SCBA AIR-PAK - Balaska Equipamentos

SCBA AIR-PAK® - Proteção Respiratória para Bombeiros
O FUTURO JÁ CHEGOU
NO SCBA AIR-PAK® SCBA DE ÚLTIMA GERAÇÃO
A Tradição Continua
Com um recorde incomparável de desempenho confiável e segurança, o
SCBA Air-Pack® da Scott adquiriu a confiança e o respeito de uma maioria
de usuários de SCBA. O SCBA Air-Pak Fifty™ da Scott foi introduzido como
um “SCBA de última geração” no 50º Aniversário do primeiro SCBA Air-Pak.
A Scott, sempre dedicada a manter sua liderança em tecnologia de SCBA,
deu o passo seguinte em 2003, com o SCBA Air-Pak NxG2™. Em 2007, no ano
do nosso 75º aniversário, a Scott revela o futuro da tecnologia de SCBA com
nossos SCBAS Air- Pak 75 e NxG7 de última geração. Esses dois SCBAs oferecem
recursos legendários, aprovados pelo tempo que você começou a confiar na
Scott, desde Top-Down Convertibility™, à tecnologia avançada da máscara
AV-3000™ bem como o Regulador EZ-Flo® de fácil respiração, passando
pela eletrônica integrada do HUD, combinados com uma gama de opções de
cilindros e a aprovação CBRN, todos reunidos para formar o melhor sistema de
SCBA do mundo. Scott… Qualidade para vida.
Veja o caminho claramente – Máscara AV-3000
Essa confortável máscara, com recorte rebaixado,
fornece a melhor visão para baixo e periférica,
aprimorando o desempenho de segurança e de
trabalho.
Com uma aranha de cabeça de seis pontos, com
ajuste quadrado e um conjunto de ajuste duplo
opcional, colocar e tirar a máscara é rapido e fácil.
Nenhuma máscara do século XXI está completa
um moderno sistema de comunicação. A AV-3000
apresenta grandes dispositivos de som duplos para
comunicações mais claras e um suporte de montagem
duplo que habilita a interface de comunicação em
cada lado da máscara.
Quando você estiver pronto
Uma chave de economia de ar, angulada para fácilitar a operação com luva,
bloqueia o fluxo livre de ar ao colocá-lo ou retirá-lo. O usuário coloca o SCBA
no modo de stand-by com um cilindro ativado. Isso significa que o usuário
pode estar uniformizado e pronto para agir sem gastar o ar do cilindro.
Eletrônica Integrada de HUD
Um Heads-Up Display – HUD (dispositivo de exibição superior) mantém
você informado sobre seu status de ar. O dispositivo é montado de modo
conveniente ao Regulador EZ-Flo, minimizando o custo associado à utilização
com máscaras pessoais. Diferente de muitas exibições de outros fabricantes o
HUD da Scott é cabeado e fabricado para garantir leituras precisas. Fornece
visão desobstruída através da máscara e uma clara leitura de LED de uma barra
cheia, de três quartos, metade e um quarto. O HUD também funciona como
um alarme contínuo de baixa quantidade de ar.
www.balaska.com.br
Características de Segurança Avançadas
Os bombeiros nunca devem estar sozinhos… Portanto, a Scott também
projetou um sistema backup de emergência embarcado. Os meios redundantes
de proteção da Scott proporcionam uma margem agregada de segurança ao
usuário. Além das características de segurança padrão dos SCBAs Air-Pak, a Scott
desenvolveu uma Rapid Intervention Crew/Universal Air Connection - RIC/UAC
(Equipe de Rápida Intervenção/Conexão de Ar Universal). Estrategicamente
localizada, com uma válvula de alívio e com abrigo de poeira, a RIC/UAC
permite que o ar seja fornecido a um bombeiro imobilizado ou incapacitado
por um RIT-Pak™ II da Scott ou por outra fonte de ar comprimido. Único para
o SCBA Air-Pak NxG7 ou para o SCBA Air-Pak 75, o Sistema Localizador de
Bombeiro Pak-Tracker™ é integrado e opcional para segurança adicional. Um
Sistema Único Pat-Tracker (não integrado ao SCBA) também está disponível.
