Manual do Utilizador - ADAPRO

Manual do Utilizador
Janeiro de 2012.
Manual do Utilizador
Índice
1.
Introdução
2
Geral
2
Específico
2
Configurável
2
2.
Acesso ao adapro
3
3.
Descrição
4
Descrição Geral.
4
Funcionalidades específicas de um processador de textos.
5
Documento
5
Edição
5
Tipo de letra
5
Inserir
6
Parágrafo
6
Exportar
6
Utilizador
6
Funcionalidades especiais do adapro.
4.
Funcionalidade PBDQ
7
Funcionalidade Fundo/Cor
8
Funcionalidade Pictogramas
8
Funcionalidade Teclados Virtuais
9
Criar um documento
Título ao criar um novo documento.
5.
6.
7
Abrir um documento
10
10
12
Navegação
12
Pesquisa
13
Editar a versão RTF
13
Guardar um documento
14
1
Manual do Utilizador
1. Introdução
adapro | Processador de texto adaptado.
Geral
É um processador de texto adaptado para pessoas com necessidades especiais ou para primeiros
utilizadores em geral. Tem como objectivo servir de tomada de contacto do utilizador final para a
sua familiarização com o ambiente de trabalho dos editores e processadores de texto
actualmente no mercado.
Específico
Também proporciona funcionalidades específicas de apoio a diferentes tipos de utilizadores, tais
como os que têm dislexia ou necessidades educativas especiais.
Configurável
O adapro é altamente configurável. A configuração pode ser realizada em função do tipo de
necessidade do utilizador ou do seu nível de aprendizagem. Há uma área de administração onde
podem gerir-se os utilizadores do processador, os seus documentos, as suas tarefas (teclados
virtuais) e a sua configuração.
O utilizador administrador pode configurar o processador de modo personalizado para o utilizador
final, seleccionando funcionalidades específicas adequadas às suas características ou à medida que
evolui na sua aprendizagem e familiarização com o adapro.
2
Manual do Utilizador
2. Acesso ao adapro
O processador de texto pode ter um único utilizador ou vários. É necessário identificar-se no início,
porque o adapro faz a gestão automatizada dos documentos do utilizador para assim facilitar o uso
do processador.
O acesso à aplicação é feito através de um clique na imagem que identifica o utilizador.
Imagem 0. Início de sessão.
Depois de se identificar, o utilizador acede ao adapro com o último documento editado no
processador ou, se estiver a usar o adapro pela primeira vez, com um novo documento.
3
Manual do Utilizador
3. Descrição
Descrição Geral.
O ambiente do processador divide-se principalmente em três partes bem distintas:
1) Barra de ferramentas horizontal
Com os botões para as funcionalidades básicas de um processador. Esta barra conterá os
botões que tiverem sido configurados pelo administrador para o utilizador. No selector de
tipos de letra incluiu-se um tipo de letra desenhado para utilizadores com dislexia
(Sarakanda) que será o tipo de letra predefinido do adapro.
À direita está o acesso à mudança de utilizador e a imagem que identifica o utilizador que
está a usar o adapro.
2) Barra de ferramentas vertical
Com os botões para as funcionalidades especiais de ajuda ao utilizador.
Inclui:
- Funcionalidade PBDQ
- Funcionalidade Fundo/Cor
- Funcionalidade Pictogramas
- Funcionalidade Teclados Virtuais
3) Zona de edição
Área de edição onde o utilizador escreve, insere imagens, cria tabelas, etc.
4
Manual do Utilizador
Imagem 1. adapro. Onde se indicam as duas barras de ferramentas, horizontal e vertical, e a zona de edição.
Funcionalidades específicas de um processador de textos.
As funcionalidades comuns de um processador de texto que podem configurar-se no adapro são as
seguintes e estão agrupadas de acordo com o tipo de operação que executam.
Documento
Abrir / Novo
Botão que abre uma janela em que se pode seleccionar
um ficheiro existente para edição no adapro ou criar
um novo documento. Na janela é mostrada uma lista
ordenada de documentos do utilizador com os mais
recentes no início. O utilizador pode usar a pesquisa
para filtrar o número de documentos que aparecem na
janela.
