolo em 1968, escreve: “Como o Moisés de mármore de
Michelangelo em uma pequena igreja em Roma, ele me deu a impressão de estar vivo”.
No dia da instalação, os Mudaliars tiveram o privilégio único e o prazer de lavar e colocar flores sobre os Pés
de Baba. Eles rogaram para que pudessem receber uma impressão das solas dos Pés em uma peça de seda
que haviam trazido com esse propósito. Baba concordou, e eles aplicaram pasta de sândalo misturada com
pó de açafrão nas solas, e disseram para Ele ficar de pé sobre o pano de seda. Baba disse: “Por que Meus
Pés?” “Hoje instalei aqui o Velho Baba. Vou dar a vocês os Pés do Próprio Velho Baba!”... e então Ele ficou
de pé no tecido de seda. Quando Ele deu um passo para o lado, a impressão deixada não eram as dos pés
do pequeno, frágil e adolescente Baba, mas os grandes e pesados Pés que tinham andado pelos becos de
Shirdi, 32 anos antes!
99
Sakthi – Energia Divina, Poder Divino.
Nome do ashram de Baba perto de Bangalore. White-Field significa “Campo Branco”. Panduranga é, também, um
nome de Krishna, significando: o Senhor Puro e Líder dos Pandavas. O orador comparou Baba a Krishna.
101
Shiva como Senhor da Dança, também é conhecido como Nataraja. Segundo a Mitologia Hindu, o Senhor Shiva, na
festa de seu casamento com Pavarti, dançou, na noite sem lua, a dança Tandava, que significa a criação, preservação e
destruição do cosmos.
100
58
Baba visitou o templo e falou para um grande grupo de pessoas. “Este é o templo onde instalei, vinte e um
anos atrás, o ídolo da Minha Forma de Shirdi. A palavra Vishnu é utilizada para Deus, uma vez que significa
‘sempre presente em todos os lugares’. Quando se fala às pessoas sobre um ídolo de Deus, que é Vishnu,
eles riem e condenam como uma superstição tola. Mas, quando se deseja beber a ambrosia que é Deus,
você não precisa de uma colher, uma xícara ou um copo? O ídolo é um artifício através do qual você
consome a Felicidade. A xícara pode ter qualquer forma, tamanho ou desenho; é apenas um recipiente da
Alegria. ‘Raso vai sah’ – Deus é Ambrosia. Ele é doce, sustenta, dá forças. Você pode absorvê-lo através de
um recipiente projetado como Nataraja, Durga, Krishna, Ganesha, Linga, Cristo ou Sai Baba. Muitos de vocês
anseiam por um recipiente planejado como este ídolo, projetado como Sai Baba; então, Eu permiti que vocês
tenham este ídolo. Esta é a Forma Sai que se sentou e ensinou na Mesquita Dwarakamayi, em Shirdi”.
No Guru Purnima de 29 de julho, Baba mandou uma mensagem para os Samithis de toda a Índia e para os
102
devotos de além-mar, onde citou a oração de Prahlada como exemplo a ser adotado. “Dê-me, Senhor, a
adoração de Teus Pés de Lótus, a camaradagem daqueles que adoram Teus Pés de Lótus, e me dê
compaixão, profunda, vasta, ilimitada por todos os seres em todo o mundo”. Baba recomendou: “Comece o
dia com Amor, viva o dia com Amor, preencha o dia com Amor, use o dia com Amor, termine o dia com Amor,
este é o caminho para Deus”.
Durante o discurso que fez naquela noite, em Prasanthi Nilayam, Ele advertiu contra a institucionalização da
religião e a compartimentalização da sociedade. “É bom nascer em uma igreja, mas não é bom morrer nela”,
declarou. “A pessoa precisa viajar além dos limites delimitados pela mente e pela razão e alcançar o espaço
ilimitado do Absoluto e Eterno Atma,” Ele aconselha.
O aniversário de Sri Krishna foi celebrado na presença de “Sai” Kishna, em Prasanthi Nilayam. Baba
reencarnou para revitalizar o dharma, e isso é feito através de uma variedade de meios e métodos. Na
realidade, cada minuto de Baba é gasto para corrigir um mau entendimento que tenha levado o homem por
caminhos errados ou para curar algum defeito ótico que embota ou desvia a visão do homem para longe da
Verdade.
Krishna é o mais mal-entendido dos avatares de Deus, graças à sensualidade inata do homem comum e às
acrobacias dos poetas eróticos, que têm sido indiferentes mesmo aos fatos evidentes, para pintar a
lugubridade que cobiçam. Baba aproveita cada oportunidade para injetar juízo no pandit, no poeta e no
sadhaka para que a mente do homem moderno possa se tornar tão pura e saturada do Divino como as
simples vaqueiras de Gokul. “Krishna está em você”, Ele diz, “Ele é ‘Sarvabhutha Anthar Atma’, a Essência
Interior de todos os seres. Se Ele não está em você, de que modo você pode existir como uma entidade?”,
perguntou Baba. “Ele está em você como poder, força, amor, felicidade, entusiasmo, paixão e compaixão.
Mergulhe no significado esotérico mais profundo de todas as parábolas e metáforas. Brindavan é a floresta da
103
Vida; os seres individuais são ‘go’, o gado que Ele pastoreia, Go-kula é a manada de jivis , Krishna é o
Princípio Divino que brilha em cada ser, que anseia pela pureza obtida como resultado de bons pensamentos
e sentimentos. Ele guia e estimula, Ele abençoa e derrama bênçãos.”
Os Vedas descrevem o Divino como o traço do relâmpago brilhando através das grossas nuvens azuis! Em
télugo, “traço” é conhecido como “githa”. A Gita ativa, ilumina e espalha esplendor e sabedoria. Uma vez que
Baba tem declarado com frequência que Ele é o morador no interior de todos, os ouvintes viram ante eles o
Próprio Princípio de Krishna encarnado na Forma Sai e usando o Nome Sai. Foi uma compreensão
emocionante.
Hilda Charlton, de Nova Iorque, exprime assim a sua compreensão:
De Teus lábios sopram os poderosos ventos
Que balançam as árvores em ritmo de dança.
E novamente Tu és as árvores
Cujos galhos oscilam sussurrando o antigo Om.
Tu és o princípio e o fim de tudo
E, mesmo antes do início, Tu foste.
102
Filho do Rei-Demônio Hiranyakasipu, tornou-se um ardente devoto de Vishnu o que, de acordo com a lenda dos
Puranas, irritou tanto seu pai que este o submeteu a muitas punições e torturas, chegando a atentar contra sua vida. Para
salvar seu devoto, Vishnu assumiu a forma do Avatar Narasimnha (encarnação do homem-leão) e matou Hiranyakasipu.
O menino é um modelo de devoto para as crianças em geral.
103
Jivi – Alma ou Indivíduo.
59
Tu és o eterno fim e eterno começo da vida
Tu és a Luz, o Amor.
E eu sou Teu, Tu mesmo!
60
O Delta da Alegria
Felizes são os buscadores de Amor e Luz, que têm o privilégio de ver Baba, a perfeita encarnação do Ser,
Consciência, Bem-aventurança, Atma; testemunhar Sua divindade, ouvir Seus ensinamentos de Amor
Universal e buscar a Verdade absoluta. Mais afortunados entre eles são os que seguem Seus conselhos e
permanecem sempre na consciência da divindade que impregna toda a manifestação. Eles consideram Seu
Advento uma oportunidade para sua própria entrada no Paraíso. Celebram Seu Aniversário como o deles
próprios. Charles Penn exclamou: “Aniversário de Nosso Senhor! 1965 foi o ano de meu nascimento porque
eu vim conhecer Baba naquele ano. Agora eu tenho apenas três anos de idade”, ele escreveu em 1968.
O 43º Aniversário (1969) foi celebrado em todos os lugares por grupos de devotos em júbilo e agradecimento
com uma variedade de programas estimados por Baba. Em Kakinada, eles tiveram bhajans por 42 dias antes
do dia auspicioso. Em outros lugares, as celebrações incluíram bhajans em hospitais, cadeias, casas para
deficientes e incapacitados, alimentação de multidões e doação de roupas, peças teatrais e programas de
entretenimento feitos por crianças, discursos, recitais de músicas, adorações especiais, procissões,
competição de recitações da Gita e uma quantidade de outros eventos espirituais. Escolas Védicas, classes
104
de sânscrito e télugo, bibliotecas, lares assistenciais, acampamentos para tratamento de olhos, Seva Dals
e círculos de estudos foram inaugurados naquele dia. Baba os abençoou em seus próprios locais, através de
vários sinais de Sua Presença e, algumas vezes, aparecendo em Sua Própria Forma para todos verem!
Em Prasanthi Nilayam, a Conferência dos Dirigentes da Organização Sathya Sai de Andhra Pradesh ocorreu
nos dias 21 e 22 de novembro e então a atmosfera ficou repleta de fé santificada.
“Todos”, Ele disse aos delegados, “têm três fontes de poder: como indivíduo, como santuário onde Deus está
instalado e como o Atma que é o Próprio Deus. Hanuman uma vez disse a seu Mestre Rama: ‘Quando eu
sinto que sou este corpo, você é o meu Senhor; quando eu sinto que sou um jiva entre muitos, impelido pela
Graça de Deus, eu sou o reflexo e Você é o Original; quando eu sei que sou o Atma, eu sou Você e Você é
eu’. Deus caminha pela estrada da verdade; o Homem, Sua sombra, segurando-se aos Seus Pés, pode
atravessar com segurança o fogo e a água, o pó, os vales e colinas, e alcançar a Verdade.”
Ele lhes disse que a Organização foi concebida como uma arena onde aprenderiam o valor da pureza mental.
“Se for meditação que você estiver encorajando, bhajans que estiver organizando, um discurso que estiver
anunciando, roupas que estiver oferecendo, ou adoração que estiver conduzindo, o objetivo a ser alcançado
é a limpeza da mente das nódoas do egoísmo, ambição, ódio, malícia, luxúria e inveja. No lugar de tudo isto,
preencha a mente com Amor. Esse é o sinal do Devoto Sai.”
Durante o discurso proferido por Baba em Seu aniversário, antes do hasteamento da bandeira, Ele falou
sobre devotos que desenvolvem e demonstram fanatismo quando falam sobre Ele ou O adoram.
“Eu não desejo atrair pessoas para Mim, afastando-as da adoração de Meus outros Nomes e Formas. Talvez
vocês suponham que, através do que chamam de ‘Milagres’, Eu esteja atraindo ou tentando ligar vocês a
Mim e só a Mim. Eles não foram feitos para demonstrar ou fazer propaganda; são espontâneos e provas
confirmatórias da Divindade que pode trocar o céu pela terra e a terra pelo céu. Eu sou de vocês, gostem
vocês de Mim ou não; vocês são Meus, mesmo que me odeiem e se mantenham longe de Mim. Então, qual a
necessidade de impressionar ou atrair, exibir Meu Amor ou compaixão, para ganhar sua adoração? Eu estou
em Vocês, Vocês estão em Mim. Não existe distância ou distinção.” Ele declarou: “Vocês vieram para sua
própria casa. Esta é sua casa, não a Minha! Minha casa é seu coração!”
As Festas do Aniversário, que começaram praticamente com a Conferência no dia 21, continuaram até o dia
27. O Dr. Vinayak Krishna Gokak afirmou o seguinte: “Se quisermos ver a verdade com V maiúsculo, onde
mais podemos vê-la e compreendê-la, a não ser Nele? Se quisermos experimentar e compreender a beleza
com B maiúsculo, onde mais podemos tê-la exceto Nele e através Dele? Ele é a Bondade encarnada,
derramando auxílio sobre a humanidade e curando-a de sua angústia. Ele é Amor encarnado, Amor que
encoraja e protege mesmo aqueles que não testemunharam Sua Divindade e Poder! Ele veio para
transformar a desordem extrema que existe atualmente na Ordem do Mundo Novo. Para nossa orientação e
benefício, Ele vestiu o manto da mortalidade. Ele suporta em Seus ombros de Atlas a aflição da
Humanidade”.
104
No contexto, o autor se refere à inauguração de sedes do corpo de voluntários Sathya Sai.
61
Um exemplo dramático do socorro e da cura que Baba concede foi observado por mais de 20 mil pessoas no
dia 23 no imenso auditório durante a sessão da manhã.
Baba foi levado por devotos em procissão de Nilayam até o Auditório; havia estudantes da Escola védica
recitando os hinos invocatórios; havia grupos de bhajans; havia a maravilhosamente decorada elefoa de
Baba, Sai Gita, inteligente, sensível e, pode-se aventurar a dizer, “devotada”. Acima de tudo, a Mãe de Baba
estava ao Seu lado, a reverenciada Easwaramma, porque este era um dia para comemorar o Dia de Sua
Encarnação.
No auditório, sobre o palco, Baba sentou-se na cadeira de prata sob a aclamação da imensa multidão. Então,
graciosamente, permitiu que alguns devotos colocassem algumas gotas de óleo consagrado em Sua Cabeça;
eles tocaram Seus Pés e puseram flores sobre eles. A mãe, que ganhou a gratidão do mundo por muitas
eras, colocou o óleo primeiro. Então, outras pessoas deram sequência: Begum Tahira Sayeed, uma poetisa
nos idiomas persa e urdu; M. S. Dixit, uma idosa e reverenciada devota que havia servido Baba já em Seu
105
corpo anterior, quando estava em Shirdi; a Rajmata de Jamnagar; a Rajmata de Sirohi, o Dr. Gokak e Indra
Devi.
Quando Indra Devi estava colocando algumas gotas do óleo em Seus Cabelos com uma flor mergulhada em
um copo que eu estava segurando, Baba viu uma devota conhecida como Sra. Anderson que tinha vindo dos
Estados Unidos. Ela era uma inválida crônica, incapaz de andar ou usar os membros inferiores, sendo
ajudada pelo marido a se locomover em uma cadeira de rodas. Tão logo chegou a Prasanthi Nilayam, foi
admitida no Hospital para ser cuidada por mãos profissionais. Baba presenteou a ela e a outras senhoras do
além-mar com sáris, no dia 22, para serem vestidos em Seu Aniversário; Ele incumbiu algumas senhoras de
ajudá-la a vestir o sári. No dia 23, ela foi trazida do Hospital da colina para ver a festividade pelo lado mais
distante do palco, onde se sentou na inevitável cadeira de rodas, que havia se tornado, por assim dizer, parte
de sua anatomia!
Baba voltou-se para mim e disse: “Aquela senhora na cadeira de rodas ficará feliz se você levar o copo até lá,
para ela mergulhar uma flor no óleo, que mais tarde poderá ser colocada em Minha cabeça”. Eu fiquei
emocionado por Sua compaixão, mas havia algo mais para acontecer.
Antes que eu virasse para a esquerda e fosse até ela (a distância da cadeira de prata de Baba até a cadeira
de rodas era mais de 12 metros), Baba parou-me e disse: “Espere! Eu mesmo vou até ela!” As pessoas
ficaram surpresas quando viram Baba descer da cadeira e ir em direção à senhora inválida, comigo
segurando o copo de óleo. Baba inclinou Sua cabeça para que ela pudesse colocar umas gotas de óleo na
auréola de seus gloriosos cabelos! A multidão ficou subjugada por uma alegria agradecida, quando viram
esta espontânea inundação de Misericórdia Divina e o feliz brilho de êxtase na pálida face da forasteira
inválida! Ela aplicou a flor três vezes. Na terceira vez, Baba segurou sua mão dizendo: “Levante-se...”. E ela
se levantou!
A multidão estava impressionada e feliz! “Venha comigo!”, disse Baba. E ela andou os 12 metros em direção
à cadeira de prata acompanhando os passos de Baba! Eu estava tão dominado pela alegria que corri para o
microfone e anunciei para a multidão extasiada que a Sra. Anderson, que não andava havia anos, estava
curada de sua doença; que ela tinha se levantado da cadeira de rodas ao comando de Baba e que tinha
recuperado os movimentos dos membros. Todos estavam emocionados com este milagre de cura. “Pés
normais” foi o presente de aniversário que ela recebeu de Baba.
Falando de Seu Aniversário, Baba disse que as crianças nascem por quatro motivos comuns e
despercebidos. Existem os Nyasaputhras, nascidos para recuperar o valor de algum bem que eles confiaram
a você em vida anterior e que você usurpou e empregou mal. Existem os Runaputhras, que nasceram para
recuperar empréstimos concedidos ao homem que agora veio como pai. Existem os Suputhras, que
nasceram como consequência de bênçãos de Deus, e existem os Upekhaputhras; são os avatares, sem
sentimento de apego aos pais, parentes e conhecidos, sem o sentimento de obrigação com eles, com amor e
compaixão por todos. Esta foi a revelação de Baba sobre sua atitude com os pais, que têm confundido muitos
por ser diferente das atitudes de Rama e mesmo de Krishna.
Em 4 de dezembro, Baba partiu de Prasanthi Nilayam para Bangalore, onde passou um mês com devotos da
América e outros lugares ajudando-os em seus exercícios espirituais. Ele esteve cuidando pessoalmente dos
detalhes para abrir uma Faculdade para Rapazes na área de Brindavan, onde ficou instalado.
105
Rajmata ou Rajamatha – Rainha-Mãe.
62
106
No Dia de Natal, Ele abençoou os cristãos devotos com presentes e no Vaikunta Ekadasi , festejado cinco
dias depois, criou amrita (ambrosia) que Ele mesmo distribuiu para umas 4 mil pessoas que tinham vindo
para os bhajans. No Ano Novo, discursou sobre as “Decisões Espirituais” que as pessoas devem fazer no
Ano Novo e as práticas e atitudes que se deve ter com a despedida do ano anterior. Em 13 de janeiro, voltou
para Prasanthi Nilayam, para o Makara Sankranthi, o dia do Trópico de Capricórnio, quando começa a
metade divina do ano, com o movimento do sol para o norte, no hemisfério setentrional. Baba disse:
“O Sol caminha para o Norte a partir de hoje. Mas preocupem-se mais com sua própria jornada do
nascimento até a morte e, novamente para o nascimento, após a morte, até que se libertem, completando
sua sentença através de bom comportamento.”
No dia 16 de janeiro de 1969, Baba estava em Rajahmundry, no Rio Godavari, um rio amado por Ele desde
os dias de Shirdi, na primeira etapa de uma turnê muito rápida pelos distritos litorâneos de Andhra Pradesh.
O Godavari flui perto de Shirdi e está saturado com a glória do Corpo Anterior de Baba, tendo aprendido a
amar o Nome. Todos que iam receber a bênção de Baba, quando este estava em Sua morada anterior, em
Dwarakmayi, em Shirdi, costumavam tomar um banho no Godavari. Agora, também, por algum truque da
Vontade Divina, os distritos Leste e Oeste de Godavari estavam densamente povoados com Bhajan Mandalis
e Seva Samithis proclamando a nova era Sai de devoção e dedicação. Alguém do distrito Leste de Godavari
escreveu para Baba dizendo que “não existe nenhuma casa aqui sem seu retrato no altar; nenhuma casa em
que não ressoem os cânticos sobre Sua glória!”, e Baba respondeu a ele: “Reserve sua alegria para algo
maior! Meu nome e Minha forma em breve serão vistos e estabelecidos em toda parte. Ocuparão cada
centímetro do mundo”.
Nos dias 17 e 18, uma imensa multidão se apresentou em Rajahmundry para ouvir os discursos de Baba. Sri
V.K. Rao, I.C.S. e Swami Karunyananda, da Gouthami Jivakarunya Sangham, falaram sobre o grande
privilégio da atual geração em ser contemporânea de Baba.
Baba falou sobre a conquista da mente como necessária para a libertação do mundo transitório. “Conheça a
Unidade; a atenção deve ser concentrada na Unidade. Aceitação e rejeição, afirmação e negação, não são
mais do que aspectos do Um. Não deixem que nada os perturbe; sejam firmes, sejam desapegados, apenas
testemunhas. O mundo é só uma peça representada e dirigida por Ele. Deixem que seu amor e suas
saudades, seus desejos e buscas, sejam dirigidos para Deus.”
Ele lhes disse para desistir de afirmações exaltadas, conversas maliciosas e negativas raivosas. “Com as 26
letras do alfabeto inglês, são escritos, compostos e impressos todos os livros que existem em inglês. As
letras, em si, não possuem atributos, não são boas nem más; porém, como resultado de suas diversas
combinações, são feitos livros estúpidos, insípidos, inúteis, ou livros com revelações cósmicas da mais
elevada ordem. Assim, as atividades da mesma mente podem construir ou estragar a carreira do homem aqui
ou no além.”
No dia 18, Baba visitou a Fábrica de Papel de Andhra e fez um discurso para o pessoal administrativo e os
operários da fábrica, quando enfatizou a sagrada parceria, o amor e o respeito mútuo que devem governar
todos os relacionamentos entre eles. Naquela noite, Baba inaugurou uma escola com Seu nome para
funcionar de acordo com Sua mensagem e ensinamentos. Baba sentiu grande misericórdia quando se sentou
diante das crianças, de um jeito que Deus sente em raros momentos. Ele disse:
“A espaçosa mansão chamada Sanathana Dharma, erguida com grande esforço e trabalho pelos sábios do
passado, para permitir que sucessivas gerações vivessem em paz e prosperidade está, vejam só, sendo
condenada hoje como inabitável e adequada apenas para ser dilapidada! A paz que aqueles sábios
contemplaram pode ser observada nos rostos dessas crianças que não têm inveja, ambição e nem ódio em
seus corações. Quando elas crescem, a alegria é transformada em sofrimento e a paz se esgota em
ansiedade e medo. Os mais velhos perderam a arte de recuperar, reter e transmitir paz e alegria.”
“As crianças devem crescer em uma atmosfera de reverência, devoção, serviço mútuo e cooperação. Agora
elas aprendem apenas máximas convencionais, sem nenhum desejo sincero de colocá-las em prática. Os
pais bebem, jogam, escandalizam os outros e dizem mentiras ostensivas diante essas tenras flores! Não
semeiem ódio nem desprezo por qualquer casta ou classe, fé ou culto nas mentes virgens dessas frescas
106
Vaikunta Ekadasi – Esta ocasião, chamada de “o dia em que os portões do céu estão abertos” acontece no 11º dia do
mês lunar da lua crescente, em dezembro ou janeiro. Período de jejum e abstinência para domínio das tendências
tamásicas e rajásicas. Ekadasi acontece duas vezes ao mês, antes da lua nova e da lua crescente e deve ser dedicado à
meditação e jejum. Tais períodos foram astrologicamente calculados pelos antigos rishis (sábios).
63
flores. Primeiro os pais, depois os professores, em seguida os companheiros a e, enfim, os líderes que
comandam a lealdade da comunidade ou da região, devem estar alerta examinando constantemente a si
mesmos para verificar se são exemplos dignos para as crianças da terra. Esta escola leva o Meu nome;
então, tem uma grande responsabilidade; deveria inspirar todas as escolas desta região a tratar as crianças
pequenas com amor e cuidado, preenchendo a atmosfera com a fragrância da Divindade”. Palavras que
anunciaram o advento da nova era da Verdade, Virtude, Paz e Amor!
Por cinco dias, a partir do dia 20, Baba saiu em uma missão misericordiosa de Amor pela rodovia do Delta e
um pouco além, derramando Graça sobre aproximadamente um milhão de almas que ansiavam para
consegui-la; a visita a mais de uma centena de aldeias e muitas cidades transformou o ponto de vista de
todos que Ele recompensou com um sorriso ou um olhar, um afago ou uma palavra, um presente de cinza
sagrada ou uma advertência preciosa. Como os múltiplos canais que emanam da Represa de
Dhowaliswaram e conduzem as águas do Godavari para milhões de campos conferindo vida e vigor às
plantações, Baba passou pelas estradas às margens desses mesmos canais levando com Ele as águas
infinitamente mais revigorantes do próprio Céu, para dar imortalidade e felicidade infinitas.
O Godavari da Graça, consistindo de uma caravana de mais de vinte carros, partiu de Rajahmundry muito
cedo; as notícias transportaram felicidade e júbilo através do Delta, porque o darshan de Baba, ouvir Seus
discursos fascinantes e, talvez, conseguir a rara oportunidade de tocar Seus Pés, são bênçãos que mesmo
os aldeões de locais mais remotos desejavam. Cada metro da estrada comportava filas de ambos os lados,
com homens, mulheres e crianças em suas melhores roupas; as pistas haviam sido varridas e estavam
limpas; e por quilômetros à frente de cada vila havia desenhos feitos com farinha de arroz por mulheres
devotadas; dentro das vilas, galpões decorados foram montados e um tablado, erigido para que Baba
pudesse subir nele e conceder darshan para a grande multidão que aguardava sentada, cantando bhajans
por horas, em expectativa pelo momento de ouro. Festões, bandeiras, carreiras de folhas verdes foram
dependurados pelas estradas principais; os corações estavam batendo mais rápido neste dia, na esperança
do darshan divino. Algumas vezes, arcos de boas-vindas elaborados e mesmo dispendiosos foram erguidos
nas rodovias que atravessavam as cidades ou conduziam a elas, com os moradores dedicando horas
seguidas para tornar o arco uma pintura de cativante encanto.
O carro de Baba liderou o caminho. Em Kesavaram, Baba orientou os outros veículos a permanecer na
estrada principal, e Ele entrou no pequeno vilarejo porque, como Ele disse, não havia espaço suficiente para
estacionar ali. A região do Delta utiliza cada metro quadrado de terra para cultivar e por isso espaços abertos
são difíceis de encontrar. Baba foi recebido na maioria das aldeias com instrumentos de sopro primitivos, o
som de compridas cornetas de latão e a vigorosa batida dos tambores expressando a alegria do povo.
Baba passou lentamente entre os homens e as mulheres e, subindo no palco, falou algumas palavras sobre
namasmarana, a eficácia dos bhajans e a necessidade da perseverança sincera e com fé profunda. Depois
os carros foram para Palathodu, um lugar maior onde todos os veículos tinham espaço para entrar e
estacionar. Ali também Baba enfatizou em um discurso rápido a necessidade de bhakti e sraddha (devoção e
fé), as duas asas do pássaro jnana que voa para a Percepção da Realidade.
No dia 21, a caravana seguiu por uma nova rodovia e cada habitação humana acessível por aquela estrada e
suas vias de acesso palpitou com alegria porque Ele tinha escolhido abençoá-las naquele dia! Toda a
população do campo parecia se estender como uma guarda-de-honra sem fim; eles gritavam “Jai” quando
avistavam os automóveis; Baba reduziu a velocidade de Seu carro para que eles pudessem ter darshan. Sua
mão podia ser vista acenando para eles muito depois de Ele ter passado pelo lugar onde estavam de pé. As
paradas eram feitas com frequência e Baba condescendia em abrir a porta e ficar de pé na soleira para que
as massas agitadas pudessem ter um darshan melhor, pois só assim eles poderiam registrar aquela imagem
em seus corações para adorar no silêncio de seus altares.
O Delta é reconhecido como o celeiro de Andhra Pradesh. Está cheio até as bordas com vilas populosas,
raramente com mais de um quilômetro e meio entre elas. Baba desceu na maioria delas em Sua viagem, até
mesmo nas mais distantes – Gummileru, Pinapalle, Gangavaram, Pamarru, Narasapur, Rapurpeta,
Rajupalem, Anaparthi, Kuthukulur, Smeswaram e, finalmente, Sampara. Celeiros de tabaco, processadores
de arroz, açudes e casas de bombas hidráulicas eram os pontos de referência que sobressaiam acima do
107
108
tapete verde. Em Sampara, toda a vila vibrava no espírito de Gokula dando as boas-vindas a Gopala em
seu retorno para casa. Na verdade, esta vila viveu o Bhagavatha por muitos anos, uma vez que um grande
expoente deste antigo texto sobre bhakti, Sri Kadiyala Seetharama Sastry, manteve a vila consciente
107
108
Gokula - Lugar onde Krishna morou.
Gopala – Pastor. Outro nome para Krishna.
64
daqueles ensinamentos e mensagens por anos através de suas exposições emocionantes. Baba permaneceu
ali por algumas horas e discursou sobre a prática da presença constante de Deus. Ele também cantou alguns
bhajans para reviver neles o ardor pela glorificação de Deus. Então o grupo retornou a Rajahmundry.
No dia 22, o caminho nos levou em direção a Thamrada e Peddapuram. Em Peddapuram, Baba foi até Challa
Appa Rao, um devoto antigo, e lá aconteceu um milagre com o restabelecimento da saúde dele. O devoto
estava acamado havia três anos; sua condição tinha piorado oito meses antes, “mas”, diz Dr. G. Kesava Rao,
“ele confiava somente em Baba e se recusava a tomar qualquer remédio”. Ele tinha anemia aguda devido a
hemorróidas sangrentas. Seu corpo estava inchado. A porcentagem de hemoglobina estava em 30%; a urina
estava afetada. Muitos médicos e eu também aconselhamos uma transfusão de sangue, e advertimos que
suas chances de sobrevivência sem isso seriam 100% nulas! Quando alguns amigos ansiosos se
aproximaram de Bhagavan para persuadi-lo a recorrer à medicina, Bhagavan replicou: “Por quê? As pessoas
que tomam remédio, elas não morrem?”.
Quando visitou Peddapuram, Baba foi até a casa do devoto e sentou-se ao lado de sua cama. Baba criou um
lingam quando estava sentado ali. Ordenou que o lingam fosse banhado em água, cerimoniosamente, com os
ritos apropriados. A thirtha, ou água consagrada, era para uso interno do paciente, diariamente. “Maravilha
das maravilhas!”, escreve o Dr. G. Kesava Rao. “O paciente recuperou a saúde no mesmo instante. O
inchaço desapareceu completamente. A evacuação e a micção tornaram-se normais. O sangramento parou
drasticamente. A fraqueza terminou. Em um mês, ele estava novo, brilhando com sua nova juventude”. Appa
Rao descreveu a bênção assim: “Antes da visita de Baba, eu era um cadáver; depois da visita, eu era o
vencedor sobre a morte”.
Após falar para uma assembleia pública, Baba assentou a pedra fundamental de um Centro para o Sathya
Sai Seva Samithi na vila. A seguir, Ele foi para Kotapadu e Medapadu, onde inaugurou um Mandir Sathya
Sai. Chegando a Vadlamuru, lançou a pedra fundamental para outro Mandir Sathya Sai e foi para Kothpeta,
onde uma multidão gigantesca, que cantava bhajans, estava esperando pelo darshan havia horas. O campus
da faculdade estava cheio de pessoas que tinham viajado vários quilômetros a pé, de carroça, bicicleta,
ônibus ou canoa. Baba desviou-se dois quilômetros e meio da estrada principal para abençoar devotos em
Palivela. Ele chegou a Ambajipeta, onde também uma grande multidão se animou quando Ele deu darshan e
falou algumas palavras de conselho e exortação.
Surgindo na rodovia principal, o fluxo de Compaixão Divina dirigiu-se para Bandaralanka, um famoso centro
de tecelagem composto de indústrias familiares. Ali, a comunidade de tecelãos com grande entusiasmo
anunciou a chegada de Baba. Eles tinham montado uma imponente estrutura de recepção com arcos, folhas
verdes e flores, próxima à própria rodovia. Baba desceu do carro para abençoá-los e falou algumas palavras
de estímulo para que pudessem obter paz e entender o propósito da vida.
Depois Baba viajou para Amalapuram, onde aproximadamente cinquenta mil pessoas tinham se reunido para
ouvi-Lo e encher os olhos com Seu Encanto. Baba desaprovou a pessoa que fez o discurso especial de boasvindas! Realmente, este item rotineiro do programa de encontros públicos não tinha propósito porque como
pode Baba, que está presente em todos os lugares e em todos os tempos, receber as boas-vindas ou
despedidas? E o discurso de boas-vindas havia sido na língua inglesa! Baba disse que a região que tem
Amalapuram como ponto focal era conhecida geograficamente como Konasima (Delta), mas os amantes da
Cultura bharathiya a conheciam como Vedasima, região que era o berço dos sábios védicos e a academia
onde a ciência e a pesquisa védica eram avidamente procuradas por gerações de eruditos. “Por que
empurrar nos ouvidos dessas pessoas simples e dos eruditos instruídos na doutrina antiga uma linguagem
que eles não conhecem?”, perguntou.
No dia 24, Baba deixou Amalapuram muito cedo e foi para Manepalli. Depois de visitar um devoto idoso em
seu leito, em Tatipaka, foi para Razole, onde tinham sido feitos preparativos para um discurso público e uma
multidão já estava reunida. Após satisfazer a sede deles, Baba seguiu em frente pela estrada principal até o
próximo destino. Enquanto dirigia rápido, Baba observou um pequeno sinal de adoração pendurado na
estrada, próximo a uma vila que raramente é mencionada nos mapas, Poathumatla. Era um pequeno festão
de uma dúzia de folhas de mangueira, amarrado entre dois coqueiros, com vários pedaços de papel presos
no centro e balançando ao vento, com a expressão - “Bem-Vindo” - escrita por mão hesitante. O carro tinha
passado uns cinquenta metros quando Ele quis que parasse e voltasse para onde o papel “Bem-Vindo” O
chamara. Havia duas mulheres idosas de pé ali, com guirlandas em suas mãos enrugadas. Baba abriu a
porta para que pudessem tocar Seus Pés, e inclinou-se para frente de modo que pudessem colocar as
guirlandas em volta de Seu pescoço. Ele as chamou para que fizessem isso sem medo. “Aqui está seu
Swami! Bem perto de vocês! Vamos, ponham a guirlanda em Mim!” Aquele foi o momento mais feliz na vida
delas, e Baba também parecia estar igualmente feliz! Uma senhora estendeu a mão e pediu: “Prasadam,
65
Swami?” Ela queria algo das Divinas Mãos para guardar. Baba arrancou algumas pétalas das flores das
guirlandas que elas tinham oferecido, colocou nas mãos delas e seguiu em frente.
Enquanto prosseguia a viagem, Baba viu duas velhas senhoras que andavam vacilantes, ajudadas por dois
cajados que seguravam em suas mãos trêmulas. Sua Piedade Divina fluiu pra elas. Ele disse para o carro
parar perto delas. Quando o carro parou, Ele perguntou para onde elas estavam indo. Disseram em voz
trêmula: “Para ver Sai Baba”. Baba riu e disse: “Eu sou Sai Baba, não sabem?” Elas pensaram que alguém
as estava ridicularizando e foram em frente. Os outros, do carro, desceram e as persuadiram a voltar os
poucos passos que tinham dado e dar uma boa olhada. Baba criou Vibhuti para elas, encheu suas mãos com
frutas e lhes disse para voltar para casa.
Chegou-se logo em Lakkavaram e, depois de dois ou três quilômetros, Baba entrou por uma estrada arenosa
que só podia ser usada em tempo bom, uma estrada que serpenteava selvagemente por terrenos vazios,
conduzindo ao que parecia ser terra de ninguém; o grupo ficou imaginando para onde Baba os estava
levando, mas Ele disse aos interrogadores nervosos que havia um devoto na vila Kaththi Manda, um
quilômetro e meio à frente. Sua esposa tinha morrido e ele tinha se casado novamente. A segunda mulher
perdera os filhos enquanto ainda eram bebês, uma tragédia que aldeões supersticiosos atribuíram a
maquinações do espírito da esposa falecida! Baba havia permitido que o próximo filho nascesse no sétimo
mês de gestação no Hospital Sathya Sai, em Puttaparthi, para que ela se livrasse do medo que a estava
assombrando... E o filho tinha crescido e se tornado um rapazinho gorducho de três anos! Baba estava indo
àquele lugar para abençoar o menino e seus pais!
Retornando para a estrada principal, Baba seguiu em frente para Kadali, uma pequena vila construída no
meio de um coqueiral. Eles tinham erguido um palco decorado com verdadeiro talento artístico. Baba falou
aos camponeses que tinham vindo em grande número. Visitou a casa do Diretor do Veda Sastra Patasala de
Prasanthi Nilayam, um incomparável declamador dos hinos Védicos, mestre dos complicados estilos de
interpretação das sílabas védicas, no complexo sistema tradicional de permutações e combinações, e que
reconheceu a Divindade de Baba no mesmo dia em que, pela primeira vez, presidiu um yajna, o qual foi
convidado a supervisionar em Prasanthi Nilayam.
Baba mandou que todos os carros que O seguiam em fila fossem em frente e aguardassem na margem do
canal, a poucos quilômetros dali, e Ele foi a Sakhinetipalli até a casa de Sri Ramalingaraju, Ministro para
assuntos religiosos do Governo de Andhra Pradesh. Os carros esperaram por quatro horas inteiras, exilados
de Sua presença, com as orelhas sintonizadas na buzina do carro de Baba para poder captar os sinais de
Sua chegada e restaurar a alegria em seus corações! À meia noite, o carro de Baba surgiu, vindo na direção
do grupo. A caravana então se voltou para Rajahmundry, no Godavari.
O dia 25 de janeiro foi um dia de alegria para os devotos de Rajahmundry. Ao anoitecer, trezentos devotos
embarcaram em três barcos a motor e foram pelo Godavari, com Baba, até as dunas de areia de uma das
ilhas formadas quando as águas baixam após as monções, transformando o rio em um poderoso rugido de
águas enfurecidas. Baba sentou-se nas areias cercado por bhaktas. Cantaram bhajans; do alto as estrelas
ouviam atentamente. Então Baba respondeu a algumas perguntas sobre sadhana feitas por alguns sadhakas
e enquanto elaborava as orientações citando o Bhagavatha, Ele tirou de um monte de areia à sua frente um
ídolo dourado de Krishna engatinhando como uma criança com uma bola de manteiga em Sua Mão.
Naquele momento, Baba estava falando sobre o significado interno da manteiga, sobre a pureza de intenção
conquistada depois do refinamento provocado pelo sadhana e sobre o roubo dessa manteiga por Krishna.
As perguntas então se voltaram para Shiva e o símbolo lingam, com ramificações da conversa sobre os
vários tipos de lingans, o lingam do Princípio da Terra, o lingam do Princípio da Água, o lingam do Princípio
do Fogo, o lingam do Princípio do Vento e o lingam do Princípio do Céu.
109
Então, Ele falou dos lugares santificados pela instalação desses lingans e, referindo-se ao lingam Akasa
em determinado templo, Ele explicou que o lingam fica parado no meio do ar, sem nenhum suporte! Os
devotos ficaram olhando fixa e respeitosamente porque não podiam entender como isso teria acontecido e
continuava a acontecer. Baba explicou que o lingam é de um tipo de material ferroso e que dois magnetos,
um acima, do lado de baixo do forro e o outro fixado no piso exerciam puxões iguais e contrários no lingam, e
por isso ele permanecia no centro, em pleno ar, sem suporte. Então Ele perguntou: “Oh! Vocês desejam vêlo? Eu posso deslocá-lo e trazê-lo aqui!” Dizendo isso, balançou Sua Mão e, imaginem! A bola ferrosa em
formato de ovo estava em Sua Mão. Ela foi passada de uma pessoa para outra até que todas tivessem a
109
Akasa - Éter, o quinto elemento cósmico.
66
experiência e a emoção. Então Baba o embrulhou em um lenço e deu para um rapaz guardá-lo consigo. Todo
o grupo, de trezentas pessoas, sentou-se nas areias para o jantar, com Baba entre eles, brincando e
mantendo em todos o melhor dos ânimos. Era por volta das onze da noite quando as lanchas retornaram
para Rajahmundry. O rapaz ficou chocado ao descobrir que o lingam ferroso tinha sumido!
No dia 26 Baba discursou para o Lions Club. “Vocês são membros de um Clube que ostenta um grande
nome, o Leão. O Leão e o Elefante são inimigos naturais, de acordo com a convenção poética. Existe uma
grande lição latente nesse fato. O elefante vagueia livre e furioso no fechado emaranhado da floresta; é o
símbolo da mente que anda sem rumo, incitada pelo capricho e pelo apetite. Mas ele se rende perante a
habilidade superior e o poder do leão. O leão é o intelecto; o elefante é a mente; o intelecto distingue entre o
real e o irreal, o transitório e o eterno. Quando esta investigação é negligenciada, o homem se move de uma
ilusão para outra. Se o intelecto é aguçado e purificado, a paz e a harmonia revelarão a única realidade
básica por trás de todas as aparentes contradições e confusões. Portanto, a simples compaixão e o
entusiasmo em executar o serviço não são suficientes; podem até ser perigosos se não for feita nenhuma
investigação sobre as causas do sofrimento e sobre os modos mais seguros e garantidos para aliviá-lo”, Baba
avisou. “Deve-se entender que a causa principal do sofrimento é a falta de sabedoria para compreender a
unidade que reside no meio da aparente diversidade e o modo mais seguro e garantido de eliminar este
sofrimento é remover a ignorância, resultando na Percepção da Realidade”.
