Liberato - Record Europa

Transcrição

Abril . Maio
Siga-nos no Facebook
facebook.com/recordeuropa
{GRACINDO JR.}
SAUL DE 'REI DAVI' ESTÁ
EM PORTUGAL COM A
PEÇA 'CANASTRÕES'
{SAÚDE}
COMBATA AS ALERGIAS
DA PRIMAVERA
FUTURO
SUSTENTÁVEL
{
por um
especial energias renováveis
GUGU
Liberato
"O sangue português corre-me nas veias"
{Gato Siamês}
{Câmaras GoPro}
{Ecoturismo}
Pág. 42
Pág. 46
Pág. 36
Manso e fiel,
conheça melhor
este felino
Seja o repórter
do seu próprio
filme
Uma nova
forma de
viajar
distribuição gratuita
.05
VIDA cultura
{06} MEDITATIO
{
SUMÁRIO
DIRETOR
Jailson Oliveira
Família Record: Vencendo
barreiras e cruzando fronteiras
PUBLISHER
Belmira Antunes Branco
{08} PANORAMA
DIREÇÃO DE ARTE
Ana Paula Costa
REDAÇÃO
PÚBLICO
Ana Sofia Ribeiro
12 | Recursos naturais
Por um futuro sustentável
20 | Destaque
Gugu: Nos bastidores do programa
24 | Reflexos
Um idoso em Portugal tem futuro?
25 | Barómetro
26 | Programação
28 | Planeta Record
30 | Desporto
{32} VIDA
20 | Gugu Liberato
Conheça melhor o apresentador
A nova geração de
brasileiro, de sangue português,
câmaras digitais que
que realiza sonhos além-fronteiras. filmam sozinhas.
12 | Especial
Energias Renováveis:
O perfume da estação
34 | Saúde
As alergias da primavera
36 | Destinos
Ecoturismo
40 | Sabores
Borrego
42 | Animais
Os segredos do gato siamês
44 | Ciência
Revolução científica
46 | Tecnologia
A era das câmaras inteligentes
48 | Cultura
'Canastrões'
50 | Lazer
Pedalar é o melhor remédio
Na TV RECORD, o sucesso
tem espaço garantido!
ANUNCIE
[email protected]
Tel. 210 346 000
46 | GoPro
36 | Ecoturismo
a aposta portuguesa O turismo ecológico está na moda e permite uma maior
num futuro cada vez consciência ambiental. Saiba como passar umas férias
mais verde.
diferentes em comunhão com a natureza.
COLABORARAM
NESTA EDIÇÃO:
Paginação
Cíntia Nunes
Edir Antunes
Texto
Ana Rita Antunes
José Rodrigues Branco
Natacha Loureiro
Copydesk
Nuno Estêvão
Observado o Acordo Ortográfico.
A revista Share e a sua proprietária
não se responsabilizam pelos serviços
e produtos anunciados, bem como
por conceitos e opiniões emitidos por
colaboradores e entrevistados, os quais
não refletem necessariamente a opinião
dos diretores e editores.
MARKETING
Ana Paula Braga
Manuela Veiga de Almeida
[email protected]
@ CORREIO DO LEITOR
DIREÇÃO COMERCIAL
Deolinda Pinheiro
[email protected]
+351 210 346 000
Sou da Bahia e vivo há cinco
anos em Espanha. Estou grato à
TV RECORD, porque me faz matar
saudades da minha terrinha.
Não podia deixar de falar da
transmissão do Carnaval da Bahia.
Quero mandar um abraço a todos
os telespectadores da TV RECORD
e também para a minha cidade
natal de Mirangaba.
Antenor Pereira
Barcelona, Espanha
Sou fã incondicional da
TV RECORD, pela programação
diversificada. O meu desejo era
poder ir a um show da banda
dos Rebeldes, em Portugal ou
no Brasil. Adoro todos os atores
e personagens, principalmente
o Diego. Um beijinho a toda
a equipa da TV RECORD.
Andréia Moura
Gondomar, Portugal
Alô, família RECORD! Um
grande abraço de todos nós,
daqui da Irlanda!
Marcos Bollinger
Irlanda
Eu disse a mim mesma: ‘Hoje
não vou chorar quando assistir
ao Programa do Gugu’. Bem que
tentei, mas não consegui. É muito
forte ver essa gente a ser ajudada
e a RECORD a mostrar tudo sem
script. Isso, sim, é reality show do
bem. Parabéns Gugu e TV RECORD!
Cláudia Novaes
Leicester, Reino Unido
Rodrigo Faro! Sábado não tem cara
de sábado, enquanto não começa
O Melhor do Brasil. Trabalho num
restaurante brasileiro em França e
a TV fica ligadinha a tarde toda. É
engraçado, porque até os franceses
ficam 'grudados', sem mesmo
entenderem a nossa língua! Un
baiser sur votre coeur!
Selma Vitorinni
Paris, França
Fiquei contente com a estreia
do novo programa do Roberto
Justus. Ele traz bons exemplos
e raciocínios coerentes.
Valeu TV RECORD!
Sérgio Carvalho
Sintra, Portugal
APOIO INTERNACIONAL
Francisco Almeida
SITE E REDES SOCIAIS
recordeuropa.com
facebook.com/recordeuropa
twitter.com/tvrecordeuropa
TIRAGEM
62 500 exemplares
Distribuição gratuita como
encarte no jornal Metro
IMPRESSÃO
Lisgráfica
Rua Consiglieri Pedroso, 90
Queluz de Baixo
2730-053 Barcarena - Portugal
DEPÓSITO LEGAL
327515/11
Inscrição na ERC
126071
PROPRIETÁRIA
E EDITORA
Rede Record de Televisão
Europa, S.A.
Edifício Entreposto
Praça José Queirós,
Fração 7, Piso 4
1800-237 Lisboa – Portugal
Escreva para CORREIO DO LEITOR: [email protected]
Se não tiver leitor de QR Code, ligue a
internet no seu smartphone no endereço
web.scanlife.com/en/download-application
e faça o download da aplicação.
{
COMO UTILIZAR O QR CODE?
1. Abra a
aplicação, aponte
a câmara do seu
telemóvel para o
QR Code e capture.
DECODING
2. Clique OK em
todas as questões
que surgem
no ecrã.
[email protected]
+351 210 346 000
WWW
3. Aceda
e veja.
Faça o download gratuito da aplicação para leitura de QR Code através da loja online do seu smartphone (exemplo para o iPhone: através da App Store adquira o ScanLife) e aceda.
4
MEDITATIO
FAM
FAMÍLIA
Vencendo barreiras e cruzando fronteiras
{
Marcelo Cardoso
CEO da Rede Record
de Televisão Internacional
Europa, África & Ásia
C
om quase seis décadas
de história, a Rede
Record de Televisão tem
uma trajetória de inovações
e hoje é uma TV moderna,
com produtos diversificados
e equipamentos de
última geração. Na sua
grelha de programação
destacam-se o jornalismo,
a teledramaturgia, o turismo,
programas educacionais,
de cultura, consciência
social e ecológica, eventos
desportivos nacionais
e internacionais e, claro,
uma forte e consolidada
programação de
entretenimento.
O Grupo Record,
formado por televisão,
rádio, imprensa e suas
vertentes, é hoje uma
das maiores empresas de
comunicação do mundo.
6
Distribuídas nos vinte e seis
Estados e Distrito Federal,
a TV Record possui hoje
mais de 100 emissoras de
televisão apenas no Brasil,
onde abrange 98% de todo
o território, com os seus
192 milhões de habitantes.
A cobertura internacional
já atinge mais de 150 países,
tornando-se uma referência
lusófona em todo o mundo.
Milhares de profissionais
formam a grande família
da Rede Record.
Para se ter uma ideia,
apenas o Núcleo de
Teledramaturgia no
Rio de Janeiro – que é
a fábrica de novelas da
TV Record, chamada
de RECNOV – ocupa uma
área de 200 mil m2 e possui
dezenas de estúdios,
com 2 500 profissionais
somente na área técnica.
Somos mais de seis mil
colaboradores apenas no
eixo São Paulo-Rio e uma
das maiores exportadoras
de conteúdos destinados
ao mercado de televisão.
A TV Record Europa está
sedeada em Lisboa e conta
também com centrais
de operação e produção
em Londres, Espanha
e Japão, transmitindo a sua
programação para todos os
países europeus e asiáticos
através de sinal via satélite,
IPTV, DTH e de várias
operadoras de canais por
cabo. Em Portugal, contamos
com programas de produção
local e, aqui, não somos
apenas uma televisão que
nasceu no Brasil, mas a TV
dos Portugueses, Brasileiros,
Moçambicanos, Cabo-Verdianos, Angolanos,
Guineenses e de todos
aqueles que falam
e apreciam a língua
portuguesa.
Atualmente, os elevados
índices de audiências,
conquistados e comprovados
semanalmente com uma
programação diversificada,
elegem a TV Record como
uma das TVs mais vistas em
Portugal, conforme dados da
CAEM, consolidando muitas
vezes o primeiro lugar entre
todos os canais por cabo
em horários específicos.
Em África, a TV Record
está em Angola, onde
recentemente inaugurou
as suas modernas e
novas instalações em
Talatona, Luanda. E mais:
a TV Record é um canal
aberto em Moçambique e
em Cabo Verde, onde se
afirma como a estação de TV
número 1, além de empregar
centenas de colaboradores
locais. Poucos sabem,
mas a TV Record
inaugurou em Uganda
e também em Madagáscar
a sua primeira TV aberta,
24 horas em inglês e
francês, respetivamente,
com produção local.
É a TV Record com
muito trabalho, vencendo
barreiras e cruzando
fronteiras. E aguardem,
temos grandes projetos
já em andamento para
Portugal!
O nosso maior bem?
Você, telespectador,
juntamente com todos
os nossos colaboradores
e parceiros. O nosso muito obrigado,
por nos permitir levar
até você a atualidade do
mundo e o apoio à vida!
PANORAMA
nacional
O
Governo português
recebeu nota positiva
naquela que foi a terceira
avaliação da troika, que
libertou a quarta tranche
do empréstimo total de
78 mil milhões de euros.
Portugal receberá agora
14,6 mil milhões de
euros, dos quais dois mil
milhões estão destinados à
recapitalização da banca.
De acordo com o ministro
das Finanças, o programa
está “no bom caminho”,
sendo que “a generalidade
das medidas previstas
foram adotadas”, salientando
que este resultado “ilustra
a nossa capacidade de
executar um programa
exigente, apesar da evolução
desfavorável das condições
envolventes”. Vítor Gaspar
adiantou, ainda, em
conferência de imprensa,
{Representantes da troika}
Rasmus Rüffer (BCE), Jürgen Kröger (Comissão
Europeia) e Poul Thomsen (FMI), agora substituído
por Abebe Aemro Selassie.
que o Governo cumpriu as
metas do défice e da dívida
pública previstas para 2011,
além de ter conseguido
cumprir com a obrigação
de não acumular
pagamentos em atraso.
"O programa é a maior
garantia para o ajustamento.
