O inglês pode ser um dos idiomas mais falados do

Aprenda o calão!
O inglês pode ser um dos idiomas mais falados do mundo, mas sabia que cada
região tem o seu próprio vocabulário especial?
Para marcar as nossas novas rotas de Verão para Manchester e Birmingham, a Monarch criou este prático guia de
idioma para que possa aprender algumas frases essenciais do dia-a-dia e certificar-se de que compreende os locais.
E com os Euros a garantir que o futebol nunca vai estar longe da vanguarda das conversas este Verão, incluímos ainda
algumas frases vitais para o ajudar a apreciar este belo jogo, com uma nação que é louca por futebol.
Português essencial para o dia-a-dia
Everyday English essentials
Olá
Hello
Adeus
Goodbye
Por favor
Please
Obrigado
Thank you
Desculpe, fala português?
Do you speak Portuguese please?
Onde posso encontrar um bom restaurante aqui perto?
Please could you direct me to a good local restaurant?
Desculpe, pode dizer-me onde fica o centro de
informações turísticas mais próximo?
Where is the nearest tourist information centre please?
Por favor, poderia ajudar-me?
Please could you help me?
Quanto custa isto?
How much does this cost?
Pode trazer-nos a conta, por favor?
Please may we have the bill?
Uma mesa para dois/quatro, por favor.
A table for two/four please.
Duas cervejas, por favor / Dois copos de vinho branco,
por favor.
Two beers please / two glasses of white wine please.
Vai voar para Manchester? Aqui estão
algumas frases úteis dos nativos de
Manchester:
Flying in to Manchester? Here are
some handy Mancunian phrases:
Olá mano/mana, tudo bem?
All right our kid
Pára de me aborrecer
Stop mithering me
Gosto mesmo disso
I’m mad fer it
Por favor, posso beber uma chávena de chá
Make us a brew
É fantástico
That’s proper mint
Não se preocupe, ele é boa pessoa
It’s alright, he’s sound
Está na hora de comer
Time for some scran
Vai-te embora
Do one!
Estou muito contente
I’m dead chuffed with it
Estou cheio(a) de sede
I’m gagging for a drink
Vai voar para Birmingham? Aqui estão
algumas frases úteis dos nativos de
Birmingham:
Flying into Birmingham? Here are some
useful Brummie phrases:
Isso é fantástico
That’s bostin’
Tens alguns trocos?
Have you got any shrapnel?
Desculpe, não estou a empurrar
Sorry, I’m not podging in
Houve uma pequena discussão
There was a bit of argy bargy
Coma/beba
Gerrit down your wussin
Estou a suar de tanto calor
I am sweating cobs
Procurar algo
She’s having a firtle about for it
Quer um pão com manteiga/uma sanduíche
Do you want a piece for lunch?
Está na hora de comer qualquer coisa
Time for some snap
Esforça-te mais neste exercicío
Gi’it some ‘ommer
Vai voar para Londres? Aqui estão algumas
frases que pode ouvir:
Flying into London? Here are some phrases
you might hear:
Sim
Yah
Muito bom
It’s all jolly nice
Bom trabalho, velho amigo
Good show old chap
Foi um momento realmente muito estranho
It was totes awks
Estou a pensar no que dizer
Yah no yah
Muito divertido
Top bants
Percebeste?
Know what I mean, blood
Nem por isso, meu amigo
Naw, fam
Tens de actualizar o teu guarda-roupa
Fix up, you need some new garms
Que tal um frango no Nando’s?
Fancy a cheeky Nandos?
Está a acompanhar os campeonatos
europeus? Envolva-se com estas frases
relacionadas com o futebol:
Following the European Championships?
Get involved with these football phrases:
Vá lá Portugal!
Come on Portugal!
Golo!
Goal!
Tens homem!
Man on!
Penalty claríssimo
That was definitely a penalty
A formação diamante
The diamond formation
Quatro-quatro-dois
4-4-2
O árbitro é completamente cego
The referee is totally blind
Está claramente fora de jogo
That was clearly offside
Cartão amarelo!
Yellow card!
Mão na bola
Handball
Foi um mergulho flagrante
That was a blatant dive
Adoro o Cristiano Ronaldo
I love Cristiano Ronaldo