GRAND HYATT SÃO PAULO

GRAND HYATT SÃO PAULO
Habitaciones | Business Center | Amanary Spa | Restaurantes | Actividades en la ciudad
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Bienvenidos a
Grand Hyatt São Paulo!
Habitaciones
Disfrute de un encuentro con elegancia en nuestras suites. Contamos con áreas de
trabajo amplias con conexión Wi-Fi, baño con bañera y ducha separadas.
• Voltaje de la electricidad del hotel es de 220V, adaptadores están disponibles en la
Conserjería.
• Servicios de coches ejecutivos se pueden solicitar en el teléfono + 55 11 28 38 3137 o
al email [email protected]
• Si necesita ayuda, por favor, marque 0 desde el teléfono de la habitación.
Más información acerca de los apartamentos en Grand Hyatt São Paulo
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Business Center
El Grand Club Lounge está situado en el 20º piso y disponible para nuestros
huéspedes que se encuentran en Club Room y Grand Suite.
Los servicios incluyen:
• Concierge
• Desayuno continental servido en el salón
• Conexión a Internet Wi-Fi
• Cóctel entre las 18:00hs. e 20:00hs.
• Una hora de acceso gratuito a la Sala de Reuniones del Club Lounge. (sujeto a
disponibilidad y con reserva previa)
Más información acerca de servicios de negocios en Grand Hyatt São Paulo
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
amanary spa
Amanary Spa es un verdadero santuario urbano, un oasis de relajación. Los servicios
que ofrecemos incluyen masajes, tratamientos faciales y corporales, entre ellos los
tratamientos con piedras calientes, reflexología y tratamientos especializados para el
alivio del estrés.
Ubicado en nuestro segundo piso, cuenta con una piscina cubierta climatizada, 7 salas
de tratamiento con ducha privada, sauna y gimnasio con instructores a disposición.
Dichas salas de tratamiento, son siete suites privadas, cada una equipada con ducha y
vestidor privado.
Más sobre Amanary Spa
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
C-Cultura Caseira | Restaurante
brasileño
restaurants
Restaurante Brasileiro que introduce
el concepto de Confort Food (comida
casera). Los platos presentados en el
menú, son creados a partir de influencias
de Brasil, Italia y Portugal, países que
representan las diversas raíces del
pueblo brasileño y rescata los recuerdos
gastronómicos afectivos de nuestras
historias familiares.
Eau French Grill | Restaurante francés
Clásica cocina francesa con algunas
detalles contemporáneos. En su
salón elegante y sofisticado, vivirá un
momento gastronómico que vale la pena
experimentar.
Kinu | Restaurante japonés
Contemporáneo y tradicional al mismo
tiempo, el diseño moderno de su
ambiente y la atmósfera del lugar se
conjugan perfectamente con la cocina
creativa del Chef Kazuo Harada.
Más acerca de los restaurantes y bares en Grand Hyatt São Paulo restaurantes
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Actividades
en San Pablo
San Pablo es la metrópoli más grande de Brasil. Ofrece una jovial vida nocturna
y una experiencia cultural intensa. Es una gran ciudad para explorar a través de
la gastronomía internacional y la diversa cocina regional, actividades culturales y
emocionantes lugares de las compras.
Lo invitamos a consultar las siguientes páginas para descubrir más acerca de San
Pablo y en caso de tener alguna duda, por favor, marque la extensión “0”desde el
teléfono de su habitación.
Nuestro hotel se encuentra en la Avenida das Nações Unidas y ocupa una estratégica
posición en el corazón de la nueva prestigiosa área de negocios, Marginal Pinheiros.
Más sobre los alrededores del hotel
Direcciones
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Restaurantes
en la ciudad
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Sugerencias
internacionales
D.O.M
CHOU
Ambiente formal, ideal para cenar.
Cocina contemporánea por el Chef
Alex Atala.
Ambiente informal. Ideal para cenar.
Rua Barão de Capanema, 549-Jardins
+55 11 3088 0761
domrestaurante.com.br
R. Mateus Grou, 345
+55 11 30836998
chou.com.br
ICI BRASSERIE
MANÍ
Ambiente de bar, ideal para el almuerzo y
cena. Cocina francesa galardonada
Ambiente informal, ideal para el almuerzo
y la la cena. Cocina internacional moderna.
Las reservas deben ser realizadas como
mínimo con 10 días de anticipación.
Shopping JK – Avenida Juscelino
Kubitchek, 2041 – Vila Olimpia
+55 11 3078 1313
icibrasserie.com.br
Más información sobre restaurantes
en São Paulo
Rua Joaquim Antunes, 210 – Jardim
Paulistano
+ 55 11 3085 4148
manimanioca.com.br
Fuente: Travel Week 2014 – São Paulo
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Restaurantes
brasileños
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Restaurantes
brasileños
BRASIL A GOSTO
DALVA E DITO
Ambiente informal, ideal para el almuerzo
y la la cena. El chef galardonado con Ana
Luisa Trajano.
Ambiente informal, ideal para el almuerzo
y la la cena. Del mismo chef que el
galardonado D.O.M., Alex Atala.
Rua Professor Azevedo Amaral,
70-Jardins
+55 11 3086 3565
brasilagosto.com.br
Rua Padre João Manuel, 1115 Jardins
+55 11 3068 4444
dalvaedito.com.br
FOGO DE CHÃO
MOCOTÓ
Ambiente informal, ideal para el almuerzo
y la cena. Sofisticada parrilla brasileña.
Ambiente informal, ideal para el almuerzo
y la cena. El chef galardonado Rodrigo
Oliveira.