Sabemos o que temos de
fazer. Trabalharemos com
determinação", sublinhou
o ministro, afirmando que o
país não voltará a pedir mais
dinheiro, nem mais tempo.
Recorde-se que Portugal já
recebeu 48,8 mil milhões
de euros, dos quais 4,3 mil
milhões foram destinados à
recapitalização dos bancos.
Com a quarta avaliação da
troika agendada para maio,
as questões orçamentais
serão a prioridade das
medidas governamentais,
avança Vítor Gaspar.
Portugal produz medicamento
para diagnosticar cancro
A China State Grid
e a Oman Oil estão
confirmadas como as
novas acionistas da REN,
mas a compra dos 40%
do capital da empresa
de redes energéticas terá
de ser efetuada até 30
de junho, a data limite
imposta pelo Governo
português e publicada no
Diário da República. As
empresas, ambas geridas
pelo Estado dos seus países
de origem (China e Omã),
deverão pagar um total
de 592,2 milhões de euros
ao Estado português,
respetivamente, pelos
25% e os 15% de que serão
proprietários. A sede da REN
continuará em Lisboa e as
duas empresas compradoras
comprometem-se com mais
investimento em Portugal.
A Universidade de Coimbra
já está a fornecer aos
centros privados de Lisboa
e Porto um medicamento
para o diagnóstico do
cancro, que era até aqui
importado de Espanha.
A produção nacional
poderá significar uma
poupança anual de
cinco milhões de euros.
O fármaco chega ao
mercado a cerca de metade
do custo atual. Denominado
8
© DR
Privatização da REN terá
de ser paga até junho
de 18F-Fluordesoxiglucose,
este medicamento é
usado nos exames PET
(Tomografia por Emissão
de Positrões) para o
diagnóstico de doenças
oncológicas. A Universidade
de Coimbra espera que as
unidades públicas venham
a comprar também este
fármaco de produção
nacional, logo que cessem
os contratos de importação
com Espanha.
© DR
© José Carlos Pratas | cortesia DN
{
Troika aprova
nova tranche
para Portugal
PANORAMA
China condiciona
ajuda à Europa
internacional
© AFP | Gettyimages
JAPÃO: A RECONSTRUÇÃO
O primeiro-ministro chinês
já tinha adiantado que
o país estaria disponível
para ajudar na estabilidade
europeia, mas o Ministério
do Comércio chinês
condicionou a sua tomada
de posição, obrigando
a Europa a suspender duas
investigações abertas pela
União Europeia sobre
subsídios e dumping (venda
de produtos abaixo do preço
de mercado). "Enquanto
a economia mundial
prosseguir sem pôr fim
à crise financeira e vários
países europeus estiverem
afundados na crise da
dívida soberana, todos os
países devem adotar uma
atitude cooperativa", afirmou
o ministério no seu site.
França: Sarkozy
recandidata-se
U
m ano depois do
terramoto e do tsunami
que assolaram o Japão
e provocaram o maior
desastre nuclear do século,
o país começou a erguer-se.
Nas ruas, a reconstrução já
contrasta com o entulho.
O Governo japonês colocou
à venda uma série de
títulos especiais para a
reconstrução das zonas
devastadas, esperando
angariar 13,9 mil milhões
de euros. Os primeiros
subsídios serão entregues
a sete províncias e a 59
municípios diretamente
afetados e deverão ser
aplicados na recolocação
de famílias em áreas mais
elevadas e na reconstrução
de edifícios públicos, como
escolas, postos de saúde
e portos. Iwate, Miyagi
e Fukushima foram as
províncias mais afetadas
pela catástrofe, tendo
acumulado um total de
23 milhões de toneladas
de entulho. Embora só
tenha sido recolhido 5% do
material, as ruas estão mais
limpas e desobstruídas.
Uma nova agência foi,
entretanto, criada para
acelerar todo o processo
de reabilitação das regiões,
um organismo que será
dirigido pelo ministro
da Reconstrução, Tatsuo
Hirano, na chefia até março
de 2021, quando completar
10 anos do desastre.
Entretanto, dezenas de
residentes de Fukushima
tentam emigrar e legalizar-se na Coreia do Sul, aquele
que consideram ser o seu
porto seguro, depois de a
sua cidade natal ter sido
devastada pelo sismo. Após a
tragédia, que deixou milhares
de mortos e desaparecidos,
todos procuram a
reconstrução daquela
que é uma das maiores
potências económicas do
mundo. Vários países e
empresas uniram esforços
em torno desta causa que
tem despertado a atenção
de toda a humanidade.
Depois da desvantagem nas
sondagens contra o socialista
François Hollande, Nicolas
Sarkozy oficializou a sua
candidatura a um segundo
mandato. A primeira volta será
a 22 de abril e a votação final
a 6 de maio.
Novo poço de gás
em Moçambique
Primeiro, a descoberta do
Mamba Sul 1, em outubro de
2011. Agora, um novo poço
de gás natural, de grande
dimensão: o Mamba Norte 1,
com um potencial de 212,5
mil milhões de metros
cúbicos de gás. Situado na
Área 4 da Bacia de Rovuma,
em Moçambique, o poço foi
descoberto por um consórcio
do qual fazem parte a Galp
Energia e a petrolífera
italiana ENI.
10
de Futebol de 2014 e os
Jogos Olímpicos de 2016
incentivam o mercado de
trabalho brasileiro, de tal
forma que o país chega a ter
carência de trabalhadores.
Segundo a consultora
financeira Ernst & Young, o
défice sente-se mais na área
da engenharia civil, já que
o país precisará de 60 mil
engenheiros. Os setores do
petróleo e do gás são os mais
recetivos à mão de obra.
©
Enquanto os mercados das
grandes potências mundiais
insistem em estagnar, o Brasil
continua a apostar em projetos
que mantenham o país na
frente da prosperidade e
do crescimento. O Mundial
DR
Eventos internacionais
estimulam mercado brasileiro
PÚBLICO
PÚBLICO
xxxxxx
FUTURO
SUSTENTÁVEL
{
por um
Numa altura em que se esgotam progressivamente os
combustíveis fósseis, como o carvão, o gás ou o petróleo,
Portugal aposta cada vez mais nas energias renováveis
para salvaguardar o futuro das novas gerações.
edição SHARE
12
13
FUTURO
recursos naturais
SUSTENTÁVEL
{
por um
PÚBLICO
Gerador
Tem 5 m de largura
e pesa mais de
50 toneladas.
{1}
As pás gigantes por onde
passa o vento
{2}
Vista de baixo da
nacelle e das pás
{3}
Paisagem: o contraste com os
antigos moinhos de vento
{4}
Luz sinalizadora
A vista do topo de
um aerogerador
É colocada uma a cada 900 m,
para aviso aeronáutico.
Nacelle
GIGANTES
DO VENTO
Espalhados maioritariamente pelo norte e centro de Portugal, os
parques eólicos convertem a força do vento em energia elétrica.
Os aerogeradores não causam qualquer impacto ambiental
e permitem abastecer milhares de casas pelo país.
texto Ana Sofia Ribeiro
C
perdas. Ao chegar perto das
casas é novamente reduzida
para a tensão adequada à
utilização doméstica.
O vento é uma energia
alternativa. Na sua ausência,
outras fontes como o sol, a
água, o carvão ou o petróleo
satisfazem as necessidades
energéticas da população.
{Consumo ao segundo}
“Há um constante balanço
entre a energia consumida
e produzida, e esse é,
aliás, um dos grandes
problemas da energia
elétrica. Ela não pode ser
armazenada, e, portanto,
aquilo que produzimos tem
de estar a ser consumido
no momento”, explicou
Alexandre Gusmão, gestor
de projeto da ENEOP 2, que
se ocupa da exploração dos
parques eólicos. “À noite,
por exemplo, o consumo é
mais baixo. Se houver muito
vento e as eólicas estiverem
todas a produzir, temos
de aproveitar a energia
excedente”, ressalvou
António Esteves, comercial
da ENERCON em Portugal,
acrescentando, ainda assim,
que o país atinge, em alguns
momentos, o “ponto ótimo”
entre a energia renovável
que gera e a que se consome.
{Transporte e montagem}
Divididas em partes, as
peças do aerogerador são
transportadas por camiões
até aos parques, um percurso
muitas vezes acompanhado por
escolta policial e que implica
abrir novos caminhos e, até,
demolir casas para chegar ao
destino. O processo demora
meses até ser concluído e a
montagem é, depois, feita
com recurso a gruas.
{1}
Pás
Têm 40 m, o
equivalente a um
edifício com mais de
10 andares. Atingem
as 19/20 rotações
por minuto.
{2}
{AEROGERADOR}
Tem 85 m de altura,
o equivalente a um
edifício de 28 andares
fotografia Ana Paula Costa
om um princípio
idêntico ao dos
moinhos de vento, o ar
induzido nas pás de um
aerogerador é o suficiente
para transformar a energia.
Abertas, as pás permitem a
passagem do vento, que, por
sua vez, provoca a rotação
do gerador e produz energia
elétrica. Na base existe um
transformador que converte
a energia para uma tensão
de 20 ou 30 quilovolts e dali
é encaminhada até uma
subestação, onde é elevada
a uma tensão superior para
ser transportada e ter menos
14
{
{Energia Eólica}
Com 5 m de diâmetro,
esta estrutura oval
comporta a totalidade
dos equipamentos de
produção de energia
elétrica (gerador,
motores de orientação,
retificador, entre outros).
Com forma afunilada e de
catavento, o aerogerador é
gigante, mas silencioso.
A torre é oca, no seu
interior estão os cabos de
tensão e um elevador que
nos leva ao topo em quatro
minutos. No cimo está a sala
de controlo do aerogerador.
As pás rodam verticalmente
e a nacelle, com uma
rotação horizontal, gira
360 graus, posicionando-se
favoravelmente em relação
ao vento, tal como um
girassol em relação ao sol,
de forma a produzir o
máximo de energia.
Torre
De aço e betão, os
primeiros cinco anéis
da torre são divididos
em dois, para facilitar
o transporte. Até ao
topo contam-se mais
15 anéis únicos.
{3}
Transformador
Permite a ligação
entre o aerogerador
e a rede elétrica.
A energia é ali
convertida em 30 kV
e transportada por
valas subterrâneas
até uma subestação.
{4}
15
FUTURO
recursos naturais
xxxxxx
SUSTENTÁVEL
{
por um
PÚBLICO
PÚBLICO
Com mais de mil quilómetros de costa, Portugal aposta no potencial
das correntes marítimas e instala projeto pioneiro que permite
produzir energia elétrica a 20 metros de profundidade.
O
PORTUGAL:
Wave Roller
A plataforma não
produz poluição
sonora, nem altera
o movimento
natural da água.
UM PARAÍSO AO SOL
É o país europeu com mais horas de
exposição solar, com as centrais fotovoltaicas
a distinguirem-se entre as maiores do mundo.
fotografia Ana Paula Costa
projeto e a tecnologia
são da empresa
finlandesa AW Energy, mas
a construção é portuguesa.