Baba então deixou o Godavari e iniciou Sua jornada de volta com uma parada em Eluru, onde dirigentes
responsáveis por várias unidades das Organizações de Serviço Sathya Sai se encontraram com Ele e
receberam Sua orientação e Suas bênçãos. Deixando Eluru, Ele chegou a Gudivada e falou para um grupo.
Continuando, Ele foi a Vijayawada, para onde milhares de pessoas vieram em trens, ônibus, carros, scooters
e bicicletas. No dia 27, Ele fez uma rápida visita a Aukiripalle, perto de Vijayawada e, de lá, partiu para
Madras, após uma agitada semana de beneficência e bênçãos.
Howard Murphet, sadhaka e escritor australiano, exulta nesse tom: “Quão afortunados somos nós – os
poucos – que encontramos aqui, na forma física, alguém que pode dizer como Cristo disse muito tempo atrás,
‘Eu sou o Caminho’. Esta afirmação logo se torna uma verdade autoevidente para aqueles que aceitam isso.
Nós vemos Nele qualidades que sempre temos associado à ideia de Divindade. Amor e compaixão fluem do
coração, o que, até agora, não tinha sido mais do que um sonho. Quando, em Sua companhia, somos
elevados a um mundo dourado, onde a atmosfera vibra com alegria interna e todas as coisas mundanas são
esquecidas, ou pelo menos tomam o seu lugar correto bem abaixo na escala de valores”.
“Apenas a Índia, ao longo das eras passadas, foi capaz de oferecer uma terra adequada para o nascimento
de avatares, como Rama, Krishna e Sathya Sai Baba. Apenas na Índia Buda pôde nascer para alcançar o
nirvana. O coração espiritual da Índia é o coração do mundo. É o meu coração espiritual, como americano,
porque, se não existisse, certamente a vida seria morte em vida, de cinzas e desespero”, escreve John
Hislop.
Um fato interessante pode ser mencionado aqui, uma vez que tem provocado em muitos uma linha de
pensamentos muito produtiva. Falarei de uma carta escrita por um investigador, R. Ganapathi, a respeito de
“Kalki”. “Sri Aurobindo, que, pelo poder de sua ioga integral, mergulhou na Mente Cósmica, foi
repentinamente absorvido na intensa percepção da descida de uma Luz Supramental para o nível de
consciência da Terra. Na página 208 do livro, ‘Sri Aurobindo, sobre Si Mesmo e a Mãe’ (Edição de 1953),
está escrito: ‘24 de novembro de 1926 foi o dia da descida de Krishna para o plano físico’. ‘Um poder infalível
liderará o pensamento. Nos corações terrenos despertará o Fogo do Imortal, mesmo a Multidão ouvirá a Voz’!
É quase certo que a Descida observada por Sri Aurobindo era a Encarnação do dia anterior, 23 de novembro
de 1926, de Sri Sathya Sai Baba”.
John Hislop, no Dia de Shivarathri, antes do hasteamento da bandeira de Prasanthi por Baba, disse o
seguinte: “Que coisa maravilhosa está acontecendo! Este corpo delgado, andando tão graciosamente entre
nós; a personalidade encantadora exibindo todas as qualidades de Deus, onipresente, onisciente e
onipotente, com poder sem limites para criar, manter e destruir”. As palavras de Hislop significaram mais do
110
que ele antecipou! Porque, naquela noite, o exclusivo Lingodbhava adquiriu uma importância ainda mais
exclusiva; estava além do poder de descrição das palavras!
Shivarathri, como Baba esclareceu naquela manhã, significa que o homem deve transformar, através do
sadhana, o “rathri” em “Sivam”, a noite de trevas e medo, dúvida e ilusão, em um dia de sabedoria, coragem,
a certeza de fé e realização. Rathri significa noite; Sivam significa auspiciosidade, vitória, triunfo. A vigília e o
110
Lingodbhava – Criação ou surgimento do lingam ou linga.
67
jejum, que são prescritos para o festival, referem-se não ao olho ou estômago, mas aos sentidos cuja fome
deve ser subjugada e à inteligência que deve estar alerta contra a complacência e as táticas dos casuístas.
A atmosfera de Prasanthi Nilayam torna-se vibrante com a bandeira portando o símbolo do sadhaka
ascendente, que venceu a luxúria, a raiva e o ódio, que ampliou seu amor e o universalizou, que se
estabeleceu em ioga e ascendeu através de vários estágios de sadhana, resultando no florescer do Lótus em
seu coração e através disso alcançou Pra-kanti, a iluminação mais elevada, Prasanthi, a tranquilidade
suprema, e Param-jyothi, o esplendor mais alto da realização, fundindo seu “eu imaginado” no Eu universal;
conquistando o sono, a indolência, tamas, e a exigente demanda dos sentidos, rajas, ganhando o inabalável
equilíbrio do sábio, satva.
O recital védico, a procissão do Mandir até o Auditório, a surpreendente emanação de Vibhuti de um pote
vazio para consagrar o ídolo de prata de Shirdi Baba e encher a área com fragrância e êxtase, a reunião
111
noturna de 25 mil pessoas de frente para o Santhi Vedika , onde Baba Se sentou no palanque enquanto
bhajans eram cantados pelas almas devotas – essas experiências incríveis injetaram vibrações de suprema
pureza na atmosfera.
O lingam, que esteve crescendo no estômago de Baba durante alguns dias, ia surgir em poucos minutos.
“lingam” significa aquilo em que todas as coisas se fundem e, como resultado, de onde todas as coisas
surgem. O Absoluto, a Realidade Final, Brahman ou Deus, não tem opostos, não tem polaridades, nem
contradições, sendo por isso representado pelo símbolo matemático mais perfeito, a esfera. Quando o desejo
básico Ekoham Bahusyam, “Eu sou Um, que Eu me torne muitos”, perturba o equilíbrio perfeito do Um, a
esfera se divide em duas e nós obtemos o elipsóide. O lingam é o elipsóide. O Único, Brahman, tornou-se
Siva-Sakthi, o princípio primário da polaridade, positivo e negativo.
Carros e ônibus correram vindos de Bangalore, Madras, Bombaim, Hyderabad e outros lugares para chegar a
Prasanthi Nilayam a tempo de testemunhar o surgimento do lingam de Brahman. E Baba estava com cada
um deles, porque foi devido à Sua Graça que eles estiveram presentes naquela atmosfera santificada. “Nós
ansiamos por muito tempo para testemunhar o Festival de Shivarathri”, conta o Dr. A. Ranga Rao, o
renomado oftalmologista, médico e cirurgião de Madras. Ele veio em um carro que apresentou vários
problemas! O motor esquentava muito a cada dezesseis quilômetros! Quando houve o hasteamento da
bandeira, eles estavam em Ranipet, a 400 quilômetros de distância! Quando aconteceu o Vibhuti
Abhishekam, ele estava nos limites de Mysore, a 290 km de distância! A 100 km de Puttaparthi, o carro
apresentou um defeito final! Enquanto o motorista tentava consertar o motor, conta o Dr. Ranga Rao: “Para
nossa absoluta consternação, a gasolina pegou fogo! Grandes línguas de fogo irromperam. O pobre
companheiro pulou para longe no momento exato para se salvar. Suas roupas estavam pegando fogo; ele
conseguiu apagá-las. Joguei alguns punhados de areia da rodovia sobre o fogo, falando Sai Ram, Sai Ram! E
o milagre aconteceu! O fogo apagou, o carro estava salvo, apesar de o tanque estar três quartos cheio de
gasolina! Voltei para Chikballapur, de ônibus (19 km) e consegui um mecânico na cidade. Às 15h30, ainda
estávamos no local do fogo misterioso. Os carros que vinham de Bangalore paravam, mostravam compaixão
e alguns até mesmo ofereceram carona. Mas eu disse: “Não, nós estaremos lá para testemunhar o
Lingodbhava, vocês podem seguir em frente; Baba nos levará até Ele”. Às 17h30, estávamos a 80 km de
112
distância naquele carro instável! Assumi a direção, o mecânico se sentou no dickie
e sacudia a bomba
sempre que ela parava de funcionar! Corremos e nos apressamos. Quando pusemos os pés, arfando, no
Círculo de Lótus em frente a Prasanthi Nilayam, Baba estava, lentamente, indo do Nilayam para o Santhi
Vedika!
Enquanto passava, Baba sorriu para nós e disse: “Oh, vocês vieram! Santhosham! Santhosham (Estou feliz,
muito feliz)”. Com lágrimas de gratidão surgindo em meus olhos, eu disse comigo mesmo: “Senhor! Enquanto
milhares de devotos estavam Lhe adorando aqui, você ouviu nossa angústia! Você extinguiu o fogo e dirigiu o
carro com segurança, trazendo-nos em tempo para testemunhar Sua Glória. Aqui está meu coração, minha
vida, minhas esperanças, meu tudo, aos Seus Pés”!
O Dr. S. Bhagavantham e o Dr. K. Bhaskaran Nair, ambos Doutores em Ciência, um em física e o outro em
zoologia, um o vice-reitor de duas universidades e o outro o Diretor de Educação Acadêmica de um estado
com várias faculdades (Kerala), falaram para a multidão sobre o avatar desta Era. O Dr. Bhagavantham falou
sobre as implicações da afirmação de Baba “Minha Vida é Minha Mensagem”. “Tenho me surpreendido ao
ver que, apesar de não ter desejos, nem ter qualquer necessidade, Ele está sempre muito ocupado em
111
Palanque sustentado por oito pilares em estilo clássico indiano, com afrescos representando cenas dos principais
épicos indianos e símbolos do hinduísmo.
112
Dickie - Pequeno assento traseiro, que havia no automóvel.
68
Prasanthi Nilayam ou em qualquer outro lugar durante todo o tempo, com uma grande quantidade de
113
problemas relativos aos devotos! Ele não só explica nishkama karma , mas também pratica, dando o melhor
exemplo”. O Dr. Bhaskaran Nair confessou: “Minha vida adquiriu riqueza e validade como resultado de minha
entrega aos Pés de Lótus de Baba. Eu ainda continuo a ser um estudante de ciência. Eu sei onde a ciência
tem que andar cuidadosamente e onde pode andar com confiança. Gosto da cultura desta terra, que
reverenciou o espírito e homenageou os profetas e santos mais do que os homens poderosos. Sivaji colocou
seu Império aos pés de seu guru Ramadas; o Monarca de Kerala, Marthanda Varma, dedicou o reino inteiro
114
no altar do Deus instalado em Trivandrum (Thiru-ananthapuram) . Asoka renunciou à guerra quando sua
consciência foi rasgada em pedaços ao testemunhar o sangue, a fúria, a falsidade e a agonia que a guerra
provocou! E ele governou mais de vinte anos sobre um império próspero e pacífico, mesmo depois de
divulgar o fato de haver renunciado ao uso do exército, publicando isso até nos pilares e pedras por toda a
terra, dos Himalayas ao Kaveri, de Kandahar a Kamarup! Hoje, quando os valores estão sendo desprezados
e a infecção da excitação selvagem e das drogas depressivas está atacando a juventude em todos os paises,
os valores tradicionais do Sanathana Dharma devem ser afirmados porque têm valor eterno. O advento de
Bhagavan é positivamente significativo na história do mundo”.
Baba falou por uns quarenta minutos sobre a mente e suas múltiplas táticas para confundir e frustrar, e como
o homem precisa descobrir a estratégia pela qual ela pode ser controlada, tornando-se subserviente ao
intelecto e, por meio disso, chegar à percepção da Realidade Átmica. De repente, a corrente arrebatadora de
magnífica eloquência e suprema orientação foi interrompida por pequenas tosses e engasgos – premonições
do surgimento do lingam – que Baba se esforçava para dominar por mais tempo; então Ele sinalizou para os
bhajans começarem e sentou-se em uma cadeira, atrás da mesa. Ninguém ouviu os bhajans, apesar de
todos estarem articulando mecanicamente as palavras no tom correto. Porque o momento crucial estava se
aproximando rapidamente e ninguém na multidão queria perdê-lo. Todos os sentidos estavam agora
concentrados nos olhos para não perder o Evento Divino!
Baba estava sob os holofotes, contorcendo-se, curvando-se, retorcendo-se, sorvendo água e dando sinais de
exaustão, tudo parte do espantoso drama que Ele permitia que fosse visto por milhares, para que
testemunhassem em suas próprias vidas a glória de serem contemporâneas do avatar! Cinquenta mil olhos
estavam focados naquela Boca serena – por mais de quinze longos e laboriosos minutos! “Ah! Ele emergiu
como num pulo; um dardo de luz azul, não era? Não, era o lingam azul de perfil oval, uma gema oval, famosa
nos Sastras como especialmente sagrado por conta da cor e do tamanho”. Caiu de Sua boca para Suas
palmas unidas. Ele segurou o Milagre bem alto na luz para ser visto melhor pela imensa multidão, agora no
auge do êxtase.
Baba continuou sentado na cadeira. Ele podia, em condições normais, descer do palanque no Santhi Vedika
e se mover dentro de Nilayam; mas Ele se sentou na cadeira e ficou ali, imóvel. Pensamos que outro lingam
poderia emergir após um momento. Mas não! Ele estava rígido e sem movimento. A mão direita pousava
relaxada sobre a mesa. A esquerda estava ereta, com o cotovelo fixo na mesa, dedos próximos dos olhos, a
cabeça ligeiramente inclinada para a esquerda, o apoio do polegar separado, o anular e o dedo mínimo
dobrados, e os outros dois mantidos retos – a respiração era lenta; e tornou-se mais lenta ainda.
Quem se atreveria a tocá-Lo? Quem teria a coragem de atrair Sua atenção para longe do lugar ou da missão
na qual Ele teria ido? Eu estava sentado à esquerda da cadeira; o Dr. Bhagavantham e o Dr. Bhaskaran Nair,
à direita. Cinco minutos se passaram – eu esperava que Ele voltasse de onde tinha ido. Porque esta era uma
ocasião especial onde almas ansiosas estavam ficando alarmadas. Antes, Ele nunca tinha deixado Seu
Corpo em uma viagem transcorpórea quando tantos estavam olhando!
Mas Sua Compaixão não conhece limites de festival ou multidão. Quando o devoto chama em agonia, Ele
corre para o seu lado, independente de quem estiver com Ele ou do trabalho que estiver fazendo naquele
momento. Em outras ocasiões, Ele chegou a cair no chão, mas esta postura incomum impressionou a todos;
a ansiedade estava impressa em cada rosto.
Após vinte minutos, não pude mais me conter. Ajoelhei-me diante Ele e, em uma voz sussurrada, chamei:
“Swami! Swami!”, como se Ele fosse voltar quando chamássemos, de onde tinha ido em resposta ao sincero
113
Nishkama karma – Renúncia ao fruto das boas ações.
Trivandrum ou Thiru(va)nantapuram são dois nomes da mesma cidade, capital do estado indiano de Kerala. O Deus
mencionado no texto é Vishnu, reclinado sobre a Serpente Cósmica (Ananta). Esse templo deu origem ao nome da
cidade.
114
69
115
anseio de alguém em sofrimento. Sua missão de bhaktharakshana não conhece nenhum limite de classe,
credo ou nacionalidade. Ele abençoa, qualquer que seja o nome pelo qual é chamado.
Trinta minutos... Todos os olhos estavam agora olhando Sua face, procurando o menor sinal de movimento;
eles rezaram como nunca antes... A fortaleza dos devotos estava sendo transformada em nervosismo... a
mão estava rígida, ereta, os dedos não mexiam ou se juntavam... o ângulo da cabeça era o mesmo desde os
últimos cinquenta minutos.
Um ou dois membros do grupo de bhajans vieram para o tablado... Uns poucos começaram a chorar aqui e
ali... A coragem vacilou antes do assalto da preocupação!
Cinquenta e cinco... Ah... Um pequeno movimento dos dedos... Da mão esquerda! A mão baixou... Eu
comecei a chorar… Seus olhos abriram-se… Ele viu! Ele sorriu!
Medo e dúvida sumiram envergonhados da multidão. Baba levantou-se... Os minutos funestos tinham
terminado!
Baba entrou em Nilayam e, quando um de nós, inclusive o Dr. Bhagavantham, O seguimos, Ele disse que
116
tinha ido em Manasa-sanchara , em volta do Mundo! Ele fora dar sinais, em toda casa ou salão onde o
Shivarathri estivesse sendo celebrado naquela hora, que o Senhor está aqui, que Sua Graça está totalmente
disponível para todos que necessitem dela e orem por ela com fé pura e sincera. Ele derrama misericórdia; e
eles se tornam humildes, sábios, vitoriosos.
O que tivemos o privilégio de testemunhar naquela noite foi a visão de Baba viajando a todos os lugares, para
conferir paz, encorajar os grupos errantes de crianças voluntariosas, descontentes e míopes a trilhar
117
caminhos de justiça, paz, amor e retidão. Ele estivera convertendo a rathri de rajas e tamas, que escurecia
o horizonte do homem, em Sivam, o esplendor de amor e alegria. Nós vimos dois udbhavas (manifestações)
naquele dia – o Lingodbhava e o Premodbhava (a manifestação do lingam e a manifestação do Amor).
O cético pode perguntar se isso pode ser verdade! Eu só posso dar a resposta que Baba deu a outra
pergunta semelhante, feita a Ele por um cético famoso, celebrado por muitos como um grande questionador.
Baba lhe disse: “Como você pode Me entender? O peixe pode conhecer o céu? Ele pode ver o reflexo do
brilho do relâmpago na água; ele pode ouvir o eco do trovão barulhento – mas o que ele pode saber dos
mistérios da região etérea, estando mergulhado em um elemento de onde não pode escapar e sobreviver?”
Nós estamos limitados por maya; como podemos avaliar a glória do Uno, que controla maya?
115
Proteção dos devotos.
Manasa-sanchara - Viagem Mental
117
Noite.
116
70
O Todo Em Todos
Ayn Rand, Editor da revista “Objectivist”, escreve o seguinte: “A moralidade convencional não ensina nem
mostra à criança o tipo de homem que ela deve se tornar e por quê. Apenas se preocupa em impor um
conjunto de regras sobre ela – arbitrárias, confusas, contraditórias e, na maioria das vezes, incompreensíveis.
A criança cresce apenas com ressentimento e medo, em vez de qualquer conceito de moralidade. Para ela, a
ética parece ser apenas um espantalho fantasmagórico que exige o desempenho monótono de
responsabilidades áridas. Os exemplos dados pelos adultos não são suficientemente significativos para
mostrar parâmetros de comportamento adequados”. Não é surpresa que as crianças sejam atraídas para
Baba, que dá amor puro àqueles que procuram. “Os americanos vêm a Mim porque não conhecem o amor de
mãe”, Baba disse certo dia.
“Baba é Shiva e Sakthi, Pai e Mãe”. Velury Sivarama Sastry declara o seguinte: “Ninguém pode entender,
mas todos podem se beneficiar Dele. A ciência não pode definir. A lógica que lida com causa e efeito não
consegue captar. Sua glória imaculada é única. Ofusca as sombras passageiras. Apenas o sábio e o puro de
coração podem permanecer nela. A matéria parece menos material, a mente, menos mental, apenas o Atma
prevalece. Cada indivíduo vê um aspecto de suas inumeráveis facetas. Seria suficiente conhecermos um
pouco, mas nunca sabemos o bastante. Está tão próximo de nós e, mesmo assim, tão distante. O amor que
Sai manifesta empalidece até a insignificância o amor de todas as mães do Universo reunidas”. Sivarama
Sastry não é um observador comum; aos 16 anos, ele adquiriu fama como um prodígio, um poeta de mérito
fascinante. Foi um dos poucos prodígios que floresceram. Foi um excelente erudito, crítico e professor,
versado nos meandros da Ioga, Tantra e Vedanta. Escreveu ensaios ousados e brilhantes sobre a concepção
Adhyasa de Sankaracharya e sobre a Ioga Integral de Aurobindo. As Universidades competiam entre si para
honrar a si próprias através da inclusão de seu nome nas Comissões de Estudo do Sânscrito. Na idade
madura de 75 anos, veio até Baba, desfrutando de um contato próximo por mais de seis anos antes de cair
como uma fruta madura da Árvore da Vida. Sastry alcançou fama como escritor que pesa cada palavra sua
no equilíbrio “superseletivo” da Verdade. Então, quando ele diz que o Amor de Baba como Mãe substitui o
amor de todas as mães, deve estar falando com uma sinceridade genuína.
Então, o festival da Mãe, ou Dasara, quando é celebrado na presença direta de Baba, é de uma santidade
suprema. Durante este festival da Mãe, de nove dias, os primeiros três dias são dedicados a adorar a Mãe
como Guardiã, nos próximos três Ela é adorada como Provedora e, durante os últimos três dias, é adorada
como Professora. Victoria Mills dirigiu-se a Baba significativamente: “Este é seu Sonho, Mãe! Um sonho de
flores púrpuras e céu azul; um sonho de prazer, um sonho de dor, um sonho de corpos se movendo nas
horas passageiras, um sonho de mentes agitando desejos – em Seu Amor, deixe-nos viver novamente.”
Dasara é a ocasião em que a Mãe como Baba, ou quando Baba como a Mãe, nos estimula de várias formas,
a progredir espiritualmente. O Sanathana Dharma certamente possui todo o arsenal necessário para
conquistar os inimigos no caminho e nos ajudar a marchar para o triunfo final. Um dia é utilizado na
celebração do Dia Anual do Hospital para que o veículo da alma possa ser mantido preparado e eficiente,
permitindo que ele cruze o oceano da dualidade e se una no Um. Em outro dia, são doadas roupas e um
banquete é preparado para o angustiado e o necessitado. Baba determinou para cada um de nós um papel
na peça concebida e dirigida por Ele no palco da vida. Em alguns dias, são cantadas composições de
grandes cantores da Índia, proporcionando aos ouvintes um estado de exaltação cristalina. Em outros dias,
temos a oportunidade de testemunhar peças baseadas em antigas histórias de deuses e deusas, cheias de
incidentes empolgantes e representadas por crianças pequenas, e os ouvintes podem saborear a inocência
fluindo de lábios puros. Essas peças são escritas pelo próprio Baba e, assim, trazem até nós as lições que
Ele prescreve para a cura de nossas doenças mentais. Somos inspirados a preservar, a despeito das
dificuldades, os ideais morais nos confusos conflitos de nossas vidas. No palco e nas telas distantes de
Nilayam, vemos apenas crimes, perversões e corrupção dramatizada, enquanto que, na Morada da Paz tudo
é projetado para elevar, sublimar e salvar. Ocorrem recitações musicais, exposições de parábolas filosóficas
e contos de mistério. Discursos sobre Vedas e Vedanta são feitos por pandits, que acreditavam haver
compreendido aquilo que está além da compreensão, até que conheceram Baba.
No Mantap, ou local de sacrifício, situado em uma extremidade do Auditório, a adoração de Vedapurusha, a
Deidade enaltecida nos Vedas, continua sem interrupção por sete dias. O fogo é adorado como sagrado
porque incendeia e ilumina; destrói e purifica; queima e lustra; propaga e brilha. Move-se rapidamente de uma
vítima para outra. Dessa forma, é elogiado e alimentado com hinos de louvor. O Sol é doador de vida e
energia; em cada pôr-do-sol, ele suprime um dia do período de vida que nos é concedido; então, ele é
adorado pela contínua reverência, com repetição de hinos de exaltação. Outros podem visualizar Deus na
frondosa e eterna árvore Banyam que se reproduz ininterruptamente por causa de raízes que caem de cada
71
galho, fornecendo sombra e abrigo aos pássaros e animais selvagens e dando beleza e saúde para toda a
região. Também são cantados hinos para os espíritos das árvores.
Alguns de nós preferimos como símbolo de Deus não o Fogo nem o Sol ou a vivificante e aplicada irmã
chamada Árvore Banyam, mas o lingam. Durante o Dasara, pode-se ver um pandit no altar do auditório,
dando forma a mil lingans a cada dia e, após adorá-los com o máximo de devoção, juntá-los em uma bola de
argila negra para ser usada no dia seguinte! A permanente base estática, existência pura, é Shiva. Sua
projeção como energia dinâmica é Shakthi. Bhagavan Ramana Maharshi costumava escrever um ‘O’ no início
das cartas que mandava para as pessoas, diz o Iogue Shuddhananda Bharathi. Maharshi explicava que era o
lingam, o símbolo do princípio fundamental, que está além da tríplice entidade de vida, mundo e Deus!
Outros podem ser estimulados por representações mais elaboradas do poder, majestade e grandeza de
Deus. Para eles Baba organiza pujas para Durga, Lakshmi e Saraswati, com flores, incenso, cânfora, pasta
de sândalo, seda e ouro. Uns poucos podem ser alegrados por cânticos do som místico Om, com todas suas
possibilidades ocultas e insinuadas. Esta alegria nos inspira a dar o primeiro passo no esforço espiritual
(sadhana), facilitando nossa busca até que o objetivo seja alcançado.
O próprio Baba anunciou no dia da abertura do Dasara: “Celebrar o Dasara em Prasanthi Nilayam é, de fato,
uma oportunidade rara, repleta de maravilha e alegria, assegurando a paz pela extinção dos seis inimigos
internos”. Sua missão é colocar a humanidade novamente nos trilhos da paz e alegria. Então, quando o
distinto Ministro dos Transportes de Andhra Pradesh anunciou que, em breve, daria os passos iniciais para
melhorar a estrada até Prasanthi Nilayam pavimentando-a, Baba afirmou:
“O corpo anseia por uma viagem suave sobre uma estrada pavimentada, mas o coração prefere a rodovia da
tranquilidade e da humildade para poder alcançar o objetivo, Deus, e se fundir nesse oceano de glória. Eu
estou mais interessado nessa Rodovia. Não estou entusiasmado em pavimentar a estrada porque isso
poderia transformar mesmo a pequena disciplina de “dirigir lenta e cuidadosamente” em algo supérfluo para
as pessoas que vêm aqui! A vida não é uma navegação sem dificuldades. É cheia de altos e baixos, voltas
bruscas e desvios repentinos. A Índia sempre ensinou que a primeira lição para a viagem segura aqui e no
além é: ‘Saia cedo: dirija com cuidado; chegue com segurança’”!
Uma vez que milhares de devotos tinham que dormir sob o céu, amontoando seus pertences em volta de
suas camas, as chuvas que caíram durante três noites provocaram bastante desconforto e confusão.
Referindo-se a isso, Baba disse: “Algumas pessoas vêm correndo para Mim dizendo: ‘Swami! Pare a chuva!’
Bem, ficar um pouco molhado é um aborrecimento trivial quando comparado com os benefícios da chuva
oportuna. O Vedapurusha Yajna é celebrado para persuadir os deuses a fazer chover, esta é a sua razão de
ser, como asseguram os Vedas. Quando o ritual está sendo feito, as chuvas vêm: isso demonstra que os
pandits fizeram o yajna totalmente dentro das orientações Védicas. As chuvas assegurarão boa colheita e
prosperidade para o campo.”
No dia 20 de outubro de 1969, foi feito o rito de despedida do yajna. Baba criou um colar de nove gemas para
o sacerdote chefe que oficiou; era um erudito em Vedanta e gramática védica. Durante o Abhisheka, ou ritual
de banho da imagem da encarnação anterior - Sai Baba de Shirdi -, Baba criou uma joia de ouro com oito
estrelas faiscantes e a colocou na testa do ídolo de prata; ela se fixou ali! O Dr. S. Bhagavantham e o Sr.
Tideman Johanessen, que estavam no público, se maravilharam com isso: como pode o ouro se ligar à prata
sem adesivo? Baba conhecia seus pensamentos. Ele lhes disse algumas horas mais tarde, sem que os dois
perguntassem ou alguém mencionasse o fato: “Se Eu posso criar uma joia, não posso fazer com que ela cole
também? Quando vocês duvidam de um incidente, também começam a duvidar de tudo. Aceitem-Me pelo
que Eu sou. Então, nenhuma dúvida poderá interferir na sua fé”.
“Vocês reclamam que Deus tem coração duro; que Ele não responde à oração, nem dá sinais em Seus
retratos, ou fala de ‘algum lugar’ para aliviar ou confirmar; mas deixem-Me dizer, Deus é Amor, o Amor é
Deus. Quando não há resposta, vocês devem concluir que o grito de seu coração não é sincero, é apenas
jogo de cena. É semelhante a um padrão dirigido a alguém estranho a você, alguém aceito por você como um
tirano ou feitor distante. Saibam que Deus é o parente mais próximo e mais querido.”
No dia 21, quando Baba estava no balanço (jhula) enfeitado de flores, vários poetas recitaram os poemas que
Ele “gravou” em seus corações – Deepala Pichayya Sastry, Begum Tahira Sayeed, o escritor, Vidwan Rama
Sarma, Vidwan Seshama Raju, e outros. Os poemas eram em diversos idiomas: inglês, urdu, kannada,
sânscrito. Baba os aconselhou a ver a obra de Deus, o maior Poeta entre todos, em cada grão de poeira,
cada brilho de luz, cada gota de chuva, cada sopro de ar.
72
“Grandes poemas tratam da eterna sede do homem por Deus; são ricos na ambrosia que mata aquela sede.
Satisfazem e geram a força para rir das sortes da vida. Sem sadhana espiritual, a expansão da consciência, a
ampliação da simpatia, o aguçamento da visão, o aprofundamento dos contatos com as fontes de sabedoria
dentro da pessoa e dos outros, a poesia não é mais que passatempo pálido e sem propósito”.
O dia 7 de novembro será lembrado como um marco na história da Faculdade Feminina de Anantapur,
porque nesse dia, entre cenas coloridas de graça e glória, o Vice-Presidente da Índia assentou a pedra
fundamental para um edifício magnífico. O Dr. S. Bhagavantham deu as boas-vindas ao Vice-Presidente Sri
G. S. Pathak e ao Governador de Andhra Pradesh, Sri Khandubhai Desai, que assentou a pedra fundamental
para o dormitório da faculdade, e afirmou: “Tenho uma experiência considerável em erguer faculdades por
todo o país; fico maravilhado quando penso que, no prazo de um ano e meio, esta faculdade tenha ido em
frente e esteja com 300 estudantes, as instalações completas, biblioteca, laboratórios, serviços de apoio e
instalações de gás também!” Baba diz que nenhum trabalho onde Ele ponha Seu Coração pode falhar. Sua
vontade é suprema.
O Dr. V.K. Gokak afirmou o seguinte: “Em um tempo em que a desordem se tornou a ordem do dia, esta
faculdade transmitirá sob a orientação do Mestre a lição de Ordem”. O Vice-Reitor da Universidade de
Venkateswara disse o seguinte: “O ‘Sathya Sri Trust’, que gerencia esta faculdade, tem um símbolo que
revela a essência da cultura indiana, o parentesco e a proximidade de múltiplas filosofias, religiões e
ideologias formadas pela ambiciosa mente do homem”. Sri Khandubhai Desai também apreciou o símbolo
como um sinal de genuíno secularismo: “Secularismo não significa descrença; significa religião real. E a
religião real reconhece todas as facetas da Verdade”.
O Vice-Presidente disse que o dia era de devoção e alegria para ele. “Estou feliz em descobrir que esta
Instituição percebeu a necessidade da nação. A próxima geração deve ser moldada honesta e forte, para que
sua eficiência suporte a carga deste imenso país. Queremos pessoas disciplinadas e esclarecidas para
assumir responsabilidades nacionais e internacionais”. Baba falou de Sua Resolução em estabelecer essas
Faculdades em todos os estados da Índia: “Meu sankalpa, plano de ação, é providenciar educação para a
juventude, que, ao mesmo tempo em que cultiva a inteligência, purifica os impulsos e emoções, provendo as
disciplinas físicas e mentais que podem despertar as fontes de calma e alegria em seus corações. A natureza
mais elevada deles deve ser estimulada e encorajada a florescer através do estudo, da oração, do sadhana,
do contato com sábios, santos, heróis e heroínas espirituais de sua terra; eles têm que ser conduzidos ao
caminho da autoconfiança, da autossatisfação, do autossacrifício e do autoconhecimento”. Baba abençoou a
Faculdade com estas palavras: “Possa esta Faculdade educar gerações de nobres mães que viverão o
dharma, educando heróis plenos de dedicação a Deus e devoção à Verdade”.
No dia 23 de novembro, Baba faz aniversário. Mas, como Baba disse a Penn em uma de Suas lições
transoceânicas: “Não é o Meu Aniversário que você celebra. É o seu próprio”. E continuando: “Minha missão
é elevar a consciência do homem ao nível no qual ele não vai regozijar nem lamentar sobre qualquer coisa.
Nesse estado supremo, a pessoa está passando por renascimentos e mortes a cada momento, porque esses
atos são um só e o mesmo, surgindo do sem-forma para a forma, submergindo da forma para o sem-forma.
Então, não existe sucesso nem adversidade, nem alegria nem dor. Quando o devoto alcança esta Unidade,
termina sua caminhada para Mim, porque ele estará comigo eternamente”.
O Aniversário de 1969 foi marcado por outro evento, a 3ª Conferência de toda a Índia dos dirigentes
responsáveis pelas unidades das Organizações de Serviço Sri Sathya Sai. Os delegados estavam felizes que
a conferência acontecesse em Nilayam, no próprio centro de Prasanthi (Paz Maior) e o anfitrião fosse
ninguém menos que o próprio Bhagavan. Em Madras, durante a primeira conferência, Baba tinha permitido
que os delegados compartilhassem de Sua Graciosa Presença durante a maior parte do dia. Em Bombaim,
durante a Conferência Mundial, Baba passeou pelos abrigos onde os delegados estavam acomodados e
esteve presente nos salões de refeições, na maioria dos dias. Além disso, Baba os convidou para o
Dharmakshetra e levou grupos a percorrer o edifício, explicando-lhes o significado do número de degraus,
pilares, etc., para a feliz instrução dos não iniciados. O número era nove, múltiplos de nove, cuja soma de
algarismo é nove, como convém ao edifício que simboliza Sathya – Verdade, ou Bahman – a Verdade
fundamental, cujo símbolo numérico é 9. Agora, a terceira conferência estava acontecendo em Prasanthi
Nilayam, sob o olhar amoroso e observador do próprio Baba.
A conferência começou no dia 20 de novembro com mais de dois mil delegados de todos os estados da Índia,
bem como representantes do Ceilão, da Austrália, de Fiji, da América, da Europa e da África. Os presidentes
das organizações de cada Estado fizeram curtos resumos das várias linhas de atividade em suas áreas. Foi
um recital instrutivo e encorajador, já que cada país podia contribuir com ideias proveitosas de serviço e
sadhana para os demais.
73
Baba explicou que a Organização Sai é única em mais de um aspecto. Não busca donativos nem benfeitores.
Trabalha sob um Mestre que está presente em todos os lugares e durante todo o tempo e, assim, a
Organização é apenas um nome para um grupo de pessoas que realizam trabalhos merecedores de Sua
graça em um espírito de adoração. Não há espaço aqui para fingir incapacidade, para rivalidades pessoais
nem para o vírus da vaidade ou da inveja. “Estas são associações de aspirantes”, afirmou Baba. “Prestem
atenção às suas obrigações e responsabilidades; não se contaminem com afiliações de casta, nem com
preconceitos pessoais ou predileções políticas. Eu posso vê-los por inteiro, onde quer que estejam! Não se
orgulhem nem ridicularizem as pessoas. Curvem-se para que possam levantar a carga e colocá-la em seus
ombros; sirvam de exemplo e inspiração. Prossigam, a fim de que possam conduzir buscadores até o
coração de Deus. Sejam humildes, cordiais com todos. A devoção não deve ser alardeada. Não termina com
a aquisição de um crachá que enfeita a camisa. É um ganho secreto, uma bênção preciosa.”
Enquanto a conferência estava considerando as recomendações dos quatro subcomitês que cuidam de
assuntos organizacionais, atividades espirituais, publicação da literatura Sai, Mahilavibhag (área feminina) e
atividades de serviço, Baba aconselhou que os devotos não procurassem concessões e isenções na
participação de atividades preparadas pelos Samithis, mas, ao contrário, aguardassem ansiosamente pelas
oportunidades oferecidas pelas Organizações Sai para o satsang. Ficou resolvido que os membros devem
frequentar pelo menos sessenta por cento desses encontros. Também se enfatizou que deve haver
unanimidade na escolha dos dirigentes responsáveis. Os dirigentes devem se comportar como Portadores da
Tocha, refletindo em seus comportamentos a luz de Sua Sabedoria. “As Organizações Sai deveriam tentar
reduzir e remover as dificuldades e obstáculos no caminho do progresso espiritual; seus membros devem ser
enobrecidos pela tolerância, veracidade e compaixão, além de estarem saturados de amor por todos. Quem
negligenciar os pais e permitir que fiquem abandonados na pobreza, ou em sofrimento, não merece ser um
membro. Transmitam a mensagem de autorrealização, através do sadhana de serviço, entre as mulheres, os
jovens e as crianças. Incentivem a formação de grupos ativos de mulheres que iniciarão o ensino das
crianças; desenvolvam Seva Dals”.
Falando na Sessão de Encerramento da Conferência, em 22 de novembro, Baba afirmou o seguinte:
“Deixem-Me concluir com este lembrete: não duvidem de seu destino, que é submergir na mais elevada
Sabedoria, Poder e Amor. Não hesitem nem se afastem. A cada passo investiguem, discriminem, procurem
pela Verdade. Sejam autoconfiantes, destemidos e livres. Saibam que vocês são os instrumentos de Deus na
Tarefa Divina e por isso não existe justificativa para fraquezas e vacilos. Sejam exemplos para os outros em
humildade e devoção. Não deem conselhos sem a autoridade da experiência prática. Amem, cooperem,
sirvam. Seu serviço é um chamado para o exercício espiritual, um lembrete de que você está sob Meu
cuidado e orientação”.
A conferência foi um batismo de fé para os participantes; revelou para eles o Amor Divino, do qual Baba é a
encarnação. Ele era a Pessoa em que todos os olhos descansavam, todos os ouvidos estavam concentrados,
todas as mentes repousavam e todos os corações transbordavam em adoração. Ele Se sentou entre os
membros dos subcomitês durante suas deliberações, esclareceu, riu de sugestões colocadas pomposamente
e argumentou com diligência. Caminhou entre os delegados distribuindo Graça; encontrou-se com os
representantes estaduais durante horas seguidas e, entre gargalhadas estrondosas e brincadeiras
maravilhosas, Ele dissolveu rivalidades, suprimiu partidarismos, suavizou o fanatismo e adoçou a amargura.
Apesar de estar preocupado com cada detalhe da dieta, da agenda, da arrumação de lugares para sentar e
das discussões, Ele era a própria imagem do vigor e da alegria. Vê-Lo era aprender a lição da atividade
abnegada, ouvi-Lo era ansiar por Graça e pela oportunidade de participar de Sua Tarefa: tocar Seus Pés era
adquirir força e coragem para enfrentar o mundo e seus desafios.
Os delegados ficaram para as celebrações do aniversário nos dias 23 e 24 de novembro. “O dia em que Eu
nasci em você como Amor: esse é o dia do Meu Aniversário para você”, Baba anunciou no dia 23. Ele
lembrou às quinze mil pessoas sentadas em frente ao Nilayam para testemunhar o içamento da Bandeira que
“Aqui está Shiva Shakthi nascido em forma humana para conduzir a humanidade até Ele”. Quando Baba
declarou que cada indivíduo é uma flor no jardim de Deus, tirando forças da terra e beleza do sol, alguém se
lembrou do poema cantado por Sri Das Ganu Maharaj quando expunha a vida e os ensinamentos do “corpo
anterior” de Baba: “Bakul, Lotus, Crisântemo, Rosa, Mogra, Malthi, Jayi, Juyce, Chameli, Dawan, Marwa,
Panch – todas essas flores crescem juntas em um jardim e o engrandecem. Todas as flores brotam da terra e
voltam para a terra da qual emergiram e, depois do retorno, não há mais distinção”!