Avenida dos Bandeirantes, 538 Vila
Olimpia
+55 11 5505 0791
fogodechao.com.br
Avenida Nossa Senhora do Loreto, 100 –
Vila Medeiros
+55 11 2951 3056
mocoto.com.br
Más información sobre restaurantes
en São Paulo
Fuente: Travel Week 2014 – São Paulo
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Sugerencias
de bares y cafés
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
COFFEE LAB
Todo sobre el café de Brasil para los amantes
del café y expertos por Isabela Raposeiras.
Rua Fradique Coutinho, 1340 -Pinheiros
+55 11 3375 7400
raposeiras.com.br
international
Sugerencias
restaurants
desuggestions
bares y cafés
THE GOURMET TEA
Ambiente moderno y con encanto para
degustación de té.
Rua Mario Ferraz, 213 – Itaim Bibi
+55 11 2579 7850
thegourmettea.com.br
BAR SIDE
Ambiente acogedor con restaurante.
Rua Tabapuã, 830 - Itaim Bibi
+55 11 3168 0311
siderestaurante.com.br
BAR NÚMERO
Lujo y confort en un ambiente para danzar
y divertirse. En su menú, se destacan las
“coxinhas”, típica ‘comidinha’ paulistana.
Rua da Consolação 3585 - Jardim Paulista
+55 11 3061 3995
timeout.com.br/sao-paulo/en/bars/
venues/52/bar-numero
Más sobre bares en São Paulo
Fuente: Travel Week 2014 – São Paulo
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Compras y diversión
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
SHOPPING MORUMBI
Uno de los mayores centros comerciales de
la ciudad, Morumbi Shopping se encuentra
a pocas cuadras del hotel y cuenta con
más de 450 tiendas, incluyendo tiendas
de ropa para hombres, mujeres y de niños,
cosméticos y electrónica, entre otros.
También, cuenta con restaurantes y bares.
Avenida Roque Petroni Junior, 1089
+55 11 4003 4132 morumbishopping.com.br/novo_site
SHOPPING IGUATEMI SÃO PAULO
Iguatemi es el centro comercial más
tradicional y sofisticado con tiendas de
diseñadores importantes nacionales e
internacionales.
Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2232 –
Itaim Bibi
+55 11 3816-6116 – iguatemisp.com.br
Compras y diversión
San Pablo es el paraíso de las compras,
a pocos minutos a pie del hotel se
encuentra una amplia selección
de tiendas de marcas nacionales e
internacionales de diseño.
Más sobre shopping en São Paulo
SHOPPING JK IGUATEMI
El nuevo centro comercial de Iguatemi abrió
sus puertas en 2012 con un nuevo concepto
de estilo y gran sofisticación, con tiendas de
las marcas internacionales sin precedentes
en Brasil, además de la mejor moda brasileña
diseñadores y fantásticos restaurantes.
Avenida Juscelino Kubitschek, 2041 – Vila
Olímpia
+55 11 3152- 6800 – jkiguatemi.com.br
SHOPPING CIDADE JARDIM
Uno de los lugares más elegantes de
la ciudad, Shopping Cidade Jardim
ofrece muchas importante brasileña e
internacional etiquetas y los bares y
restaurantes exclusivos.
Avenida Magalhães de Castro, 12.000 –
Jardim Panorama
+55 11 3552 1000 shoppingcidadejardim.com
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Fuente: Travel Week 2014 – São Paulo
Compras y diversión
San Pablo tiene grandes museos importantes y una agenda cultural muy intensa
durante todo el año.
Más información sobre actividades en São Paulo
MASP (Museo de Arte de San Pablo)
Además de su gran colección
permanente, el MASP cuenta con gran
moderno diseño arquitectónico en el
corazón de Avenida Paulista.
masp.art.br
MAM (Museo de Arte Moderno)
Una de las mayores colecciones de
arte contemporáneo en América Latina.
Ubicado dentro del Parque Ibirapuera.
mam.org.br
Museo Afrobrasil
Cultura y tradiciones desde la colonización
brasileña, de los indígenas brasileños a la
influencia africana. Situado en el interior
Parque de Ibirapuera.
museuafrobrasil.org.br
Pinacoteca do Estado
Hermoso edificio situado al lado de
Estación Luz, que recibe exposiciones
itinerantes, además de un permanente
colección. Ubicado en el Centro de la
ciudad.
pinacoteca.org.br
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad
Museu do Futebol
Visitar el Museo del Fútbol es aprender
sobre la historia de Brasil en el siglo
XX, entendiendo que nuestros hábitos,
costumbres y comportamiento son
inseparablemente vinculados a la
ascensión de este deporte. El fútbol ha
ayudado a crear la identidad brasileña
y sus estrellas representar a nuestra
cultura tanto como la iconos de las artes,
la música, la literatura y la teatro.
museudofutebol.org.br
Instituto Tomie Ohtake
Este Centro Cultural lleva el nombre de
una artista contemporánea importante
del artista brasileño, la Señora Tomie
Ohtake. Sus exposiciones de arte
siempre cuentan con tendencias
nacionales e internacionales, además
de referencias de los últimos 50 años.
El instituto también funciona como
escuela, recibe conferencias, posee un
restaurante y dos tiendas.
institutotomieohtake.org.br
Fuente: Travel Week 2014 – São Paulo
Avenida das Nações Unidas 13.301, São Paulo, Brasil 04578-000
saopaulo.grand.hyatt.com.br
+55 11 2838 1234 TEL . +55 11 2838 1235 FAX
© 2015 Hyatt Corp. HYATT name, design, and related marks are trademarks
of Hyatt Corporation. All rights reserved.
grand.hyatt.com
Habitaciones
Business Center
Amanary Spa
Restaurantes
Actividades en la ciudad