Já com 10 mil horas de
trabalho nos Estaleiros
Navais de Peniche (ENP),
o Wave Roller está na fase
final de construção e no mês
de maio será transportado
até ao local a partir do qual
irá gerar energia para todos.
Com 280 toneladas, este
primeiro módulo será
colocado a 20 metros de
profundidade perto da praia
da Almagreira, em Peniche,
e irá gerar 300 quilowatts
de energia, o equivalente
à potência necessária
para 40 apartamentos.
atualmente em produção
nos ENP. Por serem móveis,
o seu movimento
alternativo de rotação
converte a energia gerada
em energia hidráulica, que
por sua vez aciona um
motor hidráulico e, depois,
um alternador. É dentro do
alternador que se produz
a energia que virá para
terra através de um cabo.
Depois de injetada na
O segredo desta plataforma
submersa reside nas ‘asas’,
que são as estruturas
verticais do módulo,
rede, a gestão caberá à REN
(Rede Elétrica Nacional).
{Sistema inovador}
A principal vantagem
deste novo sistema é a
estrutura ficar resguardada
do impacto das ondas e a
corrosão ser minimizada.
“A corrosão existe sempre,
porque se trata de uma
plataforma metálica, mas
temos as proteções com
tintas químicas, à base de
resinas epóxis, com as quais
procuramos manter a vida
da estrutura até 20 anos,
ou mais”, referiu Álvaro
de Oliveira, diretor-geral
dos ENP, salvaguardando,
ainda, que não existirá
qualquer perigo para as
embarcações ou vida
marinha. “Como a estrutura
ficará no fundo do mar,
terá uma zona delimitada
nas cartas e servirá até
como recife e zona de
proteção para as pequenas
espécies em crescimento.”
O primeiro módulo irá testar
as potencialidades da zona
durante um ano. “No caso
de resultar, as hipóteses
são muitas, como a criação
de módulos maiores e de
quintas com diferentes
unidades”, concluiu
o engenheiro.
© Ceinturion en.wikipedia.org
texto Ana Sofia Ribeiro
{
UM TESOURO NO
FUNDO DO MAR
{Energia Solar}
A
asa
É composta por fibra de
vidro e resina de poliéster.
Dimensões: 13 m x 7 m
{Tanques de lastro}
O comprimento permite
à estrutura ficar até
4 milhas da costa
A plataforma comporta 12
unidades produzidas por
uma empresa portuguesa.
{Casa das máquinas}
motor hidráulico
Base onde encaixa a asa da
plataforma e onde está o
motor que gera energia.
pistão
tanque de lastro
Para fazer submergir
a plataforma, o tanque
de lastro enche-se com
água. Para fazê-la emergir
retira-se o líquido e a
estrutura passa a flutuar.
Capacidade: 75 m3
16
{
{Energia das Ondas}
cabo subaquático
pistão
gerador
{Álvaro de Oliveira}
Diretor-geral dos ENP,
um dos responsáveis pelo
projeto em Portugal.
luminosidade
proveniente do
sol atinge uma célula
fotovoltaica e cria
eletricidade. É este o
princípio básico da geração
de energia a partir do
sol, uma produção não
poluente e que reutiliza
matéria-prima inesgotável.
Portugal é um dos países
da Europa com maior
disponibilidade solar, com
o sul a atingir as três mil
horas de sol anuais, motivo
pelo qual as duas grandes
centrais fotovoltaicas do
país, que chegaram a ser
as maiores do mundo,
estão situadas no Alentejo.
Inaugurada em 2007, a
Central Solar Fotovoltaica
de Serpa, situada mais
precisamente em Brinches,
tem instalados 52 mil
painéis fotovoltaicos
e uma capacidade de 11
megawatts, o suficiente
para abastecer cerca de oito
mil habitações. Um ano
depois − e já num terreno de
250 hectares, perto daquela
que foi considerada ‘a terra
mais quente de Portugal’
devido aos recordes de
temperatura máxima no
verão −, foi construída
aquela que é hoje a maior
central fotovoltaica do país,
a da Amareleja, no concelho
de Moura (Beja). Com
2 520 seguidores solares
azimutais, equipados com
104 painéis solares cada
um, produz cerca de 93
mil megawatts de energia
por ano, o suficiente para
abastecer 30 mil habitações.
O campo da Amareleja
está atualmente na lista
das 20 maiores centrais
fotovoltaicas mundiais.
Casas particulares,
autarquias e empresas
optam cada vez mais por
painéis fotovoltaicos, não
só para minimizar gastos,
como também o próprio
impacto ambiental.
17
FUTURO
recursos naturais
xxxxxx
{Quercus}
ENERGIA RENOVÁVEL
PARA TODOS
DICAS
{Entrevista}
O investimento em Água
Quente Solar permite poupar
energia em casa, sendo
recuperável a partir de
3 a 4 anos.
texto Ana Rita Antunes | Grupo de Energia e Alterações Climáticas
2
012 foi escolhido
pelas Nações Unidas
como o Ano da Energia
Sustentável para Todos,
no sentido de estimular
a reflexão sobre a
utilização e a produção
de energia sustentável
e o acesso à mesma por
parte das populações. Se
considerarmos que 1,4 mil
milhões de pessoas em todo
o mundo não têm acesso a
eletricidade, é provável que
nos sintamos privilegiados
por poder usufruir deste
recurso sem limitações. No
entanto, convém lembrar
que devemos fazê-lo de
forma responsável, isto
é, adequada às nossas
necessidades reais.
{Autonomia futura}
Em termos nacionais, as
renováveis representaram,
em 2011, 46,8% da
eletricidade consumida em
Portugal. O ano recorde
deste século foi 2010 com
53,2% de eletricidade por
fontes renováveis. Em
2011, a grande hídrica
produziu cerca de 10 807
GWh (gigawatt-hora), cerca
de 21,4% do consumo de
eletricidade em Portugal
18
{Eficiência energética}
O aumento do preço da
eletricidade e, certamente, a
adoção de comportamentos
mais eficientes por parte dos
portugueses conduziram
à maior contração do
consumo em dezembro de
2011, mês em que o mesmo
caiu 10,3%, em comparação
com dezembro de 2010.
Paralelamente a uma aposta
nas renováveis adaptada à
realidade do país, é também
prioritário que passe a
existir um investimento, por
parte do Governo, na área
da redução do consumo e
no incentivo à eficiência
energética (gestão da
procura), medidas aliás com
maior custo-eficácia e onde
o Plano Nacional de Ação
para a Eficiência Energética
poderá ser um elemento
fundamental se os objetivos
nele estipulados tiverem
maior expressão prática.
Neste momento, Portugal
precisa de rever as suas
políticas energéticas, quer
do lado da oferta, quer
do lado da procura. Com
a contração económica
esperada nos próximos
anos, é necessário perceber
em que energias renováveis
faz sentido investir e que
potência instalada o país
precisa.
Tire partido dos pequenos
aparelhos eletrónicos
alimentados a energia solar:
rádios, carregadores de
telemóveis ou lanternas. Se tem uma lareira ou
salamandra, substitua a lenha
por pellets que, para além da
sua grande energia calorífica,
são um combustível mais
limpo, natural e renovável.
Os candeeiros solares
de jardim são uma solução
prática, barata e ecológica para
iluminar espaços exteriores
sem gastar eletricidade.
Já existem mochilas com
painéis solares que acumulam
a energia do sol numa bateria
capaz de recarregar, em
qualquer local, aparelhos
eletrónicos.
Calcule o retorno do
investimento em energias
renováveis, recorrendo aos
simuladores disponíveis em
www.ecocasa.pt
Mesmo que faça o
aproveitamento de energias
renováveis em casa, não
abdique de fazer uma gestão
eficiente dos seus consumos.
Aproveite a tarifa
bi-horária de eletricidade
e concentre os maiores
consumos nos períodos de
vazio, em que a eletricidade
é mais barata.
“A natureza
tem de estar
no coração da
humanidade”
Victor Fasano, apresentador do reality show ‘Amazônia’,
da TV RECORD, é um conhecido ativista ambiental que
procura despertar a consciência da população
mundial para a extinção do ‘pulmão do mundo’.
Como foi apresentar um
programa ambientalista,
social e de sobrevivência
como o 'Amazônia'?
Falar sobre o ambiente
de uma forma geral e, em
particular, da Amazônia foi
para mim a maior alegria,
pois tive a oportunidade de
mostrar e falar de assuntos e
peculiaridades que aprendi a
amar desde criança.
E como apresentador
deste programa, acaba
por ser o rosto da própria
preservação da floresta…
Mais que ser apresentador
de um programa que fala
sobre preservação, sou uma
pessoa empenhada, há anos,
na proteção de espécies em
extinção, na preservação
de florestas e no estudo das
relações entre os seres que
ocupam o nosso planeta e
o ambiente. Tenho a certeza
de que tudo isso, além
de me dar uma opinião
científica e emocional para
transmitir ao telespectador,
a importância de nos
tornarmos uma geração
sustentável e que respeita
o meio ambiente é a única
saída para a humanidade.
Como foi ‘viver’ na
Amazônia durante o
programa da TV RECORD?
Para mim, saber que essa
imensidão verde, apesar de
constantemente ameaçada,
ainda consegue sobreviver,
é a maior alegria. Estar
na floresta apenas a
contemplar e observar, ou
também estar a trabalhar, é
sempre muito prazeroso.
Como avalia o desempenho
dos concorrentes ao longo
do programa?
É surpreendente como
observei a perceção
gradual dos concorrentes
à medida que o tempo
passava. De uma primeira
impressão desconfortável
da floresta, à medida que
os dias passavam sentia
como aquele ambiente era
percebido por todos nos
seus pequenos detalhes,
desde os sons ao amanhecer
aos perfumes da noite
e o luar. Todos aprenderam
muito e surpreenderam-me.
É conhecido por ser um
ambientalista dedicado,
cria animais em extinção...
O que o move para esta
forte ligação com
o ambiente?
O indivíduo só consegue
proteger ou dedicar-se a
determinado assunto se
realmente ama e conhece
o que faz.
©DR
Do lado do consumidor,
já não existe qualquer
benefício fiscal na compra
de equipamentos de
produção de energia
renovável, uma má notícia
que se junta ao aumento do
IVA de 13 para 23% nestes
equipamentos. Mas este
é um investimento que
continua a compensar,
a médio prazo. Levará
mais tempo a recuperar,
é certo, mas trata-se
de apostar numa
autonomia futura do
ponto de vista energético.
E numa altura em que
somos confrontados com
o aumento das tarifas
associadas ao fornecimento
de energia, esta é sem
dúvida uma hipótese
a ponderar.
nesse ano. A energia
eólica manteve a mesma
produção em 2010 e 2011,
contribuindo com cerca
de 17,8% do consumo total
de 2011.
Informe-se no seu banco
sobre incentivos à instalação
de painéis fotovoltaicos ou de
coletores solares térmicos.
SUSTENTÁVEL
{
por um
PÚBLICO
PÚBLICO
Qual é o problema
ambiental que vivemos
hoje em dia que mais o
preocupa?
