1 16 settembre – 16 ottobre a) NOVITÀ EDITORIALI

 16 settembre – 16 ottobre
a) NOVITÀ EDITORIALI - PUBBLICAZIONI
♦
Boris Fausto, La Storia del Brasile, Fabula, Cagliari, 2012.
♦
Rivista Cultura Brasiliana: “Sguardi Italiani”, 2012/1.
contributi:
Roberto Vecchi - Brasile: il "gusto" della formazione
Massimiliano Fuksas - Somewhere Night
Paolo Rossi - Una "História do Futuro"
Ennio Morricone - Ricordo del Brasile
Ennio Morricone - Scrivere per il cinema. Aspetti e problemi di un'attività compositiva del nostro tempo
Ettore Finazzi-Agrò - Tra disposizione e deposizione. La scrittura come straniamento e come
testimonianza in Clarice Lispector
Fiorella Mannoia - Il mio Brasile
Mimmo Jodice - Sguardo su San Paolo (testo di MC Pincherle)
Guido Clemente - Gli italiani in Brasile. La nascita di una nazione
♦
Gian Luigi De Rosa, Sottotitolare humor à portuguesa…, in Buffagni C. and Garzelli B., a cura di., Film
Translation from East to West. Dubbing, subtitling and didactic practice, Peter Lang, Berna, 2012.
♦
Gian Luigi De Rosa, Brincando Bollywood: a releitura telenovelística de Caminho das Índias entre
estereótipos, castas e code-mixing. Lingue & Linguaggi, 7, 2012.
♦
Eunice Piazza Gai e Vera Lúcia de Oliveira (a cura di), Narrativas Brasileiras Contemporâneas em Foco,
UFSM, Santa Maria, 2012.
b) CONGRESSI, CONFERENZE E SEMINARI
•
24 settembre 2012. Aula Mancini. Palazzo Boilleau, Università di Pisa. Via Santa Maria 85.
Convegno
Adamastor e dintorni Tabucchi, Pisa e la filologia
a cura di: Valeria Tocco, Monica Lupetti, Sofia Anfrade (Cattedra Antero de Quental, Camões-Instituto da Cooperação e
da Língua)
Programma
10.30 - Saluto del Direttore del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Mauro Tulli.
Intervento di Maria José de Lancastre
Valeria Tocco, A mo' di introduzione Testimonianze
11.00 - Valeria Bertolucci Pizzorusso, Le "enfances" dello scrittore
11.20 - Salvatore Settis, Antonio Tabucchi contro l'eclisse dell'impegno intellettuale
12.00 - Francesco Guazzelli, Confessioni in Torretta
12.20 - Bruno Mazzoni ,Fra gli amici romeni di Antonio
15.00 - Sandro Martinengo, (A)damastor, l'acqua, la pietra: letture di una metamorfosi, da Claudiano a Camoens a
Tabucchi
15.20 - Remo Ceserani, Sulle curiosità intellettuali di Tabucchi e i suoi modelli letterari
15.40 - Blanca Periñán, Sul ludismo linguistico di Antonio Tabucchi
16.20 - Thea Rimini, Il lusitanista quotidiano: Tabucchi tra Repubblica e Corriere
16.40 - Giuseppe Marcocci, Gli inquisitori, gli zingari e gli amici di Parigi
1 •
24 -26 de setembro de 2012, Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC, Ilhéus-Bahia
Colóquio Internacional 100 anos de Jorge Amado: História, Literatura e Cultura
http://coloquio100anosdejorgeamado.blogspot.com.br/
De 12 a 16 de novembro próximo o CLEPUL, em colaboração com o Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e o Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória
da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, e em parceria com o Museu do Neo-Realismo (Vila Franca de Xira), a
Universidade Estadual de Santa Cruz (Ilhéus-Brasil) e a Academia Brasileira de Letras, irá organizar o Colóquio
Internacional 100 anos de Jorge Amado. O Escritor, Portugal e o Neorrealismo, com sessões em Lisboa/Vila Franca
de Xira/Loures, Coimbra e Porto.