O FUNDAMENTAL DA
INDÚSTRIA, É A SUA ESCOLHA
– SISTEMA LOCALIZADOR
DE BOMBEIROS ÚNICO OU
INTEGRADO
O sistema de localização Pak
Tracker™ da Scott é projetado
para localizar um bombeiro
incapacitado ou imobilizado
Indicadores de Final do Serviço
em uma estrutura única ou
Um pacote duplo de alarme de baixa quantidade de ar, proporciona o que há de mais avançado em
segurança para bombeiros. Esse sistema inovador fornece segurança excepcional com dois indicadores
de final do serviço. O primeiro componente do sistema de alarme contínuo de baixa quantidade de
ar da Scott, é o indicador de final de serviço Vibralert®. A suave vibração do Vibralert na máscara,
minimiza as chances do alarme do usuário passar despercebido ou ser confundido com outro SCBA.
O segundo componente do sistema de alarme contínuo de baixa quantidade de ar da Scott, é o
dispositivo de exibição superior Visualert™.
múltipla, possuindo uma
Pass Integrado
solicitado como um sistema
Representando um progresso significativo em proteção pessoal, o dispositivo PASS opcionalmente
integrado do Pak-Alert®, é uma poderosa ferramenta de segurança que oferece repetidos alarmes,
audíveis e visuais. Projetado para auxiliar a localizar usuários de SCBA incapacitados ou imobilizados,
o dispositivo Pak-Alert é o primeiro alarme de perigo que apresenta ativação automática assim que a
válvula do cilindro é aberta.
único ou integrado ao SCBA.
Opções do Cilindro
EPIC®
O SCBA Air-Pak 75 está disponível nos modelos de 2216, 3000 e 4500 enquanto o SCBA Air-Pak NxG7 está
disponível nos modelos de 2216 ou 4500 psi. Escolha entre os mais leves e recentes materiais compostos
para cilindros, incluindo fibra de carbono, que é o cilindro mais leve disponível, e alumínio. Os cilindros
estão disponíveis em durações classificadas de 30, 45 ou 60 minutos. Os cilindros personalizados estão
disponíveis com o logotipo e/ou a faixa luminosa do departamento.
O Amplificador de Voz da Scott
Aprovados pela CBRN
Essa nova geração de SCBAs Air-Pak da Scott é aprovada pela CBRN. Portanto,
não importa qual é a ameaça: química, biológica, radiológica ou nuclear...
O SCBA Air-Pack da Scott, com recursos e operações líderes na indústria nos
quais você confia, agora também oferece proteção máxima contra armas de
destruição em massa.
distância de localização de
mais de 900 pés (300 metros)
de linha de visão. O localizador
da Scott Pak-Tracker pode ser
APRIMORADO COM O
SISTEMA DE COMUNICAÇÃO
EPIC (Enhanced Performance
Integrated Communications)
proporciona uma sólida
comunicação de pessoa para
pessoa gerando transmissão
de voz clara e forte com um
alto-falante de 40 mm de
diâmetro. Contido em um
pacote funcional e confortável,
o amplificador de voz projeta
a voz na direção que o usuário
que está olhando. Além disso,
um desligamento automático
desativa o sistema 20 minutos
depois do último uso para
economizar a bateria.
www.balaska.com.br
SCBA AIR - PAK® - Para Aplicações Industriais
SCBA AIR - PAK® 5Oi™
PROTEÇÃO DE ALTO DESEMPENHO
Tecnologia e mais…
Sua tecnologia confiável e de ponta, bem como seu desempenho testado e aprovado
através do tempo são apenas duas das muitas razões para a Scott ser líder no mercado.
Com os produtos da Scott Health & Safety, você adquire uma rica tradição de experiência
e provas no mercado. Você está comprando uma solução de engenharia incomparável,
fabricação de qualidade e o melhor treinamento da indústria. Além disso, está investindo
em um produto suportado por serviço de pós-venda ao cliente e suporte técnico
superiores. Resumindo, você está comprando tudo para garantir sua completa satisfação.