A falta de perceção da
população mundial sobre
o que é sustentabilidade
e como empregá-la no
dia a dia. Uma coisa é
falar de sustentabilidade,
de preservação e de um
assunto tão complexo
para uma elite, outra
coisa é perceber que
sustentabilidade não
está no dia a dia de
milhões de pessoas pelo
mundo, aquelas que não
têm acesso a alimentos,
saúde e educação. Esse,
para mim, é o fator mais
angustiante. Como fazer
uma determinada família
entender que existem cinco
indivíduos vivos de uma
espécie ameaçada, se para
aquele chefe de família
esses cinco indivíduos
significam apenas um
acréscimo de proteínas
numa refeição ou na
ausência de uma? Como
explicar a alguém para não
cortar uma árvore se ela não
percebe a importância dela
em pé?
E o que podemos fazer
para melhorar a atitude
do homem perante uma
natureza ameaçada?
A meu ver, um trabalho
gigantesco de educação e
fazer com que a natureza
esteja no coração da
humanidade. Fazer perceber
que nós somos apenas
mais uma espécie nessa
complexa relação entre
seres vivos do planeta e que
todas elas têm igualmente
direito à vida.
19
PÚBLICO
GUGU
Nos bastidores
do programa
{
destaque
É um dos maiores apresentadores da televisão
brasileira, o seu programa atrai multidões e é líder de
audiência no Brasil e em Portugal. Para perceber o que
está por detrás do sucesso, fomos falar diretamente
com Gugu Liberato.
texto Natacha Loureiro fotografia Chahestian e Edu Moraes
É
mais um caso de
sucesso de audiência.
Semanalmente, cerca
de 63 pessoas, divididas
entre produção e edição,
esmeram-se para não
desiludir o público.
TODOS OS DOMINGOS: 20H30
Numa visita guiada ao
Programa do Gugu,
na sala de produção, fomos
até ao departamento onde
vão parar as cartas escritas
pelos telespectadores que
querem participar nas
mais diversas rubricas do
programa. Com muitos
sonhos para realizar,
Carolina Custódio é
uma de três pessoas com
deficiência responsáveis por
ler toda a correspondência.
Milhares de cartas e e-mails
são recebidos mensalmente,
muitos deles provenientes
de Portugal. Depois de lidos,
passam por uma triagem
que obedece a critérios
minuciosos. A rubrica mais
procurada é ‘Sonhar Mais
Um Sonho’. Afinal, quem
não ambiciona uma vida
digna, um trabalho ou uma
casa? Apesar da experiência
que tem, Carolina Custódio
admite que ainda se
emociona com alguns
textos. “Emociona-me
ler as cartas de crianças…
Existem crianças muito
pobres e, infelizmente, não
podemos ajudar todas… Isso
emociona bastante.”
{Sonhar não tem limites,
nem fronteiras}
Quem não se lembra da
família que Gugu Liberato
foi buscar ao Japão? Um
momento que dificilmente
sairá da memória de quem
viu e acreditou, desde
o início, ser possível
concretizar sonhos.
“É muito emocionante
quando vemos o sonho da
pessoa realizado. Para nós,
é muito gratificante”, refere
Carolina Custódio.
As realizações que são
seguidas em casa e no
estúdio contam com uma
plateia de cerca de 200
pessoas. A enchente é
coordenada por Rafael
Santos e Anderson de
Souza. Estes animadores
têm o trabalho de
rececionar, entregar os
lanches, organizar os
lugares sentados e, acima
de tudo, animar! Não só no
Programa do Gugu, mas
em todos os programas de
auditório da TV Record.
Todas as semanas, às 20H30
de domingo, milhares de
telespectadores abrem
as portas das suas casas,
através da televisão, para
receber Gugu Liberato, o
apresentador que é filho
de portugueses.
Quer ser
escolhido para a
rubrica 'Sonhar
Mais Um Sonho'?
{CONTACTE O GUGU}
Assista ao
vídeo.
Saiba como
na página 4
{Movimento nos bastidores}
As gravações dos programas
são sempre muito animadas.
{Programa do Gugu
lidera em Portugal}
Exibido pela TV RECORD,
o Programa do Gugu é
líder de audiências em
Portugal. O apresentador
confessa que nunca havia
pensado em tamanho
sucesso: “Jamais esperava
um dia estar a trabalhar
no Brasil e ter as imagens
transmitidas no mundo
inteiro, especialmente em
Portugal. Tenho casa em
Portugal e sempre que vou
ao país vejo a TV RECORD.
Para mim, é uma satisfação
muito grande. Sinceramente,
nunca pensei que isso
pudesse acontecer. É o poder
de comunicação da Rede
Record a nível mundial.
Isso deixa-me muito feliz!
{Plateia}
Todas as semanas mais de 200
pessoas formam parte da plateia
do Programa do Gugu.
{Solidariedade}
Milhares de cartas e e-mails são recebidos
mensalmente pela produção, muitos
deles provenientes de Portugal.
20
Gugu não só ajuda as pessoas a
voltar ao seu lar, como também
garante o apoio necessário
à sua subsistência.
21
PUB
PÚBLICO
destaque
"Jamais pensei estar a trabalhar no Brasil
e ter imagens transmitidas no mundo
inteiro, especialmente em Portugal"
“Essa função que me deram,
aqui, na TV RECORD, é algo
extraordinário! Poder ajudar
as pessoas que mais
necessitam".
{De office boy
a apresentador
de sucesso}
Gugu Liberato refere
nunca ter imaginado que,
após 38 anos de carreira,
iria torna-se num astro
além-fronteiras. Por detrás
do sucesso, Gugu Liberato
diz que está muito trabalho,
empenho e dedicação. “Sou
um apaixonado por aquilo
que faço, acho que todos
aqueles que fazem aquilo
que de facto amam, tendem
a fazê-lo bem feito. Tenho
muitos anos de carreira,
comecei como office boy.
Hoje tenho 52 anos, mas
comecei aos 14. Portanto,
é muito tempo neste
ambiente artístico, o que
me deu uma certa base.”
Além de apresentador,
Gugu Liberato participa em
cada atração do programa.
“Viajamos muito. Quem
22
acompanha o programa
sabe que fazemos muitas
reportagens, e estou de
facto presente em todas
elas. Quando vim para a
TV Record comecei a
dedicar-me mais ainda
ao trabalho no terreno.
Provavelmente fui o
primeiro apresentador
de programas com plateia
a sair do palco e a fazer
praticamente metade
do programa na rua!”
{Programa do Gugu,
do Brasil para o mundo}
{Na TV Record
há quase três anos}
A vinda para a TV Record
aconteceu no dia 30 de
Agosto de 2009 e essa foi
a data que marcou, desde
logo, uma nova fase da sua
vida. “Quando se completa
50 anos, as trocas são muito
difíceis. A vinda para a
TV Record marcou-me
por eu ter tido a coragem
de arriscar, num momento
em que muitas pessoas
pensam em se acomodar.
E eu preferi não me
acomodar. Preferi arriscar
e vir para esta casa, que
é um espetáculo!”
A entrada na TV Record
aproximou o apresentador
do público e levou-o
Vem aí uma rubrica
mensal em vários
países. Portugal está
no topo da lista.
"Sou um apaixonado
por aquilo que faço,
acho que todos aqueles
que fazem aquilo que
de facto amam, tendem
a fazê-lo bem feito"
Produzido no Brasil, o
Programa do Gugu está
aberto a todos os países
para onde a TV Record
emite. “Nós já tínhamos
até um caso em Mirandela
[distrito de Bragança,
em Trás-os-Montes],
infelizmente não se
concretizou, porque uma
moça brasileira, no último
instante, desistiu. Mas eu
ia lá buscá-la, a Mirandela,
para trazê-la de volta ao
Brasil e dar-lhe suporte.
Porque quando a gente
ajuda, não nos limitamos
a trazer ou a levar a pessoa
para o seu aconchego. Nós
também damos condições
de subsistência.”
{
{Sangue português
corre-lhe nas veias}
E é bem provável que, mais
cedo do que imaginamos,
possamos ver Gugu em
Portugal! “Nós queremos
fazer uma rubrica mensal
fixa, onde vamos visitar
vários países. E Portugal
está nos primeiros lugares
da lista.”
Gugu Liberato passa
sempre umas férias em
Portugal. “Eu gosto de
Portugal inteiro. Gosto das
praias do Algarve, gosto
de Lisboa, do Porto, do
Alentejo… É difícil eleger
uma região. Gosto do povo
português, dos vinhos, das
comidas, das alheiras…
Fico horas a falar de
Portugal, porque o sangue
português corre nas
minhas veias.”
O simpático apresentador
da TV RECORD, muito
querido no Brasil, trabalha
mais de 12 horas por dia,
sem nunca perder
a descontração que
lhe é tão peculiar.
Gugu Liberato acredita
que a sua missão está
longe do fim. Portugal
está de portas abertas para
acolher e dar continuidade
a este generoso programa
da TV Record que é um
verdadeiro sucesso em
todo mundo!
Quer realizar o seu sonho?
PARTICIPE!
PROGRAMA DO GUGU
'Sonhar Mais Um Sonho'
Caixa Postal 13.848
São Paulo - SP Brasil
R7.com/programadogugu
{
O meu pai faleceu há pouco
tempo, mas a minha mãe,
quando vai a Portugal,
continua a ver o programa
lá”, refere o carismático
apresentador, para quem
o sotaque de Portugal é
muito familiar.
a lugares onde nunca
o tinham visto. Num
estilo muito próprio,
Gugu Liberato comunica
de forma direta com as
pessoas e tem o poder de
mudar as suas vidas, através
do Programa do Gugu.
"Essa função que me deram,
aqui, na TV Record, é
algo extraordinário! Poder
ajudar as pessoas que mais
necessitam... E, recorde-se,
aqui no Brasil, infelizmente,
são milhões. Levar alegria
às pessoas, é um presente
de Deus.” Uma dádiva que
não se limita ao território
brasileiro.
23
tem futuro?
N
© Photo Researchers | Gettyimages
a última década,
os idosos ficaram
entregues à sua sorte. As
reformas não acompanharam
a subida do custo de vida,
os apoios sociais têm vindo
lentamente a ser retirados,
o preço dos medicamentos
tem aumentado, as famílias
têm cada vez menos recursos
para acudir os mais velhos,
que já tanto deram a esta
sociedade. Na prática, o apoio
que o idoso recebe tem sido
mais folclórico e retórico do
que propriamente efetivo.
Como qualquer outra pessoa,
ele sente e vive tudo aquilo
que o rodeia. E sofre.
{Respeito e gratidão}
Quando falamos de um
sénior, em primeiro lugar
temos de expressar por ele o
máximo de respeito. Temos,
também, de expressar
gratidão, em sinal de
reconhecimento por tudo
o que fez durante a sua vida.
E não custa nada dispensar
aos mais velhos toda a nossa
atenção e carinho, fazendo
por eles tudo aquilo que
estiver ao nosso alcance,
proporcionando-lhes
a vida digna a que têm
direito. E é exactamente
aquilo que nós (sociedade
ingrata) não temos feito
aos nossos idosos.