Imagem 2. Janela para Abrir ou Criar Novo documento.
Edição
Copiar e Colar
O botão muda de imagem, dependendo da acção que
o utilizador pode executar. Ou seja, se já tiver copiado
algo, activa-se a imagem de colar.
Anular
Para anular a última acção realizada.
Tipo de letra
Tipo de letra
Para seleccionar o tipo de letra com que se pretende
trabalhar. O tipo de letra predefinido é o Sarakanda.
Cor da letra
Para editar a cor do texto seleccionado.
Aumentar
tamanho
Para aumentar o tamanho do texto seleccionado.
5
Manual do Utilizador
Diminuir tamanho
Para diminuir o tamanho do texto seleccionado.
Negrito
Para aplicar um formato de negrito ao texto
seleccionado.
Itálico
Para aplicar um formato de itálico ao texto
seleccionado.
Sublinhado
Para aplicar um formato de sublinhado ao texto
seleccionado.
Imagem
Para inserir uma imagem a partir de um ficheiro.
Tabela
Para inserir uma tabela com o número de linhas e
colunas que o utilizador indique.
Lista de marcas
Para adicionar marcas às linhas de texto
seleccionadas.
Lista numerada
Para numerar em forma de lista um texto
seleccionado.
Avanço
Para realizar um avanço de tamanho fixo ao texto
seleccionado. Se o texto tiver tabulações, as
tabulações são eliminadas.
Espaçamento
Para aplicar espaçamento duplo ou eliminá-lo.
Imprimir
Imprime o documento em formato A4. Imprime os
pictogramas se estiverem activos (ver funcionalidade
especial).
Exportar para RTF
Exporta o documento para RTF compatível com os
processadores de texto comuns (Microsoft Word,
Open Office, etc). Exporta os pictogramas se estiverem
activos (ver funcionalidade especial).
Mudar de
utilizador
Para mudar de utilizador. Abre-se a janela de Início de
sessão.
Inserir
Parágrafo
Exportar
Utilizador
6
Manual do Utilizador
Funcionalidades especiais do adapro.
Funcionalidade PBDQ
A funcionalidade PBDQ consiste em colorir as letras PBDQ, que as pessoas com dislexia
tendem a confundir, com diferentes cores e assim diferenciá-las automaticamente.
Assim o P é colorido com azul, o B com cinzento, o D com verde e o Q com roxo.
Quando se activa esta funcionalidade, surge uma janela com a legenda em que se mostra
este comportamento, associando letras e cores.
Imagem 3. Legenda da Funcionalidade PBDQ
Imagem 4. Funcionalidade PBDQ no processador adapro.
7
Manual do Utilizador
Funcionalidade Fundo/Cor
A funcionalidade Fundo / Cor oferece diferentes tipos de contraste da cor de fundo com a
cor do texto.
São possíveis as seguintes combinações:
- Fundo branco com letra a negro
Imagem 5. Funcionalidade Fundo Branco + PBDQ no processador adapro.
- Fundo amarelo com letra a negro
Imagem 6. Funcionalidade Fundo Amarelo + PBDQ no processador adapro.
- Fundo negro com letra a branco
Imagem 7. Funcionalidade Fundo Negro + PBDQ no processador adapro.
Funcionalidade Pictogramas
A funcionalidade Pictogramas fornece uma ajuda visual ao utilizador através da inserção, se
existir, de uma imagem que ilustra a palavra que o utilizador escreveu.
8
Manual do Utilizador
Imagem 8. Funcionalidade Pictogramas no processador adapro.
Funcionalidade Teclados Virtuais
A funcionalidade Teclados Virtuais permite ao utilizador realizar tarefas que lhe tenham
sido previamente atribuídas a partir da Zona de Administração. Ao activar esta
funcionalidade, o utilizador vê a lista de tarefas que estão disponíveis e, ao seleccionar
uma, surge o teclado virtual associado e integrado no adapro.
Imagem 9. Listagem de teclados virtuais organizados por tipos, no processador adapro.
Existem dois tipos de tarefas ou teclados virtuais.