“A Religião é um encontro perpétuo do indivíduo com o Universal, um convite persistente que insiste em
aceitação”, disse Baba. Aqueles que provaram a doçura desse Convite de Baba sabem que Ele é o Senhor
que, como Ele mesmo cantou no verso introdutório de Seu discurso de aniversário, “comanda o sol para
iluminar, as estrelas para emprestar brilho ao céu, o vento para soprar e fortificar a vida, os rios para fluir
murmurante, o fogo para reduzir tudo a cinzas irredutíveis e as milhões de espécies de coisas vivas para
74
povoar a terra e o mar, proclamando o poder e a majestade do Senhor”. Temos ouvido falar de presentes
sendo dados a uma pessoa em seu aniversário, mas, para o Senhor que está entre nós, o que podemos dar?
Então, Baba nos dá presentes no dia 23 de novembro. Sentamo-nos em longas filas por todo o chão de
Prasanthi Nilayam, e Ele dá, a cada um, um pacote de doces com uma palavra amorosa ou um sorriso
encantador como lembrança para sempre.
Durante esses festivais, após cada discurso Ele canta alguns bhajans com os quais estimula a devoção e a fé
entre os milhares. Suas canções são genuínas Muraligana, quer dizer, réplicas da música mágica que fluía da
Flauta de Krishna nas margens do Yamuna. As águas do Yamuna se esqueciam de fluir e paravam em
êxtase quando a Flauta conduzia o alento do Senhor para elas. A natureza da água é fluir! Então, o
Chithravathi, em Prasanathi Nilayam, se livrou da água para que pudesse ouvir a voz de Baba, sem a
preocupação de parar e permanecer imóvel!
Um devoto escreve o seguinte: “Na alegria deliciosa de ouvir a Sua voz melodiosa enaltecendo a glória e a
majestade da Divindade, a pessoa esquece todas as preocupações e distrações da vida; liberta-se da prisão
do tempo e do espaço”.
No dia 31 de dezembro de 1969, Baba estava entre os delegados de todas as unidades das “Sathya Sai Seva
Organizations” em Mysore e os chamou amorosamente de instrumentos de Sua Missão Divina de
dharmasthapana. Enquanto os presidentes de cada distrito apresentavam seus relatórios, Baba estava de pé
118
no ponto mais distante do shamiana , em vez de estar sentado na cadeira colocada para Ele no palco. Na
explicação, afirmou: “Meu lugar é entre vocês, com vocês e onde for que o trabalho estiver! Não acreditem
que estou em um assento especial, à parte, distante em um pedestal. Eu sou parte de vocês, companheiro e
participante, inspirando, instruindo, quando vocês Me perguntam ou necessitam de Minha inspiração e
instrução.” “Não fiquem orgulhosos,” avisou aos trabalhadores. “O orgulho espiritual é o mais venenoso tipo
de orgulho; é a mais elevada das hipocrisias. O medo também é um veneno espiritual, pois, quando vocês
têm em seu coração a Pessoa que declara que não necessitam sentir medo, por que vocês devem temer? Se
assim fazem seus lábios desmentem seu coração. Uma consciência desconfortável é um tormento.”
Disse Baba:
“Se existir retidão no coração, haverá beleza no caráter,
Se houver beleza no caráter, haverá harmonia no lar;
Quando existir harmonia no lar haverá ordem na nação;
Quando houver ordem na nação, haverá paz no mundo”...
“Então, sejam corretos na fala, no pensamento e na ação. Evitem todos os preconceitos com base em casta,
credo, cor, posição, grau de escolaridade ou riqueza.” Estas foram as diretrizes com as quais os delegados
retornaram para seus locais de trabalho.
119
Em poucos dias, Baba inaugurou um Mahila Satsang , sob a coordenação da Organização, e o conselho
então concedido às mulheres trabalhadoras teve implicações de longo alcance. Baba veio para esclarecer o
dharma, assinalar os limites do comportamento, prescrever leis e limites de conduta para que os caprichos
possam ser controlados e sublimados. Ele disse: “Que o satsang comece em seus lares! Tornem suas casas
felizes, harmoniosas, sem atritos, parcialidades ou frivolidades, ostentação ou fanatismo. Deixem as
diferentes gerações que vivem no lar, com níveis variados de inteligência, experimentarem crescimento e
realizações, ganhos, preferências ou preconceitos; aprendam a viver juntos em cooperação mútua, tolerância
e bondade amorosa. Cada uma de vocês deve fazer a sua parte, assegurando que o lar tenha a fragrância de
um satsang, carregado da atmosfera Sai. Aprendam a suportar opiniões diferentes, temperamentos
diferentes. Desenvolvam o desejo de entender os outros, sejam compreensivas com eles, fiquem felizes
quando outros são felizes, sejam compassivas quando outros estão sofrendo. Engajem-se em seva – dirijamse aos bairros pobres, aos hospitais e cadeias, instituições de recolhimento de menores onde crianças
delinquentes são abrigadas. O seva, como sadhana, é melhor até mesmo do que dhyana. ‘Dill me Ram, hat
me kam’. Cumpram suas obrigações com Deus instalado em seu coração”.
Mahashivarathri, 1970! Uma inundação de devotos fluiu para Prasanthi Nilayam. Houve um tremendo tumulto,
mas um silêncio absoluto. Baba disse aos jovens homens e mulheres dos Seva Dals selecionados pelos
Sathya Sai Seva Samithis dos diferentes estados da Índia: “Vocês desejam fazer algum seva em Meu Nome,
não desejam? Bem, eu tenho mil cabeças, olhos e pés! Os Vedas proclamam que Deus é ‘Sahasra Sirshaa
118
119
Ver Nota 75.
Associação de mulheres.
75
Purushah’, ‘Ele tem mil cabeças’! Os milhares que vieram aqui, os idosos, as crianças, os enfermos, os aflitos
– todos eles são Eu. Servindo a eles, vocês servem a Mim”!
Baba hasteou a bandeira em Nilayam e disse que a lealdade às elevadas verdades deve ser construída a
partir da infância, através das lições aprendidas desde quando estavam no colo da mãe. À tarde, a criação do
grande fluxo de Vibhuti causou assombro e espanto, mesmo entre aqueles que sabem que aquilo era parte
do Festival de Shivarathri. À noite, Sri Nakul Sen, I.C.S., Vice-Governador de Goa, o Dr. Gokak e o Dr. D.
Venkatavadhanlu, Professor de Telugu na Universidade de Osmania, falaram para a multidão.
A misericórdia de Baba levou-O a começar Seu discurso com um verso em sânscrito: “Eu não sou um ser
120
121
humano, nem um deus ou um super-homem. Eu não sou um Brahmin , nem um Ksatriya , nem um
122
123
Vaisya nem um Sudra ! Então, vocês podem Me perguntar quem Eu sou. Bem, eu sou o Professor da
Verdade; Eu sou a Verdade, a Bondade e a Beleza”!
Durante o discurso, o lingam, que estava crescendo no estômago de Baba havia uma semana, anunciou-se
como pronto para surgir e então Baba sentou na cadeira. A imensa multidão pressentiu a insinuação cósmica
do movimento e cantou, com uma excitação ansiosa, uma música em louvor a Shiva, o Deus representado
pelo lingam a quem o Shivarathri era dedicado.
Cinquenta minutos mais tarde, surgiu um pesado lingam oval, de uma substância parecida com opala. A
enorme multidão gritou “Jai’” em adoração e alegria incontrolável quando Baba o segurou em Sua mão para
todos verem. Os bhajans continuaram por toda a noite, com o Divino Produto colocado à vista de todos para
inspirá-los em sua vigília e jejum.
No dia seguinte, quando os bhajans terminaram, o próprio Baba distribuiu alimento consagrado aos devotos.
Ele falou da Gita e da sua Mensagem. Disse que a Canção Celestial recomenda, em primeiro lugar, ação,
karma; então, nos capítulos seguintes, deseja-se que o karma seja executado sem qualquer contaminação
por desejo de resultados. Mais tarde, ele recomenda retidão, dharma; alguns capítulos depois, aconselha que
se abandone o dharma para que se alcance a liberação, moksha. Finalmente, recomenda que o desejo por
moksha seja abandonado, porque até ele é uma amarra. Declara que a pessoa é livre, sempre foi, mesmo
quando se imaginava presa. “Desperte da ignorância; você sabe que sua prisão era irreal; era um sonho, que
foi negado quando você acordou. Você sempre foi livre, liberto. Você sempre foi o Atma que nunca pode
mudar ou sofrer.”
Baba partiu para Brindavam após alguns dias, para apressar de lá a construção da faculdade que Ele tinha
planejado.
120
Brâmane – Sacerdote da religião Hindu. A casta mais elevada.
Ksatriya – Casta dos reis e guerreiros. Segundo nível social entre os Hindus.
122
Vaisya – Casta dos empresários: terceiro nível social da Sociedade Hindu.
123
Sudra – Casta dos trabalhadores: a mais inferior das quatro castas Hindus.
121
76
Revelando a Luz
No início da tarde do dia nove de maio de 1970, Baba saiu de Brindavan e foi para Bombaim. Três carros
formavam a “caravana”, sendo que o último era um veículo cuidadosamente recondicionado, trazido por dois
membros do “Seva Samithi” que tinham vindo para escoltar Baba e Seu grupo. Eu estava nesse carro e fui
vítima da má qualidade do trabalho de recondicionamento! Baba tinha perguntado aos membros do Samithi,
mais do que seria normal, sobre os detalhes dos reparos feitos, e os dois asseguraram a Ele que tudo estava
bem.
Depois de uns 50 quilômetros, uma peça do carro caiu na estrada com uma pancada; o motorista, alerta,
parou o carro, apanhou-a e colocou-a sob os pés como se ela fosse um assessório supérfluo! Oitenta
quilômetros à frente, ele ouviu um guincho; parou e levantou o capô para olhar dentro e se assegurou de que
tudo estava bem. Mais alguns quilômetros, parou novamente e fungou um pouco. Ele saiu do carro, deu uma
volta com uma expressão de coragem audaciosa, pulou para dentro novamente e partiu! Os amigos de
Bombaim que estavam comigo pareciam despreocupados. Mas o meu nervosismo aumentava a cada parada.
Ao se aproximar dos 120 quilômetros, ele parou novamente! O capô foi levantado para outro exame casual e
pude ver o homem recuperando “algo” que tinha caído e que, calmamente, colocou sob os pés dentro do
carro! Meus medos aumentaram. Pouca distância à frente, felizmente para mim, encontramos Baba
estacionado em um ponto isolado, ao lado da estrada, esperando por nós. Eu corri em frente e implorei a Ele
que me transferisse para outro carro porque aquele que estava me levando parecia estar se desintegrando
rapidamente. Baba respondeu com uma risada divertida. Ele descreveu uma cena feita por palhaços nos
circos, quando, ao dar voltas com um carro, as peças caíam uma por uma até que se viam agachados
alegremente no chão!
Olhei-O pateticamente para que Ele sentisse pena de mim, mas a única solução que Ele propôs foi: “Não se
preocupe! Se você cair, asseguramos que alguém vai recolhê-lo e colocá-lo de volta no carro!” Chegamos a
Dharwar, 400 quilômetros à frente, à uma hora da manhã. O carro se comportou bem. Viajamos alegremente
desde o pôr-do-sol até tarde da noite, por entre avenidas arborizadas, até que a meia-noite chegou, quando
vimos as árvores relaxadas e descansadas em silêncio profundo.
No bangalô do vice-reitor Adke, Baba me perguntou: “Depois do seu relatório, houve algum problema?” Eu
respondi: “Como poderia haver, Swami?” Depois disso, fomos no mesmo carro para Puna e a seguir para
Bombaim sem um guincho ou espasmo! Em Bombaim, quando foi mandado à oficina para reparos, o
mecânico perguntou ao motorista: “Como vocês vieram nesse carro e chegaram vivos a Bombaim? O feixe de
molas das rodas dianteiras está quebrado!” Quando relatou este milagre a Baba, o proprietário, Java, disse:
“O motorista é um devoto” e eu acrescentei: “Os ocupantes também são devotos, Swami!” Mas Baba disse:
“Você, não; o carro é o devoto, um grande devoto”!
O carro tinha personalidade e havia orado por Graça e conseguido! Na verdade, cada artefato tem
sentimentos humanos, conforme Baba menciona. Ele afirma o que Jagadish Chandra Bose descobriu: que as
máquinas se cansam. Ele vai além e afirma que as montanhas choram. E que “sáris” choram! Em Bombaim,
mais tarde, Ele pediu a alguém para escolher e comprar alguns sáris que seriam dados como presente a
mulheres trabalhadoras, que tinham ajudado a construir a Faculdade Sathya Sai em Anantapur. Ele
selecionou 96 e rejeitou quatro! Manteve os rejeitados à parte para serem devolvidos! Quando Baba retornou
à mesa onde estavam, uma hora depois, encontrou sinais de lágrimas. Chamando nossa atenção para o fato,
Ele disse: “Pobres coisas! Elas estão tristes porque Eu as coloquei de lado! Tudo bem. Levarei essas também
para Anantapur”. Meses depois, Ele relatou este incidente numa reunião em Prasanthi Nilayam quando
estava descrevendo a história da Montanha Govardhana, dos Puranas. Quando Rama decidiu construir uma
ponte sobre o mar em direção a Lanka, os macacos divinos de Seu exército arrancaram, pelas raízes,
imensos picos de diversas montanhas e os passaram pela correia transportadora formada por eles, de ombro
em ombro até que, finalmente, os afundaram no mar. Depois da construção da ponte, as montanhas não
eram mais necessárias. Por isso, os macacos largaram de lado os picos que tinham com eles e correram
para a cabeça da ponte; com isso, uma montanha, que havia sido levada de seu lugar nativo para muito
longe, começou a chorar! Rama ouviu seu pranto e a consolou dizendo: “Fique! Eu a usarei quando encarnar
novamente e a segurarei como proteção para salvar os Yadavas da ira do deus Indra. A montanha que
chorava era Govardhan”, informou Baba.
Em Dharwar, Baba mostrou preocupação com o grande número de pessoas que estivera aguardando até a
madrugada para ter o Seu darshan. Ele caminhou entre elas e satisfez seu desejo com um olhar gentil, um
toque afetuoso, uma palavra sussurrada, um olhar de reconhecimento, uma sobrancelha indagadora e,
77
algumas vezes, uma pitada de cinza criada no momento para a pessoa enferma; aceitando uma reverência,
uma carta, uma flor ou oração.
Naquela noite, as pessoas dormiram no chão que havia sido consagrado pelos Seus Pés. A alvorada os
encontrou em bhajans ou com rosários. Baba falou aos responsáveis das Unidades Seva Samithi sobre o
imenso significado do nagarsankirtan. Senti que esse coro em movimento era realmente mais profundo do
que a marcha de Gandhi para o oceano, porque o imperialismo das seis paixões, que governa os homens, é
124
muito mais insidioso do que o imperialismo que o Satyagraha
do Sal planejou destruir. Esse movimento,
em que bons homens marcham para dentro dos abrigos do ódio e da inveja em cada vila com o nome de
Deus nos lábios, atravessando vielas poluídas pela raiva e avareza, era o bordo afiado da cunha destinada a
interromper o declínio do dharma entre a humanidade.
Baba esteve presente por algum tempo no palco do shamiana durante os bhajans do meio-dia e partiu em
direção a Puna logo após o almoço. Passando por Belgaum e Satara, onde os devotos receberam darshan,
os carros se apressaram, com Baba mantendo todos alegres e felizes! Baba ficou na Casa Jamnagar, nos
subúrbios da cidade de Puna, mas isso não desencorajou aqueles que haviam experimentado a doçura do
Nome Sai. O gramado da casa já comportava grupos devotados, sentados em meditação, durante as
primeiras horas do dia seguinte, e lá pelas 7 não era mais um gramado! Era uma cama de flores
multicoloridas de olhos brilhantes, observando em ardente lamento um quarto no primeiro andar onde eles
sabiam que Baba estava. Baba desceu para estar entre eles e os recompensou pela dedicação.
O Dr. Adke e seu filho Manohar, um engenheiro sediado em Bhadravati, O acompanharam até Puna. Baba
estava concedendo ao filho sinais de Sua Graça na própria Bhadravati porque o Vibhuti estava surgindo do
retrato de Baba que ele adorava em casa! Enquanto o pai e o filho se despediam de Baba, Manohar segurou
diante Dele o anel materializado meses atrás, no fim da inesquecível viagem por Karnataka. A gema amarela
estava um pouco lascada em um canto. “Você Me pede para reparar isto?” “Oh, você quer Minha Forma nele,
não é?”, disse Baba, tomando-o em Suas mãos. “Não! Você é um engenheiro. Suas mãos estão sempre
ocupadas manipulando maquinaria, ou deveriam estar. Se Eu colocar Minha Forma nele, ficará com cicatrizes
e arranhada. Pobre rapaz, você não terá paz então. Eu lhe darei Minha Forma no anel, quando você for
estudar no estrangeiro.” Com isso, Ele segurou o anel entre o dedo polegar e o indicador, alto o suficiente
para todos verem, e soprou-o uma vez, um pouco forte. “Você é sortudo”, disse Baba. Sim, de fato! Seu anel
tinha desaparecido. Em seu lugar, na mão de Baba, estava um brilhante anel de ouro polido, sem gema, mas
com a letra M realçada da forma mais encantadora por algum artista habilidoso. “Você tem mais ouro agora”,
disse Baba, colocando-o em seu dedo. “E isto não é ouro Morarji.” Quer dizer, não é ouro de 14 quilates,
como Morarji Desai queria que todos os ornamentos de ouro fossem, quando era Ministro das Finanças do
Governo da Índia! Era ouro de 22 quilates! Baba deixou Puna por volta das 10h30min da manhã.
Dharmakshetra foi chamada ao telefone e informada de que Baba só poderia chegar por volta da 1 hora da
tarde, e a imensa multidão reunida lá foi aconselhada a ir para casa, uma vez que estavam esperando por
Baba desde as 10 da manhã. Ele tinha parado em Puna e não queria que ficassem com fome. Mas ninguém
se mexeu! Nenhum carro, entre as centenas estacionadas naquele sol escaldante, se mexeu. Um cavalheiro
125
parse , que estava esperando desde as 8 horas, sentado em frente ao tablado na primeira fila, foi indagado
pela esposa se pretendia ir embora, porque ela o havia convencido a vir depois de esforços hercúleos, para
ter o darshan de Baba. Ele não quis perder a oportunidade de testemunhar o estranho fenômeno que
fascinava milhões no mundo. Então, decidiu ficar, apesar de o sol estar queimando o topo de sua cabeça e
do solo quente sob seus pés. Ele estava agradecido por ter vestido dois pares de meias, pois fora avisado
antes que os sapatos tinham que ser retirados na entrada!
Quando era uma e dez, Baba chegou. Seu carro parou no portão e Ele subiu lentamente pelo caminho
extremamente quente que se elevava ao se aproximar do tablado! O cavalheiro parse lançou um olhar para
Ele, o primeiro, e as lágrimas brotaram e ocultaram o olhar seguinte. Baba estava descalço! Sim! Os pés de
Baba, macios e delicados, doces, sedosos e pequenos, estavam se movendo sobre o ardente caminho
coberto de areia entre milhares de pessoas agachadas! Ele poderia ter ido direto para o apartamento no
126
primeiro andar do Sathyadeep em Dharmakshetra! Mas Ele demonstrou a verdade que aquele que procura
liderar deve dividir o trabalho com aqueles a quem chama para seguir! Ele abre o caminho, estimulando os
outros a querer participar. O cavalheiro foi para casa e voltou logo para assistir aos bhajans da noite, depois
dos quais esperava que Baba desse Seu Discurso!
124
Satyagraha - Pressão pacífica para obtenção de reformas sociais e políticas, conforme Gandhi.
Parse - Seguidor de Zoroastro, o profeta iraniano.
126
Sathyadeep - Salão de Orações.
125
78
Os professores do Sathya Sai Bala Vihar da Cidade de Bombaim tinham preparado uma exibição de arte feita
por crianças e Baba entrou no salão onde acontecia o evento. Os objetos expostos revelavam os primeiros
passos da Nova Era em Educação, que vem sendo inspirada em todo o país, com as crianças sendo
conduzidas a Deus para descobrir o mistério da existência. As respostas descobertas até agora pelos sábios
não estavam sendo entendidas atualmente, porque as perguntas pertinentes não estavam sendo feitas.
Agora Baba está oferecendo uma síntese daquelas respostas dos antigos profetas.
As crianças sabiam que as árvores floresceram porque Krishna se inclinou contra o tronco! As vacas ficavam
felizes se Krishna desse uma palmadinha nelas. Valia a pena desenhar um barco porque Rama, Sita e
Lakshmana o usaram para atravessar o Ganges. Um cavalo é um bom tema para pintar, pois ele carregou
Siddhartha do palácio à floresta em sua jornada histórica para descobrir a cura do sofrimento humano. Muitos
tentaram fazer modelos de Prasanthi Nilayam, que tinham guardado no coração como sendo a morada de
Deus. Outros se deleitaram em desenhar Baba como Ele era em Shirdi ou como é agora. Reverência e
cuidado eram evidentes em cada linha; eram credenciais suficientes para receber a Graça. Havia modelos e
desenhos de Dwarakamayi, Dakshineswar, Govardhan, Basílica de São Pedro, Juma Masjid e de outros
lugares associados com o anseio imortal do homem por Deus. Naquela noite, as crianças encenaram uma
peça na Divina Presença. Criancinhas de seis e sete anos expressaram emoções de enternecimento,
surpresa, ressentimento, triunfo, piedade e orgulho de forma tão clara e genuína, que a peça prendeu a
atenção e foi apreciada. Não havia um olho seco no salão quando duas crianças encenaram a parte em que
Lakshmana, sob as ordens de seu irmão mais velho Rama, levou Sita, de forma insuspeita, para dentro da
floresta fechada, abandonou-a lá e a deixou sob os cuidados das deidades silvestres. A cena em que
Lakshmana refaz os seus passos de volta à capital e Sita descobre que havia sido deixada sozinha sob a
vigília compassiva da floresta e seus habitantes, tocou o coração de cada um na plateia. Baba, cuja presença
inspirou as crianças além de qualquer medida, as acariciou, abençoou e estimulou os professores que as
haviam ensinado e dirigido a peça. Ele quis que a peça fosse encenada durante o Dasara em Prasanthi
Nilayam, uma grande ocasião, quando milhares vindos de todas as partes do mundo poderiam se emocionar
com a inocência e o encanto delas.
Doze de maio foi o dia em que Baba inaugurou Dharmakshetra em 1968; é um dia de festa no calendário de
Bombaim e na cronologia da Era Sai. Não é de estranhar, então, que a cidade celebre a data com
agradecimento. A população multilíngue, multirreligiosa e cosmopolita de Bombaim reuniu-se em grande
número e cantou bhajans continuamente por dez horas, como oferenda de adoração. Em um momento em
que os jornais exibiam manchetes sobre os tumultos de Bhiwandi, soprados pelo fanatismo e alimentados por
medo e falsidade, esta celebração foi uma promessa, uma garantia, um oásis de fé e força.
Baba se referiu ao surgimento dos tumultos públicos e o repentino aparecimento da crença no uso da
violência para solucionar os problemas da vida: “Observem uma árvore! As raízes, o tronco, os galhos, os
ramos, a casca, a madeira, o cerne, a seiva, a folha, o broto, a flor e o fruto, a semente – cada um tem um
gosto, cor, toque, cheiro e brilho distintos; mas vocês não negam que todos vieram da mesma semente. Cada
um tem seu uso e função que lhes são próprios. Todos foram alimentados pela terra e pelo sol. ‘Bijam mam
sarva-bhutanam’, diz o Senhor na Gita: Eu sou a semente de toda a Criação! É uma pena que o homem
esteja se entregando à arte da injúria e da parcialidade, da difamação e da calúnia, do ódio e da guerra, para
que seu ego possa ficar satisfeito. O amor é o melhor bálsamo para aquietar a raiva.” Isso deu aos ouvintes
um grande prazer e uma proteção contra o medo.
Sri M.M. Pinge, presidente estadual de Maharashtra para as Organizações Sathya Sai Seva, é o fundador e
administrador de uma corrente muito eficiente de institutos conhecidos como “Classes de Pinge”. Esses
institutos preparam milhares de estudantes de escritórios, fábricas, regiões rurais e lares para vários exames
técnicos e outros, ajudando-os a melhorar suas habilidades e destrezas. O jubileu de prata dessa grande
rede de escolas foi celebrado no Auditório Rang Bhavan no dia 13 de maio, na Presença Divina de
Bhagavan. A nata dos intelectuais de Bombaim e a elite dos artistas estavam lá, bem como um grande
número de estudantes e professores de muitas faculdades.
Quando foi levado para o tablado, onde uma cadeira havia sido colocada para Ele, Baba calmamente se
voltou para o público. Caminhou entre as pessoas com Seu sorriso afetuoso e olhar amoroso de um amigo e
parente amado. Enquanto se cantavam os versos invocatórios que O adoravam, Ele estava ocupado com
Sua missão de derramar ananda (felicidade) nos olhos ressecados.
Mais tarde Baba subiu ao palco e ficou ali por alguns minutos, inclinando-se para frente, sobre o encosto da
cadeira. Então, ele se sentou no carpete, uma pintura do Encanto Divino para a alegria e a surpresa da
multidão fascinada. Quando o Dr. Gokak, Sri Bharde, Sri Sawant e outros convidados especiais subiram no
palco, Baba se levantou e ocupou a cadeira especial, pedindo que os procedimentos começassem. O Dr. V.
79
K. Gokak, um filósofo correto e claro sobre os problemas educacionais e associados à área, que havia sido
diretor de colégio por muitos anos e era o vice-reitor da Universidade de Bangalore, falando para a multidão,
afirmou o seguinte: “Falarei apenas sobre os ideais educacionais colocados ante nós por Bhagavan, porque
só eles podem nos salvar da triste condição na qual o próprio sistema se colocou. Baba estabeleceu os
princípios cardeais que deveriam ser a base da educação – incondicional lealdade à verdade, fé na atividade
127
correta, o cultivo da serenidade e a espontânea onda de Amor. Baba colocou Atma Vidya
como essência
do sistema, porque, onde o núcleo não controla, onde não há a visão da alma, as coisas estão destinadas a
desmoronar. Baba enfatizou que a educação deve transmitir conhecimentos, desenvolver habilidades, dar
equilíbrio e implantar discernimento. O estudante precisa se transformar em um membro útil da sociedade,
ganhando não apenas o seu pão, mas o pão para outros na comunidade. As atitudes destrutivas são férteis
no solo do desequilíbrio; devem ser providenciados canais construtivos para a energia vibrante da juventude,
a fim de restaurar o equilíbrio. As emoções deles devem ser purificadas não pela leitura de textos morais,
mas através do contato com homens de mentes maduras, personalidades íntegras, servos beneficentes e
imparciais da humanidade”.
Em Seu discurso, Baba se referiu aos quatro princípios cardeais do conhecimento, habilidade, equilíbrio e
discernimento comentados anteriormente por Gokak e disse que o conhecimento é obtido através dos
sentidos, da dedução e da observação. Em alguns períodos infelizes da história, este conhecimento é usado
não para a integração, mas com vistas à desintegração, não para o bem-estar do homem, mas para a hábil
128
destruição do homem. Então, a habilidade conquistada através do conhecimento reduz-se a “matar ”,
129
perturbando, consequentemente, o equilíbrio; portanto, o “discernimento ” se transforma em “visão voltada
para fora”, a busca de prazeres sensuais no mundo externo.
Continuando, Baba observou: “Sri Rama, dando atenção aos escândalos irreverentes e respeitando a opinião
pública, manda Sua Rainha para o exílio. O socialismo era observado na prática, considerando que os
camponeses e os trabalhadores eram honrados durante a era de Rama e de Krishna”. “Krishna cuidava de
gado; seu irmão mais velho, Balarama (ele próprio sendo uma encarnação divina), tinha como companheiro
constante um arado. Ambos declararam que o pastoreio de gado e a agricultura eram ocupações sagradas”.
“Embora, com a velocidade do mundo moderno, os continentes tenham se aproximado cada vez mais, ainda
assim a humanidade não aprendeu a arte de viver como uma só família humana no Universo. Com o
progresso da ciência, o homem conquistou técnicas mais avançadas de controle da natureza externa, em
grande extensão, mas ainda lhe falta aprender a controlar sua natureza interior. Isto ele pode adquirir através
do estudo e da prática do modo ancestral de viver”.
Então Baba incentivou todos a planejar e estabelecer um novo sistema educacional, “que instilará disciplina,
canalizará paixões, controlará emoções e preparará a juventude para a cooperação mútua, compaixão e
camaradagem, deliberação calma e serviço construtivo. No presente, a educação equipa a juventude apenas
com uma tigela de mendigo, habilitando-os a clamar por empregos!” Baba disse que iria estabelecer uma
faculdade na cidade de Bombaim se “vocês prepararem primeiro estudantes dignos de ser recebidos em seus
portais”. “Ensinem verdades espirituais e disciplina que possam ser aplicadas na vida diária. Intelecto sem
integridade é infrutífero e prejudicial. Política sem princípios, educação sem caráter, ciência sem moralidade
são, positivamente, venenosos.”
No dia 14, Baba abençoou centenas de crianças que estão sendo preparadas com um cuidado reverente,
para entrar nos portais de Sua Graça através das classes Bala Vihar, por toda Bombaim. Mais tarde, naquele
dia, Baba foi para Jamnagar, Gujarat, em um avião fretado. O calor abrasante era intolerável; a pista de
decolagem era um caminho de fogo. E, mesmo assim, milhares saudaram o avião e correram para conseguir
o tão desejado darshan. Diante disso, Baba determinou sombra e brisa e, quando Ele pôs os pés fora do
avião, a mudança no tempo foi miraculosamente repentina e satisfatória. Cada pessoa sentiu um arrepio de
130
alegria da cabeça aos pés, a este sinal de Graça. A Rajamata de Nawanagar era a pessoa mais feliz entre
todas.
No Palácio “Amar Vilas”, Baba foi recebido por uma guarda de honra formada pelos guardas do palácio
(homens e mulheres), com a presença da banda de música da polícia. À noite, mais de dez mil pessoas
127
Ver Nota 26.
Baba faz aqui, um trocadilho intraduzível para o português. (Skill=habilidade, destreza), (Kill=matar, eliminar). Como
disse Baba, “skill” se transforma em “kill”.
129
Outro trocadilho sem correspondência em português: “insight (discernimento, perspicácia) transforma-se em “outsight” (visão voltada para fora).
130
Rajamata - Rainha-mãe.
128
80
tiveram a tão esperada oportunidade de ouvir o discurso de Baba e os encantadores bhajans que Ele canta
para iniciar o homem no caminho da fé. Baba disse que o cântico congregacional da Glória do Senhor
encherá a atmosfera, interna e externa, com Amor.
No dia 15, Baba partiu para Dwaraka, a 240 quilômetros de distância, com a Rajamata e os membros de Seu
grupo. Por todo o caminho, nos movimentados quarteirões de cidades, em calmas rodovias suburbanas ou
em desertos totalmente desprovidos de árvores, grupos de famílias tinham se reunido para dar uma rápida
olhada; eles tinham instalado Baba em seus corações e levado Seus retratos para dentro dos santuários.
Enquanto íamos em frente, as páginas do Bhagavatha abriam-se diante de nossos olhos: o Senhor Krishna
estava reentrando em Sua antiga terra natal, nós sentimos.
O povo de Dwaraka e os devotos Sai de outras cidades encheram os largos corredores do Templo de
Krishna, muito antes da chegada de Baba. Enquanto Ele conseguia passar com tranquilidade pela massa
compacta, nós éramos empurrados, acotovelados e comprimidos; então, vendo nosso apuro, Baba saiu do
131
templo para atrair aqueles gopas e gopis
a um espaço mais amplo. Enquanto avançávamos lentamente
para ter um darshan de “Krishna”, os habitantes da cidade de Krishna aglomeravam-se em torno de Sai
Krishna. Eles banquetearam seus olhos com Baba e congratularam-se mutuamente.
Baba partiu para Mithapur, onde os empregados das fábricas de produtos químicos e das empresas
132
associadas, estabelecidas ali por Tatas , já contavam há anos com um Bhajan Mandali. A caminho de
Mithapur, Baba perguntou a um devoto que O acompanhava se gostaria de voltar, visitar o Santuário de
Dwaraka e ter um darshan do ídolo de Krishna instalado ali; o devoto afetuosamente pediu para não ser
mandado de volta para Dwaraka, uma vez que ele estava muito feliz na presença de Sai Krishna. Uma
correnteza ininterrupta de homens, mulheres e crianças inundou os gramados em volta da Casa de
Hóspedes. Baba caminhou entre eles, derramando compaixão e encanto.
Ao voltar para Jamnagar à noite, Baba estava cheio de piedade de nós por causa da confusão e do
congestionamento dentro do templo, que nos privara do darshan do Senhor de Dwaraka, Krishna, instalado
no templo. De repente, Ele disse: “Oh, o oceano está ali!”, e os carros pararam. Encontramos uma grande
área de praia arenosa, com um templo em cima de um monte de pedras, em uma extremidade. O lugar era
chamado, soubemos depois, de Kuranga, significando “o cervo”. O oceano e suas ondas sempre trouxeram à
tona o bom humor inerente em Baba. Sua disposição para brincar manifestou-se logo que apareceu, rolando,
uma onda pequena e travessa, vinda das profundezas tranquilas. Ele andou pela margem úmida, desafiando
alegremente o agitado grupo de ondas. Ria quando outros ficavam ensopados com a água salgada. Apanhou
conchas e procurou mais e, por fim, se sentou na areia como Krishna deve ter feito, cinquenta séculos antes.
Fez na Sua frente um monte de uns cinquenta centímetros com a areia macia, colocando todos nós em
estado de extrema expectativa. Alisou o monte e desenhou nele, com Seu dedo, três linhas inclinadas. Fez
também um círculo no topo, e acrescentou ali um pequeno triângulo. Depois desenhou uma pequena linha
atravessando o círculo. “Está pronto”, Ele disse, limpando a areia das mãos. Não conseguimos adivinhar o
que exatamente estava pronto, apesar de a linha poder representar o “corpo Thri-banghi”. O círculo seria a
cabeça; o pequeno triângulo, a pena de pavão e a linha cruzada, a Flauta! “Está pronto”, Ele disse e,
escavando o monte bem fundo, com Suas mãos, tirou uma imagem dourada brilhante de 38 cm do Senhor
Krishna tocando flauta, uma verdadeira perfeição artística do trabalho de ourives. “Vocês não tiveram o
darshan de Krishna no templo; tenham agora”, nos convidou. Foi um momento de supremo êxtase. A imagem
era um perfeito trabalho de iconografia; podíamos ver o sorriso cativante nos lábios dourados. Não sabemos
quanto tempo ficamos contemplando a majestosa beleza de Krishna à nossa frente. Foi Baba quem nos
despertou. “Venham, temos que ir.” O motorista do Palácio Jamnagar foi o primeiro a levantar. Baba notou
seus olhos maravilhados. Perguntou a ele: “Qual sua forma de Deus favorita?”. Ele respondeu: “AmbaBhavani” (Esposa do Senhor Shiva). A Mão Divina fez dois movimentos circulares no ar e uma baixela de
ouro redonda, com a figura de Amba-Bhavani realçada nela, estava pronta para ele.
Chegando a Jamnagar às 9h manhã, Baba viu milhares ainda cantando bhajans, na esperança de que Ele
pudesse se aproximar e andar pelas filas que tinham formado. Não foram desapontados. Alguns ficaram
felizes ao receber Vibhuti criado para aliviar suas dores particulares.
No dia 16, Baba foi à Universidade Ayurvédica criada e mantida pela Família Real Nawanagar, a única na
Índia devotada ao ensino dessa antiga ciência de cura. Ela coloca grande ênfase nas fontes de força ocultas
131
132
“Vaqueiros e vaqueiras” – uma comparação entre as pessoas presentes e os pastores devotos da época de Krishna.
O Tata Group é o maior grupo empresarial privado na Índia.
81
no homem e os grandes reservatórios de bem-estar que podem ser acessados através do Ioga e dos
mantras, da meditação e do desapego.
“Ayur Veda ou a Escritura do Viver.” Para promover a pesquisa, decifrar os intricados textos Ayurvédicos e
descobrir os medicamentos antigos para as doenças modernas, a Universidade tem um grupo de devotados
especialistas. Baba abençoou cada um deles em seu próprio laboratório e mesa de trabalho. Ele passou por
todo o complexo da Universidade trazendo estímulo com Suas palavras e olhares.
Dali Ele foi até um bangalô chamado Indraprastha, onde membros do Sathya Sai Seva Dal estavam
recebendo treinamentos avançados no “Serviço como sadhana espiritual”. Ele lhes falou sobre a fé e a
fidelidade, a obediência e a entrega, o amor, a renúncia e o serviço. “Estejam sempre prontos para receber os
raios do sol, transmitindo iluminação, saúde e alegria”. “A religião não nasce do intelecto, mas da vontade de
amar.”
À noite, Baba falou na prefeitura para os rotarianos de Jamnagar. Ele os preveniu sobre a futilidade dos
discursos e jantares. Falou sobre as consequências fatais do emprego de métodos artificiais para o controle
da natalidade. Os anticoncepcionais levarão a desordens mentais, ao aumento da irreverência, da
irresponsabilidade e à deterioração dos padrões morais sustentados pela cultura indiana. “Disciplina
espiritual, intensificação de japa, dhyana, seva e sankirtan – estas podem alcançar o mesmo fim sem rebaixar
a comunidade humana ao lamaçal da animalidade”, disse Baba.
Bem! O mar orou novamente pela Presença de Baba! Por volta das 9 da noite, Ele foi até a praia de
Balachchdi, próximo à escola Sainik. A administração da escola uniu-se ao grupo nos bhajans. Baba se
sentou nas areias macias ao lado de ondas murmurantes. Durante os bhajans, Ele perguntou ao Dr. V.K.
Gokak sobre o significado das letras V e K; e, quando ele começou a explicar “V de Vinayaka”, Baba criou
das areias um ídolo prateado de Vinayaka, entregando-o a ele.
133
Baba contou a história do nascimento de Vinayaka e explicou o significado de Vinayaka como o grande
líder, ou como o Uno sem um líder maior a quem tivesse que seguir. Então explicou aos que estavam à Sua
volta: “Peçam qualquer coisa que vocês queiram de Mim, agora”. A maioria de nós pediu apenas Graça, mas
Ele insistiu que pedíssemos algum artigo concreto, que Ele criaria. Enquanto os cérebros estavam ocupados
formulando as necessidades, Ele criou uma pintura de Vinayaka, uma excelente maravilha caligráfica, cada
linha, grande ou pequena, sendo um Om – a orelha, a boca, o olho, de fato a pintura inteira era a composição
de 100 Oms desenhados com habilidade e cuidado para representar Vinayaka, o Deus com cabeça de
elefante. Uma pessoa quis um anel e recebeu – feito de ouro com o retrato de Baba em esmalte. Outra pediu
um rosário e recebeu – 108 contas de Rudrakshi, encastoadas em ouro. O diretor da escola Sainik –
abençoado seja seu nome – pediu um presente auspicioso para sua escola! Sem hesitação, Baba brincou
com a areia, derramando-a através de Seus dedos e surgiu em Sua mão, para todos verem, um lindo ídolo de
prata, de 13 centímetros, de Annapurna, a Deusa da Abundância, que concede alimento a todas as Suas
crianças. “Mantenha isso em seu salão de refeições. Os rapazes vão comer com satisfação e se desenvolver
de forma surpreendente”, declarou Baba. “Anna, alimento, é o que ela dá. Purna, saciedade, não é apenas
para o corpo; Anna significa ‘ingestão’ através da boca, dos sentidos, do cérebro, dos nervos. Então, esta
Deusa garantirá sustento para o corpo, mente e espírito dos professores e dos alunos de sua escola”, Ele
abençoou. Duas horas de mistério, suspense e alegria divina foram passadas ali.