{Sós e abandonados}
Ultimamente em Portugal,
quantos idosos têm morrido
literalmente abandonados?
Quantos estão isolados,
numa pequena assoalhada,
sem ver sequer a luz do dia?
Quantos deixaram de poder
comprar a sua medicação
indispensável? Quantos...
Quantos... Quantos?
É esta a gratidão que
demonstramos àqueles
que nos ajudaram a sermos
alguém? Caros leitores, se
não nos preocuparmos
com os idosos, que moral
teremos perante os nossos
filhos? Será que amanhã, a
nossa descendência não nos
olhará da mesma forma?
{Mortandade silenciosa}
O Estado terá uma
grande responsabilidade
moral na alteração desta
barbaridade social. Terá de,
forçosamente, encontrar
soluções que permitam
ajudar estes milhares
e milhares de SERES
HUMANOS.
Sim, são seres humanos,
não são desperdício, não
são fraldas descartáveis!
Terão de ser encontradas
soluções que englobem as
famílias, as IPSS, as Câmaras
Municipais, as Juntas de
Freguesia para que esta
24
Homens Mulheres
Valores em %
mortandade silenciosa seja
definitivamente revertida.
O aumento do desemprego
e a redução do rendimento
disponível das famílias
também estão a acelerar
esta catástrofe social. Não
podemos permitir que as
metas do défice e tudo
aquilo que envolve acordos
com o exterior possam gerar
esta calamidade social!
Idade
45,8% 54,2%
Preferência
dos portugueses
Gugu Liberato continua
a chamar a atenção!
O Programa do Gugu
atingiu o 1º lugar entre os
mais de 200 canais por cabo,
em toda a sua faixa horária,
alcançando a marca dos
100 mil telespectadores.
TV RECORD
NA LIDERANÇA
A TV RECORD tem conquistado
as tardes em Portugal!
Alcançou recentemente o
1º lugar entre todos os canais
por cabo e a 4ª posição entre
os canais abertos de televisão.
Fonte: audiências CAEM, programa Mediamonitor,
universo, com tv paga, 12_03_2012, das 12H45 às 18H00
A novela Vidas em Jogo
produzida pela TV RECORD
numa das maiores fábricas de
novelas do mundo, o RecNov,
é emitida pela RTP 1 e tem
sido o programa preferido
das tardes dos portugueses,
concorrendo com as novelas
‘Ilha dos Amores’, da TVI, e
‘Perfeito Coração’, da SIC.
2ªF a 6ªF 14H15
{Homicídio social}
Nos últimos meses tem
ocorrido um número
invulgar de mortes na
terceira idade. Entre os
dias 20 e 26 de fevereiro
registaram-se três mil
óbitos. O frio e a gripe,
fenómenos habituais dessa
época do ano, não foram
a única justificação para
explicar essa lamentável
realidade. A subida das
taxas moderadoras e a
quebra do rendimento
disponível levam,
inevitavelmente, à
redução dos cuidados
médicos necessários
à terceira idade.
Não sejamos cúmplices
ou testemunhas passivas
deste ‘homicídio’ social!
Aos idosos podem até ser
pedidos sacrifícios, porém
há limites. A dignidade
da pessoa humana jamais
pode ser posta em causa.
Transmitido em direto,
desde novembro de 2011, e
apresentado por Janine Borba,
Paulo Henrique Amorim e
Fabiana Scaranzi, Domingo
Espetacular, no passado dia
18 de março, foi o programa
mais visto no seu respetivo
horário entre os mais de 200
canais por cabo, com milhares
de telespectadores a seguirem
este espaço de informação
da TV RECORD.
25
Fonte: audiências CAEM, programa Mediamonitor, universo, com tv paga, 18_03_2012
texto José Rodrigues Branco
{
O título parece contraditório. Mas não é. A sociedade frequentemente
fala e olha para os idosos de uma forma que, por vezes, roça a hipocrisia
– e, por que não dizer, resvala mesmo para a própria ingratidão.
{
PROGRAMA
DO GUGU
Fonte: MMW_MARKTEST_audipainel 16_01_2012 a 14_02_ 2012, 14H00 às 17H00
Um idoso em Portugal
QUEM VIU?
Perfil de
telespectadores
TV RECORD
PÚBLICO
barómetro
Fonte: audiências CAEM, programa Mediamonitor, universo, com tv paga, 11_03_2012, com pico das 23H45 às 24H00
{
reflexos
Fonte: audiências CAEM, programa Mediamonitor, universo, com tv paga, 17_03_2012, O Melhor do Brasil
PÚBLICO
{
{
{
Jornal da Record
Aldeia News
Estilo & Saúde
Fala Portugal
Goiás no Ar - Ao Vivo
Fala Brasil - Ao Vivo
Hoje em Dia - Ao Vivo
Record Notícias - Ao Vivo
Fala Portugal
Rebelde
Máscaras*
Rei Davi
Esporte Record News
Hora News
19:30
20:00
21:00
22:00
23:00
23:30
Jornal da Record
Aldeia News
Estilo & Saúde
Fala Portugal
MG no Ar - Ao Vivo
Decisão
Speed Racer
Fala Portugal
Rebelde
Máscaras*
Repórter Record - Ao Vivo
23:00
23:30
Esporte Record News
Hora News
Marcelo Rezende traz à ordem do
dia as maiores e mais perigosas
operações policiais, denúncias
e histórias de casos da vida com
relevância para a opinião pública.
21:00
22:00
Romance, intrigas e aventuras
entre os adolescentes do Elite Way
agitam o dia a dia do colégio, onde
não faltará muita música,
ao som dos Rebeldes!
09:00
09:45
10:15
11:00
11:30
12:40
14:00
16:00
18:30
19:00
19:30
20:00
4ª feira
Decisão
Speed Racer
18:30
19:00
A notícia, ao vivo, de forma ágil
e dinâmica, apresentada por
Adriana Reid com o apoio do
comentador de segurança
Percival de Souza.
09:00
09:45
10:15
11:00
11:30
12:40
14:00
16:00
Domingo Espetacular
Aldeia News
Estilo & Saúde
Cine Record
MG no Ar - Ao Vivo
Decisão
Speed Racer
Fala Portugal
Rebelde
Máscaras*
Legendários
Esporte Record News
Hora News
3ª feira
09:00
09:45
10:15
11:00
11:30
12:40
14:00
16:00
18:30
19:00
19:30
20:00
21:00
22:00
23:00
23:30
2ª feira
{
{
{
{
Jornal da Record
Aldeia News
Estilo & Saúde
Fala Portugal
Goiás no Ar - Ao Vivo
Decisão
Speed Racer
Fala Portugal
Rebelde
Máscaras*
Rei Davi
Esporte Record News
Hora News
Jornal da Record
Aldeia News
Estilo & Saúde
Fala Portugal
Fala Portugal
Rebelde
Máscaras*
Câmera Record
Esporte Record News
Hora News
MG no Ar - Ao Vivo
Decisão
Speed Racer
Conexão Jovem
Ressoar
Cine Record
Speed Racer
Fala Brasil Especial - Ao Vivo
The Love School
Giro
Esporte Fantástico
O Melhor do Brasil
Amazônia
Show de Humor
Roberto Justus +
Esporte Record News
Hora News
11:00
11:45
12:15
12:45
14:45
15:45
16:30
20:30
00:30
03:15
Speed Racer
Amazônia
N’Blogs
Esporte Fantástico
Bom D+
Entrevista Record Música
Tudo é Possível
Programa do Gugu - Ao Vivo
Domingo Espetacular - Ao Vivo
Repórter Record
Domingo
20:30
21:00
22:00
23:00
23:30
A melhor alternativa de diversão
para as suas tardes de sábado!
Com Rodrigo Faro, o programa
é uma verdadeira mistura de
ritmos, cores e muita animação:
O Melhor do Brasil.
09:00
09:30
10:30
11:00
12:00
14:00
15:00
15:30
16:30
Sábado
19:30
20:00
21:00
22:00
23:00
23:30
11:30
12:40
14:00
16:00
18:30
19:00
Um telejornal 100% nacional com
a credibilidade da TV RECORD.
Notícias de Portugal e do mundo,
apresentadas por Cátia Gomes
Nobre e Vânia Pacheco.
09:00
09:45
10:15
11:00
6ª feira
09:00
09:45
10:15
11:00
11:30
12:40
14:00
16:00
18:30
19:00
19:30
20:00
21:00
22:00
23:00
23:30
5ª feira
{
{
{
{
Record News Sudeste
Aldeia News
Esporte Record News
Zapping
Record News Brasil
21:30
22:00
22:30
22:45
23:15
Estilo & Saúde
Zapping
Aldeia News
Página 1
N’Blogs
Aldeia News
Fala Brasil
Record News São Paulo
Mundo Meio Dia - Ao Vivo
Record News Nordeste
Record News Centro Oeste
Esporte Record News
N’Blogs
Direto da Redação - Ao Vivo
Record News Paulista
Estilo & Saúde
Hora News - Ao Vivo
Rural News - Ao Vivo
Tempo News - Ao Vivo
Record News Sul
Record News Sudeste
Aldeia News
Esporte Record News
Zapping
Record News Brasil
10:15
10:45
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:30
19:10
19:40
20:30
20:45
21:00
21:30
22:00
22:30
22:45
23:15
Estilo & Saúde
Zapping
Aldeia News
Página 1
N’Blogs
Aldeia News
Fala Brasil
Esporte Record News
N’Blogs
Estilo & Saúde
Hora News - Ao Vivo
Record News Sul
Record News Sudeste
Aldeia News
Esporte Record News
Zapping
Record News Brasil
5ª feira
10:15
10:45
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:30
19:10
19:40
20:30
20:45
21:00
21:30
22:00
22:30
22:45
23:15
4ª feira
Estilo & Saúde
Zapping
Aldeia News
Página 1
N’Blogs
Aldeia News
Fala Brasil
Esporte Record News
N’Blogs
Estilo & Saúde
Hora News - Ao Vivo
Record News Sul
10:15
10:45
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:30
19:10
19:40
20:30
20:45
21:00
3ª feira
Estilo & Saúde
Zapping
Aldeia News
Página 1
N’Blogs
Aldeia News
Fala Brasil
Mundo Meio Dia
Esporte Record News
N’Blogs
Estilo & Saúde
Hora News - Ao Vivo
Record News Sul
Record News Sudeste
Aldeia News
Esporte Record News
Zapping
Record News Brasil
2ª feira
10:15
10:45
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:30
19:10
19:40
20:30
20:45
21:00
21:30
22:00
22:30
22:45
23:15
{
{
{
50X1
Aldeia News
E aí Doutor?