- Tipo 1
: É um teclado virtual composto de teclas que o utilizador
pode usar para ajudá-lo a escrever no processador. Estas teclas podem
conter texto ou imagens. Também podem ser tarefas nas quais o
utilizador deve selecionar só as teclas que formam a frase correcta.
Imagem 10. Vista de um Teclado Virtual Tipo 1.
- Tipo 2
: É um teclado virtual que inclui uma imagem grande. Esta
imagem deve ser descrita usando apenas as teclas correctas. Se a palavra
escolhida estiver correcta é escrita a azul e, se estiver incorrecta, é
escrita a vermelho.
Imagem 11. Vista de um Teclado Virtual Tipo 2.
NOTA: As tarefas são criadas com a aplicação Teclados Virtuais.
9
Manual do Utilizador
4. Criar um documento
Para criar um novo documento deve clicar no botão localizado no canto superior esquerdo (ver 1 na
imagem a seguir) da barra horizontal do processador de texto.
Em seguida, surge o assistente 'Abrir / Novo ". Deve clicar no botão seleccionado na imagem com o
número 2 para criar um novo documento.
I
magem 12. Assistente de Abrir/Novo documento do processador adapro.
Título ao criar um novo documento.
Ao criar um novo documento pede-se ao utilizador que escreva um título. É necessário um nome de
documento porque o processador de texto adaptado adapro guarda o ficheiro automaticamente.
Dependendo de estar ou não activada a funcionalidade de "pictogramas", surgirá uma das
seguintes janelas:
10
Manual do Utilizador
Utilizador sem ‘Pictogramas’ activado.
Título com texto.
Imagem 13. Assistente de título de documento sem pictogramas.
Utilizador com ‘Pictogramas’ activado.
Título com texto e pictograma. A partir do texto introduzido, realiza-se uma pesquisa na base de dados
de pictogramas do adapro.
Imagem 14. Assistente de título de documento com pictogramas.
11
Manual do Utilizador
5. Abrir um documento
Para abrir um documento deve clicar no botão localizado no canto superior esquerdo da barra de
ferramentas horizontal do adapro.
Abre-se a janela 'Abrir / Novo', na qual se pode navegar para encontrar o documento que se
pretende abrir ou procurá-lo através da caixa de pesquisa localizada na parte inferior da janela.
Imagem 15. Assistente Abrir / Novo.
Navegação
Os documentos estão ordenados com os de edição mais recente em primeiro lugar.
Podem obter-se informações adicionais colocando o cursor sobre um documento. Aparece uma
pré-visualização do documento.
12
Manual do Utilizador
Imagem 15. Assistente Abrir / Novo. Previsualização de um documento.
Pesquisa
A pesquisa vai filtrando os títulos dos documentos que coincidem com o critério de busca
estabelecido. Os resultados são ordenados na mesma janela iniciando com os que foram editados
mais recentemente.
Imagem 16. Assistente Abrir / Novo. Pesquisa de documentos.
Nota. O adapro abre o último documento editado pelo utilizador.
Editar a versão RTF
Para editar a versão RTF, compatível com os processadores de texto comuns Microsoft Office®,
Open Office, etc., de um documento, deve fazer clique direito com o rato no documento e
seleccionar a opção que surge.
Imagem 17. Assistente Abrir / Novo. Editar a versão RTF do documento.
13
Manual do Utilizador
6. Guardar um documento
O adapro guarda automaticamente o documento na pasta do utilizador.
A gravação automática de documentos foi implementada para facilitar ao utilizador final o uso e
familiarização com o processamento de texto, evitando a necessidade de gestão dos documentos.
14
Manual do Utilizador
adapro | Processador de texto adaptado
[email protected]
http://adapro.iter.es
ITER. Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, S.A.
Polígono Industrial de Granadilla, s/n 38600 – Granadilla de Abona
Santa Cruz de Tenerife – España (Spain)
Tel: 34 922 747 700
http://www.iter.es
Programa INTERREG PCT-MAC 2007-2013
Proyecto TICa
Tecnologías de la Información y Comunicación Accesibles
15