O dia 17 foi excepcional. Baba “impregnou” o Santuário Somanath, naquele dia, com poder divino. Também
atendeu às orações do falecido Jamsahed de Nawanagar, o responsável pelo início da reforma do templo
histórico, visitando o lugar e permitindo que Seu Nome fosse associado com a estrutura, que faz parte
daquele complexo. A Rajamata conseguiu convencer Baba a inaugurar a imponente gema arquitetônica
chamada Dig Vijaya Dwar, o Portão da Vitória (em honra a Sri Digvijaya Singh, o falecido Jamsaheb).
Este templo é situado em um lugar famoso nos Vedas e nos Épicos. O santuário é de Shiva como Sauma
(com Uma), como Shiva-Sakthi. Baba veio como Shiva-Sakthi em forma humana para impregnar o antigo
santuário com poder divino. Os Shivaiogues especializados em Soma Vidya e os seguidores do culto
Pasupatha fundado pelo sábio Lakulisa por volta de 200 D.C. espalharam a fama deste templo. Eles
estabeleceram Somanaths com Santuários Somesvara por toda a terra, em Ratnagiri, E. Godavari, Purnea,
Jodhpur, Mysore, e em alguns distritos de Kanara do Sul.
Somanath era um dos templos mais ricos da Índia. Quando os muçulmanos conquistaram e governaram
Punjab e Sindh, ele atraiu os saqueadores. Depredação, profanação, destruição, reconstrução e dedicação
133
Vinayaka – Outro nome para Ganesha.
82
renovada tornaram-se capítulos recorrentes em sua longa história. O vergonhoso assalto feito por Mahmud
de Ghazni em 1206 DC foi o terceiro em uma longa lista de catástrofes. O quinto templo também encontrou
uma sorte parecida nas mãos dos governantes de Déli.
No Dia de Diwali em 1947, o Exército Indiano entrou em Nawabdom de Junagadh e libertou a pateticamente
dilapidada pilha de pedras, reconhecida por muitos como Somanath. Foi resgatada daqueles que não podiam
apreciar o valor e a importância dos ídolos, das imagens e símbolos do Desconhecido e Incognoscível.
Sardar Vallabhbhai Patel anunciou, naquele dia, entre o alegre rugido das ondas de pessoas e de água
salgada: “Decidimos que Somanath deve ser reconstruído. Esta é uma tarefa sagrada da qual todos devem
participar”.
O novo templo (chamado Mahameru Prasad, como os anteriores) foi planejado para ser tão idêntico quanto
possível aos templos anteriores e, agora, o Gopuram, o portão principal através do qual os buscadores
podem entrar nos portais de Jyothirlinga, estava para ser inaugurado por Someswara vindo em forma
humana: Shiva-Shakthi vindo como Sathya Sai!
Baba declarou que revelaria naquele dia o genuíno Somanath! Esta declaração nos encheu de curiosidade e
entusiasmo. Então, todos os caminhos convergindo de Jamnagar para Somanath estavam gritando “Jais” em
alegria. Baba foi recebido no shamiana decorado, em frente do Digvijayadwar, pelos responsáveis pelo
templo Somanath, bem como altos oficiais do distrito e do estado. Entre melodias consagradas, Ele andou
pelo tapete vermelho colocado sobre os degraus e abriu a fechadura da porta artisticamente esculpida e
incrustada de prata, com uma chave feita de prata. Então, Ele prosseguiu no caminho enfeitado com festões,
entre filas de folhas frescas de bananeiras, para o santuário principal de Someshwar, o ponto focal da fé de
milhares por milênios!
Ele entrou no sanctum sanctorum; pandits brâmanes estavam recitando Hinos Védicos que reverberavam no
teto cônico sustentado por arcos arrematados 45 metros acima do piso! Ordenou que trouxessem um prato.
134
Abriu os dedos de Sua mão direita, sacudindo-os sobre o prato; 108 folhas prateadas de Bilva e 108 flores
douradas caíram de Sua mão em chuva sonora, tinindo. Elas foram reverentemente tocadas pelos devotos
porque foi em nome deles e por sua causa que o processo de ‘imantar’ o lingam de 1 metro de altura estava
sendo feito por Ele. Este lingam tinha sido recentemente instalado quando Babu Rajendra Prasad, Presidente
da Índia, inaugurou o Templo. Baba derramou as folhas de prata e as flores de ouro sobre o lingam, como
tinha feito em Srisailam, quando revitalizou o lingam de lá. Era como a água do Ganges vertida na corrente
do Ganges.
Em segundos, Ele movimentou aquela mão Divina! Olhem, vejam! Uma bola de luz brilhante se manifestou
em Sua palma. Eu estava, ao mesmo tempo, recitando interiormente o Dwadasa-Jyothirlinga-Stotram, os
versos em louvor aos doze “lingans de Luz” que cada Hindu é exortado a recordar reverentemente. Os Doze
incluem Viswesa ou Varanasi, Kedarnath nos Himalaias, Rameswaram no extremo sul, Srisailam em Andhra
Pradesh, Mahakala em Ujjaini e Tryambaka em Nasik. Mas o primeiro na lista é “Sowrashtra Somanatha”,
Somanath de Sowrashtra. O lingam Somanatha é o único, entre os doze, adorado como Jyothirmayam,
“impregnado do esplendor da luz”. E Baba tinha o “Linga de Luz”, nesse momento, em Suas mãos! Que
grande momento era este, eu pensei.
Então me lembrei da afirmação de Baba: “Vou mostrar a vocês hoje o genuíno Ligam Somesvara!” Então, era
Ele, o Genuíno, instalado, como a lenda diz, pelo Próprio Brahma e adorado pelo Deus-Lua, o Deus que
preside a mente do homem.
135
Em um panfleto editado pelo departamento de turismo está dito que o Skanda Purana mencionou, milhares
de anos antes, que “o lingam Sparsa de Somanath é um lingam ‘Swayam-Bhu’ (surgido de si mesmo), de
grande poder, tão brilhante como o Sol, do tamanho de um ovo de galinha, situado no subsolo”. É uma
característica de Vayu, o Ar. Os outros lingans, que representam os outros quatro elementos, são: Akash,
136
Tejas , Água e Terra. Então, a bola de luz oval em Sua mão era o autêntico Somesvara, que Ele tinha
resolvido trazer de seu nicho subterrâneo, protegido há muitos séculos da depredação e profanação. O
lingam Sparsa (tato) estava aconchegado há séculos sob o lingam no Santuário. Esta informação nos foi
dada por Baba, bem como pelos sacerdotes e responsáveis pelo Santuário. Baba ondulou Sua mão
novamente e criou um suporte de prata onde ele poderia ser colocado. Deu-o ao sacerdote-chefe: “Deixe-o
ficar à luz do dia daqui para frente! Deixe os olhos devotos admirarem seu brilho e imprimirem sua glória em
134
Bilva - Marmeleira da Índia.
Skanda Purana – Um dos dezoito Puranas.
136
Akash: Éter; Tejas: Fogo.
135
83
seus corações. Não há mais nenhuma necessidade de mantê-lo oculto. O avatar veio para remover todo o
medo”, Baba declarou.
Com o surgimento triunfante de Somesvara, Baba desenrolou a bandeira que estava no mastro montado
sobre o santuário central. Milhares aclamaram “Jai Bhagavan” quando Ele deu darshan nos degraus do
templo. Baba partiu para Rajendra Bhavan, em Viraval, e às 2 horas da tarde viajou para o aeroporto Keshod,
onde pegou o avião para Bombaim. Mais de 30 mil estavam aguardando Sua chegada em Dharmakshetra,
Bombaim.
O Dr. Gokak lhes deu uma descrição detalhada de Suas lilas e mahimas (Sinais de Divindade) em Jamnagar,
Dwaraka e Somanath. Baba também lhes falou da imanência de Deus em cada ser e da necessidade de
praticar sadhana e seva. “Vocês tentam descobrir Deus, sondando e espiando dentro de cada partícula do
Universo. Claro, se vocês tiverem olhos para ver, poderão vê-Lo lá também, porque o Universo é o Corpo de
Deus. Vocês são centelhas do Divino, assim são todos; assim é tudo!” Ele anunciou. “Antes de
experimentarem o Divino em cada ser, em cada célula ou átomo, vocês têm que experimentá-Lo como a
totalidade de seu ser, isto é, em suas palavras, pensamentos e obras,” informou.
Baba partiu de Bombaim para Brindavan no dia 20. Enquanto concedia Suas bênçãos no dia 25, na
137
inauguração do “Bharath Engineering Workshop” , Ele falou da ligação empregador/empregado como uma
afetuosa parceria para força e alegria mútua. No primeiro dia de junho, visitou a vila de Kalkunte, escondida
atrás de um cinturão de árvores, acessível apenas por uma estrada rural tortuosa de 19 km. Cada pequeno
vilarejo na santificada estrada tinha construído um “Pandal”, onde jovens e idosos estavam esperando com
flores para saudar Baba quando ele passasse. Os aldeões reunidos em Kalkunte observaram um brilho na
colina distante; com a aproximação do carro de Baba, a luminosidade ambiente enfeitou-se de âmbar e
dourado.
Baba desceu do carro e foi recebido por sacerdotes cantando hinos das escrituras antigas, acompanhados
por uma banda de músicos do templo com metais, tambores e címbalos, além de grupos de camponeses
cantando em coro a glória de Deus. Ele andou por uns quatrocentos metros em direção ao Templo Sri
Ranganatha, onde a forma de Deus instalada mostra a Deidade reclinada à vontade e controlando indiferente
o Jogo Cósmico de Surgimento, Sustentação e Absorção! Lá, Baba assentou a pedra fundamental de um
edifício para a escola da vila. Durante Seu discurso, Ele disse: “Tornem-se templos móveis. Tornem-se
conscientes do Deus que reside em vocês. É Ele quem os protege, os sustenta, evita que vocês sejam
presas de tendências perniciosas!” E, referindo-se à escola que iria funcionar no novo edifício, disse: “Eu
entrei na área da educação e criei faculdades para rapazes e moças da Nova Era, em diversos estados, uma
vez que elas são templos de Saraswati, a Deusa do Aprendizado. A Liberação pode ser alcançada através da
Consciência da Verdade, aprendendo sobre a Unidade que sustenta a Diversidade. Agora, professores e
pais, companheiros e anciãos, maculam as tendências das crianças com preceitos errados. Se crescerem em
uma atmosfera de sacrifício e serviço, verdade e justiça, amor e luz, elas se tornarão cidadãos puros, bons,
corajosos e ativos. Atualmente, são um problema perpétuo para si mesmos e para a nação. Se lhes for
permitido absorver santidade, seguramente serão um bem inestimável para si mesmos e para os outros”.
138
Naquela noite, o “Centre of Bharatiya Vidya Bhavan”
de Bangalore convidou Baba para visitar suas
instalações e ofereceu uma homenagem agradecida. Sri R. R. Diwakar, um estudante perspicaz e intérprete
das Upanishads e misticismo pós-Upanishads, e um “sadhaka Gandhiano” honrado pelo país por seu
patriotismo espiritualizado, deu boas-vindas a Baba em nome de toda a assembleia presente. Ele se referiu a
Baba como a maior e mais efetiva força moral do mundo hoje. Baba destacou que: “É responsabilidade da
Bharatiya Vidya Bhavan e das instituições semelhantes manter de pé a validade do bharatiya vidya ou Atma
vidya, e demonstrar pela instrução e pelo exemplo, os benefícios duradouros para o indivíduo e a sociedade.
Extraiam a essência das escrituras sagradas, dos livros sobre ioga e outros caminhos para a autorrealização,
coletem a manteiga nutritiva e compartilhem-na como sustento para a humanidade, que está faminta no meio
139
de uma falsa prosperidade. Cada trabalhador da Bhavan
deve se tornar uma perfeita representação da
generosidade do bharatiya vidya – quer dizer, ele deve ser tolerante com todas as fés, paciente ao enfrentar
disputas, reverente com o antigo, o sagrado e o histórico e também humilde, apesar do traiçoeiro desejo de
demonstrar e exibir”.
No dia 5 de junho, Baba chegou a Prasanthi Nilayam.
137
Seminário Indiano de Engenharia.
Instituição criada pelo Dr. K. M. Munshi, para colaborar na restauração da cultura indiana.
139
Bhavan – Casa.
138
84
Preenchendo o Vazio
Discursando para uma grande multidão em Kampala, no coração da África, Baba afirmou, em 08 de julho de
1968: “Encarnações do Amor, cultivem o amor não obscurecido por motivos egoístas e cumpram com as
expectativas de seu nome e herança. Aprendam a linguagem internacional do coração e a traduzam em
ação. Seus vizinhos também oram para o mesmo Deus, em angústia, pedindo favores. Eles podem estar
falando línguas diferentes, suas posturas na hora da adoração podem mudar também; mas as necessidades
físicas deles são iguais às suas, e eles também se saciam com o mesmo tipo de alimento e bebida.
Esforcem-se e sintam compaixão deles quando estiverem em grande dificuldade, e fiquem felizes quando
eles estiverem alegres. Compartilhem a alegria deles; a partilha transforma alegria em glória – ananda.
Deixem o seu amor se expandir por toda a criação. A água estagnada fica imunda; então, deixem-na fluir.
Amor é alegria, amor é poder, amor é luz, amor é Deus”.
“Minha vida é Minha Mensagem”, diz Baba. Sendo a encarnação do Amor, Ele nos ensina a amar a todos
sem egoísmo, e declara que cada um de nós pode se tornar Deus, Madhava, através do amor. Ele
140
frequentemente diz que “Se você quiser me rotular, então Me chame premaswarupa ”.
É através do amor puro que Baba nos transforma de egoístas em altruístas, de contração em expansão.
“Estou tão feliz por ser capaz de estar a serviço do Senhor. É minha alegria atuar como secretário no Book
Centre. Desde que aprendemos sobre Baba, toda nossa vida mudou. Nós nunca conhecemos essa felicidade
antes. É uma grande alegria estar servindo a Ele, mesmo realizando um trabalho simples”. Na noite de Natal,
Gary e Sharon fizeram uma reunião de bhajans na casa deles. Aconteceu a coisa mais maravilhosa quando
estavam preparando o encontro. Sharon estava empacotando pequenos pacotes de Vibhuti e, de repente, viu
algo diferente – meio duro – no Vibhuti. Era uma pequena medalha com a figura de Baba nela. Gary ficou
muito alegre, assim como Sharon. Ficaram muito felizes porque Baba lhes deu esta bênção na Noite de
Natal. E nós ficamos felizes por eles.
“Na verdade, os milagres de Baba realmente maravilhosos são aqueles que Ele faz na consciência e nas
vidas de Seus devotos. Ele muda você de forma tão gentil e gradual que você nem mesmo percebe que algo
está acontecendo, até uma manhã em que realmente dá uma boa olhada em si mesmo e vê que mudou. Este
é o milagre real. Um dia você compreende que está muito mais feliz do que o normal,que perdeu alguns de
seus maus hábitos e ganhou alguns bons”, escreve Doris Babb, Secretária do Sri Sathya Sai Book Centre of
América, em Tustin, na Califórnia.
Swami Karunyanandaji é o presidente fundador de uma grande organização de seva que tem crescido nas
margens do Godavari, em Rajahmundry. Esta Organização, estabelecida 45 anos atrás, montou um Hospital
para leprosos e um Lar para os necessitados e os incapazes.
Uma manhã, o Swami saiu de sua residência e encontrou uma jovem mulher em extrema agonia; ela tinha
sido levada por um simpatizante desde Palassa, de trem. Estava com uma filha de dois anos de idade em
seus braços. Ele conseguiu a admissão dela no hospital e levou a filha para o albergue, confiando sua guarda
a outras mulheres internadas lá. A condição da moça melhorou rapidamente porque ela ia dar à luz uma
criança dentro de uma semana. Havia um retrato de Baba pendurado na parede do hospital, no qual Ele está
inclinado em um coqueiro, mostrando felicidade. Nesta foto, Baba se parece mais com Shakthi. Esta pose é
conhecida como a Pose Sadhuvamma, significando “Mulher Sagrada”. Talvez fosse a imagem perfeita para a
paciente, cuja recuperação e cujo parto iminente estavam sendo cuidados por Baba através daquela
fotografia.
Uma noite, os encarregados da clínica foram ver um filme, e quando retornaram viram que a mulher tinha
dado à luz um menino. O bebê estava lavado, enrolado em toalhas bancas e deitado em um berço. A mãe
tinha recebido a atenção devida. Eles ficaram surpresos e, ao perguntarem a ela quem tinha vindo, ela
apontou a fotografia. “Ela tomou conta de mim no momento crítico. Foi atender outra paciente e voltará logo.”
Esta é a medida de Seu amor. Ajudar o desamparado é a única forma de agradar, seguir e chegar até Ele.
141
Em fevereiro de 1969, quatro líderes tribais das vilas de Rumgong, Panya, Disi e Jining, em NEFA ,
acompanhados de Sri Boken Ette, Assessor Político, um arquiteto e um secretário eleito da NEFA, vieram a
Prasanthi Nilayam. Mais tarde, naquele mesmo dia, eles foram selecionados para uma entrevista, junto com
alguns estrangeiros e algumas pessoas de Goa. O grupo permaneceu com Baba por umas duas horas. Baba
140
Premaswarupa - Encarnação do Amor.
North Eastern Frontier Agency – Agência da Fronteira Nordeste. Uma das divisões políticas da Índia Britânica que
persistiu após a independência da Índia, até 1972, quando se tornou Território da União, denominado Arunachal Pradesh.
141
85
lhes falou sobre assuntos espirituais e, depois disso, cada um teve uma entrevista particular, quando
receberam consolo e foram estimulados a replanejar suas vidas futuras. O secretário escreve: “Ao sentarmos
no chão, Baba se sentou junto a nós, não na cadeira reservada para Ele. O cômodo estava quente porque o
ventilador não funcionava devido à falta de energia elétrica. Quando a esposa do Secretário-Chefe de Goa
tentou abaná-Lo com seu leque, Ele disse que não era certo fazer aquilo quando outros estavam sofrendo
com aquele calor. O quarto era muito pequeno para acomodar 22 pessoas. Então Baba nos atraiu para mais
perto e sentimos uma atmosfera encorajadora e informal. Na venerável presença de Baba, o idioma não é
uma barreira para entender a linguagem internacional que flui do Seu amoroso coração. Suas declarações
espirituais foram captadas por cada um de nós direta e pessoalmente, de acordo com o aspecto de nossas
mentes. Quando uma senhora inglesa disse que era incapaz de se concentrar, Baba imediatamente
materializou um artigo no formato de um coração vermelho com um movimento de Sua mão, dizendo: isto
representa o seu coração e vai ajudá-la a ser concentrar. Ele também criou um anel de diamante para a
esposa do Secretário-Chefe dizendo que ela poderia vê-Lo nele. Ele disse: Este é um ‘die-mind’(!), não um
142
‘diamond’ . A meditação em Deus resulta na eliminação dos desejos que agora compõem a mente e seus
divertimentos. Este foi um verdadeiro ensinamento espiritual do Mestre, de fato! Ele criou um talismã para
143
curar a doença de outra mulher de Goa, e uma mão cheia de doce prasad para todos nós. Ele entornou a
cinza sagrada que criou, na palma da mão de um líder tribal e disse para aplicar nas testas de todos nós.
Outro movimento da mão produziu oito fotos Dele, que foram dadas a cada um de nós”.
“Depois disso Ele levou cada um de nós, separados, para uma entrevista particular. Estávamos surpresos
que Ele conhecesse todos os nossos problemas e dores, e também prescrevesse medicamentos para eles.
Sri Boken Ette buscou Suas bênçãos e conselhos para a construção de um Templo do Sol e da Lua em sua
área tribal, em resposta aos desejos das pessoas de lá. Baba lhe disse que as opiniões diferiam entre as
pessoas, a respeito do que deveria ser instalado no templo proposto. Quando nos levantamos, Ele, com suas
duas mãos, em um vigoroso movimento circular lateral, materializou um disco na hora, com o Sol e a Lua
realçados nele. Era de uma liga de cinco metais: ouro, prata, cobre, latão e ferro, a Panchaloha, da qual os
ídolos dos templos devem ser feitos. Este disco deve ser instalado no templo e adorado todos os domingos,
bem como em todo dia de Lua Cheia. Acenda uma lâmpada de óleo perpétua no altar, Ele sugeriu. Sacrifícios
de animais não conquistam a Graça de Deus; subjugue a animalidade sublimando-a com o raciocínio dado ao
homem por Deus. Se você precisar realizar o ritual literal, então faça isso fora do templo, Ele disse.
Aconselhando sobre o plano do templo, Baba desenhou um esquema, fazendo um círculo em frente do
santuário central para as danças tribais. O arquiteto do grupo ficou agradavelmente surpreso”.
Após uma entrevista particular, a pessoa fica com o sentimento de que Baba certamente está com ela. Sendo
onisciente, Baba disse a Sri Boken Ette que ele parou em Calcutá para fazer um exame médico com
especialistas eminentes, procurando a ajuda deles para a cura de uma doença que tinha desafiado os
médicos de Dibrugarh. Ele lhe deu alguns pacotes de Vibhuti curativo que o aliviou ao tomar o primeiro
pacote. Desde então, não houve nenhuma recaída. Os líderes tribais receberam o amor de Deus. “Amor
pedido, Amor dado.” Baba diz: “Quando o pai nos dá presentes, ele não dá com orgulho ou esperança de
compensação”.
É esta corrente de amor que sempre flui, que fertiliza nosso coração desolado com fé, esperança e caridade,
culminando com a experiência de Bem-aventurança. O Dr. B. Janakirama Rao me escreveu sobre um
exemplo de Amor Infinito. “Às 2 horas da manhã, o Dr. K. Bhaskara Rao e eu estávamos com um paciente
cujo pulso não podia ser sentido e a pressão sanguínea não conseguia ser registrada; então sentimos que ele
estava desfalecendo rapidamente. Diante disso, o paciente foi removido da enfermaria para um quarto.
Recebeu uma injeção de coramina e nós pusemos algum Vibhuti em sua boca, tirado dos pacotes que Baba
tinha nos dado para ele. Na manhã seguinte, às 8 horas vimos que seu pulso estava normal. O paciente nos
disse que à noite ele tinha sido ajudado por alguém! Quem teria sido? A enfermeira e o atendente não sabiam
de nada e também não tinham ajudado o paciente. Que incidente inexplicável no hospital! Nós ficamos
imaginando... Não é necessário dizer que o paciente recobrou-se rápido e foi para casa, lépido e fagueiro”.
O Dr. A. Ranga Rao estava dirigindo de Madras para Prasanthi Nilayam, quando notou fagulhas saindo do
tanque de combustível. Ele gritou: “Sai Ram” e jogou punhados de terra sobre o veículo. As chamas baixaram
e ele dirigiu satisfeito até Nilayam.
O Coronel Raja me contou que uma moita grande de bambu, perto de seu Bangalô em Tezpur, NEFA, tinha
pegado fogo. As chamas estavam com metros de altura. Sua esposa correu para fora com medo de que
alguma cabana próxima, onde os nepaleses viviam, pudesse pegar fogo. Ela gritou: “Sathya Sai Baba,
142
143
Die-Mind = “Morra, mente”. As pronúncias de ‘die-mind’ e ‘diamond’(diamante) são muito parecidas.
Prasad, Prasadam. Alimento santificado.
86
Sathya Sai Baba” e, citando o coronel, “o fogo se extinguiu em cinco segundos; nem mesmo uma dúzia de
carros de bombeiros teria um sucesso igual”.
Outra revelação do manancial de Divindade que está sempre presente, em todo lugar. “Meu irmão tinha
fraturado o osso da coxa seis meses antes. Quando Baba estava para visitar minha casa em Trichinopoly, eu
trouxe meu irmão e o fiz sentar-se em uma cadeira no salão dos fundos. Quando Baba chegou, os bhajans
estavam acontecendo no salão principal. Mas Ele, em silêncio, foi até meu irmão, sabendo que ainda estava
enfermo. Baba materializou Vibhuti e lhe disse para engolir, aplicando uma fração dele em sua testa. Então,
entrou no salão dos bhajans, chegou próximo de mim e disse: “Eu consertei a perna do seu irmão”. Dentro de
três dias, meu irmão começou a se mover pela casa e em uma semana se aventurou até o jardim, sem ajuda
e, antes que o mês acabasse ele retomou sua forma normal de andar”. Esta carta é do Sri S. N. K. Sundaram,
Fundador e Diretor do Pandyan Bank.
O Dr. M. S. Ramakrishna Rao, um talentoso cirurgião oftalmológico, escreve sobre o miraculoso efeito do
Vibhuti, concretizado pelo amor de Baba. Este médico estava tratando de um amigo que estava com
conjuntivite na forma tradicional. Ele descobriu, ao longo do tratamento, que seu paciente tinha a mais temida
úlcera dendrítica em seu olho direito, a qual é causada por um vírus. A droga IDU, fabricada na América do
Norte, era a única que podia combater o vírus e curar a úlcera. Mas, infelizmente, ela não estava disponível
na Índia. Em poucos dias, o outro olho também ficou infectado, o que era muito incomum. “Foram feitos
esforços para conseguir o IDU, mas, na sua falta, tudo que eu podia fazer era orar para Sathya Sai Baba e,
fazendo isso, coloquei o Vibhuti em ambos os olhos do paciente e os cobri com curativo. Naquela mesma
noite, meu Professor, Dr. J. Suryaprasada Rao, conseguiu a preciosa droga. Eu me senti feliz por Baba ter
respondido às minhas orações. No dia seguinte, quando o paciente veio até mim, tirei o curativo, ansioso
para aplicar o IDU. Mas, para meu total espanto e alegria, descobri que não havia úlcera em nenhum dos dois
olhos. Examinei os olhos com o microscópio de córnea, mas nenhum traço da doença, ou qualquer cicatriz
era visível”.
John Hislop, um executivo americano muito culto, de quem normalmente se poderia esperar que descartasse
imediatamente qualquer conversa sobre um avatar vivo, desenvolveu uma fé irrecuperável no avatar. Ele diz:
“Eu sou como um jovem filho na família de um pai sábio e de uma mãe amorosa, nos quais confio sem
reservas. As experiências pessoais, quase incríveis, dos devotos de Swami desenharam o retrato de um ser
humano único e belo, com atributos que vão além de qualquer coisa que eu já concebi como pertencente ao
homem”.
Para despertar o homem da indolência e inatividade, Baba frequentemente emprega algum método
sobrenatural e sobrehumano. Sri Bhagavandas, de Unai, escreveu o seguinte: “Eu tenho visto cinza
perfumada aparecendo na foto de Baba, na casa do meu vizinho. Ficamos impressionados com isso, e
estamos ansiosos em ter o darshan de Baba”. Este é um dos inumeráveis meios pelos quais Baba se
apresenta e manifesta Sua Presença, anunciando o advento de Sua Divindade. Em NEFA, uma região
distante onde a santidade do Vibhuti em geral não é entendida, um doce e espesso néctar ou mel, ou
algumas vezes manteiga, grãos de arroz ou pedras preciosas, emergem de fotos sagradas, formando um
144
padrão decorativo ou o símbolo do Pranava .
Essa Graça está disponível até mesmo para aqueles que não viram, ouviram nem estiveram com Baba. Sri J.
145
Gogoi, de Shillong, escreveu: “Quando são oferecidas flores aos pés da foto, aparece amrita ! Que lila de
Sai!” Sri P. Tshering, de Calcutá, relatou: “Quando minha esposa estava ocupada, limpando todas as
fotografias de Baba para adoração, ela subitamente viu amrita saindo da foto, cobrindo todo o corpo”. E
Dipendra Dass, de Bhubaneswar, escreveu estas palavras: “Nos últimos dias, da foto de Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba parece estar surgindo algumas marcas d’água. Para me certificar, eu limpei todas aquelas
marcas. Para minha grande surpresa, duas linhas de água corrente surgiram dos joelhos do Senhor”.
O Dr. J. Vighnesam, de Berhampur, escreveu o seguinte: “Não contei para ninguém que tem saído Vibhuti do
retrato de Baba em minha casa, mas, por favor, me diga o que devo fazer? Como vou adorar o retrato a partir
de hoje? Quais são as regras de pureza de cerimonial a serem observadas? Alimento, bebida, incenso, etc.?”
De Déli, chega um telegrama: “Mel escorrendo da Tua Foto em residência. Rogo que continue Tua Graça
para evocar devoção. H.P. Misra!” Na Fazenda de Chá de Sonapur, estava acontecendo um sastsang, ou
reunião amigável dos devotos Sai. Tão logo o grupo retornou do nagarsankirtan, quando foi feito o arathi,
apareceram vibhuti e amrita no retrato de Baba. “Ficamos todos emocionados quando compreendemos que
Baba estava presente entre nós”, escreve o Dr. Barua. “Nesse dia, dois devotos do Senhor Venkateshwara se
144
145
O sagrado som OM, também é chamado Pranava.
Amrita - Néctar Divino; o elixir ou néctar dos deuses.
87
juntaram a nós, nos bhajans. Quando se fez o arathi, caiu algo da foto de Baba. Descobriu-se ser o
146
Sripadarenu dado aos devotos, em Thirupathi, depois da adoração oferecida ao Senhor Venkateshwara!”,
escreve Sri Muralidharan, diretor da estação “All India Radio”, em Kohima.
Mostra-se útil qualquer sinal de Graça que corresponda ao temperamento individual ou à situação peculiar,
que crie o impacto desejado, que acorde o buscador ou eleve outros em direção ao sadhana. “Há pouco
tempo, eu estava quase morta”, escreve Marie à sua professora Hilda Charlton, em Nova York. “Morta, tanto
interna quanto externamente, porque eu estava profundamente envolvida com drogas, principalmente
heroína. Quando consegui abandonar a droga, peguei hepatite e fiquei doente por muito tempo. Então, Marc
Schles me mandou um pouco da Cinza Sagrada de Baba, da Índia, que ajudou a me curar. Estava afundada
em desespero, sem casa e, aparentemente, sem futuro. Mas, graças a Sai Baba, eu realmente estou feliz
agora, porque estou vivendo em casa com minha mãe e fazendo planos para voltar à faculdade. Três dos
meus amigos mais queridos, que estavam envolvidos com drogas, também pararam. Eu tremo em pensar
como estava perto da morte, através de uma overdose; gostaria de expressar minha gratidão a Baba”.
Pedagottapalem Janakiramaiah tinha ouvido falar de Baba, mas não se sentia atraído por Ele, pensando que
147
seria apenas mais um daqueles numerosos sadhus abundantes neste país. Seu Deus era o ídolo instalado
no templo, a oito quilômetros de sua vila. Este era um Shivalinga, que tem sido adorado por séculos pelos
seus antepassados. Shivarathri estava se aproximando e a celebração no templo aconteceria em 15 de
fevereiro. Mas, quando ele estava ocupado com as preparações, a difteria o afetou. Ele tinha febre alta e
sentia uma grande dor. Não havia instalações para hospitalização; ele não podia engolir os alimentos nem
beber. Tentaram alguns remédios caseiros, alguns curandeiros procuraram ajudar, mas nada adiantou. Na
noite do dia 13, ele se lembrou de um busto de gesso de Sathya Sai Baba que um parente tinha trazido para
a casa. Contaram para ele sobre os Seus milagrosos poderes. Por que não orar a Ele? Mantendo o pequeno
busto perto de sua cama, ele ficou olhando por muito tempo e, gradualmente, adormeceu. Em um sonho,
Baba lhe disse para beber um pouco de água, mas Janakiramaiah protestou, dizendo que não podia. Baba,
entretanto, insistiu e, no sonho, sua esposa apareceu com uma caneca cheia de água que ele bebeu até a
última gota. Com o último gole, ele acordou; eram 11 horas da noite. A febre tinha passado e a difteria
também! No dia 15, ele conseguiu executar todas as suas tarefas no templo! Com o coração cheio de
gratidão, ele me escreveu pedindo orientações para uma jornada a Nilayam. “Ele é Shiva; eu preciso cair aos
Seus Pés”, escreveu.
“Era minha terceira sessão de pneumotórax”, diz Eruch K. Wadia, de Madras. “Fui aconselhado a consultar os
médicos do Hospital Victoria, em Bangalore, uma vez que tinha esgotado todas as outras linhas de
tratamento. Mas, antes de seguir esse conselho, fui a Prasanthi Nilayam para o darshan de Baba. Orei a Ele,
de longe e, então, tive que sair para consultar os médicos. Depois que a consulta terminou, o médico disse:
‘Quem lhe disse que você tinha pneumotórax’? Fui mandado para outro check-up no SDS Sanatorium, onde
me disseram: ‘Seu pulmão direito, que você disse que está afetado, está melhor e mais forte que o esquerdo.
Nada precisa ser feito’. Wadia afirmou: ‘Suas Bênçãos me curaram completamente; o darshan foi suficiente’”.
Holtander Nicholas teve um tipo diferente de experiência. “Mesmo antes de ter visto Baba pessoalmente, eu
já tinha uma profunda afeição por Ele. Estava trabalhando em Seus retratos e, quando os terminei,
simplesmente sabia que tinha que ir à Índia vê-Lo. Vim à Índia e cheguei a Puttaparthi três dias antes do
Festival do Dasara. O próprio Festival foi cheio de experiências, mas não vou me alongar sobre elas. Logo
após o festival, tive uma gripe, que piorava cada vez mais, junto com uma febre tão alta que eu nem sequer
conseguia pensar direito! O médico do hospital, enquanto me dava remédios, exclamou: ‘Sai Ram! Apenas
Você pode curá-lo’! Eu escutei estas palavras e orei: ‘Baba, me dê a oportunidade de realizar minhas
obrigações na Europa; eu não deveria morrer aqui porque posso ver agora, claramente, que existe trabalho a
fazer’. De repente eu vi os olhos de Baba – e depois o cabelo em volta de sua cabeça; ficava indo e vindo,
algo parecido com as luzes que vejo frequentemente na meditação. Ao mesmo tempo ouvi o OM vibrando à
minha volta. De manhã, eu estava muito melhor e um dos ocidentais, um estrangeiro, veio ao meu quarto e
disse: ‘Baba estava falando de você. Ele me disse: Você conhece Nick? (Nick! Então Ele sabia meu nome) O
homem idoso que oscila durante os bhajans? Diga-lhe que ele teve um ataque do coração sério na noite
passada, mas agora não corre perigo porque fiquei com ele a noite toda’! Meus olhos se abriram. Eu entendi
a visão. Todas as dúvidas foram esclarecidas. Agora eu sei que Baba virá a nós, se realmente precisarmos
Dele”.
Baba faz sua presença ser sentida de mil maneiras diferentes, para aqueles que sofrem. Quando o Dr.
Ramakrishnan do Instituto de Ciência de Bangalore estava em Prasanthi Nilayam, ele recebeu uma ligação
146
147
“Poeira dos Pés do Senhor”.
Sadhu – Um termo hindu que pode significar sábio; ermitão santo; monge; mendigo sagrado.
88
de Hyderabad às nove e meia da noite, e lhe disseram que sua mãe havia sido levada para o hospital em
situação precária, devido a uma trombose cerebral. Ele conseguiu comunicar isso a Baba, apesar de Ele já
haver se retirado. Baba mandou o mensageiro de volta: “Eu estive no hospital; ela está bem agora; que ele
tenha uma boa noite de descanso”. Enquanto isso, em Hyderabad, por volta das 9 horas da noite, seu pai a
viu abrir os olhos e mostrar interesse pelo que acontecia em volta; então, ansiosamente, perguntou se seria
necessário chamar seus dois filhos. Mas a senhora respondeu: “Não há necessidade; Baba esteve aqui neste
instante; enquanto dava prasad, Ele me garantiu que eu estava bem”. Ela voltou para casa, bem melhor, em
poucos dias!
Baba pode mostrar Sua Graça, Seu Amor, de muitas maneiras. Sri K. Dutt Gupta escreveu o seguinte: “Em
Rangia, a 50 quilômetros daqui, o diretor Biren Bardoloi tinha duas fotografias pequenas de Baba sob o vidro
148
de sua penteadeira. Baba fez aparecer em uma delas, com sua letra, as palavras ‘Blessing – Sri Sathya Sai
Baba’”. Algumas vezes, desenhada em Vibhuti, Ele deixa uma pegada ou duas – uma indicação que Ele veio,
ou está presente.
O místico Meister Eckhart escreveu: “O Senhor (Jesus) disse às pessoas: ‘Eis que estou à porta e bato: se
alguém ouvir minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo’”. Você não
precisa olhar nem aqui nem ali. Ele está sempre perto, faça-O querido para vê-Lo vividamente em seu
coração puro. Ele é a Realidade de seu ser; você existe, enquanto Ele for parte natural de você. Baba está
sempre pronto para responder às suas orações sinceras.
Baba perguntou aos Sitaramans, de Londres, por que eles tinham saído à noite, deixando a chama do gás
acesa, com um recipiente de óleo sobre o fogão. “O que poderia ter acontecido se Eu não tivesse desligado o
gás?”, disse Ele. R. G. Gholap, escrevendo de Nandurbar, Maharashtra, disse o seguinte: “Por volta das
quatro e quinze da manhã, eu ouvi uma voz me dizendo para acordar. Ouvi três vezes, mas eu disse para
mim mesmo, o que vou fazer levantando tão cedo? Um momento depois eu ouvi: ‘Pelo menos abra os olhos
e veja’! Totalmente sem vontade eu os abri então, e o que eu vi? Um ladrão! Logo que dei o alarme, ele fugiu!
Fiquei imaginando quem teria me acordado. Então, vi pegadas de Vibhuti do meu quarto até lá fora, na
varanda. Eu sabia que havia sido Baba”.
De Coorg, C. M. Appiah escreveu: “A energia elétrica tinha falhado; então, houve escuridão por duas
semanas durante o mês de agosto. Kumar terminou seu jantar frugal e foi para a cama; ele estava morando
em uma construção precária. Acendendo uma vela e um palito de Agarbathi (incenso), ele os colocou
próximo ao retrato de Baba enquanto cantava alguns bhajans. De repente, ouviu um sussurro em seus
ouvidos: ‘Kumar, corra!’. Abrindo a porta, ele correu para a escuridão. Logo que alcançou a rua, ouviu um
estrondo alto. A casa tinha desmoronado! Pela manhã, descobriu que o único item não danificado, entre as
ruínas, era o retrato de Baba emoldurado em vidro!”
Um dia, Sethumadhavan Nair recebeu uma carta escrita com sangue, com uma caveira e ossos cruzados,
149
como os naxalities
colocavam em suas notas escritas. A carta dizia: “Pare com os bhajans porque você
está enganando as pessoas. Se não parar dentro de sete dias do recebimento deste aviso, sua cabeça será
cortada fora”. O devoto conhecia a única defesa contra essas ameaças – o nome de Baba! Sem qualquer
medo, ele continuou os bhajans durante os próximos sete dias e noites. Enraivecido com isso, o autor da
carta estava agora determinado a executar seu plano covarde e, então, na alvorada do oitavo dia ele se
aproximou furtivamente da casa e espiou através da janela aberta. Nair estava calmamente lavando as mãos
na torneira do banheiro. Cheio de ódio e violência, o autor do bilhete mirou, se firmou e atirou um facão
pesado sobre a vítima inocente! Mas Baba está sempre presente, em todo lugar. Tudo o que Nair pôde dizer
mais tarde foi que um súbito redemoinho laranja-avermelhado brilhou na sua frente, enquanto uma mão gentil
o segurou e empurrou para um canto do quarto. Ele ouviu a arma bater no chão e o som de passos de
alguém fugindo rápido, que foi como o naxalite conseguiu escapar. Ouvindo o barulho, a esposa de Nair e um
amigo da família, que tinham continuado a repetir o OM, correram para dentro do quarto que estava todo
perfumado com uma estranha fragrância e Nair coberto com Vibhuti. Ele não conseguiu falar de imediato,
mas sabia que havia sido o facão do naxalite e o Salvador Onipresente.
150
Em outra ocasião, o Capitão de Grupo Bose estava dirigindo com sua esposa e o sogro de Ambala para
Gauhati em um carro muito potente, com pouca visibilidade, e se viu incapaz de continuar pela pista
lamacenta, perto de Hariharganj. A área inteira estava perigosamente inundada por uma chuva pesada e
traiçoeira; a estrada havia se transformado em um lago. As rodas traseiras do carro afundaram
148
Blessing – Bênçãos.
