Boletim atual

Sistemas de controle
novidades
Módulo de diálogo PDM360 NG
para uso em máquinas móveis.
Display a cores TFT de 7,0"
com uma resolução de
800 x 480 pixels.
9 teclas de função iluminadas com feedback táctil.
Codificador rotativo com função pressão ou, em
alternativa, interruptor basculante de 4 vias.
Memória de massa interna de 1 GB e interface
USB para suportes de dados externos.
4 interfaces CAN com protocolo CANopen
e SAE J1939.
Livremente programável com CoDeSys 2.3
conforme IEC 61131-3.
Módulos de diálogo PDM360 NG
Em quase todas as máquinas móveis é necessário um
módulo de processamento e de diálogo potente para
operar e reproduzir mensagens do sistema. Com o seu
display gráfico de alta resolução, o potente controlador
de 32 bits e a programação flexível, segundo a norma
IEC 61131-3, o PDM360 NG é uma interface de utilizador que satisfaz estas condições. A sua resistente caixa
com protecção IP 67 permite uma utilização no exterior
e na zona da cabina. Adicionalmente, está preparado
para montagem superficial ou embutida.
As quatro interfaces CAN, a Ethernet e USB formam, em
conjunto com o sistema operativo Linux, uma plataforma universal para a ligação em rede e a comunicação
com outros componentes do veículo.
Sensores
de fluxo
e sistemas de
diagnóstico
Sistemas de bus,
de identificação
e de comando
Sensores de
posicionamento
e detecção de
objectos
Funções e vantagens
• Display de alta resolução
Protegido por um vidro anti-riscos, o moderno display,
legível mesmo com incidência directa da luz do sol, tem
uma resolução de 800 x 480 pixels e uma relação de
aspecto 15:9. Permite apresentar imagens e gráficos
com uma intensidade de cor até 18 bits.
• Estrutura mecânica
O PDM360 NG possui uma caixa totalmente fechada
de alumínio fundido à pressão com protecção IP 67.
As fichas M12 integradas oferecem todas as portas
importantes para alimentação, entradas/saídas e
comunicação. A montagem pode ser realizada como
aparelho superficial através do comprovado sistema
de montagem RAMR ou como aparelho embutido. A
tampa de assistência na face posterior serve para substituir a pilha do relógio de tempo real (RTC) e para
aceder à interface de assistência USB 2.0.
• Potente sistema electrónico
O controlador de 32 bits integrado e o sistema operativo Embedded Linux são a base para a apresentação
dos gráficos de alta resolução, a execução do programa de aplicação e as funções do aparelho. Adicionalmente, graças à sua plataforma de software aberta, o
Embedded Linux oferece inúmeras possibilidades em
termos de comunicação e ligação em rede com outros
sistemas e redes.
Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio. · 11.2010
• Programação conforme IEC 61131-3
O software CoDeSys permite ao utilizador criar software de aplicação de uma forma simples e organizada. Há bibliotecas de funções para trabalhar com as
funções especiais do display. Os elementos gráficos
são elaborados e animados através da visualização
integrada.
• Interfaces de comunicação
O PDM360 NG possui quatro interfaces CAN em conformidade com a norma ISO 11898. Estas permitem,
por ex., a transmissão de dados com o comando ligado, os módulos de entrada/saída descentralizados ou
o aparelho de comando do motor. Para tal, as interfaces suportam, entre outros, os protocolos CANopen e
J1939.
As interfaces USB 2.0 integradas oferecem um intercâmbio de dados simples com suportes de armazenamento modernos.
A interface Ethernet pode ser utilizada não só para
programação, mas também para comunicação com
outros participantes da rede.
Aplicações:
• Máquinas de construção complexas
• Máquinas agrícolas
• Veículos comunais
Produtos
Designação
Referência
artigo
Módulo de diálogo PDM360 NG com codificador rotativo CR1080
Módulo de diálogo PDM360 NG com interruptor basculante de 4 vias
CR1081
Estruturas de montagem para montagem embutida
EC2110
Cabo de adaptador USB, M12/tomada RJ45, 1,5 m
EC2099
Ethernet, cabo Patch cruzado, 2 m, cabo PUR,
M12/RJ45
E11898
Ficha de ligação, M12, cabo PUR preto de 2 m
EVC001
Ficha de ligação, M12, cabo PUR preto de 5 m
EVC002
Software de programação CoDeSys, versão alemã
CP9006
Software de programação CoDeSys, versão inglesa
CP9008
Os dados técnicos
Módulo de diálogo PDM360 NG
CR1080, CR1081
fechada, alumínio fundido
à pressão
Caixa
1 conector M12,
6 tomadas M12
Ligação do dispositivo
Protecção
IP 65 / IP 67
Tensão de operação
[V DC]
Consumo de corrente
Gama de
temperatura
[mA]
Operação [°C]
Armazenamento [°C]
10...32
≤ 300
-30...65
-30...80
display LCD TFT de 7"
800 x 480 pixels
Intensidade de cor de 18 bits
Display
LED VVA
Sinalizadores luminosos
MPC5121
32 bit, 400 Mhz
Processador
Memória de dados Flash
[MB]
128
Memória de dados SRAM
[MB]
128
Memória de massa interna
[GB]
1
Teclas (iluminadas)
Codificador
9
1
Elementos de comando Teclas (iluminadas)
CR1081
Interruptor basculante de 4 vias
9
1
Entradas (digitais/analógicas/frequência)
1
Entradas com funções especiais:
Sensor de temperatura interna
Sensor de luz
1
1
Elementos de comando
CR1080
Saídas (digitais)
1
Interfaces
4 x CAN
1 x Ethernet 100 Mbit
2 x USB 2.0
Protocolos CAN suportados
CANopen (DS 301 V4)
SAE J 1939
Software de programação
Normas e testes
(excerto)
CoDeSys V2.3
CE, e1 (Directiva
2009/19/CE),
BN 411 002
Encontra dados técnicos adicionais na: ifm.com/pt
Sistemas de controle
Sistemas de monitorização para uso em
máquinas móveis