12 de Novembro, Vila Franca - Museu do Neo-Realismo
14:00 – Recepção dos Participantes e Partida em autocarro para Vila Franca de Xira
15:30 – Sessão de Abertura
16:00 – Conferência: Ana Maria Machado (Presidente da Academia Brasileira de Letras)
17:30-19:00 Mesa: Jorge Amado, o Neorrealismo e o Mundo Lusófono. Memórias afetivas e intelectuais: Paloma Amado,
José Carlos de Vasconcelos, Ana Paula Tavares, etc
13 de novembro, Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Anfiteatro 3
9:30-10:30 – Recepção dos Participantes na FLUL
Conferência: Edvaldo Bergamo (UnB), «A nova descoberta do Brasil: a recepção crítica da obra de Jorge Amado na
imprensa periódica neorrealista portuguesa»
11:00-13:00 - Mesa 1: Comunicações de participantes convidados
14:30-16:30 – Mesa 2: Comunicações de participantes convidados
17:00-19:00 – Sessão de encerramento: «Jorge Amado, entre a ficção e a História»
Conferência: Professor Doutor Benedito Veiga (UEFS), «Hora de Guerra, de Jorge Amado: alguns perseguidos ou
atingidos pelo nazifascismo»
Mesa de Comunicações (Parceiros da UESC): Professor Doutor Flávio Gonçalves dos Santos
Professora Doutora Inara Rodrigues, Mestre Laila Brichta
14 de novembro, Lisboa e Loures
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Anfiteatro 3 e sala 5.2
14:00-17:30 – Mesas 3-6: Comunicações livres
Centro Cultural Malaposta
18:30-21:00 – Conferência do Professor e Acadêmico Domício Proença Filho sobre Tenda dos Milagres, de Jorge Amado,
seguida da exibição do filme com o mesmo título de Nelson Pereira dos Santos
15 novembro, Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
9:00 - Entrega de material - Abertura
10:00-11 30: Mesa-redonda: Jorge Amado em Portugal e no Mundo : Luandino Vieira, GiovanniRicciardi, Elena Soler,
António Pedro Pita
11:45-13:00 - Mesa 1: Recepção de Jorge Amado
14:30-16 15 - Mesa 2: Olhares sobre Jorge Amado
16h:30 - Conferência - Antonio Dimas - Título ???
17:30 – Filme Capitães da Areia
16 de novembro -Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
9:30 – 10 15 - Mesa 3: O Brasil de Jorge Amado
10:30-12:00 - Mesa 4: Jorge Amado, realismos e neorrealismo
14:30 -17:00 - Mesa-redonda: Geografias de Amado
16 de novembro - Casa Municipal da Cultura
21:30 - O Amor de Soldado, de Jorge Amado, pelo Teatro Estúdio Bonifrates
2 16 novembro, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto
9:15 - Receção dos participantes - Sessão de abertura
Conferência: Arnaldo Saraiva (Un.do Porto)
11: 00 - Sessão nº 1
15h00 Sessão n.º 2
17h30 Sessão n.º 3
19h00 Jorge Amado para hoje: mesa-redonda: Antonio Torres, Domício Proença Filho, Marcos Vilaça
•
2-3 ottobre 2012. Università degli Studi di Firenze. Rettorato, P.za S.Marco 4 – Aula Magna. Firenze.
Convegno Internazionale di Studi.
Outra vez te revejo. Viaggio nella poetica pessoana
2 ottobre
9,15
Apertura dei lavori
Piero Ceccucci, Presentazione del Congresso
9,30
Saluto delle autorità
9,45
Inês Pedrosa
(Diretora Casa Fernando Pessoa – Lisboa)
10,00
Conferenza di apertura Eduardo Lourenço,
11,20
Piero Ceccucci, Amar, mas devagar, o del profilo asimmetrico del sentire amoroso tra Fernando Pessoa e
Ophélia
12,00
Ivo Castro
12,20
Giulia Lanciani
15,00
15,20
15,40
Barbara Gori, Riflessioni sugli ottonari “tristi” dell’ultimo Pessoa
Maria João Reynaud, Raul Brandão e Fernando Pessoa, um diálogo (im)provável
Guia Boni, Le lettere di Fernando Pessoa: poetica di una corrispondenza
16,20
16,40
17,00
17,20
Jeronimo Pizarro, Quem é o autor: Pessoa ou não Pessoa?