Integrantes de um grupo de militantes comunistas.
150
Group Captain (Capitão de Grupo) – Patente de oficial da Aeronáutica na Índia.
149
89
completamente na lama e uma roda dianteira estava presa em um buraco! Naquela hora tardia, 23h30, não
era possível nenhum socorro, nem haveria qualquer ajuda porque todos os esforços para libertar a roda
apenas fariam com que ela afundasse mais. Os ocupantes conseguiram abrigo em uma escola próxima e
dormiram nos bancos durante a noite. A senhora Bose sentiu que Baba tinha evitado para eles uma longa e
perigosa jornada dirigindo à noite, mas seu marido estava determinado a chegar até Gauhati, onde devia
presidir uma Corte Marcial. “Obrigação é Deus. Trabalho é Adoração”, disse ele, citando Baba. Quando surgiu
a alvorada, nenhum carro ou caminhão que passou concordou em ajudá-los, nem a pequena multidão de
aldeões curiosos levantou um dedo! A diversão deles com o espetáculo lamentável apenas atiçou as chamas
do desespero. Infelizmente, o Sr. Bose ainda tinha uma pequena quantidade de ego; decidiu confiar mais no
poder do motor do que no poder de Sai! Procuraram cordas, mas o carro não se movia; o motor foi ligado,
mas o veículo apenas afundava mais na lama. Finalmente, um exausto Bose caiu no chão, dizendo: “Os Pés
de Lótus de Baba são nosso único refúgio”. Quase imediatamente um gentil observador, com um físico forte,
veio direto a eles. Ninguém parecia reconhecê-Lo, nem podiam imaginar de onde era. Passando seu guardachuva para a Sra. Bose, ele tomou a frente da situação. Disse para Bose ficar dentro do carro e assumir a
direção – uma doce fragrância inundou o interior, mas antes que o motor pudesse ser ligado, ou de a
boquiaberta multidão oferecer qualquer assistência, a Sra. Bose viu o homem “pôr sua mão direita sob o
pára-choque, e levantando-o empurrou o carro para frente, no chão duro, com todas as rodas fora da terrível
lama”. Então, todos os ocupantes foram chamados para entrar no carro! Confusos, eles tentaram agradecer e
perguntar quem, e o que era aquele homem. “Oh, eu sou um Chowkidar (observador)”, ele disse e foi embora.
Afastando-se da ruidosa multidão, o carro se movimentou para longe e logo alcançou o homem, que andava
rapidamente pela rodovia. Bose implorou para o homem aceitar algo, mas ele recusou. Então Ele disse: “Por
que você não chamou por mim na noite passada?”. Os Pés de Lótus tinham, de fato, vindo até eles!
Esse incidente ilustra claramente como é necessário desvalorizar o “ego”, o pequeno “eu” e reconhecer que o
Deus de nossas orações, nossas aspirações e mais elevadas esperanças está encarnado nesta “Minúscula”
estrutura de Baba. O que, enfim, constitui o “homem” verdadeiro? É apenas aquele que levanta seus olhos
para Deus e submete-se inteiramente, desistindo de tudo o que possui, inclusive o pequeno ego pessoal;
aquele que é perfeitamente desapegado, que conhece o mistério de Deus como Homem e do Homem como
Deus! Em duas ocasiões aconteceram incêndios florestais em volta da fazenda de Indra Devi, em Tecate, na
fronteira mexicana com os Estados Unidos. Na primeira vez, as chamas urraram em volta de Sai Nilayam,
onde os sadhakas têm um retiro, consumindo caminhões e tendas, cobrindo as paredes com fuligem, mas as
pessoas correram para uma colina; quanto ao santuário, este foi deixado maravilhoso e fresco como sempre.
Na segunda ocasião, Indra Devi estava em casa e correu para dentro do quarto de orações, confiando em
Baba. As chamas se afastaram! Na sua próxima ida à Índia, Baba lhe deu, como expressão de Sua
Compaixão, uma estatueta, dizendo “Chega de incêndios!”.
Muralidharan, diretor da estação “All India Radio”, estava com Baba durante Sua turnê em Kerala e gravou
Seus discursos e bhajans, sem omitir uma sílaba ou uma nota. Dessas fitas foi preparado um programa
gravado descrevendo a cerimônia em que Baba assentou a pedra fundamental do Hospital para crianças, na
minha vila nativa de Trippunittura, na presença do Ministro da Saúde Wellington. Ele reproduziu aquela fita e
ficou feliz, lembrando que Baba, em seu discurso na Prefeitura de Ernakulam, tinha prometido fazer outra
turnê em Kerala após o Shivarathri. Ele tinha afirmado que viajaria de Cannanore para Trivandrum e
permaneceria mais tempo em cada lugar. Quando um amigo veio ao seu escritório uma semana depois,
Muralidharan arriscou comunicar a ele as boas novas. Muralidhran disse que, se Baba não cumprisse a sua
palavra, ele levaria a fita, contendo Sua promessa até Puttaparthi, apresentaria para Baba e O “desafiaria”. O
amigo ficou emocionado com o tom confiante de Muralidharan; ele quis ouvir a afirmação na própria voz de
Baba e, assim, a fita foi reproduzida em seu benefício. Maravilha das maravilhas: aquelas frases não estavam
registradas na fita! As frases em télugo, ditas por Baba e as traduções simultâneas para o malayam da
afirmação, feitas por mim, não estavam ali! E, para tornar o milagre completo, também não havia nenhuma
descontinuidade na fita!
151
Era Basant Panchami , mas as pessoas envolvidas não sabiam. Elas viajaram de carro a Lakshimpur para
pegar um avião até Gauhati, depois para Calcutá, Madras e Bangalore – e finalmente de carro até os Pés de
Baba! Seus corações estavam cheios de sofrimentos que só Ele podia aliviar. Quando estavam no aeroporto,
receberam um telefonema de casa. Era um Ministro do Governo de Nagaland que estava falando. “O que
você fez com a fotografia de Baba em nossa sala?” “Por quê? Não fiz nada! O que aconteceu?” “Você colou
alguns cordões vermelhos e uma franja no lugar onde está o pulso esquerdo.” “O quê? Eu nunca fiz nada
disso! Deixe como está”. “Isso surgiu no vidro e deve ter algum sentido – Ele não faz nada sem significado,
de qualquer modo eu...” “O cordão está na foto, não no vidro – debaixo do vidro – você entende?” “Ah! Eu vou
me lembrar disto.” Foi sua esposa quem disse isso.
151
Basant Panchami – Festival da Primavera. Acontece no fim do inverno para recepcionar a primavera.
90
“Minhas mãos e meus pés estão em toda parte”, Ele diz na Gita; quando decide conceder alegria, nada pode
impedi-Lo.
Beethoven escreveu de próprio punho, em um pedaço de papel preservado na Faculdade Real de Música,
Londres, algumas ideias originais suas que incluem esta frase sobre Deus: “Até onde somos capazes de
perceber em Seus trabalhos, concluímos que Ele é eterno, Todo Poderoso, Onisciente e Onipresente”.
Quando pensamos sobre Baba, ela nos impressiona como sendo singularmente apropriada.
Baba escreveu em uma carta para um membro da administração de uma Faculdade: “Sai Sankalpa is
Vajrasankalpa.” (A Vontade de Sai é irresistível como um trovão. Nunca perde o alvo). É final, irrevogável,
infalível. “Nada há que Eu deseje para mim; Eu luto, Eu desejo, Eu trabalho apenas para assegurar e
desenvolver o bem-estar da humanidade”.
Sri Laksh Kumar teve uma brilhante carreira acadêmica, tendo recebido o Grau de Mestre em três áreas!
152
Atualmente, é o Inspetor Divisional de Escolas na North East Frontier Agency , agora denominada
Arunachal Pradesh. Um dia, o correio lhe trouxe três livros a respeito de Baba: “A Vida de Baba”, “Uma
Palestra dada por Ele aos estudantes” e “Uma Coleção de Suas Frases”. Ele tinha ouvido sobre Baba e lido
um artigo publicado na “Illustrated Weekly of Índia”, em Bombaim, mas não ficara comovido pelo retrato que
acompanhava o artigo. Ele achou que o artigo não valia a pena ser lido. Todavia, ele manteve os livros entre
os volumes de sânscrito em sua estante. Quando esteve na faculdade, Laksh Kumar criou o hábito de
levantar à meia-noite para ler algum livro favorito até 3 ou 4 horas da manhã, antes de voltar para outra
sessão de sono. Mas por que razão, dentre todos os livros, ele estaria agora tentando dominar a gramática
de sânscrito antigo, a Ashtadhyayi (oito capítulos) de Panini? “Panini é”, diz ele, “um escritor absorvente e
fascinante”. Sentindo que seus trabalhos eram os mais louvados em linguística, ele poderia se sentar noite
adentro em seu calmo bangalô em NEFA, absorvido naquele trabalho acadêmico. Uma noite, encurralado em
um canto inegociável do labirinto gramatical, ele fechou seus olhos para se concentrar. Quando os abriu,
Baba estava sentado em uma cadeira ao seu lado, com uma túnica vermelha e um sorriso encantador! “Eu
não senti medo nem surpresa, como deveria acontecer nessas circunstâncias, quando um estranho aparece
de repente no silêncio da noite e você está silenciosamente concentrado num livro! Senti-me à vontade e
muito seguro. Antes que pudesse perguntar quem Ele era, ouvi Sua doce e suave voz falando de modo
tranquilizador: Não tenha medo, Eu estou com você. Ele repetiu a afirmação duas vezes, mas a pergunta
permanecia. Quem era Ele? Antes que eu pudesse falar, Ele disse: Eu lhe mandei alguns livros”.
“Agora eu sabia que era Baba. Respondi: ‘Sim, recebi alguns livros... ’ e poderia ter continuado, mas Ele me
interrompeu, dizendo: Leia-os! Eu disse: ‘Não há nada neles; eles são lixo. Não há nada lá para mim’. Mas
Baba insistiu e falou com uma doce persuasão, como um amigo, sem qualquer traço de amargura. Ainda
assim, haverá algo que valha a pena! Pelo menos leia uma vez! Ele sorriu um sorriso que nunca poderei
esquecer”.
Veja a profundidade do amor de Baba mandando livros, buscando o processo de transformação do receptor,
indo Ele mesmo e, apesar do cinismo insensível, insistindo para ele não perder a oportunidade de se salvar.
Em uma entrevista gravada com o Dr. M. V. N. Murthy, Kumar continuou: “Então eu senti que era errado da
minha parte classificá-los de lixo para a pessoa que os tinha mandado, sem uma leitura adequada. Eu disse:
‘Eu os lerei’, e levantei dirigindo-me ao quarto para trazê-los. Quando voltei, Ele tinha ido embora. Eu sempre
tentei manter minhas promessas e, apesar desta ter sido feita a um visitante estranho que veio a mim em
circunstâncias estranhas, senti que era minha obrigação ler os livros. Eu estivera, até então, interessado
apenas em filosofia oriental e ocidental, e não em rituais ou nas vidas de líderes religiosos e coisas assim;
mas aqueles livros estavam me explicando todas as grandes verdades das Upanishads e outros princípios
filosóficos do oriente e do ocidente de uma maneira muito simples, muito sublime. Em lugar das meras
palavras que eu encontrara em outros livros filosóficos, os livros e discursos de Baba me emocionaram
porque brotaram da experiência eterna da alma e me encorajaram a alcançar aquelas altitudes por mim
mesmo”.
“Dez dias depois, quando estava terminando outra parte de Panini, mais ou menos na mesma hora da noite e
tinha fechado os olhos para me concentrar, Baba veio novamente! Ele se sentou na mesma cadeira, bem
perto de mim. Eu sei que você leu aqueles livros, Ele afirmou. Eu repeti Suas palavras: ‘Sim, eu li os livros’.
Ele disse em uma voz segura: Se você os leu, com certeza gostou deles. Sua voz estava cheia de amor e
bênçãos. Devo confessar que nunca tinha ouvido uma voz doce assim. Então Baba disse: Agora, por que
152
NEFA – ver nota 145.
91
você não os traduz? Eu disse: ‘Isso seria muito difícil’. Baba repetiu o que eu disse: Sim, será difícil, mas
estou seguro de que você fará. Então me levantei e fui até o quarto para trazer os livros e algum papel.
Novamente, Ele tinha partido quando voltei. Traduzir? Eu não havia perguntado a Ele para qual idioma –
hindi, ou adi? Eu estava certo que Ele tinha pensado em adi, a língua tribal daquela área. Então comecei o
trabalho, sem interrupção”.
“Duas semanas mais tarde, quando lutava para encontrar uma palavra adequada em adi para uma ideia
abstrata encontrada no livro, não sendo o adi uma língua apropriada para expor ideias abstratas – e
concentrado na avaliação de um termo em relação a outros, Baba veio novamente. Era por volta da meianoite. Era a mesma voz feliz, que eu já amava ouvir. Ele falou comigo da cadeira ao meu lado. Você começou
a traduzi-los? Eu levantei minha cabeça e O vi em Sua plena glória. Respondi: ‘Não posso fazer isto. Eu não
estou satisfeito; é muito difícil’. Mas Baba disse: Você pode fazer isto muito bem. Por que deveria se
esquivar? Tudo que vale a pena fazer é certo que será difícil. Você pode fazê-lo, já o fez. Então, Ele
desapareceu. Fiquei muito encorajado com aquilo; terminei a tradução e decidi que deveria lê-la para alguns
amigos e aldeões que falassem adi, para descobrir se o trabalho tinha valor. Enquanto isso eu descobri que
as três visitas de Baba e seus darshans e sambhashans tinham me transformado. Minha atitude para com
meu trabalho e meus subordinados estava mudada. Antes eu costumava ficar com raiva e punir as pessoas.
Agora eu avaliava as dificuldades das outras pessoas, tentava ajudar, simpatizava com elas. Fiquei mais
humilde; o ‘eu’ em mim não se expressava tanto quanto costumava fazer antes. Assim, eu posso afirmar
agora que, enquanto traduzia os livros de Baba, Ele revelava o que há de melhor em mim”.
A gramática é a praia de Baba, como qualquer outro assunto. Você pode alcançar Deus, o perfeito
Gramático, através da gramática. Como Laksh Kumar assinalou, seu estudo dos trabalhos de Panini e as
traduções foram, ambos, abençoados por Baba, que se tornou seu Guru. Kumar foi gentilmente guiado
através dos oito estágios que completam os estudos de Panini, sempre que solicitava a ajuda de Baba. Todas
as complicadas passagens foram esclarecidas. “Eu posso explicar qualquer Sutra de qualquer seção do livro,
em todas as oito formas, assim como meus três filhos que vão de sete a treze anos!”, afirma agora Laksh
Kumar!
Baba é Amor e é Seu Amor que O induz a selecionar instrumentos para que eles possam se sentir
participantes na realização de Sua Missão.
O Sr. Tidemann, da Noruega, ouviu: “Você não precisa mais procurar por um Guru; de agora em diante, Eu o
guiarei”. Um discípulo de Indra Devi falou a Baba sobre as “ondas de êxtase” que ele experimentava durante
a meditação em Prasanthi Nilayam. Baba disse a ele que elas eram “amostras de experiências” concedidas
por Ele para fazê-lo avançar com confiança. Baba transmite coragem, confiança, conselho e consolo a todos
que anseiam.
“Sejam cuidadosos com o que vocês Me pedem, porque eu concedo o que buscam!” Por que ficar sob a
celestial Kalpavriksha (árvore dos desejos) e pedir por um presente pequeno e sem valor? Ele sabe o que é
bom para nós. Então, por Sua própria vontade, nos dá o que necessitamos ou desejamos. Sendo assim, é
melhor para nós não tentar interferir com Seu plano para o nosso destino.
O Sr. Bhatia tinha três filhas; Baba disse: “Você logo terá um filho”, e então aconteceu, apesar de a gravidez
se arrastar bem além do limite de nove meses, provocando considerável ansiedade nos médicos e no pai
angustiado. Baba tinha declarado que a criança nasceria no dia em que Ele chegasse a Bombaim – deixando
todos mais confusos que nunca! Mas, durante o 13º mês, nasceu um filho e Bathia correu para a casa do
Honorável P.K. Sawant, onde lhe disseram que deveria ir para receber Baba nos Limites Municipais da
Grande Bombaim!
Sua vontade sempre prevalecerá. Recentemente, foi dado um anel de safira a Arnold Schulman, o autor do
livro “Sai Baba”. Ele estava relutante em aceitá-lo, uma vez que pensava que o anel valioso poderia provocar
problemas com a alfândega em São Francisco; Baba disse: “Eu cuidarei disto”. O oficial declarou o anel como
“sem valor” após examiná-lo. Apesar disso, avaliadores profissionais mais tarde o avaliaram em 125 dólares!
Os recipientes de Vibhuti ofertados com a garantia de que se encheriam tão rapidamente quanto fossem
esvaziados, se enchem com vigor! Uma Divina lila – usualmente chamada de milagre – tem o objetivo de
mostrar a todos que tudo aquilo que vemos nada mais é do que um aspecto objetivo da Consciência (Atma).
Não é uma exibição, mas está sempre repleta de um profundo significado, calculado para testemunhar o
advento da Divindade na forma humana de Baba. Desperta o respeito e a reverência, aprofunda a lealdade,
tem a função de abrir os olhos, removendo a neblina do orgulho. A chamada civilização sofisticada poluiu
completamente a mente do homem, ajudou-o a cultivar um desejo ardente por poder e posse, iludiu-o com a
crença de que a felicidade está em consegui-los, levando-o a uma degradação moral e física.
92
Ele veio para limpar e corrigir, instalando fé e destemor entre os sábios e os judiciosos, a fim de que Ele
possa ter seringueiros e mineradores para Sua campanha contra o mal. Como Murphet escreve, “Eles
constroem a nossa fé e nos ajudam a trabalhar com novo zelo para a produção de edições divinas deles
mesmos. E isso é executado, não apenas através da grande inspiração do exemplo vivo à nossa frente, mas
também através do silencioso raio transformador que emana do Divino”.
Uma lila, por exemplo, tem o máximo valor para a pessoa que teve o privilégio de testemunhá-la, como o
153
Viswarupadarsana concedido pelo Senhor Krishna no campo de batalha a Arjuna. Um dia, em Prasanthi
Nilayam, enquanto andava com o Dr. Y.J. Rao, M. Sc., Ph. D., Professor de Geologia, Baba pegou um
pedaço de granito quebrado, do tamanho de um punho e, voltando-se para o doutor, perguntou-lhe o que
aquilo continha. Feliz porque poderia desenrolar seu querido jargão técnico, ele deu as respostas geológicas
corretas. Mas Baba insistiu e queria que fosse mais fundo em sua composição. Ele estava preparado para
essa pergunta também. E falou de átomos, fórmulas químicas, elétrons, prótons, mésons e o resto do beabá
científico. Baba o interrompeu: “Não, mais profundo ainda!” Rao estava no fim de seus recursos técnicos!
Então Baba pegou a rocha das mãos do geólogo e soprou nela. Aquilo se transformou num lindo ídolo do
Senhor Krishna tocando uma flauta. A cor era levemente azulada; a estrutura tinha sofrido ligeiras
modificações para se adequar às curvas do modelo. “Veja! Deus está na rocha! Vocês, geólogos, precisam
estar conscientes disto; nada existe sem Deus, separado de Deus.” Cada lila de Baba é uma lição de
disciplina espiritual e ciência. Ele repreende, e a repreensão revela uma fonte oculta de percepção e
adoração.
Havia uma pessoa que adorava Baba em casa recitando os 108 Nomes e, nas quintas-feiras, 1008 Nomes.
Ao terminar o ritual, ele caía estirado no chão, em frente ao retrato, imaginando que estava segurando, com
as duas mãos, os Pés de Lótus de Baba, de pé, à sua frente. Havia um espaço entre suas palmas, onde ele
imaginava que os Pés estariam! Lágrimas rolavam de seus olhos enquanto saboreava a emoção desta ideia.
Quando veio a Prasanthi Nilayam mais tarde, Baba deu-lhe uma entrevista particular. “Olhe para Meus pés,
agora que estou de pé à sua frente! Observe o tamanho do espaço que Eu preciso para colocar os dois pés
confortavelmente no chão. Suas palmas não estão abertas o suficiente; então, eu tenho que manter meus
pés espremidos entre elas toda vez que você me chama. Mantenha-as um pouco mais abertas!”
Não há oração que Ele não ouça, nem sinal que não seja gravado em Seu coração, nem lágrima que ele
dispense como indigna de atenção. Ele é o parente mais próximo, o amigo mais chegado, o guia mais sábio,
a mãe mais querida, o verdadeiro alento do nosso ser. Está presente neste mesmo instante em todas as
estradas, atrás de cada veículo em movimento ou, frequentemente, dentro dele, pronto para, com Seus
avisos e Sua mão amorosa, evitar calamidades. “Dirigindo de Colchester a Londres na tarde do dia 22 de
setembro, meu filho me pediu para baixar seu assento, pois ele gostaria de se reclinar. Fiz isso, e no mesmo
instante um caminhão parou totalmente na frente do carro e nós colidimos com ele. O volante ficou totalmente
torto e o carro com a frente toda amassada! Meu filho e eu não tivemos nenhum arranhão. Baba tinha dito a
ele para reclinar! Tínhamos o Vibhuti sagrado conosco e estávamos recitando o nome do Senhor. Nós
reverenciamos nosso amado Senhor, que interveio”, escreve Shri V. Krishnamurthi.
O Professor G. B. Pillai dá algumas informações interessantes sobre sua viagem de Trivandrum a Madras
com seu filho. A família conhecia Baba desde 1961 e eles tinham se tornado devotos ardentes. Enquanto iam
para Madurai no dia 23 de dezembro de 1969, um tremendo aguaceiro fustigou, sem misericórdia, o trem.
Chegaram relatos alarmantes sobre a ponte Pamban ter sido levada pelas águas e então o trem parou em
Madurai por três horas. Finalmente foi decidido que deveriam prosseguir. Nesse momento, já eram 9 e meia
da noite e os Pillais, junto com o Dr. C. K. Gopi, que estava no mesmo compartimento, decidiram se retirar
para dormir.
De repente, as luzes apagaram e houve uma explosão estrondosa. O vagão começou a cair no abismo,
enquanto pedaços do compartimento caíam sobre os ocupantes impotentes. O professor Pillai tinha caído
nas águas barulhentas do rio abaixo, sendo atingido pelos destroços – ele sentiu que estava se afogando.
“Onde está meu filho? Pensei em minha esposa e minhas filhas e gritei ‘Baba, Baba, me salve – salve meu
filho’! Então aconteceu. De repente, as águas pareceram retroceder e os destroços foram levados para longe.
Eu podia sentir o chão sob meus pés. Minha cabeça estava rodando, minha voz estava rouca, minhas roupas
estavam molhadas. Eu chamei meu filho e ele respondeu!”
153
Visão da Forma Cósmica do Senhor, descrita no Capítulo 11 da Bhagavad Gita.
93
“Baba tinha olhado por nós!” O Dr. Gopi, que também se salvou, prestou ajuda médica porque a areia e a
lama quase tinham asfixiado o Professor. Mais tarde, teve que lutar por sua vida novamente em um quadro
de pneumonia, mas a Graça de Baba o ajudou a se recuperar completamente.
Muitas cartas para este autor começam dizendo: “Aconteceu outro milagre!” Susan, que foi milagrosamente
salva por Baba do suicídio, tinha um filho, Kevin, que sobreviveu a uma cirurgia no cérebro quando criança,
mas ficou totalmente cego de um olho. Toda noite Susan costumava colocar um pouquinho de Vibhuti em seu
olho. Finalmente, quando o olho da criança foi examinado, descobriu-se que a visão tinha retornado –
“mesmo que ele tivesse que perder a visão do olho bom, poderia ver objetos e se movimentar com a visão do
olho cego”. Isso consta em uma carta de Santa Barbara, na costa do Pacífico da América do Norte.
Aproximadamente vinte anos atrás, chegando a Nilayam uma manhã, encontrei um grupo de rapazes da
faculdade de Bangalore pedindo para Baba levá-los ao topo da colina, na margem esquerda do Rio
Chitravathi. Eles esperavam que, uma vez lá, Baba apanhasse frutos de espécies diferentes da famosa
tamarineira. Eu também me juntei ao apelo, mas Baba ficou por um tempo sem dar uma palavra. Então, disse
com severidade: “Eu preciso daquela árvore em particular? Qualquer árvore serve”. Ficamos cheios de
esperança. Ele poderia nos dar frutos de qualquer outra árvore e torná-la imortal! Mas Ele prosseguiu: “Por
que vocês pensam que Eu preciso de uma árvore? A areia é suficiente”. Isso significava que Ele poderia nos
dar algo do leito do rio! Ficamos logo desapontados! “Eu preciso de areia do leito do rio? Qualquer areia não
é igualmente boa?” Uma vez que o trabalho de construção estava progredindo em Nilayam, a areia
transportada por caminhões tinha sido amontoada em um lado. “Podemos sentar em cima desta pilha,
Swami!”, eu disse. “Você pensa que criar alguma coisa da areia é o único milagre? A areia é tão essencial?”
Não sabíamos o que dizer – tínhamos que nos contentar com o milagre da criação do Vibhuti com um simples
movimento da mão. “Eu devo criar algo para que vocês vejam um milagre? A própria existência de vocês já
não é um milagre Meu?”, Ele perguntou. Então, levantou-se e se afastou, deixando-nos perplexos com a
revelação de Ele ser a Trindade, a Encarnação do Deus Universal Único.
Cada milagre de Baba é uma dádiva de Graça. Pode ser uma pitada da cinza sagrada, um torrão de açúcar,
uma fotografia criada na nossa frente; pode ser uma chuva de cinzas, o surgimento de kumkum, a fragância
de sândalo ou doce mel sobre um retrato, um OM escrito em cinza no chão, um fluxo contínuo de óleo
perfumado ou amrita, de um lingam ou medalhão. Pode ser também uma série de tiras de papel com
conselhos ou avisos escritos, na língua que você entende, vindos de Suas mãos, nos retratos que você
adora. Podem ser dados a você quando está acordado, dormindo ou sonhando – ou chegar como um livro ou
um pacote pelo correio, em resposta a uma ordem que você pode não ter dado. Pode ser uma visão Dele
mesmo, sutil, substancial, momentânea ou mais duradoura, mas sempre é um sinal de Seu Amor e
Majestade.
Quanto mais você quer, mais Ele dá; quanto mais Ele dá, mais você cresce; quanto mais você se aproxima
Dele, mais parecido com Ele você fica.
“Venha de mãos vazias”, diz Baba. Descarte todas as coisas que você segura nas mãos; jogue fora os
brinquedos com os quais você tem disputado o jogo de ganhar e perder, acumulando e distribuindo. Baba se
alegra em dar. Ele não gosta de ser adorado ou admirado porque nossos louvores nada acrescentam à Sua
Glória, e críticas não O reduzem. Ele se deleita em encher mãos vazias com doçura duradoura; corações
vazios com alegria permanente; vidas vazias com conteúdo salutar; flautas vazias com Sua melodiosa
respiração.
Cada presente nos prepara para receber outro, porque nada é dado sem significado – que é facilitar nosso
progresso em busca da Verdade. Ele não é diminuído por conceder; nossa capacidade para receber também
não tem limites. Então, Manava (Homem) carece e necessita, tem fome e recebe e, então, se torna, no final
das contas, Madhava, Deus, Ele próprio.
Enquanto discursava para um público de devotos Sai, o Dr. Bhagavantham recentemente disse que, uma
década atrás, não havia disponibilidade de boas fotos coloridas de Bhagavan. Então seu filho orou a Baba
por um retrato. As orações de seu filho foram espontaneamente respondidas quando Bhagavan materializou
um lingam e o deu. Este é um indicador que revela a essência da Realidade, ou o Real.
Uma vez, alguns devotos estavam sentados com Baba aos pés de uma montanha, e Baba segurou alguns
seixos nas mãos e os jogou para um devoto, convertendo-os em açúcar cande. À vista disso, o devoto
perguntou a Baba se, uma vez que Ele podia converter instantaneamente aquelas pedras em açúcar cande,
não poderia transformar a montanha inteira, em frente a eles, em açúcar cande? Baba respondeu: “Isso pode
ser feito, mas por que interferir desnecessariamente com a sua natureza”?
94
Na verdade, nenhum material ou movimento é necessário para Ele materializar qualquer coisa. Sua Vontade
(sankalpa) é suprema. Em uma ocasião, estava falando sobre assuntos espirituais para um devoto, e de
repente o homem viu em seu regaço uma maçã vermelha. O devoto ficou surpreso e Baba disse: “Você não
comentou antes que não tomou café da manhã? Coma agora, porque só vai almoçar daqui a algumas horas”.
Isso foi feito sem nenhuma transformação de material e sem nenhum movimento da mão.
“Desapegue-se do prazer transitório; corajosamente apegue-se ao Uno inigualável e perene, permanecendo
em estado sereno de Consciência Bem-aventurada”, diz Baba.
95
Tão Bondoso! Tão Bondoso!
Foram feitas duas conferências em Prasanthi Nilayam durante o ano de 1970 - a Seva Dal Conference
(Conferência dos Servidores Voluntários), em outubro, durante as celebrações do Dasara, e a Conferência
Indiana dos Dirigentes das Organizações Sathya Sai, em novembro, durante as celebrações do Aniversário.
Ambas contribuíram muito para estabilizar e difundir a Missão e a Mensagem de Baba. Da mesma forma
como os rios tendem automaticamente para o oceano, os indivíduos deveriam cooperar voluntariamente entre
si para seu autodesenvolvimento, quebrando as algemas da individualidade e alcançando o objetivo da
unidade espiritual: este é o plano de ação desenhado por Baba para o indivíduo mergulhar no Universal. Ele
considera o buscador solitário, que evita os companheiros e o envolvimento com a sociedade, um pobre
sadhaka. Uma gota de água solitária evapora rápido. Ela não pode alcançar o oceano de onde foi elevada
pelos raios do sol, a menos que se mova junto com seus “amigos e parentes”, unindo-se a um regato,
entrando em um riacho, caindo em um rio e seguindo em frente. Baba diz: “Não considere a sociedade uma
armadilha, uma decepção, ou um instrumento de tortura. premayoga, o Caminho do Amor, insiste no serviço
ao próximo como o melhor sadhana”.
O serviço é a expressão natural de uma pessoa que compreendeu que Eu e Ele somos Um, que não existe
distinção entre Aquele e Este, Criador e Criação, Energia e Matéria. Esta Unidade de tudo no Uno é a base
filosófica para a Regra de Ouro “Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você”.
“Prema, Amor, é Minha marca registrada, não a criação de objetos materiais ou a concessão de saúde e
felicidade pelo exercício da Vontade. Vocês consideram aquilo que rotulam de “Milagres” como sinal da
Divindade. Mas o prema que acolhe todos vocês - que Me lança em direção àqueles que procuram Deus,
àqueles que sofrem desvantagens no caminho do peregrino, estejam onde estiverem - é o Sinal real que
enche cada ato com Amor. Não permitam que ninguém sofra a menor dor como resultado de seu
pensamento, palavra ou ação. Façam disto o seu sadhana, porque vocês são todos; vocês se ferem quando
ferem os outros. Vocês são Sai e todos os outros também são Sai. Como pode a mão arrancar o olho do
corpo a que ela pertence? Eu vim acender a Lâmpada do Amor em seus corações para que vocês possam,
com essa Luz, ver Sai em todos”.
Na inauguração da Conferência Indiana de Seva Dals Sri Sathya Sai, Baba declarou: “Sintam que todos são
Thryambakam, dotados de três olhos, manifestados como Vontade-Trabalho-Sabedoria, Executor-ObrigaçãoObras, Força-Doçura-Luz. Sintam Deus neles e ofereçam qualquer serviço que possam com discernimento,
sem medo de compromisso e sem pensamento de compensação. Vocês não precisam vestir uniforme, nem
ostentar um crachá. Uma pessoa em angústia não necessita implorar por ajuda. Como a natureza de vocês é
dar e perdoar, olhem dentro de seus olhos com compaixão e emprestem-lhes a mão de um irmão. O amor
nasce no ventre de seva; o Amor cresce através de seva; Deus é Amor; Amor é Deus. Esta é a verdade que
Eu vim ensinar. Espalhem as sementes de Amor em corações tristes e estes brotarão como flores de Amor
que encherão o ar com perfume; quando caírem gotas de chuva de Amor, rios de Amor murmurarão
arrebatados através dos vales; e as crianças, pássaros, animais e rochas cantarão a música do Amor.” Os
700 rapazes e moças que O ouviram naquele dia ficaram fascinados pela mensagem impregnada do Amor de
Baba. Um aspirante americano, resumindo o ânimo, declarou: “Vamos nos tornar trabalhadores dedicados,
imbuídos com o Espírito Sai. Vamos nos tornar praticantes de ioga, da união do indivíduo com o Divino”.
Foram lidos relatórios diante da Conferência sobre os trabalhos que estavam sendo realizados pelas
unidades de serviço em vários distritos, e os convocadores dos Subcomitês fizeram suas recomendações. Sri
Nakul Sen, I.C.S., relembrou os Dals do ideal espíritual do seva.
Baba insistiu que cada membro Seva Dal precisa ter uma boa base em dhyana e uma insaciável ânsia por
japam. “Sem estarem em paz com vocês mesmos, vocês não podem estar em paz com os outros. E não é a
paz a maior das dádivas, a mais preciosa das posses?”, Ele perguntou. Baba disse que os subcomitês
listaram uma variedade de itens de serviço que o Dal pode escolher – doação de sangue, aulas de
alfabetização, limpeza de favelas, limpeza de áreas de templos, bhajans nas cadeias, classes em abrigo de
menores, visitas a pacientes internados em hospitais, primeiros socorros, combate a incêndios, assistência a
passageiros que descem de trens em centros de peregrinação, etc. “Cada uma dessas atividades deve ser
feita com a convicção de que você está servindo a Sai em todas as Formas”.
Talvez, neste ponto, seja melhor citar uma carta escrita por Hilda Charlton: “Baba me disse – ande nesta terra
com a cabeça elevada, seu espírito pairando, seu coração aberto para o Amor. Acredite em si mesma e em
Deus dentro de você. Então tudo irá bem. Para onde você olhar, Eu estou lá. Onde você andar, Eu estou lá.
Quem você encontrar, Eu estou dentro desta pessoa. Estou em cada um. A partir de cada um, Eu
responderei. Você não pode Me ver em um lugar e sentir falta de Mim em outro! Porque Eu preencho todos
96
os espaços. Você não pode fugir de Mim, ou fazer algo em segredo, porque não há segredos Comigo ou para
Mim. Viva de acordo com as Minhas leis, e maravilhas se sucederão!” Esta foi a trombeta que ecoou em cada
jovem coração durante a Conferência.
Os 700 ficaram para o Dasara e então receberam um curso prático de instrução do próprio Mestre. Durante
as reuniões noturnas, Ele falou sobre o Ser, sua Unidade, a Identidade de todos os Seres.
“Hoje todo estudante conhece o sol, a lua, as estrelas e mesmo as regiões mais remotas do espaço. Porém,
nem mesmo o sábio mais erudito sabe a resposta para a mais elementar questão: “Quem ou o que eu sou”?
“Eu” é a palavra mais usada; aparece muitas vezes na conversação: ‘eu vi’, ‘eu fui’, ‘eu ouvi’, ‘eu peguei um
resfriado’, ‘eu sou um piloto’, ‘eu estou com raiva’, ‘eu odeio isto’, ‘eu sou alto’ – quem é esse ‘eu’ que tem
esses atributos, essas posses? As Upanishads declaram que o ‘eu’ não é o indivíduo personalizado; não é
limitado ao corpo que usa ou que habita. É a mais universal das categorias, o absoluto eterno, o Paramatma,
é a Consciência Universal Onipresente, Sath-Chith-Ananda”.
Baba falou em outro dia, detalhadamente, sobre Sath-Chith-Ananda.
Existem três desejos ou anseios que cada ‘eu’ tem que satisfazer:
1. Eu preciso viver. Este é o estímulo que vem do cerne da Imortalidade, Sath.
2. Eu preciso conhecer. Esta é a reminiscência da onisciência, da qual o “eu” é uma fagulha.
3. Eu preciso ser feliz. Esta é a evidência da bem-aventurança, que é inata no indivíduo.
Um dia após o Vijayadasami, quando os devotos estavam partindo, Baba lhes disse: “Eu Me alimento igual a
vocês, Me movimento como vocês, falo na sua língua e Me comporto de uma forma que vocês possam
entender por causa de vocês, não por Minha causa. Eu os direciono para o Divino, ganhando sua confiança,
seu amor, sua lealdade, ficando entre vocês, como um de vocês. Meu objetivo é transmutá-los em aspirantes
espirituais de forma a capacitá-los a conhecer o seu verdadeiro ser, tornando-os conscientes da Verdade do
Universo que é uma projeção de sua própria Verdade. Eu sou a fonte interior em tudo o que se move e existe.
Eu sou a energia, o poder que propulsiona e estimula. Eu sou aquele que conhece; aquilo que é conhecido e
o próprio conhecimento. Mas Eu não Me exibo com extravagância nem os confundo. Eu sou um exemplo,
uma inspiração, uma instrução. Minha Vida é um comentário desta mensagem”.
As festividades do Aniversário de 1970! Baba manda os membros das Organizações Sai de Serviço ajudarem
os devotos a organizar com eficiência Bala Vikas, Seva Dal, Mahila Vibhag, Círculos de Estudos, grupos de
bhajans e nagarsankirtan.
Baba disse: Esta Organização se estendeu por todos os lugares. Cerca de três mil pessoas participaram da
Conferência, apesar de apenas os Presidentes e os Secretários terem sido convidados - e a presença de
substitutos não era permitida. Selecionem seu caminho depois de uma ponderação madura e, então,
comprometam-se com ele para atingir o objetivo. A Organização Sathya Sai está estabelecida para traduzir
os princípios de Amor e Não-Violência nas práticas do dia-a-dia. E também estimula o questionamento dos
quatro problemas básicos!
O Corpo (Deham), o que ele é?
Eu sou ele? Não (Naham).
Então, quem sou eu (Koham)?
E, finalmente, Isto é Aquilo? Isto e Aquilo são separados e distintos? A resposta correta dada pelos sábios é
Soham. (Aquilo sou Eu / Eu sou Aquilo).
Em vez de se identificarem com o corpo perecível e com a mente fugaz, conheçam a si mesmos como uma
testemunha do espetáculo passageiro.
Todas as religiões recomendam Amor e Não-Violência, encorajam esta investigação. A Organização Sai tem
que trabalhar com pessoas de todas as fés.
“Se existir amor em vocês, serão bem recebidos por todos os homens em todos os lugares. Eu vim para
assegurar Lokasangraha (promoção do Bem-Estar e Felicidade do mundo inteiro) e então, quando vocês
viverem em concordância, não haverá discórdia e suas atividades certamente Me agradarão.”
No último dia da Conferência, Baba tinha com Ele uma lista de perguntas dos delegados. Ele passou cerca
de duas horas dando as respostas. Qual a natureza da mente? Como a criação veio a acontecer? Como o
serviço aos outros pode se tornar um sadhana? Qual nome é melhor para japam? Qual ioga pode nos levar a
Deus mais rápido? Aulas sobre meditação são necessárias? Até onde um membro da organização
muçulmano pode participar dos bhajans? Baba disse que nenhuma pessoa deveria agir contra sua convicção;
que seria hipocrisia; que é um pecado contra Deus.
97
Premayoga deveria levar o homem para Deus. Ninguém pode treinar uma pessoa em meditação ou declarar
que o faz! É uma função da mente. Deus é Um, sem um segundo. Ele não muda, Ele não é afetado quando o
Nome que você usa para adorá-Lo é mudado. O serviço remove o véu da ilusão da diversidade. O sono
causa os sonhos; Maya, o poder ilusório do Divino, provoca a multiplicidade aparente. A mente é um feixe de
desejos que se formou em volta do ego. Decidam alcançar o sucesso no sadhana do japam e dhyana, bhajan
e serviço. Ser um exemplo para os outros nessas matérias é a forma de inspirar e liderar.