Top-Down Convertibility™
Todos os respiradores e produtos de comunicação da Scott podem ser completamente
intercambiáveis com as peças faciais AV - 3000™ Sure Seal, AV - 3000™ ou AV -2000® da
Scott. Este comprometimento com o design expande as aplicações dos nossos produtos e
aumenta sua vida útil. Se as suas necessidades mudarem com o tempo, o SCBA Air-Pak 50i
da Scott é projetado para ser facilmente atualizado. A Top-Down Convertibility simplifica
o treinamento e comprova que os produtos SCBA da Scott são versáteis, fáceis de usar e
extraordinariamente econômicos.
Escolha a líder
O que faz da Scott uma líder? Tecnologia avançada, engenharia incomparável,
confiabilidade, performance testada através do tempo, opções inovadoras, Top-Down
Convertibility; versatilidade econômica; treinamento superior e suporte técnico; e
satisfação garantida do consumidor. É por isso que, ao escolher um parceiro de SCBA,
você deve olhar para a líder – a Scott Health & Safety.
Continuando uma tradição de orgulho
O Air-Pak 50i ganhou a confiança dos usuários de SCBA com seu recorde de desempenho
e confiabilidade na segurança. A Scott está comprometida em continuar com sua
liderança em inovações tecnológicas, o que formou sua tradição. O Air-Pak 50i é um
SCBA desenvolvido com a extensiva participação dos usuários de áreas industriais e áreas
de incêndios. Com base em suas recomendações, o SCBA Air-Pak 50i oferece recursos de
design aprimorado gerados pelas características comprovadas do desempenho da Scott. O
SCBA Air-Pak 50i dá continuidade aos sistemas operacionais aprovados através do tempo,
o que proporcionou aos usuários um SCBA de fácil respiração, no qual aprenderam a
confiar por sua segurança na proteção respiratória.
www.balaska.com.br
Facilidade de respiração
O circuito de respiração da Scott responde rapidamente e eficientemente à demanda do usuário
por ar tornando fácil respiração, especialmente durante períodos de alta atividade física.
Pela ativação do primeiro suspiro, a Scott oferece um SCBA com desempenho de respiração
inigualável e fluxo de ar excepcional.
RESPIRE MAIS FÁCIL COM O
Preparação, adaptação e respiração
A Scott é precursora do
Uma chave para economia de ar, angulada para facilitar a operação com luva, bloqueia o fluxo
livre de ar durante o processo de colocação e retirada do equipamento. Isso proporciona ao
usuário a vantagem de colocar o SCBA em modo de “standy by” mesmo com o cilindro ativado,
portanto, o usuário pode se uniformizar e estar pronto para agir sem gastar o ar do cilindro.
regulador E-Z Flo com um
O sistema de montagem rápida do regulador, comprovadamente assegura uma vida útil de
mais de 20 anos com excelente desempenho. Um rápido quarto de volta do regulador, garante
seu perfeito encaixe, evitando uma desconexão em caso de batidas acidentais. Esse regulador
de fácil respiração ativa automaticamente o fluxo de ar com a primeira respiração do usuário.
O ar entrando na máscara é direcionado sobre as lentes para impedir que ela embace.
Projetado para o E-Z Flo® - regulador de estilo, um suporte do regulador é montado no lado
esquerdo do arnês do usuário. Esse suporte do regulador vem no modelo padrão do SCBA AirPak 50i.
reguladores de SCBA em
Opções de cilindro
suportar um pico de até 500
O SCBA Air-Pak 50i está disponível nos modelos 2216, 3000 ou 4500 psi. Escolha o que há de
mais novo em materiais para cilindros, incluindo fibra de carbono, que é o cilindro mais leve
disponível, e alumínio. Os cilindros estão disponíveis em duração classificada de 30, 45 ou 60
minutos.
LPM.
REGULADOR E-Z FLO®
sistema de demanda de pressão
que superou todos os outros
desempenho e simplicidade.