Hora News - Ao Vivo
Mulheres em Foco
Fala Brasil Especial
Hora News
Câmera Record
Aldeia News
Zapping
Hora News
Ressoar
Câmera Record
The Love School
Esporte Fantástico
Hora News - Ao Vivo
N’Blogs
Zapping
Link Brasil
Record News Brasil - Ao Vivo
50X1
Cartão de Visita
Estilo & Saúde
N’Blogs
Hora News
Mulheres em Foco
Hora News
Zapping
Aldeia News
Hora News
Arquivo Record
Câmera Record
Hora News
Link Brasil
Estilo & Saúde
Esporte Fantástico
Arquivo Record
Eco Record News Amazônia
Hora News
Aldeia News
Ressoar
Receita Pra Dois
Hora News
Roberto Justus +
Domingo Espetacular
à novela Vidas em Jogo.
* A novela Máscaras sucede
recordeuropa.com
Programação sujeita a alterações.
Para uma programação diária
atualizada, visite o nosso site:
Entretenimento e informação sob
o comando de Fabiana Scaranzi,
Paulo Henrique Amorim e
Janine Borba. Reportagens de
denúncia, ciência, medicina,
desporto, turismo e aventura,
além de um panorama geral dos
factos que marcam a semana.
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:30
17:00
17:30
18:00
20:00
21:00
21:30
22:00
22:30
23:30
00:30
01:00
02:00
Domingo
10:00
10:30
11:00
12:00
12:30
13:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
18:00
19:00
20:00
22:00
22:30
23:00
23:30
00:00
Sábado
Estilo & Saúde
Zapping
Aldeia News
Página 1
N’Blogs
Aldeia News
Fala Brasil
Esporte Record News
N’Blogs
Estilo & Saúde
Hora News - Ao Vivo
Record News Sul
Record News Sudeste
Aldeia News
Esporte Record News
Zapping
Record News Brasil
6ª feira
10:15
10:45
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:30
19:10
19:40
20:30
20:45
21:00
21:30
22:00
22:30
22:45
23:15
PUB
PÚBLICO
Em cada uma delas, Faro e
JLo assistem à apresentação
de cinco concorrentes e
escolhem um finalista.
Os três dançarinos
classificados anseiam pela
grande final a 31 de março,
nos estúdios da TV RECORD
no Brasil, com transmissão
exclusiva para toda a Europa,
havendo a participação
especial de Jennifer Lopez.
INOVAÇÃO
TUDO NUMA SÓ GAMA
Assista
ao vídeo
Saiba como
na página 4
Fernando Pavão
será Otávio Benaro
Miriam Freeland
na pele de Maria Benaro
Luiza Tomé
será Geraldine Aidan
Petrônio Gontijo
como Décio Navarro
A
Não perca! Todos os sábados
às 16H30, com Rodrigo Faro
O talk-show
da TV RECORD
A
Este BlackBerry 8520 pode ser seu!
Aceda já à página TV RECORD EUROPA
no facebook e clique em 'Gosto'!
Ao tornar-se fã e interagir com a página,
poderá receber este fantástico telemóvel!
PUB
todos os sábados
22 HORAS
28
EFICÁCIA
s noites de sábado
ficaram a ganhar com
Roberto Justus +. Na sua
estreia, o programa obteve
um considerável índice
de audiência, sendo um
dos mais vistos nos canais
por cabo. Num formato de
talk-show inovador, em cada
episódio o apresentador
escolhe um tema atual, para
debater com os convidados.
O
O MELHOR DO BRASIL
{
{
TECNOLOGIA
essa experiência ao limite
e vive uma transformação
radical. As primeiras cenas
começaram a bordo do
cruzeiro Vision of the
Seas, da Royal Caribbean,
numa viagem que passou
por Santos, Rio de Janeiro,
Salvador, Búzios e Ilha Bela.
C
ennifer Lopez e Rodrigo
Faro dividem o palco na
nova rubrica do programa
'O Melhor do Brasil' à
procura do dançarino
mais brilhante do mundo!
‘Q'Viva: O Escolhido’ vai até
ao coração da Améria Latina
para descobrir os artistas
mais autênticos e talentosos.
O vencedor irá apresentar-se
num espetáculo da cantora
em Las Vegas (EUA), no
primeiro semestre deste ano.
Entre os candidatos, apenas
15 serão selecionados
e participarão em três
eliminatórias.
áscaras, da
TV RECORD,
promete conquistar os
telespectadores. Centrada
na busca por uma outra
identidade, a ficção
centra-se num cruzeiro
marítimo que provoca
em alguns passageiros
uma mudança de
comportamento, num
ambiente que estimula a
fantasia e propicia o uso de
‘máscaras’ sociais. Uma das
personagens chega a levar
20 SM
12 ÉT
IC
J
M
PO
Jennifer Lopez e Rodrigo Faro
procuram talento na dança
EX
O ESCOLHIDO
a nova novela
da TV RECORD
© Michel Angelo
Q’VIVA
MÁSCARAS
{
planeta record
Stand interativo
e lançamento do website
Ligue agora mesmo e participe
neste sucesso connosco
92 564 79 66 / 92 564 7967
www.inoarportugal.com
de Melbourne
a São Paulo
© Morio
{Sebastian Vettel}
Lucas Piazon no
plantel do Chelsea
Jovem brasileiro
conquista a Europa
L
ucas Piazon tornou-se
um fenómeno no
Brasil e agora no mundo
também. Com apenas 17
anos, o brasileiro conseguiu
o que qualquer jogador
sonha: uma vaga num dos
maiores clubes de futebol
do mundo, o Chelsea. Hoje,
já com 18 anos, integra o
plantel principal da equipa
inglesa e veste a camisola
número 35, em tempos
usada pelo seu compatriota
Juliano Belletti, que deixou
o Chelsea em 2010.
Apesar do lugar merecido e
conquistado ao longo dos
seus poucos anos de carreira,
o jogador mal acredita no
sucesso que alcançou tão
cedo. “Às vezes estou a tomar
30
o pequeno-almoço e chegam
os jogadores mais velhos,
como o Fernando Torres,
o Lampard, o Ramires, e aí
é que eu caio na real. Eles
falam que eu sou novinho,
mas eu tenho as minhas
esperanças!”, referiu o
jogador entre sorrisos,
adiantando que “melhor
presente, era impossível!”
O futebolista brasileiro
iniciou a sua carreira em
2001 no Coritiba, mas foi
no Atlético Paranaense,
com quem assinou contrato
seis anos depois, que
veio a desenvolver a sua
performance. Na Copa do
Brasil de Futebol Sub-15
acabou por despertar
a atenção de vários
empresários e clubes.
O São Paulo levou, depois,
a melhor propondo um
contrato ainda mais
lucrativo do que aquele
que o jogador tinha na
altura, conquistando-o no
final de 2008. Lucas Piazon
passou ainda pela Copa
Nike Sub-15, pela seleção
nacional brasileira de sub-15
e até pelo Campeonato
Sul-Americano Sub-17 em
2011, onde ajudou o Brasil a
chegar à vitória.
Os golos, as fintas, os
cruzamentos e até o
posicionamento de Lucas
Piazon nos vários jogos
levou a que o jogador
fosse aliciado por clubes
estrangeiros, surgindo
o boato de que Chelsea,
Manchester United e
Arsenal disputavam a
compra do brasileiro.
E foi em março do ano
passado que o Chelsea
contratou Piazon,
primeiro para a equipa B
e agora para a principal,
uma transferência que
tirou as dúvidas sobre a
possibilidade do jogador
integrar profissionalmente
algum clube brasileiro. Em
janeiro deste ano, Lucas
Piazon viveu um grande
momento de felicidade: o
prolongamento do contrato
que o mantém no Chelsea
até, pelo menos, 2017.
MOTOGP
arranca
em abril
de pilotos constam, entre
outros, os bicampeões
Fernando Alonso e
Sebastian Vettel, Michael
Schumacher, os brasileiros
Felipe Massa e Bruno
Senna (que este ano corre
pela Williams). Quem fica
de fora este ano é Rubens
Barrichello, o piloto com
maior número de corridas
disputadas na Fórmula 1
e já confirmado na Fórmula
Indy 2012. Depois de quase
20 anos nas provas, o
brasileiro não foi chamado
pela Williams, para quem
correu nos últimos dois
anos. A promessa de voltar
ficou, contudo, garantida.
Os 'estudantes' venceram a
primeira Taça de Portugal
em 1939, chegaram à final
por mais três vezes e agora,
43 anos depois, regressam
ao Estádio do Jamor para
defrontar o Sporting,
naquela que é uma das mais
importantes competições
do futebol português.
A Académica esteve pela
última vez na final da Taça
em 1969. Competia, na
altura, contra o Benfica, que
saiu vitorioso com um golo
decisivo de Eusébio.
Este ano, e depois de ter
afastado a Oliveirense
nos quartos de final,
a Académica garantiu a
sua quinta presença na
final da Taça de Portugal,
que decorrerá no dia 20 de
maio no Estádio do Jamor.
{
© Darren Walsh | Chelsea FC | GettyImages
O alemão que corre pela
Red Bull desde 2009 foi o
campeão do ano passado
O campeonato começou a
18 de março, na Austrália,
e a última bandeira de xadrez
será exibida no dia 25 de
novembro, no Brasil.
Depois dos testes com os
carros novos, a mais famosa
competição de automobilismo
do mundo está de regresso
às pistas de asfalto. Na lista
Académica
de regresso
ao Jamor
© Site oficial motogp.com
FÓRMULA 1
2012:
desporto
{
PÚBLICO
{Casey Stoner}
O piloto da Repsol Honda
é o atual campeão mundial
É o expoente máximo do
motociclismo e onde só
entram os melhores pilotos.
Por pistas de asfalto e à
máxima velocidade, o
MotoGP já está a postos
para a partida. Arranca
no próximo dia 8 de abril,
no Qatar.
O calendário deste ano
volta a incluir 18 corridas, tal
como no anterior, e entre os
circuitos mais difíceis está
o do Estoril, considerado
pela organização como
uma pista traiçoeira
e muito técnica. Já o
circuito de Laguna Seca
(EUA) é um dos Grandes
Prémios mais perigosos
do mundo. A prova passará
pela pista portuguesa a 6
de maio e o campeonato
mundial encerrará na
pista de Ricardo Tormo,
em Valência, Espanha.
A novidade deste ano
centra-se no limite de
cilindrada das motos, que
será de 1000cc. Embora
mais potentes, estas
máquinas tornam-se
difíceis de pilotar, também
por serem muito exigentes
fisicamente, como
refere Dani Pedrosa, da
Repsol. Nicky Hayden,
Jorge Lorenzo e Valentino
Rossi estão entre os pilotos
que podem destronar
o campeão de 2011 do
MotoGP, Casey Stoner,
numa disputa cada vez mais
renhida sobre o asfalto. Em
novembro será conhecido
o vencedor.
DATA
LOCAL
CIRCUITO
08.04
29.04
06.05
20.05
03.06
17.06
30.06
08.07
15.07
29.07
19.08
26.08
16.09
30.09
14.10
21.10
28.10
11.11
Qatar
Espanha
Portugal
França
Catalunha
Grã-Bretanha
Holanda
Alemanha
Itália
E.U.A.