Com um ego que anda a esmo, exuberante, vocês têm que manter sua mente equilibrada. Não devem se
render à emoção ou à paixão. O apego aos sentidos e ao mundo sensorial deve ser transmutado em apego a
Deus para que a doçura da Bem-aventurança preencha seu coração.
“A convicção de que Eu Sou todos e estou observando tudo precisa mantê-los no caminho correto do
sadhana, através do serviço e do estudo. Eu gostaria que cada membro ativo destas Organizações estivesse
radiante de alegria pelo trabalho já realizado, entusiasmado pelo trabalho à frente. Amor, respeito, tolerância,
cooperação mútua e autodomínio devem fluir dos corações de todos para todos. Vocês são membros de um
corpo – o Corpo Sai.”
Não é de admirar que os devotos de outros países fossem absorvidos pelo espírito de adoração divina e
cantassem em coro durante o Festival de Dasara:
Sai Baba! Sai Baba! Tão bondoso! Tão bondoso!
Ele é nossa mãe, irmã e irmão:
Todos em Um!
Ele é a Terra, Ar e Água,
Lua e Sol!
Sai Baba, Sai Baba,
Tão bondoso! Tão bondoso!
Ele é tudo o que nós um dia seremos,
Que nós sempre fomos!
Estamos aqui hoje e amanhã
Para que Ele possa nos ajudar a ver!
Sai Baba! Sai Baba! Tão bondoso! Tão bondoso!
O sadhana, de acordo com Baba, ajuda a descobrir a Realidade Interna de nosso ser; que aparenta estar
envolvido em elementos sutis e grosseiros. Apesar de estarmos sob o encanto destes elementos, o avatar
está além deles e os controla. Nossa descida começa quando nos identificamos com estes elementos e
acreditamos na óbvia frivolidade da diferença. Estes elementos têm que ser penetrados através de viveka
(discernimento), vairagya (desapego) e vichara (análise) para nos elevarmos do plano da animalidade.
Algumas vezes, este processo nos conduz à falsidade mais arraigada, o ego (o ahamkara), que é a última
dificuldade que nos mantém afastados da consciência de Deus. Com a mente retirando-se do exterior e
permanecendo em silêncio, isso pode ser conquistado.
Logo depois que as festividades do Aniversário terminaram, Baba foi para Bangalore e ficou em Brindavan. O
que aconteceu no mês de dezembro é um épico por si mesmo.
98
Apêndice Miraculoso
“Caro Sri Kasturi! Seu telegrama cancelando sua visita prometida ao Ceilão nos ajudou a fortalecer ainda
mais a nossa fé em Baba!” Esta não era uma resposta particularmente polida de um Secretário do Sri Sathya
Sai Seva Samithi. Baba havia me permitido aceitar um convite para visitar o Ceilão em uma peregrinação Sai,
encontrando devotos em vilas e cidades para compartilhar experiência e alegria. Minha passagem foi
reservada, por trem e avião; então, com minha sacola e valise, fui a Whitefield para me despedir de Baba e
receber Suas bênçãos. O trem postal para Madras, onde eu devia embarcar em um avião, estaria deixando
Bangalore dentro de uma hora. Quando toquei os Pés de Lótus, Baba me perguntou: “Para onde você está
indo?” Eu disse que estava a caminho do Ceilão. Ele disse: “Por que Ceilão? Mande um telegrama a eles
cancelando sua visita e venha comigo para Goa, amanhã”.
Esse foi o telegrama que colocou a fé dos devotos Sai no Ceilão sobre uma base inabalável! Mais tarde, Sri
Thyagarajiah, o Secretário, acabou com minha preocupação explicando o comentário crítico. O Dr.
Nallainathan, Presidente do Samithi, tinha lido a minha primeira carta aceitando a programação de dez dias
diante de um grande grupo de devotos e, ao terminar, fez uma coisa muito longe do estilo Nallainathan. Ele
ouviu a si mesmo dizer: “É certo que o Sr. Kasturi foi muito gentil concordando em estar conosco por dez
dias. Mas, ouçam, ele pode nem mesmo vir! Muita água pode passar por baixo da ponte. No último momento,
podemos receber um telegrama cancelando a visita”. Seis dias depois, o telegrama chegou! E o Ceilão soube
que havia sido Baba que tinha persuadido o Dr. Nallainathan a articular aquelas palavras naquele dia, porque
Ele modela o futuro reformulando Seu plano delineado. Quando mal podemos adivinhar sobre nós próprios,
como podemos predizer sobre Baba? Ele diz que ninguém sabe o que Ele vai fazer daí a cinco minutos;
então precisamos aprender a permanecer contentes, testemunhando a peça Divina.
Saindo ao meio-dia do dia seguinte, acompanhei Baba em uma jornada tortuosa para Goa. Os três carros
foram na direção das Cataratas Jog Falls. O grupo incluía três senhoras devotas dos Estados Unidos; June
Schuyler, que se descrevia como uma simples professora de meia idade, que ensinava crianças; Indra Devi,
famosa como a “Primeira-Dama da Ioga na América” e a Sra. Rajagopalan, uma italiana que vivia nos
Estados Unidos com seu marido indiano. Como costuma acontecer, na saída de Brindavam os devotos se
enfileiravam em ambos os lados da estrada, ansiosos para dar uma olhada em Baba e ver a Mão que
acenava fora da janela até que uma curva tornasse impossível manter a imagem.
A tarde estava quieta e brilhante. “Quando os carros entraram na tranquilidade da imensa região rural”,
escreve June, “minha mente estava confundida por um sentimento de incredulidade! Por muitos anos, a paz
de qualquer tipo parecia uma improvável perspectiva para mim. Deus era minha única esperança; e, agora,
maravilha das maravilhas, eu estava feliz, com o Senhor tirando as aflições de minha mente”.
Durante a viagem, Baba indicou que os carros entrassem em um caminho fora da estrada principal para
podermos beber um pouco de café e comer alguma coisa. Ele mesmo abriu as latas e caixas, os recipientes e
garrafas térmicas, e serviu alimento e café para todos. Também os motoristas se juntaram ao grupo e foram
servidos. Alguns lavradores que tinham parado de trabalhar e começado a observar receberam uma atenção
extra do Mestre.
Quando retomamos a viagem, o carro de Baba começou a falhar, mas foi persuadido por suaves e gentis
empurrões a voltar para a estrada. Ele teve que ser empurrado três vezes durante os próximos 24
quilômetros. As Cataratas Jog ainda estavam a 160 km de distância! Às 20h, o carro parou e se recusou a
prosseguir, apesar de todas as persuasões e ameaças. No fim, o veículo precisou ser reconduzido a Tiptur
para receber reparos na oficina local. Então, Baba decidiu voltar para Brindavan. Ele estava totalmente
indiferente. Não falou sobre isso com nenhum sentimento de desapontamento. Entre os oito atributos da
Divindade, vairagyam, a ausência de apego, é um deles.
“Uma estrela caiu”, escreve June. “Baba, que não perde nada, a viu cair. Fez comentários sobre ela. Era
gratificante que eu também tivesse visto aquela coisa brilhante caindo onde o Senhor estivera. Enquanto
estava no carro, Sua voz gloriosa enchia a noite porque Ele estava cantando, atraindo as estrelas para a
terra! O jantar estava pronto à meia-noite, quando chegamos a Brindavan. A afeição de Baba fez com que se
mostrasse ansioso sobre nossa fome. Ele se preocupou pessoalmente em ver se estávamos alimentados e
prontos para dormir antes de se retirar. Sentimos que O estávamos cansando ainda mais, chamando Sua
atenção sobre nós mesmos. Aquele corpo precioso é sustentado puramente pelo Amor que compartilha?
Ficamos imaginando”. “Deitei-me”, relata June, “com um sentimento de ansiedade. Temi que Baba, em vista
do acontecido, pudesse ir na nossa frente de avião, para Goa. Eu estava ansiosa para não perder aquela
permanência curta e feliz. Estava infeliz por ter voltado por causa de um carro estragado. Muitas coisas
lutavam em meu cérebro, e, naquele domingo de manhã, quando acordei, refleti sobre elas. Por que o
99
Senhor, que produz todos os tipos de coisas por Sua Vontade, não consertou o carro? Ele poderia ter
antecipado e nunca permitiria o acontecido! A pergunta tinha grande importância para mim, uma vez que eu
estava convencida de que o poder espiritual tem domínio sobre a matéria. Talvez Baba tivesse determinado o
defeito e a volta para provocar esta pergunta em mim e me fazer procurar a resposta. Cada palavra, cada ato
de Baba é uma lição. Aqui estava uma lição – eu não sabia para quem”.
Eu sabia, mesmo antes de partirmos, que Baba não se entusiasmava com Jog Falls. Ele tinha ridicularizado o
154
155
nome como Joke Falls , e mesmo como Joke False ! Ele havia dito que o caminho se tornaria mais longo
se Jog Falls fosse incluída na turnê. Ele teria que passar através de muitas vilas na rodovia, após o anoitecer.
Os aldeões ficariam muito tristes, argumentou, quando soubessem que Baba tinha passado por aquele
caminho sem lhes dar darshan. Alguém nos disse que Baba tinha interrogado o motorista que supervisionara
o “serviço” no “carro histórico” sobre a qualidade e a extensão do trabalho. “Ele deve ter sabido que seria um
desempenho fraco”, disse essa pessoa. Claro, se Ele tivesse desejado, o carro teria ido até Jog; mas preferiu
156
Joke em seu lugar! Um dia mais tarde, todos nós partimos em dois carros para Goa. No caminho, Baba
falou por muito tempo sobre assuntos espirituais. Parando no caminho para o café da manhã, Ele nos deu
algumas amoras selvagens, doces e maduras, colhidas por Ele no mato, das árvores em volta, dizendo:
“Amoras, como eu costumava comer e apanhar com Meus companheiros em Gokul, nas margens do
Yamuna”! Os carros cooperaram maravilhosamente e chegamos ao campus da Karnatak University, em
Dharwar, e entramos no bangalô do Vice-Reitor, o Dr. Adke, às 2 horas da tarde. Ali encontramos umas 500
157
pessoas cantando bhajans sob um shamiana . Elas tinham sabido da chegada do Senhor! Após o almoço,
Baba se sentou entre eles, em silêncio, por alguns minutos cheios de alegria!
"Aqueles reitores e membros graduados da universidade, olhando para Baba, devotados, com expressões
infantis” escreve June, “fizeram soar as cordas do meu coração”. De repente, alguém fez uma pergunta e
quebrou o silêncio. Por uma hora, a partir daí, Baba lhes contou parábolas e histórias tiradas de lendas e
folclore.
“Deus responde sempre que houver um pedido de socorro. Sim, você procura a Graça de Deus, mas será
que pode consegui-la quando não responde ao chamado do aflito?... Deus aguarda na soleira da porta como
a luz do sol, ansioso para escorregar pela fresta mais estreita e espalhar luz onde existia escuridão, aquecer
onde havia um frio cortante. Da mesma forma, você precisa aguardar a oportunidade de alegrar e aliviar as
vidas dos outros, privados de ânimo e caridade... Desperte as pessoas para a Glória do Criador através do
nagarsankirtan”, Ele disse.
June escreve sobre as ocasionais explosões de riso que abalavam o quarto. “Eu senti, este não é um Deus
tedioso e contido. Quando penso em Baba, vejo Jesus com o mesmo senso de humor. Baba estava falando
em uma língua indiana que eu não entendia; mesmo assim, de alguma maneira misteriosa, eu também
estava recebendo iluminação.”
Era em um Fiat 1500 que Baba, o Sr. N.D.M. Appah, Presidente da Companhia Estadual de Eletricidade de
Mysore e eu estávamos viajando. A estrada era pedregosa e mal acabada, e a viagem era cheia de
sacudidas e pancadas – isso fez com que Baba repreendesse o motorista por não estar sendo
suficientemente prudente. “Você não sabe quanta dor eu sinto no abdome quando acontece uma pancada”,
Ele disse. Ficamos imaginando por que Baba, que já suportou com mais facilidade estradas piores, estava
insistindo em dirigir mais devagar naquele dia.
Os últimos raios de sol lançavam longas listras inclinadas através das árvores pesadamente coroadas das
passagens montanhosas que estávamos subindo. Quando chegamos ao topo, o sol mergulhou no mar!
Existe certa grandeza, ainda que patética, neste drama diário – a inevitabilidade do pôr-do-sol; a falta de
ruído e o pânico que ele cria quando você, ingênuo, teme que não venha a surgir novamente. As forças da
escuridão rapidamente envolvem a terra e algumas vezes dão uma sensação assustadora de desespero.
Mas logo lembramos que a sábia terra cuida de manter sua outra metade iluminada e quente; com isso
dormimos com esperança e sonhos felizes!
Quando os carros chegaram a Goa, era noite. As estrelas surgiram e vieram conosco, durante cada metro da
estrada, mantendo o mesmo passo. Quando chegamos à fronteira do estado de Goa, o Vice-Governador, Sri
154
Joke Falls - Catarata de Brincadeira
Joke False - Brincadeira falsa.
156
Um trocadilho do autor com os termos Jog (o nome da Catarata) e Joke (brincadeira), à semelhança de Baba. É
interessante que a palavra jog também significa “empurrão”, talvez numa referência ao carro defeituoso.
157
Ver nota 75.
155
100
Nakul Sen, o anfitrião, recebeu Baba e nos levou para a Residência de Hóspedes, onde a porcelana cintilava
nas prateleiras pelas paredes e os gerânios enfeitavam os peitoris das janelas. Tomamos café; depois Baba
se sentou no veículo oficial, junto do Chefe de Estado.
Apressando-se pelas rodovias tortuosas, em direção à Cidade Panjim, os carros finalmente chegaram a Coba
Raj Nivas, o Palácio dos Governadores Gerais das “Possessões Portuguesas na Índia e Extremo Oriente”,
por muitos séculos, mas agora a residência oficial do Governador. Eram nove e quinze da noite. Tínhamos
viajado 620 km desde a manhã, sobre rodovias boas e ruins, mas Baba parecia ágil e imaculado ao se
apressar pela escadaria atapetada de vermelho, 28 degraus no total, para os apartamentos adornados de
flores reservados para Sua estadia. Logo Baba estava sentado à cabeceira da mesa para onde havíamos
sido levados pelo Vice-Governador. Ele olhava divertido o batalhão de garçons e as lindas porcelanas que os
portugueses tinham trazido de Macau.
Apesar de a Sra. Sen tomar a liberdade de lembrá-Lo de Sua obrigação para consigo mesmo, Ele não comeu
nada. Parecia estar ansioso em mandar todos para a cama. “Vão, vão! Vocês todos parecem muito
exaustos”, Ele insistia. Protestei que viajar com Ele nunca cansa uma pessoa, mas Ele repetia que eu estava
realmente precisando de um descanso imediato. Quando nos levantamos, a Sra. Sen foi informada por Baba
que o café deveria estar pronto para Ele apenas às 8 horas no dia seguinte! Ela sabia que, em Prasanthi
Nilayam, ele tomava o café às 6 ou às 6 e meia, mas, apesar de todos os apelos para refazer a ordem, Baba
deu instruções para trazê-lo apenas às 8.
Baba estava sozinho na suíte reservada para Ele. Nakul Sen pediu insistentemente a permissão de ficar ao
alcance de uma chamada, mas Baba mandou-o para seu próprio quarto. Nós, de Bangalore, ficamos em
quartos no andar térreo.
Sobre o ocorrido naquela noite, Baba escreveu mais tarde ao Dr. S. Bhagavantham em uma carta que eu
levei para ele no dia 12: “Na noite do dia sete, aconteceram coisas estranhas. Eu não podia deitar na cama,
não podia me sentar nela, nem me virar para um lado ou para o outro. Nem conseguia falar ou chamar
alguém. Não quis provocar ansiedade ou problemas para ninguém. Então, fiquei em silêncio, fingindo que
tudo estava bem comigo”!
Na manhã seguinte, quando os Sens tomaram conhecimento da verdade, tornou-se claro por que Ele havia
evitado o jantar e adiado a hora do café, querendo apenas correr para a cama! Então, eu soube do motivo
pelo qual Ele tinha ido embora de Dharwar, e por que Ele tinha repreendido o motorista. Obviamente, Ele
estava “doente” quando partiu de Dharwar!
A Sra. Sen sentiu que Cabo Raj Nivas era um lugar “azarado”, uma vez que Ele tinha ficado “doente” lá, mas
Baba imediatamente a corrigiu. “Não, é uma casa de boa sorte! Eu trouxe a “doença” comigo para Cabo, para
que me livrasse dela aqui”.
Ao amanhecer do dia 8, Baba parecia estar sentindo uma grande dor e Nakul Sen chamou médicos da
Faculdade de Medicina de Goa, alguns dos principais clínicos da cidade. Logo uma imponente equipe médica
rodeou o leito do doente; no relatório deles está anotado: “Histórico de dor no quadrante inferior direito do
abdome, desde as 3 horas da tarde de 7 de dezembro. No início, a dor surgiu em todo o abdome,
aumentando de intensidade; aproximando-se a noite, ela se localizou na região umbilical, no quadrante
inferior direito. Teve dificuldade para esticar o membro inferior direito. A dor aumenta com movimento. No dia
8 de dezembro, pela manhã, teve náusea e febre.” Ninguém pôde ser preciso quanto à doença; havia
especialistas demais e Baba estava se divertindo com o desencontro de suas conclusões.
As senhoras americanas foram encaminhadas para visitar as antigas igrejas de Goa, impregnadas de história
e cheias de poder espiritual. Os Sens estavam espantados com a virada dos acontecimentos porque, entre
outras razões, o Sathya Sai Seva Samithi da cidade tinha anunciado que Ele faria um discurso no grande
parque, no centro da cidade, às 5 horas, naquela tarde.
“De volta a Cabo, almoçamos sem Baba”, escreve June Schuyler. “Foi uma tarefa triste. Cada pessoa estava
imaginando por que Ele não tinha vindo; eu desconhecia que alguns sabiam do ocorrido e estavam
angustiados demais para falar. É muito estranho Baba não sair de Seu quarto; em Prasanthi Nilayam, ou
onde quer que esteja Ele se dá, plenamente, durante todo o tempo, do início da manhã até tarde da noite. Eu
sabia que Baba tinha programado ir à cidade para falar em uma reunião pública. Tínhamos passado pelo
próprio parque em nosso caminho para uma igreja e observamos as pessoas entrando bem antes do horário
anunciado para o início do evento. Fiquei esperançosa, porque então poderíamos vê-Lo. Talvez pudéssemos
ir com Ele para a assembleia! Às dez para as cinco reunimo-nos na entrada da casa, com nossas melhores
roupas; meu coração batia forte e rápido, como se fosse um relógio, porque estava se aproximando o
101
momento em que íamos vê-Lo pela primeira vez naquele dia... Meus pensamentos voltaram no tempo,
quando ouvi falar de Baba pela primeira vez. Um amigo me incentivou a reverenciá-Lo. Repliquei: ‘Como
posso fazer isso, pertencendo a Jesus? Eu estou segura sobre Jesus. Se Baba é um com Jesus, é para Ele
que eu oro; se não é, eu nada terei a ver com Ele’. E acrescentei: ‘Se Baba é tudo que você acha que Ele é,
estou certa de que não vai pensar mal de mim!’ O eletrizante momento, quando O contemplei pela primeira
vez, veio à minha mente. Eu me lembrei do dilúvio de respeito e alegria que me inundou. Seu primeiro
comentário quando me viu foi me assegurar que Ele sabia e aprovava meus sentimentos sobre Jesus... Com
certeza, Eles eram Um. Minha mente voltou para o presente; olhei atentamente a porta de Baba”.
Enquanto isso, dor, náusea e febre mantiveram Baba na cama durante todo o dia. Chegaram informações
que 20 mil pessoas se amontoavam no parque, aguardando Baba; e metade desse número tinha vindo de
vilas distantes. Baba se esforçou para levantar e vestir roupas limpas, a fim de cumprir o compromisso e não
desapontar milhares de pessoas. Mas Cabo Raj Nivas não tinha elevador; para chegar ao parque, Baba teria
que descer 28 degraus e andar alguma distância para conceder darshan às pessoas. E depois voltar e subir
os 28 degraus!
Baba me pediu para dizer à assembleia que se dispersasse tranquilamente e garantir que Ele falaria a todos
em poucos dias, no mesmo lugar. Era para dizer, também, que Ele tinha tomado para Si a doença de um
devoto, pois eu já tinha testemunhado esses casos de cura e proteção em anos anteriores.
“A porta de Baba abriu!”, escreve June. “O Sr. Kasturi saiu! Por que o Sr. Kasturi? Por que não foi Baba?
Sentamo-nos tristemente, observando o sol, como uma grande bola vermelha cor de sangue, afundando no
Oceano Índico”.
As pessoas ouviram meu anúncio com assombro e admiração porque tinham escutado muitas histórias de
Baba e Seus milagres, mas este mistério de assumir uma doença e salvar um devoto de suas consequências
era algo que eles nunca tinham ouvido, nem imaginado que fosse possível. Poderia existir uma compaixão
assim? Como Baba assume esta doença e como se livra dela? Como Ele fez isso no passado? Muitos vieram
atrás de mim para saber as respostas e eu pude lhes falar do grande Milagre do Guru Purnima, quando Baba
158
tomou sobre Si a trombose cerebral e o ataque do coração de um devoto e, após submeter-se a isso por
oito longos dias, Ele os afastou diante de quatro mil pessoas, recuperando em um instante Seu puro, livre e
completo Eu. Pude dizer a eles que resgatar o bom era a missão do avatar, tanto quanto a punição do mau.
Ele expia o débito cármico de devotos quando estes rogam sinceramente por Graça, disse eu. Esta é a
medida de Sua Compaixão Divina.
Às 8 horas daquela noite, os doutores relataram: “Deitado de costas na cama, com as pernas levantadas. Ao
exame, o lado direito do abdome não se move com a respiração; abdome macio do lado direito, e o flanco
inferior... ponto de máxima maciez no flanco inferior... sem melhora quanto à maciez... preservando-se no
quadrante direito inferior, a mesma rigidez do flanco. Temperatura de 37,7ºC; pulso 100M; respiração 16m.
Exame de sangue 22.000; neutrófilo 88%. Foi estabelecido um diagnóstico de apendicite paracólica aguda.
Hesitantes quanto à intervenção cirúrgica”.
Os jornalistas, alarmados com as notícias da doença dessa Personalidade mundialmente conhecida, se
aproximaram dos médicos, ansiosos para relatar o motivo do adiamento da anunciada assembleia pública.
Os médicos lhes disseram que Baba estava sofrendo um ataque de apendicite aguda. Esta notícia foi
transmitida por toda a Índia e se espalhou pelas edições matutinas dos jornais de Bombaim, Calcutá, Déli,
Madras, Bangalore e Madurai. Telegramas e chamadas telefônicas chegaram, em grande quantidade de todo
o país, rezando e implorando, negando, descrendo, esperando, chorando e lamentando. Havia muitas ofertas
para aceitar a “doença” de Baba; alguns devotos disseram que jejuariam até que Baba estivesse livre da
doença. Devotos com fé firme em Sua Divindade estavam convencidos de que, da mesma forma como a
doença tinha sido assumida, ela também seria eliminada milagrosamente.
Os doutores nos disseram que Baba deveria estar sofrendo dores martirizantes, mas Ele disse: “Se Eu
reconhecesse que isso ia Me causar dores, como Eu a assumiria em Mim? Eu a assumi por Amor e Amor não
conhece dor!” June escreve: “A Sra. Sen me confidenciou que tinha rezado o dia inteiro a Baba, pedindo para
compartilhar de Sua dor”. Todos nós captamos a ideia e marchamos para o quarto de Baba com o mesmo
pedido. Ele nos mandou de volta, dizendo: “Eu não sinto dor e, mesmo que sentisse, não tenho o hábito de
distribuir dor como prasadam”.
158
A história completa está no Sathyam Sivam Sundaram Volume II, capítulo 5: “Este Shiva-Sakthi”.
102
Indra Devi tinha consigo um recipiente com um ídolo de Ganesha na tampa, dado a ela por Baba. Havia
Vibhuti nele e Baba tinha declarado no momento em que o pôs em suas mãos: “Dê isso para as pessoas que
sofrem e aliviará seu sofrimento. O Vibhuti nunca acabará”. Ela ofereceu um pouco para Baba; Ele a mandou
embora, dizendo: “Isso seria egoísta. Eu quero apenas seu Amor. O presente do Amor, não algo que Eu lhe
dei para o bem dos outros”. “Oh, Baba!” June implorou silenciosamente. “Você é tão doce, tão inteiramente
bom. Todos nós merecemos esta dor, mas Você não. Por favor, afaste esta condição de seu precioso Corpo”.
June escreve: “Finalmente, hesitante, rezei para Jesus: ‘Se Baba não vai se curar, Será que Você não O
curaria’? Mas compreendi que esta oração era sem resposta, porque Jesus e Baba eram Um! Caí de volta na
metafísica. O reconhecimento da Verdade pode expulsar a doença. Era fácil perceber Cristo no próprio Cristo!
‘Baba! Você é a Luz, e na Luz não existem trevas’, eu disse, silenciosamente, vezes sem conta. Sabia que
esta afirmação era verdade absoluta, mas também sabia que, no plano físico, Baba tinha dado campo livre
para Maya (a ilusão) se divertir, pelo bem de alguém que tinha se entregado a Ele. Ele não deixaria minha
débil e hesitante metafísica influenciar um passo que Ele tinha decidido dar. Eu receava que minha
abordagem estivesse toda errada”.
Os médicos se enfileiravam dentro e fora do quarto de Baba. Indra Devi sentou-se no Santuário de Cabo,
aplicando Vibhuti que Baba tinha dado a ela no lado direito do abdome de uma grande imagem de Baba,
orando para que Ele logo Se curasse! A Sra. Sen alternava confiança e preocupação.
“O Sr. Kasturi revelava uma confiança tranquila”, continua June. “Ele tinha certeza de que este era outro
milagre dos milagres; de que Baba estava sofrendo por causa de um devoto; de que estaria concentrando em
poucas horas o sofrimento que o devoto estava destinado a sofrer por semanas; de que logo iríamos ver o fim
de outra lila Divina. Nós nos aquecíamos, frequentemente, no calor de seu otimismo. O Sr. Sen também
estava certo de que Baba confrontaria os doutores com outro milagre surpreendente e perturbador”!
“De repente, passou pela minha mente que o Sr. Kasturi fora instruído a cancelar seu compromisso no Ceilão
e se juntar a nós na viagem para Goa precisamente por este motivo. Para espalhar segurança quando a
dúvida levantasse sua atemorizante cabeça de cobra! Seu papel era rir-se da serpente e restaurar a
coragem. ‘Conte-nos sobre quando Baba assumiu um derrame cerebral’. Nós imploramos e o Sr. Kasturi,
com um entusiasmo genuíno, mergulhou na história dos oito dias e noites aterradores, a súbita remoção dos
sintomas apavorantes, o triunfo final! A infinita compaixão – o poder infinito!”
Os devotos saíram do quarto de Baba. Eles pareciam solenes e sérios, como se afligidos por um problema
insolúvel. “Eu tinha feito, certa vez”, escreve June, “uma pergunta a Baba e me lembrei de sua resposta.
‘Baba, porque Jesus permitiu ser crucificado’? Porque os Grandes Seres nunca usam o poder espiritual para
Eles mesmos. Ah! Baba não tinha consertado o carro no sábado à noite, porque não era imperativo para
outro que não fosse Ele”. “Baba! Baba!” Eu exclamei. “Eu O adoro; eu O amo absolutamente. Imperfeita como
sou, dou meu coração a Você, por inteiro!”
“Exatamente neste momento, eu me tornei consciente de que o Sr. Nakul Sen estava acenando para a Sra.
Rajagopalan, Indra Devi e eu, para entrarmos no quarto de Baba. Eu não podia acreditar que fosse verdade.
Atravessamos o limiar da porta, esperançosas, procurando com nossos olhos a cama onde o Mestre estava
sofrendo por Seu devoto querido. Ele não estava lá! Ele estava de pé diante de nós, fraco e frágil, com os
olhos cheios de amor e misericórdia – encantadores, apesar de tudo.”
Ele puxou para trás a túnica alaranjada e permitiu que tocássemos aqueles preciosos pés. Os encantadores
pés estavam quentes por causa da febre. A amada face estava pálida e causticada pela dor. As maçãs do
rosto mostravam-se escavadas por falta de sono e descanso. Mas Ele permaneceu lá, por nossa causa. “Não
se preocupem”, Ele disse ternamente, numa voz suave e macia. “Foi um pequeno inconveniente, só isso”,
indicando o lado direito do corpo.
“Swami! Aceite o que os médicos prescreveram”, rogamos. “O que os doutores sabem? O que eles podem
prescrever? Eu só quero Amor de vocês”, disse Ele calmamente, quase como um pedido. Ele saiu do quarto
e foi até a sala de visitas adjacente, onde diversas pessoas aguardavam ansiosas. Ele permaneceu por
alguns minutos, olhando lânguida e amorosamente para todos, tranquilizando o tímido e dando coragem a
todos. Então, voltou para a cama. Nenhum de nós sabia que o apêndice chegara muito próximo do ponto de
supurar, e os médicos tinham dito que Ele não podia se levantar da cama em nenhuma hipótese.
Mais tarde, em Bombaim, no Dia de Natal, Baba se referiu à “doença que Ele tinha assumido em Goa” e ao
sofrimento que causou a muitos. “Outro dia uma doença séria assolou este corpo, em Goa. Muitos que são
devotados a Mim ficaram mergulhados em ansiedade e desespero quando souberam disso. A doença jamais
pode afligir este Corpo. Não pode nem mesmo se aproximar! Se acontece de vez em quando – acreditem
103
nisso – pertence a alguém mais; não a Mim. E ela vai embora da mesma forma como chegou, por Minha
Vontade. Eu não tenho contato com ela; não sou afetado por ela.” O fato é que, quando os devotos oram por
alívio, Baba concede Sua Graça direta ou indiretamente. Às vezes, o devoto é incapaz de perceber uma
doença iminente. Aquele que Conhece Tudo - Baba, nesse estágio, intercede entre o devoto e a doença,
159
como o Senhor Shiva fez no caso de Markandeya .
No dia 9 de dezembro, os médicos decidiram colocar tubos através do nariz para retirar gás do estômago e
aliviar o soluço - o que era um assunto complicado. Eles também falaram da necessidade urgente que tinha
surgido de fazer uma punção no inchaço e extrair, com uma seringa, o pus do abcesso. De fato, isso tudo
deve ter provocado terríveis dores em Baba, cada vez que o soluço puxava o músculo com força, atingindo o
edema em volta do apêndice inflamado! Mas, finalmente os médicos deixaram Cabo Raj Nivas com seus
tubos e frascos, uma vez que Baba se recusou a aceitar suas propostas.
No dia 10, foi anunciada uma reunião de bhajans na Casa do Governador, e tinha circulado um rumor
indicando que Baba poderia estar presente! Baba também disse: “Sim! Organize tudo”. Os médicos não
podiam acreditar em seus ouvidos. Eles não tinham previsto nenhuma possibilidade de uma aparição pública
naquele dia. Houve dúvidas, curiosidade e assombro nas mentes de várias pessoas, e algumas acreditavam
que tudo que Ele tivesse dito aconteceria. Na hora do chá, a Senhora Sen parecia muito séria, uma vez que o
tempo estava passando e pessoas já se dirigiam para o lugar da reunião. Goa, que já havia estremecido com
a notícia da doença agonizante, era agora sacudida pelo impacto dessa boa notícia.
As condições de Baba podem ser descritas por Suas próprias palavras: “Os médicos foram unânimes na
necessidade de uma operação imediata, ou não seriam responsáveis pelo que pudesse acontecer. Falavam
que o apêndice inflamado tinha arrebentado e que o pus tinha entrado no sangue – uma situação que é fatal
para todos os mortais”!
Baba atravessou o quarto, a sala de visitas, andou pelo pórtico, subiu um degrau baixo, atravessou a porta e
o salão que havia sido escolhido para os bhajans, foi até o palco, subiu dois degraus baixos e finalmente Se
sentou em uma cadeira colocada ali. Uma distância total de uns 60 metros! Um tapete floral cobria toda a
extensão.
O Sr. Nakul Sen falou mais tarde, durante a sessão de bhajans. “Os médicos ficaram em pânico, e pude
sentir que eles eram absolutamente contra o que Bhagavan tinha me dito. Meu sexto sentido, de alguma
forma, me garantiu que Bhagavan estava mostrando uma de Suas lilas em Goa e que, através de Seu
sankalpa, Ele se livraria deste problema tão rápido como o havia assumido.”
O Dr. Varma, chefe da equipe de médicos que chegou por volta das quatro horas da tarde, encontrou o
carpete floral estendido por uns 60 metros e protestou que era uma longa distância para andar. Ele sugeriu
alguns atalhos através de outras portas e passagens, reduzindo a distância para apenas 12 metros. “O
próprio palco terá que sair”, disse ele. “Deixem a cadeira no piso, porque Ele não poderá subir os degraus por
mais baixos que sejam – e, por favor, ponham o balcão no lado mais próximo e não no mais distante do
salão.”
Às 5 horas da tarde, Baba foi levado para o banheiro e vinte minutos depois saiu barbeado e vestindo uma
túnica nova. Novo como um botão de rosa recém-aberto.
Quando os médicos O examinaram novamente, não conseguiram localizar o abcesso, nem encontrar nenhum
traço do grande edema próximo a ele. Toda a área do apêndice estava tão macia e normal como devia ser.
“Vejam só!”, disse Nakul Sen no discurso que fez tão logo Baba chegou ao palco, às 6 horas da tarde.
“Bhagavan andou do Seu quarto até o palco, uma distância de 60 metros, sem nenhuma ajuda. Ele se sentou
ereto em uma cadeira de escritório.”
June escreve sobre esse momento histórico de êxtase: “Os bhajans começaram e meu coração estava
batendo uma alegre canção de esperança. O Amor por Baba enchia o salão. Ah! Ali estava Ele, caminhando
majestoso pelo salão apesar de ter precisado da assistência de dois homens durante o dia todo. Ele agora se
movia como se nada tivesse acontecido. Seus passos eram tão seguros e graciosos como sempre. As
bochechas, que pareceram escavadas quando O vi pela última vez, estavam devidamente cheias. Seu Amor
159
Nesse episódio, o jovem Markandeya, marcado para morrer aos dezesseis anos de idade é salvo por Shiva, que aparece
em Pessoa e enfrenta o Deus da Morte para proteger o seu devoto.
104
inundava o local. Era impressionante. Ele caminhou pelo salão, e, quando viu uma pessoa apoiada contra a
parede com uma criança doente, a Mão começou com o familiar movimento circular para criar a cura”.
Os olhos de Baba, que verificam a profundidade como um prumo, Seus olhos que derramam amor e
compaixão, Seus olhos que faíscam quando falam de crueldade, falsidade, hipocrisia e injustiça, olhos que
podem se mostrar cheios de frases satíricas, estavam eloquentes como sempre. Ele tomou Seu lugar no sofá,
em frente à assembleia e começou a marcar o ritmo dos bhajans com Sua cabeça e a mão. A Sra. Rajagopal
sussurrou em meus ouvidos: “Veja! Aqueles olhos estão mais lindos do que nunca. Existe uma expressão
etérea neles, e não é deste mundo; uma aparência de alegria radiante e adoração”.
Os olhos de Baba acariciavam as pessoas, que O estavam observando sem nem mesmo pestanejar,
apreensivas que a cura que Ele tinha efetuado em si mesmo pudesse ser apenas parcial ou temporária.
O Sr. Nakul Sen estava cheio de gratidão e curiosidade! Enquanto dava as boas-vindas a Baba e
apresentava o público a Ele, como o costume exigia, ele afirmou: “Bhagavan vive no retiro interior dos
corações de Seus devotos; não há nada que Ele não faça por eles. Ele tem aparecido, simultaneamente, com
esta forma em lugares diferentes para ajudar Seus devotos em sofrimento ou para salvá-los de calamidades
iminentes, das quais só Ele tem o pré-conhecimento! Através de Seu sankalpa ou Vontade, Ele assumiu a
doença do devoto e a sofreu por ele, que teria sucumbido se fosse deixado sozinho. Testemunhamos isso
agora; uma lila que causou perplexidade nos médicos especialistas de Goa. Não resta dúvida em nossas
mentes de que não existe nada na terra que esteja fora do alcance de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Sua
lila é adbhut – sem precedentes; ela é romancha kari – estimulante; ela é madhumaya – de doce lembrança;
mangalamayi – promove a felicidade e o bem-estar da humanidade; manoharini – subjuga a mente e a dirige
para a verdade, beleza e bondade. Ela dá ananda – bem-aventurança”!
O Governador também falou com alguns detalhes sobre Goa e suas associações com Rama e Krishna, e
suas vidas na terra. Falou das lendas que enriquecem a santidade dos dois rios, Mandavi e Aghanasini, que
se unem ao oceano em frente do Cabo Raj Nivas.
Nakul Sen concluiu sua descrição das antigas glórias de Goa e dos seus contatos sagrados com Shiva,
Rama, Krishna e Parasurama, os avatares Divinos, com estas palavras: “Não é de estranhar que o Senhor
tenha decidido visitar novamente esta terra sagrada e antiga na forma que assumiu agora, com o nome de
Sathya Sai Baba; Ele amou Goa em Suas encarnações anteriores e Goa continua a ser querida por Ele até
agora”.
Baba falou por mais de quarenta minutos com Sua ênfase e vigor usuais. A assembleia ouviu fascinada,
porque era uma mensagem de triunfo, benevolência e bênção. A doença, que havia desaparecido uma hora
atrás, ainda estava presente na mente de todos e, assim, Baba falou sobre o significado de “sua entrada e
saída” e seu lugar no esquema das Atividades do avatar. “Existem muitos que duvidam da existência de Deus
e O negam, ou descartam a ideia de Deus como uma superstição boba e desgastada. Para fazê-los
abandonar este preconceito, o Divino, em Sua Graça Inata, revela Sua glória sobre-humana. Aqueles que
duvidam recebem a resposta sem terem perguntado, a porta é aberta sem mesmo uma chamada; porque
aqueles que duvidam não vão chamar. A ‘superstição’ será iluminada até o status divino através de uma
experiência concreta, um fato indiscutível. O corpo humano gera doenças como resultado de comidas
estragadas, hábitos frívolos, imprudências tolas ou emoções fanáticas. A doença, que foi testemunhada por
vocês durante os últimos dois dias, foi muito diferente. Foi uma doença tomada por Mim, voluntariamente
assumida, para salvar uma vítima que não sobreviveria a ela! Sua existência, em boa saúde, é desejável para
a tarefa que Me é querida. Derramar a Graça sobre o devoto é uma das funções do avatar. O apêndice
estava inflamado, transformou-se em um abcesso que os médicos só poderiam curar com a remoção... Ele
não teria sobrevivido a isso, Eu sei. Eu vim com este Corpo para salvar ‘outros corpos’ da dor. Este corpo
está sempre livre da dor. A doença nunca pode afetá-lo”.
“Tive que ir ao resgate da pessoa que tinha entregado a Mim – até mesmo seu julgamento. Assumi o controle
de sua doença e passei por ela. Ela não voltará a ele. Vocês se referem a esse incidente como um milagre,
mas lembrem-se, cada indivíduo é um milagre! Cada respiração é uma prova da Providência de Deus. Cada
evento é a consequência da Onipotência Divina. Sempre que você encontra a verdade, a beleza, a bondade,
a justiça, a sabedoria, a compaixão – Deus está presente e ativo. Um ateu nega Deus utilizando a própria
respiração que Deus lhe deu! Ele fecha os olhos que Deus abriu nele e afirma que não pode ver nenhum
Deus. Assim, esses eventos espantosos têm que ser consumados e tornados conhecidos do homem em
todos os lugares, para que a humanidade possa ser salva do excessivo envolvimento com o mundo e
amorosamente atraída para o Senhor do Mundo.”
105
Para nós, que adoramos Baba, e para toda a humanidade, que aproveita o benefício de Seu Advento
(tenham ou não conhecimento dele), o dia 10 de dezembro foi um grande dia. Baba esteve aqui com Sua
majestade, glória e generosidade, não apenas ileso, mas aprimorado, pelo fato de o mundo ter se tornado
consciente dos aspectos mais profundos de Sua missão.