Enquanto mantém uma pressão
levemente positiva na peça
facial, o E-2 Flo proporciona
até 160LPM. Sendo capaz de
Ele é capaz de um pico de fluxo
de 500 LPM. Esse desempenho
superior está baseado
em um design que reduz
significativamente a resistência
à inalação e exalação para
minimizar o cansaço do
usuário.
www.balaska.com.br
SCBA AIR - PAK® 5Oi™
A TECNOLOGIA DE PONTA EM PROTEÇÃO PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
SEGURANÇA E DESEMPENHO
EXATAMENTE O QUE VOCÊ ESPERA DA LÍDER EM SCBAs
Leve e Confortável
O trabalho industrial que exige proteção de SCBA é intenso e demanda muito esforço
físico. É por isso que a Scott oferece um pacote de SCBA que promove conforto e a
conveniência do usuário. É uma idéia que nasceu e continua a ser aprimorada,
respondendo às necessidades dos usuários da Scott.
Liberdade de Movimento e Cansaço Reduzido
Marcado por sua funcional estrutura de apoio, o SCBA Air-Pak 50i proporciona um
ajuste confortável para ajudar os usuários a realizar suas atribuições em trabalhos que
demandam esforços físicos. Mesmo que o usuário do SCBA esteja utilizando uma roupa
de proteção industrial, EPP ou um uniforme completamente encapsulado, a estrutura de
apoio proporciona maior liberdade de movimento e reduz o cansaço.
A estrutura de apoio de uma peça é construída a partir de uma liga de alumínio leve e
durável, aprovada através do tempo. Ela segue o contorno posterior e posiciona a maior
parte do peso do SCBA nos quadris, onde abas acolchoadas envolventes fornecem um
suporte confortável. Amplas almofadas ainda distribuem o peso pelos ombros e quadris.
Faixas frontais retrorefletivas montadas no arreio aprimoram a visibilidade do usuário à
noite.
Trocas de cilindro mais rápidas e mais fáceis
Um fecho de bloqueio duplo e uma faixa de tecido em Kevlar® permite uma troca rápida e eficiente do cilindro. Um ajuste simples permite a acomodação de cilindros de 30,
45 ou 60 minutos de duração.
Rápida Colocação e Retirada
Os fechos do arreio estilo para-quedas permitem um ajuste simples e eficiente. Ao mesmo
tempo em que retém com segurança as ombreiras, os fechos minimizam o desgaste do
arreio, mesmo com uso frequente. A retirada rápida do equipamento é garantida porque
os grandes fechos são facilmente manipulados com as mãos com luva.
Indicador de Final de Serviço
O SCBA Scott Air-Pak 50i apresenta um inovador indicador de final de serviço, o Scott
Vibralert®. Além de ter um alarme audível, esse dispositivo também avisa o usuário sobre
a perda de pressão primária por uma suave vibração da máscara. Esse alarme tátil é
pessoal e minimiza a chance do alarme passar despercebido ou ser confundido com o
alarme do SCBA de outro usuário.
www.balaska.com.br
PASS Integrado Opcional
Representando um progresso significativo em proteção pessoal, o dispositivo integrado PASS Pak-Alert
SE+® é uma ferramenta de segurança poderosa que oferece alarmes visuais e audíveis redundantes.
Projetado para auxiliar na localização de usuários de SCBA incapacitados ou imobilizados, o Pak-Alert
SE é o primeiro alarme de perigo que apresenta ativação automática assim que a válvula do cilindro é
aberta. Uma opção para o SCBA Air-Pak, o sensor e os alarmes do Pak-Alert são energizados de modo
independente por bateria. Os alarmes do Pak-Alert incluem um LED vermelho piscante, bem como dois
dispostivos audíveis de som idêntico. O alarme audível é localizado entre o cilindro e a estrutura de
apoio para prevenir que o som seja amortecido de modo indevido caso o usuário fique confinado. Um
sistema de reset que dispensa o uso das mãos, minimiza a distração do usuário em caso de alarme falso.
Além disso, esse dispositivo de segurança essencial também alerta os outros quando um usuário de SCBA
estiver incapacitado.