Indianapolis
Rep. Checa
San Marino
Aragão
Japão
Malásia
Austrália
Valência
Losail
Jerez
Estoril
Le Mans
Catalunha
Silverstone
Assen
Sachsenring
Mugello
Laguna Seca
Indianapolis
Brno
Misano
Motorland
Motegi
Sepang
Phillip Island
Valência
31
VIDA
VIDA
tecnologia
O PERFUME DA ESTAÇÃO
Primavera em flor
© age fotostock | Gettyimages
O despertar da estação acorda o
verde dos campos e as flores que
neles se espalham para criar um
verdadeiro espetáculo sazonal.
Dos prados verdejantes aos
botões coloridos, a primavera
traz consigo novas cores, sons
e cheiros que são prova de uma
natureza intensa, viva, perfumada.
Aproveite a luz do sol, delicie os
olhos com os contrastes florais.
Respire ar puro! Viva mais a vida!
32
33
VIDA
saúde
Atchiiimm!
Chegaram as alergias da primavera
{
O mês de março é sinónimo de primavera, mas também de alergias
que, com a nova estação, afetam várias partes do corpo humano.
Crises de asma, rinite alérgica, conjuntivite e irritação da pele são
os problemas mais comuns. Reações que, em grande parte, podem
ser prevenidas ou, pelo menos, ter efeitos mais controlados.
ZONAS
MAIS
AFETADAS
TRATAMENTOS DE CORPO
Aumento de bumbum, seios, pernas, peitorais, abdominais
e imperfeições com uma simples injeção (sem cirurgia,
com efeito imediato e duradouro)
Lipoaspiração não invasiva (sem cirurgia, sem dor)
Tratamentos para eliminação de celulite
Intralipoterapia (dissolução da gordura)
A
pesar do cenário colorido habitual nesta altura do
ano, a primavera traz consigo o aumento dos casos de
alergias. Conhecidas como sazonais ou primaveris, este tipo
de reações costuma afetar adolescentes e jovens adultos;
o caso é mais raro em crianças.
Endermologia para retenção de líquidos
Radiofrequência multipolar para flacidez
Implantes capilares: calvície, sobrancelhas
(sem cirurgia, sem cicatrizes)
Fotodepilação Elos para pele escura/clara
{Causas}
Levantamento de bumbum com Biolifting
Trata-se de um período de intensa florescência das árvores
e polinização das plantas, em que os grãos de pólen –
estruturas masculinas de reprodução – são transportados
até às partes femininas das flores através do vento, de insetos
ou por outro meio, o que acaba por se tornar num incómodo
para aqueles que já sofrem de alergias a outros elementos.
Biolifting dos braços (flacidez)
{Sintomas}
Reflexologia
Drenagem linfática manual
Depilações com ceras naturais
SPA pedicure e manicure
Secagem de varizes
Massagens
Olhos, nariz e garganta são as zonas do corpo humano mais
afetadas. O pólen causa problemas respiratórios, podendo
provocar crises de asma e rinite alérgica, espirros sucessivos
e congestão nasal. Algumas pessoas chegam a sentir falta
de ar, apertos no peito e tosse, além da comum conjuntivite
alérgica, que provoca comichão e vermelhidão nos olhos.
Unhas de Gel
Envolvimentos de chocolate,
algas, mel e ouro
TRATAMENTOS DE ROSTO
Tratamento de manchas
Tratamento para acne
Mais de três milhões
de portugueses
sofrem com
as alergias da
primavera.
As alergias têm
origem genética. Não
há como evitar que
surjam, apenas se
pode controlar
os sintomas.
A
T
R
FE
Preenchimento das rugas
Nas regiões com
as estações do ano
bem definidas,
como EUA e Europa,
a alergia ao pólen
é mais comum.
Aplicação de Botox®
Microdermoabrasão
Peeling ultrassónico
Peeling dos ácidos
Limpeza de pele
Extensões das pestanas
O
lta
nsu stico
o
C
1ª iagnó
012
2/2
de D
1
/
31
té
de a
da
Vali
Permanente das pestanas
Os médicos recomendam
{1} Óculos escuros, para
proteger os olhos dos
pólenes e evitar vista
lacrimejante e irritada.
{2} Janelas
fechadas e uso de
ar condicionado
para filtrar o ar.
{3} Casa limpa,
evitando a
acumulação
de pó.
Maquilhagem definitiva
(sobrancelhas, olhos e lábios)
{4} Mudar de roupa e
lavá-la frequentemente,
eliminando eficazmente
todos os ácaros e pólenes.
{5} Não fumar.
O fumo do tabaco agrava
os sintomas das alergias
primaveris.
Cirurgia plástica e reconstrutiva
www.karismadocorpo.com
Rua da Saudade, 2, 2750-482 Cascais, Portugal | Tlf.: +351 210 500 135 | Tlm.:+351 961 267 726
34
35
Uma nova forma de viajar
Valoriza-se o património natural e cultural, incentiva-se
à conservação do ambiente, exploram-se caminhos
e observam-se maravilhas da natureza. O conceito de
Ecoturismo está a crescer pelo mundo. Portugal não é exceção.
texto Ana
Sofia Ribeiro
O
litoral de Portugal é uma das maiores atrações do
país. Não só pelo seu reconhecido potencial industrial
(portos e estaleiros), mas principalmente no que concerne
às suas paisagens e praias, tão apreciadas pelos turistas.
Para eles, conhecer o património natural português é
apenas uma coincidência que, no fundo,
contribui para a boa imagem do país.
Mas há quem planeie e dedique as suas viagens à natureza,
à aventura, à descoberta, à conservação do ambiente.
O Ecoturismo está a crescer em Portugal e os espaços para
receber os chamados ecoturistas estão cada vez mais atrativos.
38
{
{ECOALOJAMENTO}
Espaços reconstruídos e
remodelados em localidades
rurais, montanhosas ou
até em pinhais. Parques de
campismo, hotéis e casas
de turismo integrados em
cenários de pura natureza,
aproveitando os recursos
naturais existentes e
empregando tantos outros.
Piscinas com águas
pluviais, tratamento das
águas residuais, isolamento
térmico e acústico; edifícios
ambientalmente mais
sustentáveis, muitas vezes
orientados para a sombra,
Conhecer o património natural
é a melhor forma de o preservar.
Contribua para o bem-estar do nosso
planeta, escolhendo um destino de
férias ‘amigo do ambiente’!
{
{
VIDA
destinos
VIDA
destinos
{
minimizando o uso de ar
condicionado; sensores de
movimento em locais de
passagem e temporizadores
para poupança de água e
luz; energia térmica para
aquecimento da água; e até
sabonetes de origem vegetal
por serem biodegradáveis.
O ecoalojamento oferece
uma infinidade de condições
e recursos que permitem
poupar o planeta, minimizar
o impacto ambiental e educar
as pessoas para melhores
práticas ambientais.
{ECOATIVIDADES}
Bússola na mão (ou GPS,
para os mais modernos),
mapa, máquina fotográfica,
binóculos, chapéu, calçado
confortável e mochila
com água e comida são
os materiais que tão bem
caracterizam o típico
ecoturista.
Explorar os parques
naturais do país, muitos
deles com grutas e abrigos;
observar aves, golfinhos
e baleias são algumas das
atividades mais praticadas
em Portugal. Entre os
destinos mais procurados,
destaca-se o arquipélago
dos Açores, cujas ilhas
foram consideradas as
segundas melhores do
planeta para o turismo
sustentável, pela revista
norte-americana National
Geographic Traveller, e o
terceiro melhor destino do
mundo para a observação
de cetáceos, pelo jornal
britânico The Telegraph.
O montanhismo e a
exploração de grutas são
também atividades já muito
apreciadas pelos amantes da
natureza. Para realizá-las é
prudente que os ecoturistas
tenham conhecimentos
de escalada, geologia e
espeleologia. A canoagem,
as caminhadas, o mergulho,
os percursos de bicicleta
e parapente são outras
possibilidades que têm
ao seu dispor para um
maior contacto com a
natureza. Todas estas
propostas permitem-lhe
desfrutar de atividades ao
ar livre e adquirir um maior
conhecimento cultural
e ambiental.
39
{
VIDA
destinos
Os trilhos do Parque Nacional da
Peneda-Gerês estão envoltos
em vegetação, cascatas e
magníficos miradouros.
{Mergulho}
A baía de Sesimbra é uma das zonas mais
requisitadas de Portugal para praticar e
aprender mergulho. A vila chega até a
fazer um réveillon subaquático.
{Visita a grutas}
A Serra de Aire é conhecida
pelas suas impressionantes grutas
naturais e é considerada uma zona ideal
para atividades espeleológicas. Tem
também vários percursos pedestres.
{Observação de golfinhos e baleias}
Entre o canto de uma baleia, o sopro de
um cachalote e a dança dos golfinhos, a
observação dos cetáceos é uma atividade
tradicional nos Açores. Só naquele
arquipélago existem 25 empresas e
cerca de 54 embarcações para o fazer.
{Passeio a cascatas}
Perto de Tavira (Algarve), o Pego do
Inferno é a maior de um conjunto de três
cascatas na ribeira da Asseca. A queda de
água dá origem a uma lagoa, envolta
num cenário verde de vegetação.
40
© FreeCat | Flickr
Em terra ou no mar, em
aventura, exploração ou
passeio, muitos são os
programas em que pode
usufruir de um profundo
contacto com a natureza.
Deixamos-lhe as melhores
sugestões.
{Caminhadas}
© Marcelomdrs | Flickr
O turismo ecológico garante
que a paisagem, a fauna e
a flora não sejam afetadas
pela presença do homem.
© Lourenço Tomás | Flickr
{ECOSUGESTOES}
VIDA
sabores
o prato das épocas festivas
F
ilho da ovelha e do carneiro, o borrego compõe alguns
dos principais pratos da gastronomia portuguesa, mas
também europeia e até asiática, com especial destaque para
Israel que serve as conhecidas 'pitas' e 'laffas' com borrego.
Cordeiro, anho ou borrego são designações para o
mesmo animal, que se caracteriza por estar em período
de aleitamento ou na fase de desmame durante poucos
meses de vida, o que lhe confere um sabor único. A carne
é macia e rosada. O sabor é adocicado e marcante.
A cor da gordura é esbranquiçada, característica que
lhe permite inclusive tirar a dúvida sobre se será um bom
borrego para cozinhar, uma vez que os tecidos gordos se
tornam amarelados com o envelhecimento do animal.
Em Portugal, o borrego está associado a épocas festivas,
como é o caso da Páscoa, sendo sinónimo de vida e alegria.
E embora as receitas não sejam muitas, são bastante
elaboradas no que diz respeito aos temperos, mas nem por
isso complicadas. O borrego assado no forno, ‘à padeiro’,
o ensopado, a ‘rinzada’ do Ribatejo ou até mesmo as
costeletas de borrego grelhadas são os principais pratos
da gastronomia portuguesa que têm este animal como
elemento principal. Rica em proteínas e ferro, e fácil de
elaborar, esta iguaria torna-se, assim, uma ótima opção
para assinalar dias especiais, confraternizando em família.