Baba cantou alguns bhajans e voltou para o Seu quarto. A totalidade da recuperação pode ser medida por um
incidente interessante. Baba tinha pedido a dois rapazes de Brindavan para se juntar a Ele em Bombaim.
Telefonamos aos dois no dia 9 pedindo-lhes que viessem a Goa. Eles retornaram a ligação algumas horas
mais tarde para nos dizer que a greve da Indian Airlines tinha chegado a Bangalore também. Então, eles
foram instruídos a ir de carro para Goa, aonde chegaram às 6 e meia da tarde do dia 10! Ouvindo a voz de
Baba no alto-falante, eles entraram no jardim de Cabo Raj Nivas, subiram os degraus e entraram no salão.
Ouviram Baba dizendo: “Agora falarei sobre a doença que agitou todo o país e causou grande ansiedade na
mente de milhões, porque temeram que Eu estivesse hospitalizado e passado por uma cirurgia!” Essa foi a
primeira vez que eles ouviram falar da doença que tinha surgido e desaparecido.
A partir daí, Baba foi rodeado por nós, os Sens e os médicos em Seu quarto. Os médicos fizeram perguntas
sobre algumas complexidades espirituais e Ele as esclareceu. Enquanto falava de Dattatreya, o Deus que
160
representa a Trindade, o Trimurti tão impressionantemente esculpido em “Elephanta ”, Baba moveu Sua
mão, enquando anunciava que Ele era Dattatreya, e vejam! Surgiu em Sua mão uma imagem do Deus com
três cabeças – a Trindade na Unidade – mas, maravilha das maravilhas, a figura que Baba criou mostrava a
mesma cabeça três vezes, na direita, no centro e na esquerda, o próprio Baba como Brahma, Vishnu e Shiva!
Era uma figura que tivemos o privilégio de ver pela primeira vez em nossas vidas!
No dia 11, Baba chamou os médicos à Sua presença, criou presentes da Graça para eles e os abençoou.
Cada um recebeu uma lembrança do evento. Desde então, em todas as noites houve sessões de bhajans em
Raj Nivas, assistidas por devotos vindos de longe. O encontro prometido no coração da cidade foi agendado
para a noite do dia 18; a multidão tinha duas vezes o tamanho daquela que voltou para casa, desapontada,
no dia 8 porque havia muitos milhares que queriam ter um darshan de Baba, Aquele que podia tomar e
descartar doenças para salvar um devoto. Sri Nakul Sen presidiu; ele falou do grande alcance das tarefas
para as quais o Princípio Divino Sem Forma tinha vindo “com Forma”, como Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
161
Baba falou sobre Ioga e sobre todas as atividades como Ud-Ioga , quer dizer, a mais elevada Ioga que é
colocar a Ioga em prática.
Os devotos em Bombaim estavam ficando inquietos, aguardando a chegada de Baba. A greve dos pilotos e
da equipe de terra das companhias aéreas os estava deixando desesperados; as tentativas para persuadir
Baba a ir de barco a vapor não se mostraram frutíferas, porque isso significava passar longas horas preso em
um navio! Por fim, um avião particular foi fretado para levar Baba e alguns de nós, de Goa para Bombaim, no
dia 21 de dezembro.
160
161
Elephanta – Ilha localizada próxima a Bombaim, a uns 10 km ao leste, no Mar Arábico.
Udyoga significa empreendimento, indústria.
106
Vivam em Amor
“Alguns exibem o olhar provocador de um experiente praticante de dialética ou têm a sobrancelha erguida do
pedantismo. Eles estão interessadíssimos em desprezar os outros e promover a si mesmos. São como
abutres, voando alto apenas para procurar carniça em uma área maior”, escreve um aspirante que viajou pela
Índia procurando um Guru. Paul Brunton foi aconselhado a orar todo dia para Deus conduzi-lo ao Homem no
qual Deus está presentemente encarnado. A encarnação desce à Terra por causa do Amor e, então, a marca
da Encarnação é, acima de tudo, Amor.
Tente ver a si mesmo em todos e, então, não amará uma pessoa mais e outra menos, por compreender que
ambas são você mesmo. Quando o amor é compartilhado, a paz reina. Todas as relações mundanas são
baseadas no princípio de dar e receber. A mais elevada forma de amor se expressa entre um devoto e Deus,
quando o devoto tem a intenção de se fundir com a Divindade. Por causa disso, o amor flui para cada coisa e
cada ser. De acordo com Baba, Deus é Amor; o amante é o indivíduo e o amado é a natureza. Sabendo
perfeitamente que a natureza está sob o completo controle de Deus, por que ficar sob seu encanto?
Compreendendo a supremacia de Deus em toda parte, vamos aprender a amar o Criador, uma vez que a
criação não é nada mais do que a Sua manifestação. Baba diz que deveríamos dirigir todos os nossos
pensamentos para Deus. Mas não podemos fazer isto até que nossas mentes estejam sob controle. Só
através de uma prática prolongada conseguiremos viver em Deus, isto é, em Amor, através de Sua Graça.
Quase tudo que está errado nos relacionamentos humanos, está assim porque os impulsos egoístas são
mais fortes do que os impulsos altruístas, ou porque supervalorizamos a satisfação do apetite e desprezamos
a satisfação de nossa fome espiritual. A verdadeira felicidade dos seres humanos só é possível para aqueles
que desenvolvem ao máximo suas potencialidades divinas.
Este é o caminho para Deus, conhecido como o caminho do Amor. Na Gita, o Senhor afirma: “O Senhor, ó
Arjuna, está sentado no coração de todos os seres; fixe sua mente em Mim, seja devotado a Mim, sacrifiquese a Mim, prostre-se diante de Mim e, assim, você virá a Mim”. Não há razão para você temer a Deus, porque
o amor transcende a dúvida e o medo. Ame a Deus como um companheiro e O respeite como um devoto
deve fazer. Baba torna-se uma criança na companhia de crianças, um erudito entre os eruditos e um doutor
entre os doutores como resultado de Seu Amor, porque Ele quer deixar todos à vontade.
Alimentar o pobre, prestar serviços àqueles que estão nas prisões, visitar os surdos, os mudos, os cegos, os
leprosários, os hospitais para doentes mentais - tudo isto foi definido por Ele como o sadhana mais elevado.
“Quando você se sentar para japam ou dhyana, se ouvir um gemido, levante-se e investigue. Ajudar a pessoa
a se livrar das dores lhe dá mais mérito espiritual do que a dhyana que você perde.”
O amor de Baba por seus devotos se expressa de muitas formas. Uma vez, em Dharmakshetra, havia uma
162
reunião de professores de Bal Vikas no Sathyadeep . Depois que a reunião começou, um grupo de bhajans,
que estava em um local mais abaixo da colina, foi convidado a se juntar. Correndo pelo terreno inclinado,
muitos ficaram com falta de ar, mas uma senhora idosa parecia sofrer bastante. Baba a fez sentar-se,
encostada contra uma parede, sob um ventilador. Então, Ele desapareceu por um momento para reaparecer
logo após com um copo de água, que deu à senhora para beber. Ele não tolera ninguém de pé no sol
aguardando pelo darshan e se incomoda quando, devido à chuva, os devotos se molham. Durante os meses
quentes de verão, Baba permite que o Salão de Orações em Nilayam seja usado pelas mulheres idosas e
doentes para dormir ali. É o amor que O estimula a distribuir pessoalmente doces a cada indivíduo, apesar de
haver milhares de pessoas presentes, e sempre comer alimentos simples para que mesmo as pessoas mais
pobres possam oferecer hospitalidade a Ele.
A aplicação prática do Amor também é vista claramente quando Baba anda graciosamente entre as filas de
pessoas que esperam, pacientemente, ser selecionadas para uma entrevista particular. Crianças enfermas
são escolhidas para uma bênção especial; Ele fala com elas ou lhes dá Vibhuti! O doente, o idoso, o rejeitado
pela sociedade e o economicamente atrasado são todos ternamente amados e apreciados por Ele. Ele usa
163
um provérbio em télugo para garantir que, por mais longe que se sentem , independentemente do número
de pessoas à sua volta, Ele vai reconhecê-los e abençoá-los, desde que sua oração seja sincera. “Você é do
Corpo Sai – seja feliz por ser um membro – não reclame que é apenas um pé, ou fique orgulhoso por ser a
cabeça, porque é a mesma corrente sanguínea do Amor que circula e sustenta ambos!”, afirma Ele. Quando
as pessoas vêm a Baba, pateticamente inválidas, incapazes de se curvar e tocar Seus Pés, Ele levanta um
162
Nome de um Salão de Orações em Dharmakshetra.
No darshan as pessoas se sentam no chão, paralelamente ao caminho que Baba vai usar. Quem se sentar mais próximo
ao caminho, verá Baba mais de perto. Todas as pessoas ficam muito espremidas e em quantidades imensas.
163
107
Pé para conceder o bálsamo curativo da paz! “Eu sempre antecipo a oração, o momento de desventura para
os meus bhaktas e intercedo a tempo para ajudá-los ou salvá-los”, afirma.
Ele tem falado da Semente do Amor plantada no coração dos homens, germinando na família, espalhando-se
entre os parentes e amigos, a vila, a comunidade e finalmente trazendo para sua sombra toda a humanidade.
Quando ensina meditação, Ele direciona a concentração para a chama, como sendo a melhor maneira de
praticá-la. “Imagine a chama entre as sobrancelhas, imagine a luz entrando na câmara do coração e
iluminando-o. Deixe esta Luz destruir todo o ódio, a ambição e o ego; deixe-a fluir por todo seu corpo. Então,
faça-a irradiar-se de você e crescer em círculos cada vez mais amplos, até abraçar toda a humanidade –
todos os seres que você considera amigos e mesmo aqueles que você tem afastado como inimigos”.
Anos atrás, Baba ficou por alguns dias em Horsley Hills, que está a 1.158 metros acima do nível do mar.
Duas vezes por dia, Ele nos levava a algum lugar lindo, onde podíamos aprender, tranquilamente, sobre
assuntos espirituais. Nosso pequeno acampamento, situado entre as colinas, só era acessível de jipe; então,
nosso alimento e água para beber tinham de ser içados pelos aldeões, a partir de um pequeno vilarejo no pé
das colinas; para outros propósitos, um búfalo ajudava, no bangalô, a transportar água do poço em sacos de
pele colocados em suas costas! Essa tranquila beleza silvestre era apreciada por todos e éramos
privilegiados por compartilhá-la com Baba. Então chegou o dia em que tivemos que desmontar o
acampamento e voltar. Baba propôs que descêssemos juntos. Ele sugeriu que apostássemos corrida para
descobrir quem era o mais rápido! Mas Ele nos interrompeu, dizendo: “Esperem, voltarei em um minuto” e
entrou no jardim. Alguns de nós O seguimos em silêncio e descobrimos que Ele estava se despedindo do
búfalo! Bateu afetuosamente em suas costas, dizendo: “Você Me prestou um bom serviço, Bangaru” (um
termo muito afetuoso, que significa ouro).
Baba é gentil com todos que O servem em todos ou através de todos, mesmo da maneira mais insignificante.
Na vila de Bikkatti, nas Colinas Nilgiri, vivia um cachorro manco chamado Kuttan, que significa “o manco”. Era
um cachorro velho e querido, ainda alerta quando se tratasse de um desconhecido. Ao visitar a vila em 1962,
Baba andou sobre os tapetes colocados para Ele. Kuttan puxava a coleira com a qual foi contido para que
não pulasse sobre Baba! Mas Ele parou, acariciou-o e pediu que o soltassem, dizendo: “Bangaru! Deixe-o
solto, ele é um atma puro”. Então Kuttan seguiu Baba até em cima do palco, sentou-se e ouviu os bhajans e,
mais tarde, seguiu-O até a cozinha, onde Baba, após abençoar o alimento, disse para Kuttan ser alimentado
primeiro! Quando o cão terminou sua refeição, andou até o palco decorado e ficou ao lado da cadeira de
Baba, observando as longas filas de aldeões comendo. Após um tempo, Kuttan colocou sua cabeça sobre o
banquinho dos Pés de Baba e, depois de alguns minutos, deu seu último suspiro.
Todos sentiram que ele era uma alma pura; foi enterrado perto do palco, em uma mortalha florida. Baba teve
muitos animais de estimação – cachorros, coelhos, pavões e agora a elefoa Sai Gita, que adora tanto Seu
Mestre que, se Ele fica longe muito tempo, ela derrama lágrimas! Se os cachorros da rua são levados para
longe de Nilayam, para que o silêncio do lugar não seja perturbado pelos seus latidos, são dadas instruções
para eles serem levados aonde exista alimento disponível.
“De que vale simplesmente adorar Meu Nome e Minha Forma”, indaga Baba, “sem tentar cultivar Meu
samathva – amor igual por todos, shanti – equanimidade serena, prema – amor, sahana – paciência, fortaleza
e ananda – natureza bem-aventurada! Eu canto bhajans depois de cada discurso por causa de vocês – não
por Minha causa – a fim de torná-los capazes de tomar consciência da doçura do Nome que purifica a mente
e, com isso, compreender que Deus está sempre com vocês, em seu ser físico e espiritual”.
Afirma-se que Deus tem dois tipos de poderes de ilusão, Avidyamaya e Vidyamaya. Algumas vezes, Sua
Maya nos faz sentir que Ele é um simples humano, e nós participamos de atos que inflam o ego, fazendo-nos
sentir importantes e poderosos. A neblina do orgulho esconde a Realidade. Isto é avidya. Quando nos
submetemos à sua Vontade, Ele mostra sinais e maravilhas que nos fazem ansiar por seguir o caminho
correto. Isto é Vidyamaya, de onde aprendemos que é Nele que vivemos, caminhamos e temos o nosso ser.
“Ele” e “nós” somos um só. Apenas dessa forma limpamos e purificamos nossas atitudes, hábitos e
julgamentos, e descobrimos Deus em Sua verdadeira Manifestação, quer dizer, vivendo em todas as coisas
criadas. O reconhecimento de que nós e os outros somos meros fantoches em Suas mãos será impresso em
nossas consciências através da recitação significativa de Seu Nome; a partir daí começamos a habitar Nele,
através Dele e por Ele.
As pessoas de todas as partes do mundo que tiveram o privilégio de estar perto de Seus Pés de Lótus tentam
remodelar suas vidas, mudar sua visão do mundo e seu senso de valores. Esta silenciosa revolução
psicológica, que afeta um grande número de pessoas, ilustra a Dádiva da Graça. O sadhana real, de acordo
com Baba, é revolver o campo do nosso coração e cultivar nele a safra mais valiosa que pudermos.
108
Farol de Bem-Aventurança
Histórias confusas e perturbadoras descrevendo a doença de Baba, além de detalhes da operação que não
foi feita, geraram notícias desesperadoras de que Ele não poderia fazer uma aparição pública por meses,
enchendo os corações abatidos dos devotos em Bombaim com medo e ansiedade. Esses medos
desnecessários, frutos de rumores e desvarios, foram tranquilizados com a Presença de Baba em
Dharmakshetra, no Dia de Natal. A assembleia ouviu um longo discurso, seguido por muitos bhajans
cantados por Baba. Eles ouviram a versão autêntica da apropriação da doença e sua igualmente repentina
exclusão. A doença parecia ter afetado aquele Corpo sagrado, mas, na realidade, não podia afligi-Lo. Tinha
sido uma fase transitória, pertencente a outro alguém, e que tinha vindo e partido como uma nuvem
passageira.
“Mas Eu não tive contato com ela; muitas pessoas, entretanto, tiveram a coragem de Me sugerir formas e
meios para lidar com essas situações!” De acordo com elas, Swami não deveria ter permitido que a doença
de outra pessoa viesse para Ele, causando sofrimento a muita gente. Baba disse a todos que é Sua
obrigação tomar para Si o sofrimento daqueles que O rodeiam. Da mesma forma, é obrigação de Seus
devotos sofrer por esta razão. Mas a verdade é que não há sofrimento e, como tal, não há motivo para haver
ansiedade. Cristo sacrificou Sua vida por causa daqueles que colocaram sua fé Nele. O serviço é Deus, o
sacrifício é Deus – esta foi Sua declaração. O mundo inteiro pode obter alegria dessa garantia Divina. “Não
sofra, o Salvador que assumirá seu sofrimento chegou.”
No primeiro dia do Ano Novo, Kamanis, o famoso industrial, teve o privilégio de receber Baba, em Kurla. O
Salão Comunitário, que é na realidade um Salão de Orações, foi inaugurado naquele dia. Embora a entrada
naquele confortável auditório fosse permitida apenas aos portadores de passes, não havia um centímetro de
espaço, nem mesmo para mudar a posição de sentar. No auditório estavam os trabalhadores e suas famílias.
O local fora decorado com bom gosto, com dignidade e sem ostentação, e aparelhos de televisão
proporcionavam a todos os presentes a emoção do darshan.
As palavras de sabedoria, contidas no discurso pronunciado em 1º de janeiro de 1971 por Sri Sathya Sai
Baba, nas dependências de um poderoso estabelecimento industrial em Bombaim, tiveram grande relevância
para a Índia moderna.
Comentando o evento, o Jornal de Bhavan escreveu o seguinte: “Quando um sábio traz sua mente dos
elevados reinos da beatitude para tratar de um assunto mundano como as relações entre patrão e
empregado, o tema está destinado a adquirir uma nova dimensão e um novo brilho espiritual”.
Enquanto exortava os empregados a desenvolver o entusiasmo em ganhar direitos cumprindo suas
obrigações, Baba também exortou os empregadores a cuidar de seus empregados e providenciar maneiras
para seus filhos desenvolverem um caráter forte e virtuoso. Nas palavras do Divino Mestre: “Felicidade e paz
são condições mentais que crescem no solo do amor e não do poder, da fartura ou do conhecimento
profissional”.
“A árvore da vida produz como seu fruto mais precioso a qualidade do Amor. Frutos doces têm cascas
amargas. Este fruto também é encapsulado em uma casca amarga de seis camadas composta de luxúria,
raiva, ambição, apego, orgulho e ódio. Se elas são neutralizadas e a casca removida, o doce néctar do Amor
pode ser provado e aproveitado dentro do sistema. Só aqueles que se esforçam para explorar esse tesouro
de Amor interior podem ter a Paz e a Felicidade. Sadhana é o nome do processo pelo qual o homem
descobre a fonte de Amor Universal dentro dele e se torna um privilegiado para dividi-lo com todos os seres.”
“Riquezas de vários tipos, posses e poder, nome e fama – nada disso vale muito; a preciosa posse chamada
Amor é o verdadeiro alento vital para o homem. Um coração desprovido de Amor é um altar mergulhado nas
trevas. Morcegos de paixões demoníacas farão ali seu ninho, convertendo este coração na morada do caos,
afundando na sujeira. Somente a Luz do Amor pode iluminar o coração e afastar esses habitantes viciosos.”
“Nós temos aqui, reunidos aos milhares, os empregados das fábricas Kamani. Os campos industrial, agrícola,
mercantil, político e administrativo são como os cinco ares vitais para a comunidade humana. Eles precisam
ser saudáveis e harmoniosos para que a humanidade possa viver em paz e prosperidade. Se esses cinco
forem conscientes de seu interrelacionamento e interdependência e cooperarem amorosamente no esforço
comum, este país, e o mundo também, poderão celebrar cada dia como um dia festivo, adornando de verde a
164
soleira de cada porta .”
164
Durante os festivais indianos, é comum as pessoas enfeitarem as soleiras de suas portas com feixes de folhas verdes.
109
“Mas, no momento atual, os laços de amor e cooperação mútua estão ausentes. Existem facções em cada
um desses campos, produzindo suas próprias parcelas de confusão; então, o país está mergulhando, a cada
momento, em um desespero cada vez maior. As pessoas andam de um lado para o outro com medo,
segurando suas vidas na palma da mão, incertas sobre o que o próximo momento trará para elas. Essa não é
exatamente uma situação agradável.”
“Emoções e paixões possuem um modo próprio de se erguerem repentinamente em inundações
devastadoras. Falando seriamente, cada trabalhador tem que conquistar autoridade antes de se destacar
como parte da organização da qual é um membro. Emoção e paixão têm que surgir da autoridade adquirida;
entretanto, elas agora vêm de pessoas que não executam as obrigações assumidas por elas. Autoridade e
influência devem emergir do cumprimento das obrigações individuais. Só então serão efetivas. Precisamos
estar convencidos de que os direitos são merecidos somente pelo cumprimento de obrigações.”
“Mas hoje os movimentos são apenas pelos direitos; não existe entusiasmo para ganhar direitos através do
cumprimento das obrigações. Cada um precisa trabalhar com a consciência de que a Responsabilidade é
Deus e que Trabalho é Adoração. Se for desenvolvida a devoção à responsabilidade e todos os trabalhos
forem feitos tão sincera e corretamente como atos de adoração, então cada indivíduo poderá ser feliz, e a
sociedade estará livre de descontentamento e sofrimento.”
“Os Kamanis estão fabricando torres de transmissão em suas fábricas. Todas as pessoas que estiverem
engajadas na fabricação e na montagem têm que realizar seus trabalhos correta e sinceramente para que as
torres sejam fortes e seguras. Quem, entre eles, realiza a etapa de trabalho mais importante? Será impossível
diferenciar. Cada item é importante e cada trabalhador ganha seu direito ao desempenhar bem sua parcela
da obrigação total. Não deveria haver nenhuma tentativa de comparar e proclamar superioridade ou conferir
inferioridade. Essas tentativas apenas promoverão sentimentos de animosidade e obstruirão o fluxo de amor
e tolerância.”
“Deixem-Me ilustrar isso com um exemplo. Ia um homem por uma estrada campestre e seus olhos viram
frutas maduras em uma árvore à beira da estrada. Os olhos lhe disseram que elas eram desejáveis e
poderiam fornecer um banquete. Então, a mente ficou apegada a elas, os pés o levaram para mais perto da
árvore, o corpo foi inclinado pelos músculos das costas, a mão se moveu até o chão, os dedos pegaram uma
pedra e a seguraram, os ombros forneceram o impulso necessário quando a mão lançou a pedra na árvore,
em direção das frutas. Isso fez todas elas caírem no chão. Porém, ainda restavam outras etapas de trabalho
a ser realizadas pelos membros do corpo. Os dedos têm que apanhar uma fruta, as mãos têm que oferecê-la
à boca, a língua tem que colocá-la entre os dentes, os dentes têm que mastigar e a garganta tem que engolir
para mandá-la para o estômago. Agora, qual destas etapas é mais importante e qual é menos? Qual membro
fez mais e qual fez menos? Cada membro fez sua obrigação exatamente quando necessário, com o melhor
de sua habilidade e, assim, a fruta da árvore alcançou o estômago da pessoa faminta. Precisamos respeitar
cada trabalhador como contribuinte de uma parcela valiosa da tarefa comum. Sintam que todos são divinos,
todos devem ser igualmente amados; este é o sadhana que concederá ananda ao indivíduo e à sociedade.”
“Cumprir com a obrigação atribuída, com a habilidade e inteligência de que se é dotado, é a melhor forma de
fazer a vida valer a pena e contribuir para o bem comum. Este é o débito que a pessoa precisa resgatar, por
ter vindo a este mundo, encarnado como um ser humano. Não viemos a este mundo com o objetivo de comer
e beber; comemos e bebemos para viver; não vivemos para comer e beber; temos que alcançar um objetivo
bem mais alto – a Presença de Deus, através do Caminho do Amor. Esta é a obrigação mais sublime, a mais
elevada parte do trabalho em que estamos engajados na Fábrica em que estamos (o Corpo). Todas as
nossas energias e habilidades precisam ser inteiramente direcionadas para esse esforço. Caso contrário,
podemos desperdiçar nossas vidas no caos dos impulsos emocionais.”
“Na verdade, uma pergunta pode ser feita: quem é Deus? Onde podemos encontrá-Lo? Quem já O viu? Eu
posso contar uma história para esclarecer esse ponto. Um sanyasi (monge), vestindo uma túnica laranja,
entrou, durante sua peregrinação, em uma vila famosa pelo seu ateísmo. Vendo sua túnica, que indica uma
pessoa que devotou sua vida a Deus, as pessoas se aglomeraram à sua volta e começaram a importuná-lo,
sobre a existência de Deus. ‘Você pode mostrá-Lo para nós?’ Eles perguntaram e o monge disse: ‘Eu posso’.
Então, pediu um pouco de leite, evidentemente para vencer a exaustão. Quando trouxeram o leite, ele olhou
para dentro do copo, em silêncio, por um longo tempo. O grupo de aldeões perdeu a paciência pedindo aos
gritos que Deus fosse mostrado a eles como prometido. Perguntaram por que ele estava olhando para o leite
por tanto tempo. Ele respondeu que tinha ouvido falar que o leite tinha manteiga e, então, estava tentando ver
a manteiga! Eles riram; chamaram-no de pateta e ingênuo. Você não sabe que o leite tem que ser fervido e
resfriado, coalhado e desnatado, antes que a manteiga possa ser vista como tal, clara e distintamente? Agora
ela está no leite, em cada gota. O monge disse: aí vocês têm a resposta para sua pergunta. Deus está em
110
todas as coisas e seres do Universo. Se vocês quiserem vê-Lo clara e distintamente, terão que atravessar os
vários processos conhecidos como sadhana. Então vocês poderão vê-Lo, não agora, simplesmente
perguntando a mim’.”
“O ingrediente essencial do sadhana é Amor. Sadhana sem Amor (prema) por toda a criação revelará apenas
Satã.”
“Posso explicar isso um pouco melhor. Aqui, em torno de nós, temos ondas de rádio transmitindo música da
estação de rádio de Bombaim. Temos as ondas de rádio de Déli também; na verdade, temos, aqui e agora,
as ondas de rádio das estações de todo o mundo, apesar de não sermos capazes de vê-las nem de ouvir os
165
‘programas’ que elas transmitem. Quando temos conosco um yantra chamado receptor e o ajustamos para
o comprimento de onda da estação que transmite o programa, sintonizando-a corretamente, então podemos
ouvir a música e as notícias. Deus, que também está aqui neste momento e em todas as direções, pode ser
reconhecido claramente por meio de um mantra (meditação em uma fórmula mística significativa). Tenham
consigo o mantra; concentrem-se nele (ou seja, ajustem do comprimento de onda), com Amor (sintonia) e
vocês se tornarão conscientes de Deus (ou seja, ouvirão o programa onipresente). Se a sintonia não for
precisa, vocês correm o risco de ouvir estática, não as notícias! Assim, a menos que o Amor seja derramado
em profusão sem qualquer ideia egoísta, vocês correm o risco de conhecer o demônio, não Deus! E, se
vocês não desenvolverem a concentração, sua mente divagará em muitas direções ao mesmo tempo,
causando confusão.”
“Então, o Amor é o melhor instrumento para ganhar a Graça. Atraiam todos para perto, como vocês atraem
seu irmão e sua irmã, e assumam sua responsabilidade com o máximo de cuidado e habilidade que forem
capazes. Na verdade, a vida do trabalhador é a mais valiosa e fundamental. Trabalho, adoração e sabedoria
são os três estágios no caminho em direção a Deus; o trabalho é a base – trabalho dedicado, trabalho feito
corretamente e em reverência aos outros. O empregador e os empregados têm uma ligação estreita entre si;
tão próximos como o coração e o corpo. O mestre é o coração e os homens representam o corpo. Não pode
haver coração sem corpo, nem corpo sem coração; ambos são essenciais um para o outro. O relacionamento
entre patrão e empregado é como a união entre um pai e seu filho. Apenas quando essa afeição e respeito
prevalecem, quando a atmosfera de irmandade é reconhecida entre os trabalhadores, a ajuda mútua e o
serviço podem florescer. Sob tais condições, cada um pode cumprir com suas obrigações alegre e
pacificamente.”
“Quando os empregados têm qualquer problema que os preocupa, eles podem apresentá-lo ao empregador e
ambos podem discuti-lo calma e docemente, sem a paixão desnecessária, sem estimular ódio ou malícia, e
espalhar intranquilidade entre os outros. Acima de tudo, cada pessoa deve estar sempre consciente de suas
obrigações e seus direitos. Este é o requisito básico.”
“O Centro Comunitário acabou de ser inaugurado por Mim. Eu sugiro que vocês se reúnam nesse lugar uma
vez por mês ou com mais frequência, a cada quinzena ou semana, para um satsang, onde poderão ter
bhajans, discursos espirituais e outros programas que voltarão suas mentes para a contemplação da glória de
Deus ou para os tesouros espirituais em vocês mesmos. Eu também desejo que os filhos dos trabalhadores
possam estudar em escolas onde poderão cantar bhajans, instruídos na disciplina espiritual e crenças teístas
e inspiradas a desenvolver um caráter virtuoso e forte.”
“A disciplina é o equipamento mais essencial para o homem; a conquista de disciplina deveria ser o objetivo
primordial de todos os esforços. A vida é digna e válida, apenas quando é vivida de forma disciplinada. É uma
grande fonte de ananda para Mim, estar aqui com vocês. Que o novo ano lhes traga novas oportunidades
para estabelecer alegria e paz em seus corações.”
O início de 1971 foi notável devido à sua auspiciosidade para os devotos em Bombaim, que tiveram o
benefício da presença imediata de Baba. Na noite do primeiro dia de janeiro, Baba falou em uma reunião
pública no complexo de Dharmakshetra; o oceano de humanidade parecia ultrapassar seus limites. John
Hislop não se separa de seus papéis e canetas sempre que está na Augusta Presença; ele anota
rapidamente o que ouve dos assuntos espirituais comentados por Baba. Nesta ocasião, Hislop propôs duas
perguntas:
“O que Baba significa para mim, uma pessoa nascida e educada em um país estrangeiro?”
“O que Baba significa para o meu aspecto sutil, que não tem nacionalidade?”
165
Yantra - Aparelho, neste caso. Originalmente, é um diagrama linear usado para suporte à meditação. Ex.: mandala.
111
Estas perguntas foram respondidas por ele mesmo, quando afirmou:
“Ele é o Senhor do coração. Ele removeu do meu coração a insensibilidade acumulada durante os anos e o
tornou puro, novo e jubiloso.”
A segunda pergunta foi respondida assim:
“A Divindade de Baba é um mistério impressionante e incompreensível. Ele é o Professor Supremo, Ele nos
guia para a libertação.”
Abençoando os devotos, Baba lhes disse para orar pela paz e concórdia entre as comunidades e as nações.
A humanidade precisa aprender a viver feliz como uma só família humana.
Durante a estadia de Baba em Bombaim, as crianças que frequentavam as classes Bala Vihar encenaram
peças, recitaram poemas, cantaram bhajans e repetiram histórias selecionadas dos Épicos e Puranas. Houve
momentos em que sentiram tão profundamente o impacto de Baba que derramaram lágrimas, pela
compreensão dos personagens que estavam interpretando. Um rapaz, ao concluir sua parte da Bhagavad
Gita, que tinha tudo a ver com o Sai Krishna ao lado dele, chorou de incontrolável alegria. Não é de estranhar
166
que Baba considerou aqueles meninos os Prahladas da era atual.
Falando aos membros da Organização de Serviço, Baba enfatizou o papel da disciplina espiritual (sadhana),
que leva o homem à autorrealização, lembrando que todos são ondas do vasto oceano chamado
167
Paramatma . Advertindo-os contra qualquer exibição, pompa e publicidade, Ele os aconselhou a se ligarem
a Deus pela corrente do amor, através da recitação de nomes, saturados com Suas qualidades tão dignas de
amor. Seu Nome pronunciado com preguiça ou indiferença, com ressentimento ou rancor, constituirá um elo
fraco e a corrente não resistirá.
168
O dia 7 de janeiro foi Vaikunta Ekadasi , o dia em que “os Portões do Céu são abertos”. Baba comemora
esses festivais para restaurar seus significados. Na conclusão dos Akhanda Bhajans naquele dia, Baba
revelou o significado real de Ekadasi – décimo primeiro: quando os dez sentidos são coordenados e voltados
para Deus, então as portas do Céu certamente se abrem, dando as boas-vindas a vocês para a presença do
Décimo Primeiro, que é Deus.
Antes de deixar Bombaim, Baba falou aos membros do Seva Dal: “A disciplina vem em seu socorro quando o
mundo os ataca com a escura torrente do ódio ou do escárnio, ou quando aqueles em que vocês confiam
evitam contato e se afastam. Crucifiquem o ego na cruz da compaixão, preparando-se por todos os meios
para servir aos outros com suas próprias habilidades. Quando vocês estiverem concentrados nesse trabalho,
removam o ego através de namasmarana, japa, dhyana e estudo”. Baba os exortou a levar uma vida simples,
a não se vestirem de forma pomposa ou esquisita, a não ter comportamento estranho porque isso afasta
deles as pessoas comuns. Testem cada gesto e maneirismo, cada hábito, cada capricho seu com o seguinte
critério: Baba aprovará isso?
Durante a estadia de Baba em Bombaim, um livro notável foi dedicado a Ele pelos membros da Seção de
Maharashtra da All India Prasanthi Vidwanmahasabha, fundada e dirigida por Baba. O Presidente da
169
Sabha , Sri P.K. Sawant, declarou que o livro “iluminará um caminho para o Todo Poderoso”. Sri V.S. Page,
Presidente do Conselho Legislativo do estado de Maharashtra, disse, enquanto oferecia o livro durante um
encontro público em Dharmakshetra: “Eu me sentei aos Pés de Sri Sathya Sai Baba e comecei a perguntar a
Ele sobre vários segredos do progresso espiritual. Ele foi bastante gentil ao dar Sua Graça livremente.
Outros, da Sabha, participaram do processo de perguntar e aprender. Este é um registro confiável dos
Diálogos Divinos, que ‘dão iluminação àqueles que lutam nas trevas da confusão’. Baba explicou que parece
haver três estágios na vida de um bhakta: tvamivaham: eu sou inteiramente Seu. Aqui, o bhakta se rende
completamente a Deus, sem qualquer reserva. Mamaivatvam: Você é exclusivamente meu. Aqui, o bhakta
pensa que ele é o devoto escolhido do Senhor e começa a ter direitos sobre Ele. Só existe Você, eu não. Eu
sou Seu e Você não é nada, senão eu mesmo. Aqui, o bhakta vê somente a Deus em toda parte, inclusive
nele próprio”.
166
Prahlada - Ver Nota 102.
Paramatma - O Mais Elevado Eu.
168
Vaikunta Ekadasi - Ver Nota 106.
169
Sabha - Associação de pessoas que têm interesses comuns.
167
112
Dando instruções sobre dhyana, Baba mencionou um método que Ele tem ensinado com frequência. “Não
ficamos em paz quando um pensamento cessa e outro não surge? Você deve observar esse momento, ser
um com ele e fixar-se nele, para que exista uma paz contínua e persistente; os pensamentos surgem e
morrem como ondas na água; vocês precisam olhar a água em vez de observar as ondas. Esqueçam as
ondas, observem a água.” Page prosseguiu com o assunto e perguntou: “Isso é nirvikalpa samadhi. Nirvikalpa
é como a água sem ondas ou agitações. Podemos nós observar a água, mesmo na presença de ondas
maiores e menores? Para termos paz profunda na mente, não deveríamos experimentar nirvikalpa uma vez
ou outra?” Baba respondeu: “Sim. A pessoa que inicia um processo de meditação desembarca em um estado
de nirvikalpa uma hora ou outra, apesar de ser um estado muito difícil de alcançar. Um karmayogi ou um
bhakta alcança este estágio diversas vezes, da forma mais natural e o conhece inteiramente. Então, ele pode
recordá-lo e trazê-lo de volta para vivenciar e sentir a alegria da comunhão contínua com Deus”. Page
escreve o seguinte: “Esta foi uma resposta completa para a minha pergunta, e eu estava muito satisfeito. Não
pude obter estas respostas nas minhas leituras das escrituras, mas, como Sri Sathya Sai Baba teve a
gentileza de dá-las, eu espero que sejam úteis a muitos aspirantes, inclusive eu mesmo”.
170
Outro ponto muito interessante esclarecido por Baba foi sobre “neti, neti” (isto não, isto não) . “Brahman é
como um balão que enche sem arrebentar jamais!” Então, ‘neti’ se refere à compreensão de Brahman, não
ao próprio Brahman! ‘Neti’ não significa: ‘não, não é isto’; significa: ‘não, não é assim’. ‘Não, isto não é tudo’.
‘Não, Brahman é muito mais que isto ou aquilo’.
Page menciona que Baba faz distinção entre ego e Ser. Baba disse que “O Ser puro e simples é Deus; o ‘eu’
identificado com o corpo, o corpo sutil e o corpo imaginado no sonho da vida é o ego”. Então Page perguntou:
“Diz-se que Deus é Um só. Existe um ‘Ser’ puro e simples para todos nós?” Baba respondeu: “Os diferentes
egos não são mais do que reflexos do único e mesmo Ser, ou Deus”. Page perguntou: “A mente é material,
da mesma forma que o nosso corpo? Ela pode ser considerada uma realidade objetiva?” Baba respondeu:
“Sim. A mente é matéria. Apenas é muito sutil e não podemos apontar sua largura, comprimento, espessura
171
ou peso. Ela pode ser transformada em algo objetivo. Sankalpa pode fazer isto”. Page perguntou a respeito
dos milagres também. “Sri Sathya Sai Baba explicou esses poderes milagrosos de uma maneira muito franca
e nós aceitamos sem qualquer reserva.” Baba disse que os milagres são Nidarsan (Testemunho, Evidência)
de Deus ter criado o mundo por Sua Vontade.
O festival de Mahashivarathri de 1971 foi celebrado em 23 de fevereiro. Apesar de Prasanthi Nilayam ficar
superlotado durante esse período, a paz da Moradia foi mantida devido aos raios sagrados que emanavam
172
do mais sagrado dos lugares. Falando no Santhivedika , Baba levantou uma questão muito importante e Ele
mesmo respondeu. “Por que Swami produz o linga a partir de si mesmo nesse dia? Deixem-Me dizer a vocês
que é impossível entender os atributos do Divino. Vocês não podem medir suas potencialidades, nem o valor
173
de seu mahima ; é agamya (inalcançável), agochara (incompreensível). Por causa deles, vocês obtêm um
exemplo dos atributos divinos. Para prestar testemunho da Divindade que está entre vocês, para o bem e
benefício de vocês, o linga emerge. Se até mesmo este vislumbre for negado, a fé no Supremo desaparecerá
e uma atmosfera de ambição, ódio, crueldade, violência e irreverência sobrepujará o bom, o humilde e o
piedoso.”
O linga é uma ilustração do Princípio Divino sem limites, sem formas, sem início. Baba ficou em Prasanthi
Nilayam para acalmar o grande número de pessoas que vieram de longas distâncias para encher seus olhos
174
e mentes com a santidade e a elevação que o Lingodbhava transmite, além de tocar seus Pés de Lótus.
Após derramar Graça sobre elas, Baba partiu para Brindavan porque tinha decidido que a Faculdade
Feminina em Anantapur precisava ser transferida de seus quartos e galpões temporários para seu próprio e
magnífico prédio, com o início do ano acadêmico.
O Sathya Sai Seva Samithi, em Bombaim, organizou a primeira Conferência Indiana de Professores de Bala
Vihar nos dias 11 e 12 de maio. Então Baba, em resposta às orações dos devotos de Bombaim, visitou
aquela cidade por alguns dias para abençoar os professores. Quatrocentos e quatro professores, cruzados da
nova Era Sai da Educação, participaram e foram beneficiados pelo conselho de Bhagavan. Baba explicou o
tradicional verso invocatório do Guru, recitado por um aluno e fez dele o texto de Seu Discurso. O Guru é
Brahma porque, disse Ele, ensinar é uma atividade criativa; ele é Vishnu porque o professor tem que
170
Processo de procura pela Verdade Absoluta (Brahman) através da ‘negação’ do mundo, considerado como algo falso,
uma ilusão.
171
Ver Nota 27.
172
Ver Nota 113.
173
Mahima - Grandeza, glória, milagre.
174
Ver nota 112.