Michela Graziani, “Um Oriente ao oriente do Oriente”. Elementi di filosofia orientale in “Mensagem”
António Carlos Cortez, Fernando Pessoa: do ensaio e da crítica como formas de literatura
Lêdo Ivo
3 Ottobre 2012
9,45
Apertura dei lavori
10,00
José Gil, Problemas da heteronimização: imaginário, simbólico, virtual
10,20
Nuno Júdice, Fernando na “Presença”
10,40
Federico Bertolazzi, Anima e paesaggio in Bernardo Soares e Alberto Caeiro
11,00
Orietta Abbati
11,40
12,00
12,20
12,40
António Fournier, Le traduzioni italiane di Fernando Pessoa
Arnaldo Saraiva, A Ceifeira de Pessoa: variações
Fernando Martinho, Para uma tópica da melancolia: o ubi sunt em Fernando Pessoa
Mariagrazia Russo, Rumore, musica e silenzio nel lessico pessoano: frammentarietà e unitarietà
15,00
António José Borges, Culto da contradição e poética da filosofia não-reflexiva/não-reflexão filosófica em
Alberto Caeiro
Matteo Rei, Tra arcobaleno e Chuva oblíqua: la zona Apollinaire nella lirica italiana e portoghese di inizio
Novecento
Maria Bochicchio, Fernando Pessoa e Carlos Queiroz: o quotidiano moderno nas dialécticas da emoção e da
razão
15,20
15,40
16,00
Conferenza di chiusura. Teresa Rita Lopes, Fernando Pessoa: quem foi? O que dizem dele?
3 •
11 ottobre. Dipartimento di Geografia e Scienze Umane dell’Ambiente dell'Università degli Studi di Milano
Quinta Giornata di Studi “Le ricchezze dell’Africa”. Alimentazione e società in Africa. Crisi globali, risorse locali
Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono, 7
9.30-10.00
Indirizzi di saluto
Giorgio Botta – Marco Modenesi
Conduce i lavori: Pierpaolo Faggi
10.00-13.00
Il contesto regionale
10.00 -11.00
Riccardo Moro – Economia internazionale / accesso al cibo
Giosuè De Salvo – La sovranità alimentare in Africa
11.15 – 13.30
La ricchezza della dimensione locale
Cristina d’Alessandro Scarpari – Africa, agricoltura, geografia politica
Letterature anglofone –
Vincenzo Russo – L’arma della teoria. Terra, cultura e liberazione nazionale nel pensiero di Amílcar Cabral
Egidio Dansero – Le comunità del cibo
14.30-17.30:
Casi di studio
Valerio Bini – La pesca in Guinea Bissau: risorse locali, pressioni globali
Luca Ciabarri – Somalia
Paolo Santagostini: Mercati agro-alimentari locali in Burkina Faso
Liana Nissim
Martina Vitale Ney – Expo dei popoli
16.45-17.30 Dibattito e conclusioni
c) CALL FOR PAPER – RIVISTE
♦
Fólio - Revista de Letras (UESB): chamada de trabalhos para os dois próximos números do periódico. A Revista de
Letras é um periódico eltrônico semestral vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Cultura, Educação e
Linguagens(PPGLCEL) e ao Departamento de Estudos Linguisticos e Literários (DELL) da Universidade Estadual do
Sudoeste da Bahia (UESB).
http://periodicos.uesb.br/index.php/folio/index
Fólio, V.4, n.2, jul./dez. 2012
Temas
1. Seção Estudos Literários e Comparados:
LITERATURA E CIDADE
2. Seção Estudos Linguísticos e Aplicados:
LINGUÍSTICA E MÍDIA: CAMPOS, INTERFACES E ESTUDOS
Prazo para envio de trabalhos: até o dia 30 de outubro de 2012.
Lançamento: dezembro de 2012 (previsão).
♦ LINGUE E LINGUAGGI. ISSN: 2239-0367 ; e-ISSN: 2239-0359
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi
La rivista LINGUE E LINGUAGGI – promossa dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università del Salento
– è lieta di pubblicare la call for papers per il Volume n. 8.