REDUTOR DE PRESSÃO ÚNICO
DA SCOTT
Diferente de todos os outros
SCBAs, a Scott realmente
fornece dois redutores de
pressão em um. Localizados
em um compartimento
EBSS Duplo/Linha de Ar de Duração Expandida
compacto, os redutores de
O SCBA Air-Pak 50i pode ser equipado com uma conexão EBSS dupla/linha de ar. Essa opção proporciona
ao usuário a capacidade de se conectar a outro usuário sem ter que desconectar a mangueira de
alimentação do regulador. Isso também permite que o usuário esteja conectado a uma fonte de ar
remota que pode estar até 300 pés [91,44 metros] de distância. Simplesmente coloque uma mangueira,
duas opções de ar.
pressão são interligados
através de uma válvula de
transferência automática. Uma
redução na pressão primária
Para promover o benefício máximo do usuário, o SCBA Air-Pak 50i é projetado para ser atualizado se
as exigências do usuário mudarem. Além disso, ele pode ser equipado com diversas opções e uma linha
completa de acessórios.
por qualquer motivo aciona
Melhor Garantia da Indústria
para o circuito secundário. Isso
Como líder da indústria em desempenho, segurança e confiabilidade, o SCBA Air-Pak 50i é apoiado pela
mais forte garantia disponível em qualquer lugar. O SCBA Air-Pack 50i da Scott é coberto completamente
por um período total de 8 anos, mais um período total de 15 anos na montagem do redutor de pressão.
Não há garantia no mercado tão poderosa quanto essa!
poderia ocorrer, por exemplo,
Menor Custo de Propriedade
de ar durante uma troca de
O preço de aquisição inicial de um SCBA é apenas parte do seu custo geral de propriedade. Outros custos
a serem considerados incluem a manutenção contínua, a garantia e o serviço. Nós chamamos isso de
custos do ciclo de vida. Uma recente análise completada pelo Governo dos Estados Unidos revelou que
o SCBA Air-Pack possui o menor custo de ciclo de vida entre todos os SCBAs avaliados.
uma transferência automática
por sujeira que tenha entrado
acidentalmente no circuito
cilindro. Neste caso o usuário
seria alertado da transferência
através do alarme Vibralert.
Isso permitiria que o usuário
voltasse sua atenção para
sair com segurança da área
de perigo. Ao mesmo tempo,
uma alimentação contínua de
ar seria fornecida através do
circuito secundário.
Recursos redundantes de
segurança incluem um redutor
de pressão de via dupla que
garante um fluxo constante
www.balaska.com.br
de ar.
SCBA AIR - PAK® 5Oi™
A TECNOLOGIA DE PONTA EM PROTEÇÃO PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS
A SOLUÇÃO TOTAL
PARA TODAS AS SUAS NECESSIDADES RESPIRATÓRIAS
O SCBA Air-Pak
A família de produtos SCBA Air- Pak incorpora
uma abordagem de plataforma única, que permite
um aumento significativo na versatilidade e na
compatibilidade com toda a linha de produtos
da Scott. Esse conceito ajuda os funcionários cuja
proteção respiratória precisa se expandir além dos
SCBAs, para outros produtos com fornecimento de
ar ou com ar purificado.
A chave da família de produtos Scott são as avançadas peças faciais AV-3000™
e AV-2000®. Uma única máscara, um único teste de ajuste. É apenas isso. Tanto a AV-3000 e
a AV-2000 podem ser completamente intercambiáveis com toda a linha de SCBAs da Scott,
bem como com PAPRs, cartuchos e canisters, permitindo ainda a utilização dos produtos de
comunicação, proporcionando aos usuários razões práticas e sólidas para que os usuários
optem pela Scott.
Apenas as máscaras AV-3000 e AV-2000 permitem que você personalize sua proteção pessoal
com base no ambiente em que trabalha. A AV-3000 e a AV-2000 fornecem a verdadeira
“Top-Down Convertibility™”, proporcionando a você as opções que deseja e a proteção que
precisa. Ambas as máscaras são versáteis e se adaptam facilmente a situações de perigo, que
requeiram diversos níveis de proteção respiratória.