113
estimular a criança, guiá-la e guardá-la: ele é Maheswara, uma vez que ele precisa eliminar os aspectos
perniciosos, as características e os hábitos indesejáveis. O verso, que sempre teve como significado o louvor
e a glorificação convencional do Professor assumiu, então, o papel de chamado à ação para todos os
professores. Essa é a importância do Toque Sai! “O Guru é glorificado como Parabrahma, a genuína
superalma, porque Ele revela ao pupilo a Realidade que o torna livre. Reconheça o grande potencial
adormecido na criança; ajude-a a se expressar.”
Por esta razão, Baba sugeriu que o nome Bala Vihars, dado às aulas para crianças, deveria ser mudado,
pois, mais do que jogos e recreações, o que precisa ser feito é encorajar o bem, a verdade e a beleza na
criança para que floresça, se expresse e se expanda. “Bala Vikas”, disse Baba, “é um nome mais correto.” Ele
quer que as crianças sejam ensinadas e encorajadas a falar diante de grandes grupos de devotos e mesmo
de outras pessoas, para que os mais velhos possam aprender, dos lábios das crianças, aquilo que agora se
recusam a aprender com aqueles que foram designados para aconselhá-los. Ele gostou do breve discurso
feito por um aluno pequeno sobre “Cartazes de filmes e os horrores que impõem”. Foi um alerta para os mais
velhos, que estão tolerando esses insultos à inocência e à pureza da vida doméstica.
Por todo o país, os pequeninos de Bala Vikas cantam bhajans, fazem desenhos, pintam, escrevem histórias e
as contam, sobre heróis do espírito, as grandes mães do país, e encenam peças descrevendo elevados
175
176
acontecimentos das Upanishads, Ithihasas e Puranas , bem como da literatura religiosa de todas as fés.
Uma grande revolução no pensamento e nas relações sociais está acontecendo rapidamente. As
Conferências da Organização do estado de Maharashtra e do estado de Gujarat aconteceram em maio. Baba
estava presente em Bombaim para a Conferência de Maharashtra e mandou uma mensagem de Bênçãos a
Dwaraka, para a Conferência Gujarat. “Estou observando todos os procedimentos; não lastimem que Eu não
esteja presente com vocês. Estou presente como a Eterna Testemunha”, escreveu.
Enquanto voltava de Bombaim, Baba presidiu, no dia 14, em Dharwar, a Conferência do estado de Mysore.
Cerca de 200 dirigentes das Unidades de todas as partes de Mysore, foram recarregados com uma fé mais
firme e uma devoção mais profunda para o trabalho que os aguardava.
“A Faculdade de Anantapur,” escreveu o Dr. S. Bhagavantham, D. Sc., “é uma manifestação concreta de
algo sobrehumano. Com o enorme custo de quatro milhões de rúpias, no tempo recorde de dez meses, Baba
ergueu uma estrutura suficiente para uma Universidade! Quem fez todo este trabalho? De onde vieram os
fundos? Se você quiser ver a Divindade em ação, pode encontrar a evidência concreta em Anantapur! É algo
muito além do pálido entendimento humano e da habilidade mortal”.
A faculdade foi inaugurada no dia 8 de julho de 1971 pelo Presidente da Índia, apesar de aparentemente não
haver sinal nem esperança de que o prédio fosse terminado na data estipulada! Todos juraram que era uma
tarefa impossível. Um grande industrial que visitou Anantapur uma semana antes da inauguração afirmou
que, “se eu tivesse aplicado todas as energias da minha máquina administrativa, teria pensado que seriam
necessários outros seis meses para completar o trabalho”.
O prédio da Faculdade é o arquétipo arquitetônico para a Era Sai de educação, destinada à elevação do
indivíduo e da sociedade. Baba usa o Emblema Sai, o qual representa a aventura multifacetada do homem
para perceber a Divindade inerente nele, como seu verdadeiro alento, hasteado na torre central, como
símbolo de esperança e vitória. O prédio da faculdade é um círculo completo de charme e dignidade.
Simboliza a realização da busca chamada Religião. É Brahman, sem início e sem fim, que só o círculo pode
representar. Possui a fragrância da herança cultural da Índia. Ressoa com os ecos do Sanathana Dharma.
Carrega bem alto, no céu, a Flor de Lótus (a hrdaya-kamala), que floresce ao primeiro toque dos raios do Sol
Nascente (Inteligência, Razão).
Baba instalou um relógio na torre, para que o Tempo, o Sentinela Divino, possa despertar, apressar e animar
o processo de ensino e aprendizado que acontece na Faculdade, desenvolvendo-o e fortalecendo-o. Os
arquitetos se reúnem com Baba para transferir Suas ideias para o papel, mas o Arquiteto supremo tinha tudo
conforme Sua Vontade; isso era suficiente. A Faculdade de Anantapur parece uma oração surgindo do
coração, um poema em louvor ao Doador de todo o Bem. O edifício é um milagre em mármore, tijolo e pedra,
cor e luz.
No dia da inauguração, uma multidão internacional viu uma constelação de grandes personalidades. O
Presidente da Índia, Sri V.V. Giri, sua esposa, Srimathi Saraswati Giri, o Governador do estado de Mysore, Sri
175
176
Ithihasas - Lendas históricas, contos tradicionais de eventos antigos.
Puranas - Livros das crenças bramânicas; são comentários dos Vedas.
114
Dharma Vira, o Governador do estado de Goa, Sri Nakul Sen, o Ministro-Chefe de Andhra Pradesh, Sri P.V.
Narasimha Rao, o Vice-Reitor da Universidade Venkateswara, Dr. Jagannath Reddy, Sri G.C. Venkanna e Sri
M.N. Lakshminarasiah, Ministros do Governo de Andhra Pradesh – era uma confluência de talento,
autoridade, sacrifício e patriotismo.
Acima de tudo, havia Baba, puro como uma flor, iluminando com um sorriso bondoso, sem qualquer traço, em
Sua Face Divina, da exaustão, preocupação ou ansiedade que Ele tinha removido dos rostos, até dos mais
ocupados trabalhadores à Sua volta. A manhã clara tinha se tornado duplamente brilhante pela Luz de Amor
que brilhou naquele rosto.
177
O Dr. Gokak, Diretor do Instituto de Estudos Avançados, em Simla , deu boas-vindas aos distintos
convidados. Ele transmitiu a cada um, a consciência daquele momento marcante. “Esta faculdade e outras
que Baba planejou estabelecer em cada estado da Índia transmitirão a cultura indiana em sua essência e
pureza; vão desenvolver não apenas conhecimento e habilidades, mas equilíbrio, discernimento e fé na
unidade de todas as religiões, e na Realidade do Ser Único”. O Dr. Bhagavantham, antes Vice-Reitor das
Universidades de Andhra e Osmania, afirmou que “a história tem poucos paralelos com uma faculdade que
seja tão bem equipada na data de sua inauguração!” O Dr. Jagannath Reddy falou do fenomenal crescimento
da faculdade no curto espaço de três anos. O Ministro da Educação conta que, “quando Baba cria uma
faculdade para mulheres, podemos ter certeza de que não será apenas uma entre muitas. Será um farol, uma
lição para outras, um modelo, uma pioneira”. Sri Brahmananda Reddy saudou o dia como um festival para
178
Andhra Pradesh e para a própria Cultura bharathiya . Sri Dharma Vira sentiu que a faculdade para mulheres
será um benefício duradouro para todo o país, pois, ao educar a mulher, estará educando a família inteira. O
Presidente declarou que é um bom presságio para a Índia que Baba esteja conferindo não apenas iluminação
espiritual para milhões, mas dando o tipo correto de educação para a juventude do país.
O dia 8 de julho de 1971 foi o Guru Purnima, o Festival da Lua Cheia, dedicado ao Primeiro Preceptor
Espiritual, Vyasa, e também à adoração do Preceptor Espiritual pelos aspirantes. É o dia em que milhões
procuram ter o darshan de Baba. Foi pela Vontade de Baba que a Faculdade, em que o relacionamento
179
Guru-Sishya da Índia Antiga seria restaurado, foi inaugurada naquele mesmo dia.
Baba disse que, assim como a lava vinda do fogo subterrâneo, uma imensa erupção de desejos baixos está
sufocando o homem, embora o desejo principal devesse ser a visualização de Deus nele, bem como o cultivo
da paz, da beleza, da verdade e do amor, que são as marcas da Divindade. “O homem tem, em si, uma fonte
de alegria, paz, amor e coragem. Cultivem-nas por preceito, exemplo e exercício. Então, os homens e as
mulheres educadas terão segurança e doçura ao longo de suas vidas.”
“A Índia está sendo convertida em uma Bhogabhumi – terra de luxúria – uma terra de arranha-céus, comidas
enlatadas, ar-condicionado e televisão. Os indianos estão sendo transformados em massa de imitadores,
rebeldes e indisciplinados. Estão sendo transplantados para outros solos e encorajados a crescer sem raízes.
Isto é um insulto ao nosso país e uma perigosa provocação à história. É um sacrilégio sobre a santidade do
tempo, sobre o propósito sagrado do corpo humano. Esta é a razão pela qual Eu decidi que esta faculdade
deve ser inaugurada no Dia do Guru-Purnima, em um Guruvar – dia de quinta-feira – como um Gurukula – um
eremitério-escola da Índia antiga, no qual os mais altos ideais da vida eram instilados pelo exemplo pessoal e
orientação dada pelo Guru aos alunos ansiosos por absorvê-la.”
Baba concluiu com a Bênção: “A semente foi plantada; ela germinará e crescerá, carregada de frutos,
fornecendo sombra, segurança e sustento a todos”.
As instituições educacionais iniciadas com a Bênção de Baba não imitarão nem ajudarão a forjar uma
sociedade competitiva e compulsiva. Elas olharão para o futuro com esperança e contemplarão uma
sociedade construída no amor e na cooperação, desenvolvendo o espírito e a comunidade humana.
177
Simla - Cidade ao noroeste da Índia.
Bharathiya - Indiana.
179
Sishya - Discípulo.
178
115
Os Nomes Que Conhecemos
“Bhagavan Sri Sathya Sai Baba” é como Baba é conhecido pelos milhões que O adoram. Ele Se anunciou
como Sai Baba quando falou de Sua identidade com a idade de 14 anos, no dia 23 de maio de 1940, quando
seu pai insistiu em saber o que Baba pretendia ao dizer que Ele tinha Seus discípulos para cuidar e Seu
180
trabalho para finalizar . Seu nome era “Sathya Narayana” e Raju era o nome de família. O nome foi
abreviado para Sathya, pelo qual Baba era chamado em casa, na aldeia e na escola. Ao nome anunciado
pelo próprio Baba – Sai Baba – foi acrescentado a palavra “Sathya”. Cinco ou seis anos após o anúncio, os
devotos que desejaram diferenciá-Lo do Sai Baba como Ele tinha se manifestado em Shirdi, compreenderam
que o próprio Baba era a manifestação de Shirdi. Mas eles não quiseram confundir as mentes daqueles que
gostavam de se apegar à memória de Shirdi Baba. Baba é a palavra usada em marathi e em hindi para se
referir a santos. Significa “Pai”. “Sai” é o nome pelo qual Baba foi chamado pelo sacerdote do templo
Khandoba, perto de Shirdi, quando chegou lá ainda adolescente. “Sai” significa “Mestre”. Vem da palavra em
sânscrito “Swami”. A palavra “Sai” também tem suas origens termo persa Shah, Shahi, Sahi, Sai. “Sri” é um
título honorífico afixado aos nomes de deidades, textos sagrados e pessoas eminentes. É uma palavra
auspiciosa que indica boa sorte. A palavra também passou a ser usada como título de honra para o indivíduo,
como que universalizando ou democratizando a boa sorte. Esta democratização levou a outra explosão de
vaidade, por parte dos discípulos de dirigentes das Maths, ou monastérios. Por exemplo, o prefixo Sri 108,
significando que a eminência espiritual é indicada pelo fato de o nome ser precedido por uma linha de 108
‘Sri’.
A palavra “Bhagavan” significa “alguém favorecido com Bhaga”: Bhaga significa, de acordo com os
lexicógrafos do sânscrito:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aiswarya – autoridade derivada do poder;
Virya – heroísmo, bravura;
Yasha – fama;
Sriyah – prosperidade;
Jnana – sabedoria;
Vairagya – desapego.
A aiswarya de Baba, ou autoridade derivada do poder, é autoevidente. Mestres de áreas específicas do
conhecimento como doutores, advogados, engenheiros e artistas O reconhecem como Seu Mestre em suas
respectivas especialidades porque Ele pode corrigi-los e lhes dar ajuda inestimável. Fama e prosperidade O
seguem onde quer que Ele vá, apesar de nunca se importar com elas. Quanto à bravura, sabedoria e
desapego, milhares que O conheceram sabem que Ele é a encarnação dessas qualidades.
Baba declarou na Conferência Mundial, que aconteceu em Bombaim, em 1968: “A lealdade e a devoção que
as Encarnações anteriores receberam surgiram, em parte, por causa do medo e do temor e, também, por
causa do poder sobrehumano. A manifestação Sathya Sai não tem nenhum desses suplementos. Apesar
disso, comanda a adoração de milhões nesta era de materialismo, ateísmo desenfreado, cínico desrespeito
aos mais elevados valores e irreverência agressiva”. É por isso que Ele leva Sua mensagem de amor até o
próprio turbilhão de descrença e anarquia, como a luz penetrando no coração das trevas. Sendo Ele mesmo
um reservatório incessante de saúde, felicidade e sabedoria, Ele é, ao mesmo tempo, profundamente
desapegado, aceitando devoção e zombaria com igual indiferença. Ele escreveu ao seu irmão mais velho,
181
quando ainda era um rapaz de vinte anos , que não tinha um nome particular nem lugar nativo, e que todos
os nomes e lugares eram Dele. Sendo um exemplo supremo de falta de desejos, Ele tem apenas um desejo:
aquele que O fez descer da consciência Divina Onipresente – o desejo de salvar o mundo das consequências
da ignorância.
Está estabelecido nos Sastras que apenas aqueles que dominaram os seis mistérios principais podem ser
chamados de “Bhagavan”.
Utpattincha Vinasamcha
Bhuthanam Agathim Gathim
Vetti Vidyam Avidyam cha
Sa Vachya Bhagavan iti
180
181
A história completa está no Sathyam Sivam Sundaram Volume I, capítulo 5: “A Colina da Serpente”.
A íntegra desta carta está no Sathyam Sivam Sundaram Volume II, capítulo 1: “Resumo”.
116
“Aquele que conhece o mistério da origem e dissolução dos seres criados, o mistério da sua perdição e
redenção, bem como de sua ignorância e sabedoria, só ele pode ser chamado de Bhagavan”.
Está claro como cristal que é isto o que Baba significa. Como Ele disse a Arnold Schulman, “Eu conheço seu
passado, Eu conheço seu futuro. Então, sei por que você sofre; como pode escapar do sofrimento e quando
isto acontecerá. Eu sei tudo que aconteceu a todos no passado, tudo o que está acontecendo e tudo o que
acontecerá no futuro. Eu sei por que uma pessoa precisa sofrer nesta vida e o que acontecerá com ela na
próxima vez que nascer em função do sofrimento atual”.
Em seu discurso para uma enorme multidão no Estádio Patel, em Bombaim, Ele afirmou: “Eu sei tudo o que
acontece com todos, porque estou em todos. Essa corrente elétrica passa por todas as lâmpadas. Eu ilumino
cada consciência. Eu sou o Motivador interno em cada um de vocês”.
Ele declarou em Anantapur: “Mesmo que os quatorze mundos das regiões superiores e inferiores do Universo
se unissem para atrasar ou interromper o trabalho para o qual Eu vim neste Corpo, esse trabalho não vai
sofrer nem vacilar.”
Ele disse a uma assembleia, em Prasanthi Nilayam, em 1965: “Nenhum avatar fez algo assim antes – passar
entre as multidões nas aldeias, procurando os aflitos, acordando os adormecidos, apressando os tolos,
derramando graças sobre milhões e aconselhando, consolando, orientando e elevando-os pelos caminhos de
sathya (Verdade), dharma (Retidão), shanti (Paz) e prema (Amor). Não sou Guru nem Deus. Eu sou você!
Você sou Eu! Esta é a Verdade e vocês compreenderão isso quando alcançarem o objetivo. Vocês são as
ondas e Eu sou o Oceano”.
No Natal de 1970, em Dharmakshetra, Baba afirmou: “Não existe hipnotismo, milagre nem mágica no que Eu
faço! Meu poder Divino é genuíno. Mentes pequenas e intelectos limitados são muito fracos para perceber o
Divino. A magnificência Divina é grande e impressionante demais para os olhos cheios da ilusão de maya. E
182
assim eles ridicularizam e chamam isso do resultado de Yoga Siddhi , hipnotismo ou mágica. Mas o Divino
pode fazer tudo. Ele tem todo o poder na palma de Sua Mão. Seus poderes não são do tipo que permanecem
por um tempo e então desaparecem.”
Ele já tinha dito durante o festival de Dasara, em 1963: “O homem que morre ora para que Eu o receba. Os
parentes que lamentam a perda oram para que Eu prolongue sua vida! Eu conheço ambos os lados da
moeda, o passado e o presente, o crime e o castigo, a conquista e a recompensa. E então Eu sou justo,
modificando a sentença de vez em quando, pela Graça. Não sou afetado em nada pelo nascimento deste ou
a morte daquele. Minha natureza é Felicidade pura.”
A palavra “Bhagavan” também significa “bem-aventurado”. O Vishnu Purana diz que a sílaba “Bha” significa
“Aquele que acalenta e sustenta o universo”, “Ga” significa “o líder, o impulsor ou o guia” e “Va” significa “esse
espírito fundamental no qual todos os seres existem e que existe em todos os seres”. Este “Va” também é
encontrado no nome de Vasudeva, que foi o nome que Baba disse ser Seu, quando esteve em Shirdi. Gunaji
disse em sua biografia de “Shirdi Baba”, página 103: “Baba disse que Ele era onipresente – ocupando luz, ar,
água, mundo, terra e céu – e que Ele não era limitado”. Ele disse: “Eu vivo sempre, em toda parte. Eu não
tenho forma. Não preciso de porta para entrar”. (página 155). Também em Sua atual encarnação, Baba
entrou no quarto de Swami Abhedananda em Ramanashram, apesar de a porta estar trancada, para inspirar
confiança, iluminar o monge e aceitá-lo como discípulo. Ele também entrou em uma sala de cirurgia, em um
centro cirúrgico de Bangalore, apesar das portas trancadas, para abençoar o paciente em meio a uma
operação de próstata.
Textos clássicos de sânscrito também fornecem outras definições de “Bhagavan”. O Saranagathi Gadya
afirma: “Bhagavan é Aquele que é a Bem-aventurança sem limites, a Bem-aventurança que gratifica cada ser
no universo”. O Gadya aprofunda a questão ao dizer que um Bhagavan precisa ter um conhecimento
extraordinário de todos os mistérios do mundo, domínio sobre todas as forças da natureza, poder, esplendor,
maneiras graciosas, afeição como a de uma mãe, brandura e compaixão, retidão e integridade,
companheirismo, imparcialidade, misericórdia, nobreza, generosidade, maestria em estratégia, heroísmo,
vigor e entusiasmo, firmeza na verdade e todas as outras boas qualidades. O Dr. Gokak não se cansa de
assinalar que Baba possui, mais do que qualquer outro, poder, domínio, majestade e esplendor. É este
elemento de poder que, dentre outras coisas, distingue uma encarnação (divina) de um santo. A erudição de
Baba é impressionante. Mesmo tendo o mínimo de educação formal, Ele tem na ponta da língua fórmulas
atômicas, hinos védicos, receitas médicas e mantras tântricos. Sri Aurobindo afirma que “cada encarnação
182
Yoga Siddhi - Poder obtido através das práticas iogues.
117
apresenta aos homens seu próprio exemplo e declara ser o caminho e o portão: ele também declara a
unidade entre sua humanidade e o Ser Divino”.
O homem, afinal, não é mais do que o Divino, limitado pelas três cadeias do tempo, espaço e causalidade. É
por isso que Baba diz: “Você se torna Bhagavan tão logo expresse o princípio átmico. Cada um de vocês
pode se tornar Bhagavan mergulhando seu jiva ou ser individual no oceano do Atma universal”.
A palavra avatar significa “descer, vir para baixo, apear”. Esta é a limitação que o “sem limites” impõe a si
mesmo para conduzir a humanidade. Em um discurso sobre o Shivarathri, alguns anos atrás, Baba recitou um
verso, como os que Ele está acostumado a compor e declamar no início de um discurso, onde relatou os
objetivos e propósitos do avatar em Puttaparthi.
“Vasudeva, que vive em todos, veio neste corpo para Puttaparthi, mostrar à era de Kali o caminho da
verdade; eliminar o ódio e a ambição; salvar o bom e o humilde da dor e da vergonha; revelar o significado
que repousa oculto nos textos antigos; destruir a pompa e o orgulho dos homens pequenos e cumprir a
promessa de Graça dada à humanidade.” Ele declarou que é a Essência Divina conhecida e adorada sob
muitos Nomes e Formas em todo o mundo.
Em seus “Essays on the Gita” (Ensaios sobre a Gita), Sri Aurobindo analisou o papel de um avatar: “O avatar
vem como a manifestação da natureza Divina na natureza humana, a revelação de sua qualidade de Cristo,
de Krishna, de Buda, para que a natureza humana possa, ao modelar seus pensamentos, sentimentos e
ações, nas linhas de Cristo, Krishna e Buda, se transfigurar no Divino. O avatar é sempre um fenômeno duplo
de Divindade e humanidade. O Divino toma sobre Si a natureza humana, com todas as suas limitações
externas... O objetivo da descida do avatar é mostrar que o nascimento humano, com todas suas limitações,
pode se converter em um meio e um instrumento do nascimento Divino e do Trabalho Divino.”
Neste contexto, deve ser lembrado o que Baba disse a Schulman: “Se Eu tivesse vindo como Narayana, com
quatro braços, eles teriam Me colocado em um circo, cobrando dinheiro das pessoas para Me verem. Se Eu
tivesse vindo somente como homem, igual a todos os outros, quem Me ouviria? Então, Eu vim nesta forma
humana, porém com algo mais do que poder e sabedoria humanos”.
Baba também explicou o mistério dos avatares de uma maneira simples, quando disse, nas Festividades de
Seu Aniversário, em 1971: “Cada um de vocês é um avatar. Vocês são o Divino, como Eu, envoltos em carne
humana e ossos! Apenas estão inconscientes disso! Vocês chegaram a esta prisão da encarnação através
dos erros de muitas vidas. Mas Eu assumo este corpo mortal como resultado de Minha própria e livre
Vontade. Vocês estão ligados a estes corpos pelas cordas dos três gunas. Eu sou livre, intocado por eles,
porque os gunas não são mais do que Meus brinquedos. Eu não sou limitado por eles, Eu os uso para
amarrar vocês. Vocês são induzidos desta ou daquela forma pelo desejo. Eu não tenho desejo, exceto o de
torná-los sem desejos”.
O chamado de Baba para a humanidade sofredora se destaca por sua sinceridade e simplicidade: “Por que
temer quando estou aqui? Venham a Mim todos os que sofrem!” Baba nos assegura que, se dermos um
passo em Sua direção, Ele dará dez até nós. Ele nos ouve quando choramos em agonia. Como declara a
Gita: “a mão e o pé, os olhos e os ouvidos, a cabeça e a língua do Divino estão em toda parte para nos
ajudar, nos salvar e nos conduzir até Ele, quando temos o desejo sincero de ascender até o Divino”.
O avatar, como Baba declarou, compartilha a posse dos cinco sentidos com o mundo dos animais e dos
seres humanos. Ele compartilha com a humanidade os quatro atributos da mente, da razão, da emoção e de
ahamkara, ou ego. Porém, o avatar possui sete características que são únicas. Quatro delas podem ser
enumeradas: srshti – ou poder de criar; sthithi – ou poder de adotar, guardar e proteger; laya – ou poder de
destruir; thirodhana – ou poder de fazer as coisas desaparecerem. Os três atributos restantes são de tal
ordem que somente um avatar totalmente pleno os possui: anugraha – ou a Graça, que pode ser de dois
tipos: a Graça para o merecedor e a Graça conferida independentemente do recebedor merecê-la, como um
raio em céu claro. Novamente, Ele está sempre presente onde Seu Nome ou Nama for pronunciado e onde a
Sua Rupa ou Forma for reconhecida. O vibhuti que surge dos retratos de Baba em diferentes partes do
mundo, mostra como a Sua rupa ou forma nos coloca em contato com Ele, se nos lembrarmos Dele.
Como exemplo de uma presença concreta em que Nome e Forma são lembrados, posso citar uma carta
escrita pelos Cowans de Orange Country, nos EUA: “Em nossa casa, temos uma pequena sala ornada com
várias imagens do nosso grande Senhor, Sathya Sai Baba. É nela que meditamos antes de nos recolher.
Muitas vezes, pessoas da família Sai aparecem e oram. A cada noite esperamos que surja vibhuti. Mas até
então, nada apareceu. Há cerca de um mês, alguns amigos devotos de Sathya Sai vieram para meditar
conosco em Sua sala. Gostaria de dizer que esta sala exala um belo aroma como se centenas de flores se
118
abrissem para nós. Este é um dos presentes que o grande Swami nos concede. Nossos amigos ficaram
surpresos com a doçura da sala. Todos nos sentamos em volta do pequeno altar e olhamos para a fotografia.
E que maravilha! Sobre a grande figura colorida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, surgiu uma estrela de
safira com oito raios, manifestada ali como se fosse um colar com uma pedra preciosa no centro de Sua
garganta! As novidades correm céleres, e vários membros da família Sai vieram para ver o milagre do
Senhor”.
Em milhares de casas e locais públicos de oração na Índia, África, Ceilão e outros países, Baba desejou que
os devotos recebessem o vibhuti sagrado e curador, de retratos pendurados nas paredes. Surgiu vibhuti no
altar da casa dos Cowans também. Temos aqui o relato de um cético de sua visita ao altar na casa dos
Cowans. O nome do visitante é Joel Riordon, um roteirista de Hollywood: “Minha esposa mencionou que um
quadro na casa dos Cowans estava produzindo cinzas! E se afastou imediatamente. Agora ela tinha
conseguido... agitar a isca da curiosidade na minha frente, curiosidade à qual eu não consegui resistir. No
domingo de manhã, eu estava pronto para o desafio... Quando chegamos para o encontro, após seguir o
Senhor e a Senhora Hislop de carro por mais de uma hora, lembrei que havia uma igreja a quase cinco
quilômetros da minha casa e que eu nunca tinha tido tempo para visitá-la. O que estou fazendo aqui?... Na
reunião, as vozes ressoam alto, enquanto eles batem palmas para marcar o ritmo do canto: houve um
discurso de Jack Hislop sobre uma carta de Sai Baba que ele recebeu pelo correio e o mistério – como é que
ela chegou sem selo! ‘Então o selo caiu do envelope, na mala do correio’, pensei. Eu tenho certeza de que
havia mais na história, mas minha mente estava na fotografia. Onde está? Por que não posso ver agora?...
Finalmente o momento chegou; permitiram que fôssemos para outro cômodo, onde um santuário tinha sido
montado com o retrato de Sai Baba – e ele estava produzindo cinzas! Eu tentei não ser notado, mas isso
deve ter acontecido, porque, quando me aproximei da foto, observando-a por todos os ângulos, pela frente,
por cima e por trás (até mesmo fingi amarrar meus sapatos, para olhar sob a mesa; para ver se podia
encontrar o truque que provocava o fluxo de cinzas), observei a anfitriã falando com dois jovens rapazes e,
quando os três começaram a me encarar, tive a impressão de que eles estavam esperando que eu roubasse
o retrato, ou algo da casa. Eu parti imediatamente com uma sensação de culpa”.
Existem certos textos astrológicos antigos e famosos chamados Nadis no sul da Índia e Bhrgu Samhithas, no
norte da Índia. Eles contêm detalhes das vidas de inúmeras pessoas, mesmo de além-mar. Os zeladores, por
direito de hereditariedade destes manuscritos, leem partes relevantes da vida da pessoa que vem consultálos. O falecido Dr. K. M. Munshi escreveu alguns anos atrás no Jornal de Bhavan que ficou impressionado
com os detalhes registrados em relação à sua vida, em alguns desses manuscritos. Os registros
mencionaram exatamente quando e onde iria pedir em casamento Smt. Lilavathi Munshi, sua futura esposa.
Sri Sharma, antigo Ministro-Chefe do estado de Haryana, afirma que as predições registradas sobre ele nos
Bhrgu Samhithas indicavam que iria conhecer Deus em Sua encarnação humana em Prasanthi Nilayham. Sri
Sharma diz que foi uma tarefa difícil para ele encontrar onde era Prasanthi Nilayam. Baba o recebeu
183
bondosamente e criou uma imagem de Nataraja para ele carregar sempre consigo. Sempre que há uma
referência a Baba nesses textos, Ele é citado como o “Pai de todos os mundos, o médico supremo que cura
na velocidade da luz e fundador de Patasalas, instituições de ensino superior e hospitais”.
Sri J.P. Maru escreve o seguinte: “Eu tenho um astrólogo na família, que é do Nepal. Ele memorizou e pode
recitar os 15 mil versos de uma antiga enciclopédia astrológica, chamada Bhrgu Samhitha! No último mês de
outubro, quer dizer, em 1967, ele veio me ver antes de voltar para o Nepal, e eu pedi a ele informações sobre
algum evento importante que pudesse acontecer no futuro próximo. Ele consultou o Samhitha e recitou um
verso que previa que, em 4 de novembro de 1967, eu iria ter Pratyaksha Deva Darsana (darshan de Deus na
forma concreta)! E aconteceu como previsto! Baba foi a Usha Kiran, minha casa, e aceitou minha adoração
em 4 de novembro de 1967”.
Falando para um grupo de buscadores de São Francisco, nos EUA, e do Ceilão (atual Sri Lanka), em junho
de 1970 em Brindavan, Whitefield, Baba disse que o Divino está tão ansioso para se tornar uno com a alma
individual quanto o indivíduo está ansioso para se fundir com o Divino. Ele disse que este processo é gradual,
muito parecido com o que acontece com as estalactites e estalagmites nas cavernas calcárias. Uma delas é
formada no teto, apontando para baixo e a outra no piso, apontando para cima. A formação no piso é devida
ao depósito de calcário, criado por gotas que, durante mil anos, caíram de uma estalactite no teto, apontando
para baixo. Baba estava demonstrando como isso acontece usando Seus dedos. Ele ficou um pouco
insatisfeito com Sua própria demonstração. Então, ondulou Sua mão em um movimento circular muito amplo
e horizontal, materializando uma pedra negra e redonda, cujo peso fez Sua mão vibrar como um diapasão. A
pedra tinha um perfil arredondado, levemente plano em cima e em baixo, e não possuía marcas. Era lisa e
brilhante. Baba a levantou, segurando-a poucos centímetros acima de sua boca e soprou um buraco nela,
183
Nataraja – Ver Nota 101.
119
com soberana facilidade e graça. Este buraco apareceu como dois círculos que se cortavam. O local de
intersecção era todo aberto e os dois círculos se tocavam com anéis concêntricos que perfuravam em direção
ao centro, e tentavam se fundir. Baba usou essa pedra para ilustrar o que falava e depois a deu para um
sadhaka do grupo, chamado Gill. Um ano mais tarde, aconteceu de Gill mostrá-la a uns amigos indianos em
Juhu, Bombaim. Eles lhe disseram, para sua total surpresa, que a pedra, com a impressão soprada nela, era
um fóssil chamado Saligram e era utilizada pelos hindus para adoração. Howard Melvin, que estava nesse
grupo, me contou sobre o interessante acontecimento.
Outro fato que nos deixa fascinados em relação a Baba é a Sua personalidade multifacetada. A pessoa vê
Nele o ideal sobre o qual cada um se modela. Um administrador de uma poderosa indústria vê Nele um
organizador e gerente ideal. Um doutor O vê como o perfeito mestre do diagnóstico e das habilidades
médicas. Um engenheiro ou arquiteto encontram Nele o mestre que humilha seu orgulho, corringindo-os, e
enche suas cabeças com ideias e projetos, cada um deles capaz de lhes trazer uma fortuna através da sua
beleza e praticidade. Um músico encontra em Baba a fonte primordial de melodia e harmonia. Quando
alguém elogia Baba pelo Seu talento musical e O compara, favoravelmente, com Thyagaraja, Baba diz: “E
quem você pensa que ensinou música a Thyagaraja?” Baba é o poeta dos poetas. Ele não é apenas um tema
inspirador em Si mesmo; Sua conversa e encanto despertam no poeta fontes de inspiração escondidas por
longo tempo. Um filósofo pode aprender de Baba a arte de revelar processos mentais enigmáticos de uma
forma direta e simples. Um pintor de talento encontra seu desafio na expressividade sempre variada de Seus
olhos e rosto. Um ator aprende com Ele aquelas inflexões e entonações sutis da voz que melhor expressa a
alma. Um professor treinado encontra um mestre de métodos profundamente novos em Baba. Como a Gita
afirma: “O Divino é o melhor, o mais poderoso, o mais encantador, o mais sábio, o mais elevado e mais
complexo Ser; uma encarnação do Divino leva esta marca em sua personalidade”. Baba perguntou a
Schulman: “Um peixe pode entender o céu?” Ele também observou em outra oportunidade: “Eu sou todas as
deidades em uma. Vocês podem se esforçar com o melhor de sua capacidade por milhares de anos, tendo
toda a humanidade consigo na sua busca, mas não poderão compreender a Minha Realidade”.
Em seu livro intitulado “Krishna, a study in the theory of the Avatar” (Krishna, um estudo sobre a teoria do
avatar), Bhagavandas fala das circunstâncias que causam o advento de um avatar. “Quando falsos
professores aparecem e elevam a carne acima do espírito, quando as paixões baixas e os seis inimigos
interiores ou os sete pecados capitais têm a humanidade em suas garras, quando as ambições cruéis,
egoístas e demoníacas influenciam o mundo, então o avatar aparece. Cada um destes três conjuntos de
circunstâncias pode ocasionar o advento de um avatar. A predominância dos falsos professores atrai o
avatar, que reacende a ciência do espírito. Quando as emoções erradas prevalecem, acontece o advento do
avatar, que é cheio de pureza compelida pelo amor e de modéstia. Quando o mal governa o mundo, acontece
o advento do avatar, que corrige os males indiscriminados e ajusta o karma natural”.
Encontramos em Baba a manifestação integral que combina estas três funções. Ele é o grande professor,
hoje conhecido por Suas exposições simples e maravilhosas do Vedanta. Ele é o grande doador de amor ou
prema. Finalmente, Ele é o grande restaurador da essência da espiritualidade para a humanidade. Podemos
dizer de Baba o que o Prof. P. Shankaranarayanam diz em seu livro “Sri Ramacandra”: “Para o homem
receber o estímulo de Deus e reagir a ele, Deus precisa vir em pessoa, em carne e sangue, Humano em Sua
Divindade e, mesmo assim, Divino em Sua Humanidade. Para tornar o homem infinito, Deus tem que se
tornar finito”.
120
Uma Palavra Mais
A pessoa que lê este livro e as duas partes anteriores desta série sobre Baba, certamente experimentará um
impacto que não lhe permitirá ser o mesmo novamente. Ela terá que aceitar o desafio e aprová-lo ou
desaprová-lo para si mesma, para sua própria satisfação, caso leve a sério a visão de vida apresentada neste
livro. Baba pode fazer desaparecer um tumor canceroso apenas dizendo: “O câncer está revogado”. Pode
apagar incêndios florestais no Monte Kuchuma, na fronteira mexicana, com uma declaração feita em seu
Ashram na Índia: “Chega de incêndios!”. Pode criar um jarro de cinzas sagradas que jamais sejam exauridas
pelo uso e conceder a dádiva do êxtase espiritual por um simples toque. Ele conhece o presente e o passado
de cada um. Diz que somos o mesmo que Ele é. É simplesmente uma ilusão nossa pensarmos que somos
diferentes.
O “Publishers Weekly” escreveu sobre o livro “Baba”, de Arnold Schulman: “Sathya Sai Baba chama a Si
mesmo de avatar, uma Encarnação de Deus. Seus seguidores, que são mais de seis milhões, vêm ao Seu
ashram em Puttaparthi, no sul da Índia, para se sentar aos Seus pés, cantar Suas orações e pedir milagres.
Baba responde às orações deles: Ele cura o incurável, materializa objetos e cinzas sagradas, encoraja o fiel e
convence o indeciso”.
Podemos com frequência cair no erro de considerar Baba um mortal igual a nós mesmos, esquecendo o fato
de que Ele é a própria Essência Divina que decidiu estar em cada corpo mortal. Baba disse que Ele, bem
como Sai Baba de Shirdi, são emanações da mesma Essência. Baba é um com todos os avatares que vieram
até agora e com aqueles que ainda virão.
Não há círculo interno ou externo entre os devotos de Baba. Toda a humanidade é Sua congregação.
Inúmeras pessoas têm sido atraídas por Ele para longe dos desejos e paixões inferiores, das atitudes
fanáticas e cínicas. O Nome “Sai” em breve estará enfeitando cada coração.
Prasanthi Nilayam é Seu Ashram em Puttaparthi, a vila que Ele imortalizou ao decidir nascer lá. Como Ele
sempre diz: “Minha morada é em seus corações. Meu Prasanthi Nilayam está em vocês”.
Os bhajans de Baba penetraram em incontáveis lares e fizeram surgir os cantores itinerantes nas cidades,
despertando os corações dos homens para a glória de Deus. Baba pode ser adorado em todas as formas e
chamado por todos os nomes que são dados a Deus.
Pode-se ver Nele o poder que opera como o esplendor do raio transcendente que ilumina além das leis
cósmicas. Ele nos chama para perto e seca nossas lágrimas de sofrimento, independentemente de nossas
faltas e falhas. Ele declarou em 1962 que a ameaça chinesa não estaria presente por ocasião das
Festividades do Aniversário em 23 de novembro. E, na verdade, os chineses recuaram para além dos
Himalaias na noite do dia 22 de novembro. Em 1965, quando todos pensavam que as celebrações do Dasara
seriam adiadas em vista da invasão do Paquistão, Baba declarou que as celebrações do Dasara
aconteceriam normalmente. De fato, foi ordenado um cessar-fogo três dias antes do Dasara. A Quinta
Conferência Indiana dos Centros Sathya Sai tinha sido marcada em Madras para os dias 22 e 23 de
dezembro de 1971. Houve telegramas nervosos sobre um possível adiamento da Conferência porque o
Paquistão bombardeou aeroportos indianos em 03 de dezembro. Os eventos que se seguiram pareciam
predizer que poderia acontecer em breve uma guerra mundial. Baba disse que não haveria guerra e que a
Conferência deveria ser mantida como planejado. A guerra chegou ao fim em 17 de dezembro de 1971.
Baba mora em cada coração humano. Ele reúne pessoas à Sua volta, dia após dia e trata a todos com amor
e compaixão. Doenças físicas, preocupações mentais, desordens psíquicas, carências econômicas,
discórdias familiares, deficiência intelectual, empecilhos profissionais: Ele cuida de cada problema que surge
com habilidade infalível.
Ele dá cinzas sagradas porque esta é a forma final que as coisas assumem – Alexandres, Napoleões, Hitlers,
suas ambições e seus impérios. É assim que Ele nos ensina a lição do desapego. Ele nos cura da ambição e
do ódio lembrando-nos da sorte final que aguarda toda pompa e glória mundanas.
Que Ele tudo sabe, mesmo um cético como Schulman foi levado a admitir, quando Baba mencionou a ele
sobre a sua visita ao Japão para estudar Zen-Budismo e outras coisas. Schulman pensou que Baba estava
citando informações a seu respeito, que Ele teria obtido do Dr. Gokak. Sentindo isso, no mesmo instante,
Baba disse a Schulman que Gokak não tinha Lhe dado nenhuma informação. Ele prosseguiu, referindo-se a
certa indisposição de sua esposa que ninguém mais sabia. Baba disse que tinha feito a enfermidade
121
desaparecer uma semana antes de ele (Schulman) tomar um avião para a Índia, permitindo que chegasse a
tempo. Baba é um livro aberto para todos lerem. Ele é o Guia e também a Meta.
122