4 La rivista accetta contributi in inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e albanese (in onore alle
diverse anime linguistiche che compongono il dipartimento) e adotta un sistema di doppio referaggio anonimo.
Gli autori che intendono sottoporre un articolo alla rivista devono registrarsi come autori nel sito della rivista:
http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi e inviare il proprio articolo tramite la funzione New Submission. Le
norme redazionali e i template per gli autori sono visibili nella pagina principale della rivista, nel link Author’s_Guidelines.
Ogni volume includerà articoli e recensioni. Non è prevista una lunghezza massima per gli articoli, ma si suggerisce che
abbiano lunghezza compresa tra le 10 e le 25 pagine. Le recensioni devono avere lunghezza compresa tra le 2 e le 10
pagine.
Per ciascun volume, ogni autore potrà inviare non più di un contributo e una recensione. Potranno essere accettati solo
contributi inediti e che non siano contemporaneamente stati inviati ad altre riviste per accettazione. L’originalità del
contributo verrà valutata tramite appositi sistemi antiplagio, prima di essere inviato ai revisori. I contributi dovranno
rispettare le norme tipografiche e redazionali specificate sul sito della rivista.
SCADENZA
LINGUE E LINGUAGGI, volume 8 – 2012: numero tematico dal titolo “Ibridazioni e contaminazioni”
Scadenza per l’invio dell’articolo: dal 30 luglio 2012 al 30 settembre 2012
La pubblicazione del n° 8 della rivista LINGUE E LINGUAGGI è prevista per dicembre 2012.
♦ Revista eletrônica Linguagem, Educação e Memória, do Programa de Pós-graduação Mestrado em Letras da
UEMS
Recebimento de trabalhos:
Edição nº 3 (2º/2012) – até 30/9/2012
Os interessados em apresentar trabalhos devem fazê-lo pelo e-mail: [email protected]
Normas de publicação em: http://www.uems.br/lem/.
♦ Portuguese Literary & Cultural Studies, publicada pela University of Massachusetts Dartmouth, em parceria com a
University Press of New England.
Dossiê: O Atlântico sul, passado e presente
Prazo para envio de artigos: 1º/10/2012
Os artigos para o dossiê devem ser enviados diretamente para o organizador, Luiz Felipe de
Alencastro: [email protected]
A revista também possui sessões fixas de ensaio, resenhas e ficção. Para essas seções, enviar os textos ao editor-chefe,
João Cezar de Castro Rocha (UERJ): [email protected]
♦ Guavira Letras. Revista do Programa de Mestrado em Letras da UFMS, Câmpus de Três Lagoas.
Tema nº 15: o conto
Prazo para envio de colaborações: 15/10/2012
E-mails: [email protected] ou [email protected]
A revista também publica entrevistas, resenhas e uma sessão com artigos que não se enquadrem na temática geral.
Normas para publicação e outras informações: http://www.slideshare.net/elalae/guavira-letras-chamada-15
♦ Revista de Letras. Publicação da Universidade Estadual Paulista.
Volume 52.2: Tema Livre
Prazo final para submissão: 31/10/2012
Normas e outras informações: http://seer.fclar.unesp.br/letras/index
♦ Tempo e argumento. Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Estado de Santa Catarina
(UDESC).
Dossiê História e Cultura Escrita. Para publicação no Volume 5, Número 1, previsto para março de 2013.
Prazo para envio dos artigos: 3/12/2012.
Mais informações no site: http://revistas.udesc.br/index.php/tempo/index
♦ Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, revista do Grupo de Estudos em Literatura Brasileira
Contemporânea, da Pós-graduação em Literatura da Universidade de Brasília.
Revista 42 (2º/2013)
5 ♦ Dossiê: Narrativas e espaço urbano
A revista conta também com uma seção de tema livre e outra de resenhas.
Prazo para o envio de artigos e resenhas: até 10/12/2012.
Os artigos e resenhas devem ser enviados para: [email protected]
Normas e outras informações:http://seer.bce.unb.br/index.php/estudos/about/submissions#authorGuidelines
♦ Eixo e a Roda, revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG.