A AV -3000 e a AV -2000 são projetadas para minimizar os estoques de equipamentos e
simplificar a complexidade do treinamento dos usuários, já que é necessária uma única
máscara de proteção pessoal. Pela sua versatilidade, a AV-3000 e a AV-2000 podem reduzir
drasticamente repetidos testes de ajustes em usuários que são submetidos a diversas
situações perigosas, que exijam a utilização de SCBA, PAPR ou purificação de ar através de
filtros.
www.balaska.com.br
Acessórios SCBA AIR - PAK®
ATUALIZE SEU SCBA AIR-PAK® 50i™ PARA ATENDER ÀS SUAS EXIGÊNCIAS
Sistema de Respiração Compartilhada
Linha de Ar de Maior Duração
Uma opção combinada de EBSS duplo/
Linha de ar fornece aos usuários
mobilidade ao mesmo tempo em
que não expõe quem está recebendo
ou fornecendo o ar às condições do
ambiente. Os usuários também podem se
conectar a uma fonte de ar externa para
trabalhos mais longos.
O SCBA Air-Pak pode ser equipado
com uma conexão de linha de ar de
duração extendida para uso com
uma fonte de ar que esteja até 300
pés. (91,44 m)
Correia da Máscara para Apoio
no pescoço
Estojos para o SCBA Air-Pak
Escolha entre um estojo de
transporte de lona construído com
nylon pesado ou um estojo rígido de
polietileno moldado preto.
Suporta a máscara para fácil
recuperação conveniente ao usar um
SCBA. A correia é construída com
os mesmos materiais do arreio do
SCBA Air-Pak 50i e é projetada para
possuir a um ajuste confortável.
Suporte de Óculos
Regulador de Conexão Rápida
Projetado para reter suas lentes de
prescrição, este dispositivo apresenta
uma suspensão flexível para garantir
um ajuste confortável à face do
usuário.
Apresenta um acoplamento
de rápida conexão na linha de
alimentação do regulador, para fácil
alteração.
Suporte de parede
Sacola para a máscara
Um modo simples e econômico de
montar o SCBA Air-Pak SCBA em
uma parede, este suporte fornece
um método seguro de apoiar o
respirador para o pronto uso em
situações emergenciais.
Sacola de lã de poliéster lavável
e duradoura, com fecho forçado
por mola e cordão, oferece
armazenamento protetor para a
máscara e se conecta rapidamente o
regulador montado à máscara.
ATUALIZE SEU SCBA AIR-PAK 75 ™ OU NXG7 ™
AV-3000™/
AV-2000®
Dispositivo PASS do Pak-Alert
SE®
As máscaras podem ser
completamente intercambiáveis
com toda a linha de SCBA, PAPR,
cartuchos e canisters da Scott.
Nova ferramenta de segurança
poderosa que oferece alarmes
audíveis e visuais repetidos,
para auxiliar na localização de
bombeiros incapacitados ou
imobilizados.
Cilindros de Carbono/ Alumínio
Alimentação de Ar Portátil
do Rit-Pak™ II
Localizador de Bombeiro PakTracker™
Leve e portátil, com rápidas
conexões para fornecer ar
a usuários incapacitados/
imobilizados.
Localize usuários imobilizados
ou incapacitados rápida e
seguramente. Disponível como
um sistema independente ou
integrado ao SCBA.
Sistema de Respiração
Compartilhada
Pak-Link™
Os cilindros de carbono/alumínio
da Scott são fabricados de acordo
com as especificações DOT com
pressões de trabalho de 33, 3000
ou 4500.
Cilindros Personalizados
Os cilindros personalizados
estão disponíveis com o logotipo
e/ou a faixa luminosa do
departamento.
EBSS/Linha de ar suportam a
mobilidade dos usuários ao
mesmo tempo em que não
expõem quem está recebendo ou
fornecendo ar às condições do
ambiente. Conecta-se facilmente
a fontes de ar externas.
www.balaska.com.br
Amplificador de Voz EPIC™
Funcional e leve, fornecendo
comunicações robustas de
pessoa para pessoa com a
máscara AV-2000 ou AV-3000
da Scott.
Dispositivo portátil sem fio
para recuperar dados de
eventos registrados nos SCBAs
2007 e possui um objetivo
duplo de reprogramar
Localizadores de Bombeiros
Pak-Tracker integrados.