Envio Aéreo Internacional de Baterias de Lítio

Envio Aéreo Internacional
de Baterias de Lítio
Empacotadas com o equipamento
ou Enviadas sozinhas
Este guia destina-se apenas a fins ilustrativos. Consulte os regulamentos da Associação
Internacional de Transporte Aéreo (IATA) quando enviar baterias ou células de iões de
lítio ou de lítio metálico:
http://www.iata.org/lithiumbatteries
© 2012-2013 United Parcel Service of America, Inc. UPS, a marca da UPS e a cor castanha são
marcas comerciais da United Parcel Service of America, Inc. Todos os direitos resrevados. 01971580 1/13
Se estiver a enviar baterias de lítio dentro de um dispositivo electrónico de consumidor, esta documentação não é
necessária. Se estiver a enviar baterias de lítio internacionalmente por via aérea, empacotadas dentro de equipamentos
ou sozinhas, preencha a Documentação sobre a Segurança das Baterias de Lítio e a Etiqueta da Bateria, tal como é
descrito nesta brochura. Coloque a Documentação sobre a Segurança das Baterias de Lítio preenchida na bolsa de
documentos ou num envelope que possa ser novamente fechado depois de aberto e coloque a bolsa ou o envelope no
exterior do pacote. Coloque a etiqueta preenchida da Bateria de Lítio directamente no pacote.
Preencher a Documentação sobre a Segurança das Baterias de Lítio
para Envios Aéreos Internacionais
Seleccione o tipo correcto
de bateria e de envio
assinalando a caixa
adequada (consulte o
diagrama na parte superior
da página seguinte)
Seleccionar o Tipo
Correcto de Dispositivo e Bateria
Bateria de Iões de Lítio Recarregável
Enviada sozinha
Bateria de Iões de Lítio
Recarregável
Empacotada na mesma
caixa mas não instalada
no dispositivo
Bateria de Lítio Metálico Não-recarregável
Enviada sozinha
Bateria de Lítio Metálico
Não-recarregável
Empacotada na mesma
caixa mas não instalada
no dispositivo
Preencher a
Etiqueta da Bateria de Lítio
Bateria de Iões de Lítio Recarregável
Bateria de Lítio Metálico Não-recarregável
CAUTION!
Introduza o seu
número de telefone
CAUTION!
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Escreva aqui:
IÕES
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Adicione o seu nome
e endereço
Assine e coloque a
data no formulário
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Escreva aqui:
METÁLICO
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Introduza o seu número
de telefone aqui
Introduza o seu número
de telefone aqui
Pacotes que contenham baterias de lítio metálico devem
ser assinaladas: BATERIAS DE LÍTIO PRIMÁRIAS —
PROIBIDAS EM AVIÕES DE PASSAGEIROS