Volume 22, nº 1: Leituras do romance brasileiro
Prazo para envio de colaborações: até 1º/3/2013
Informações e normas para
submissão:http://www.letras.ufmg.br/poslit/01_ninicio_pgs/EIXO%20E%20A%20RODA%2022,1%20Chamada%202013.p
df
♦ Revista Crítica Cultural, do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem da Universidade do Sul de Santa
Catarina (Unisul)
Volume 7, nº 1
Os trabalhos devem ser enviados para o e-mail: [email protected]
Aceitam-se trabalhos de autoria de doutores ou doutorandos.
Normas para publicação e outras informações no
site:http://linguagem.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/critica/revista.htm
♦ Revista Carandá. Revista do Curso de Letras do CPAN (UFMS, Corumbá).
Prazo para envio de contribuições: até meados de abril para a edição do primeiro semestre, e continuará recebendo
submissões, em fluxo contínuo, para a edição do segundo semestre.
Envio para e-mail: [email protected]
Informações e
normas: http://cpan.ufms.br/old/index.php?option=com_content&view=category&id=48&layout=blog&Itemid=205
♦ Confluenze – Rivista di Studi Iberoamericani http://confluenze.unibo.it<http://confluenze.unibo.it/> Vol 5, n. 1 (2013)Data di scadenza invio contributi: 1, Marzo 2013
Call for papers: Le tecnologie del ricordo: memoria, oblio L’archivio come dispositivo di accumulazione e organizzazione
della memoria collettiva e individuale sarà l’oggetto di indagine per tutti quei saperi (storiografia, teoria della
rappresentazione letteraria, antropologia, filosofia) che possono contribuire a interrogare i meccanismi della costruzione,
selezione e legittimazione delle memorie. Le enormi possibilità di archiviazione, proprie di una società dell’informazione
come quella in cui viviamo, possono restituirci una mole impressionante e inaspettata di dati, testimonianze e voci. Eppure
il mal d’archivio così come diagnosticato da Derrida è sempre in agguato: contrarre a dismisura il tempo e lo spazio
dell’archivio significa produrre un anarchivio – caos praticamente innavigabile e indistinguibile di detriti testuali. Se
nessuna epoca è stata produttrice di archivi quanto la nostra (come notava Pierre Nora in Luoghi della Memoria) è anche
vero che nessuna epoca quanto la nostra rischia di diventare succube e suddita di un eccesso di memorie o di memoria
non solo letteraria o storiografica. La possibilità di costruire un archivio (la radicearché sta tanto per “antichità” come per
“autorità”) implica sempre una negoziazione con i processi contrappuntistici della memoria e dell’oblio. Il monografico di
questo numero vuole, dunque, concentrarsi sulle differenti elaborazioni e accumulazioni delle memorie (storiche, letterarie,
orali…) laddove l’archivio non va inteso solo nell’accezione ormai stratificata di supporto e sistemazione di dati ma rimanda
a ogni esperienza, non sempre totalizzabile o rinnovabile come nel caso della tradizione culturale orale, di conservazione,
creazione, organizzazione delle memorie.
6 d) CALL FOR PAPER – CONGRESSI
♦ III SINALEL – III Simpósio Nacional de Letras e Linguística e II Simpósio Internacional de Letras e Linguística:
LINGUAGEM, CULTURA, IDENTIDADE E ENSINO. De 11 a 14 de junho de 2013, na Universidade Federal de Goiás,
Campus Catalão
Inscrições de propostas de GTs e Mesas Redondas: até 1º/10/2012
Inscrições e outras informações: http://www2.catalao.ufg.br/page.php?noticia=1338247864&site_id=109 e) BORSE DI STUDIO NAZIONALI E INTERNAZIONALI
f) DOTTORATI
g) ALTRE NOTIZIE
♦ Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil
A Fundação Biblioteca Nacional lançou o primeiro edital do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil.
Até 15 de outubro, tradutores estrangeiros que estejam realizando a tradução do português de um livro brasileiro podem
se candidatar a receber uma bolsa para residência de trabalho e intercâmbio de no mínimo cinco semanas no Brasil.
http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/Edital%20residencia%20tradutores.pdf
7