40
{
BORREGO
receita
perna de borrego no forno
{Ingredientes}
{Confeção}
1 Perna de borrego
Limpe cuidadosamente a
perna de borrego de peles e
gordura. Barre a perna com
colorau, sal e um pouco de
vinho branco. Unte um pirex
com um pouco de azeite e
coloque os alhos e a perna.
Num tacho à parte faça um
refogado com azeite, salsa,
alecrim, folha de louro,
pimenta e cebolas inteiras,
até que fiquem louras. Regue
o borrego com a pasta
refogada e o resto do vinho
branco, coloque os cravinhos
na carne e sobre todo o
preparado ponha umas lascas
de margarina. Leve ao forno
durante cerca de 50 minutos a
200o. Acompanhe com batatas
aos quartos, arroz branco e
grelos. Bom apetite!
Sal, pimenta, salsa,
alecrim e colorau q.b.
2 dl de azeite
3 Cravinhos
3 Dentes de alho
3 dl de vinho branco
2 Colheres de sopa
de margarina
2 Cebolas
1 Folha de louro
1 hora
200o C
Médio
PUB
VIDA
animais
O gato siamês vai buscar a sua origem ao sudoeste asiático, mais
precisamente à Tailândia. Mas só em Inglaterra ganhou a nobreza
que o viria, depois, a distinguir pelo mundo fora.
{História}
As origens do gato siamês
são incertas. As primeiras
referências surgem numa
coleção de manuscritos
do século XIV, a qual já
dava conta de que existia
na Ásia um gato com as
características desta raça,
a que davam o nome de
vichien mas. No Sião (atual
Tailândia), os siameses
eram tão valorizados,
animais
{
GATO SIAMÊS
os segredos do
que chegavam a ser
venerados por monges
budistas e pelas altas
classes da sociedade e
estavam até dependentes
da autorização do rei para
serem adotados. Anos
mais tarde, alguns gatos
siameses foram oferecidos
a um embaixador inglês
e acabaram por ser
introduzidos em Inglaterra
nos finais do século XIX,
e daí para o mundo.
{Temperamento}
O gato siamês é majestoso
tanto no porte, como no
temperamento. É manso,
o andar é delicado e
até na brincadeira não
esquece a sua pose mais
sofisticada. Precisa de
espaço para dar largas à
sua energia, até porque
Sabia
que
36
é muito extrovertido,
alegre e comunicativo.
Extremamente inteligente,
o siamês torna-se também
curioso sobre tudo o que
diga respeito ao seu espaço.
Normalmente os siameses
escolhem um dos membros
da família para amar
incondicionalmente
e acabam por desprezar,
ou dar menos importância,
aos restantes elementos,
além de que dificilmente
aceitam a presença de
outros animais domésticos
na casa, a não ser que
sejam introduzidos
ao mesmo tempo.
conhecido pelas zonas do
corpo de tons mais escuros
(orelhas, nariz, patas e
cauda), a contrastar com
o resto do pelo de cor
mais clara. De pelo brilhante,
com uma cabeça a formar
um triângulo perfeito, nariz
comprido, orelhas grandes
e pontiagudas e com os
olhos amendoados cor de
safira, o siamês torna-se
um gato inconfundível no
mundo animal. A maioria
dos siameses tem ainda o
olhar levemente estrábico.
De corpo elegante e esguio,
fruto de acasalamentos
cuidados e bem escolhidos,
o gato siamês é também
Realçando-se a mansidão,
os siameses são gatos com
características físicas
e comportamentais
particulares e distintas,
que fazem deles seres
muito especiais e queridos
pelos próprios donos.
{Aparência Física}
{1}
{2}
A TEMPERATURA
INFLUENCIA A COR?
NÃO VEEM TÃO
BEM NO ESCURO?
{3}
{4}
{5}
Os siameses nascem com
uma cor única e só depois
é que as extremidades vão
escurecendo com o tempo.
As zonas do corpo mais
frias são as mais escuras
e as mais quentes são
as mais claras.
Devido à cor clara dos olhos,
não veem tão bem no escuro
como outras raças e acabam
por ser menos ativos à noite.
Sempre que quer interagir
com o dono, que tem desejos
ou fome, o siamês faz
reconhecer cada vontade.
É uma das únicas raças
de gatos que aceita
colocar coleira para ir
passear à rua com o dono.
A COR ESCURA
ACENTUA COM A IDADE?
VIDA
PRODUZEM UM MIAR
PARA CADA SITUAÇÃO?
ACEITA COLEIRA
PARA PASSEAR?
VIDA
ciência
REVOLUÇÃO
CIENTÍFICA:
o rejuvenescimento
dos órgãos já é possível
Descoberta pode significar
o fim das doenças da velhice
Uma equipa de
investigadores
japoneses já tinha
conseguido, em
2007, transformar
células adultas em
embrionárias e
reprogramá-las para
qualquer tecido, mas
a descoberta nunca
tinha sido testada
em humanos. Os
cientistas franceses
avançaram, então,
com a investigação
que já existia
e testaram o
rejuvenescimento
das células humanas.
Esta descoberta pode
traduzir-se em novas
respostas terapêuticas
para doenças comuns
na velhice.
44
{Pode a juventude
durar para sempre?}
E poderá o
rejuvenescimento das
células garantir uma
juventude eterna? Essa não
é, para já, uma promessa,
mas também não é uma
prioridade. “Mais do que
podermos ser eternamente
jovens, trata-se de evitar
doenças que surgem em
idade mais avançada”,
refere, ao 'Falar Global',
Miguel Godinho Ferreira,
investigador do Instituto
Gulbenkian de Ciência.
“Se quisermos, por exemplo,
que as células do coração
sejam regeneradas,
podem usar-se células
de outra parte do corpo,
desprogramá-las, induzir a
função de célula do coração
e, quando as colocamos
lá, elas substituem as que
estavam a morrer”, explica o
investigador português. E este,
por si só, já é um avanço mais
do que relevante para
a vida humana.
{A origem das
doenças da velhice}
Miguel integra um grupo
de cientistas que procura,
primeiro que tudo, saber
porque envelhecemos e o
porquê de certas doenças
associadas à idade.
“A questão continua a ser
um grande mistério, mas a
nossa proposta é de que as
hipóteses aumentam com
a idade essencialmente
pelo ‘relógio molecular’ nos
cromossomas, que dá o sinal
de estarmos a envelhecer.
O corpo não investe mais
na regeneração e isso vai
permitir mais doenças”,
avança o investigador.
A resposta foi testada em
peixes, e não em ratos, como
é habitual nas investigações,
essencialmente porque os
peixes têm um período de
vida mais semelhante ao
do ser humano.
{Futuro promissor}
As descobertas efetuadas
nos últimos anos poderão
ajudar a perceber,
acredita o cientista,
quais os mecanismos
celulares que lutam
contra o envelhecimento,
manipulá-los e atrasar esses
processos. “Já sabemos que
há mecanismos que podem
rejuvenescer o corpo a nível
celular. Se isto poderá servir
para ficarmos jovens, isso
ninguém sabe para já. Mas
sem dúvida que, assim,
vamos poder proceder à
regeneração de partes do
nosso corpo.”
VIDA
tecnologia
inteligentes
{
A era das câmaras
RESOLUÇÃO
Full HD:
1920 x 1080 p a 30 fps
As câmaras GoPro vieram revolucionar a forma de cada um filmar as suas
experiências pessoais. Podem ser adaptadas a qualquer parte do corpo ou material,
lançadas ao espaço ou utilizadas na água. São as vantagens da câmara mais versátil
do mundo, que filma sozinha e que está a fazer furor entre os profissionais da área.
AUTONOMIA
4H21 em Full HD
(1080 p)
8H09 em HD
(720 p a 30 fps)
CUSTO
Entre os 239€
(HD Hero NAKED)
e os 349€ (HD Hero2,
incluindo conjunto
de fixações)
{GoPro Hero2}
A câmara testada para todo
o tipo de desporto: em terra,
na água ou no ar.
texto Ana Sofia Ribeiro fotografia GoPro
C
abe na palma de uma
mão e é tão leve como
um telemóvel. A qualidade
das imagens, o som e a
facilidade de fixação são
as características que mais
entusiasmam os utilizadores
destas pequenas câmaras
digitais, que se podem fixar
na prancha de surf, nos
esquis, no carro, na asa de
um avião, num capacete
ou até no fundo de um rio.
Para gravar basta apenas
premir um botão e, a partir
daí, poderá fazer até oito
horas de filme em HD.
46
{Alta qualidade}
A GoPro acabou por
revolucionar a forma de
obter imagens, fazendo
de cada um o repórter de
imagem do seu próprio
filme de alta qualidade. “É
indiscutível que a GoPro
revolucionou a captação
de imagens digitais,
proporcionando perspetivas
únicas das nossas vidas. A
GoPro deslocou o foco do
observador distante para
o reviver de experiências
que se tornam coletivas
com a partilha com outros.
Estas também são as nossas
vidas”, reforçou Miguel
Dias, da Ideias Projetadas,
uma das empresas que
representa a marca
GoPro a nível nacional.
Com milhares de câmaras
GoPro vendidas no mercado
nacional, a adesão por
parte dos portugueses é
cada vez maior, segundo o
representante, e tem cada
vez mais dinamizadores
a testarem os limites
destes equipamentos. Já
foi lançada ao espaço, já
chegou ao fundo do mar e
até já suportou velocidades
superiores a 400 Km/h nos
aviões de acrobacia aérea,
com 6Gs positivos e 4Gs
negativos.
{HD Hero2}
O lançamento da nova
geração HD Hero2
surpreendeu o mundo
com dispositivos mais
simplificados e com
melhores desempenhos em
relação à sua antecessora.
Uma nova lente de vidro e
um processador duas vezes
mais rápido asseguram
imagens ainda mais
nítidas e desempenhos
profissionais a baixa
luminosidade. Com uma
grande angular de 170º, a
câmara oferece também um
sensor profissional de 11
megapixéis, um modo foto
burst de 10 fotografias por
segundo e timelapse de uma
foto de 11 megapixéis a cada
0,5 segundos. A HD Hero2
inclui também uma entrada
de 3,5mm de microfone
stereo externo e uma saída
HDMI para reproduções
com a máxima qualidade.
{Novidades em abril}
Já neste mês de abril, a
GoPro prevê lançar os
acessórios Wi-Fi BacPac
para streaming de vídeo
e fotos e Wi-Fi Remote
para controlo à distância.
Nesta mesma altura
deverá também chegar ao
mercado a tão aguardada
caixa com lente plana
para uso subaquático.
E se até já se podem fazer
filmes em 3D com este
tipo de câmaras, a aposta
surge agora nas filmagens
de interior, uma lacuna
das GoPro que será, em
breve, preenchida. “Creio
que o próximo passo será
a passagem do outdoor
para o indoor com uma
maior consciência da sua
conveniência como uma
câmara para o dia a dia.
A GoPro deverá entrar
nas nossas casas para
filmagens domésticas e uma
maior exploração das suas
capacidades fotográficas”,
ressalvou o representante
à revista SHARE.
Assista
ao vídeo.
Saiba como
na página 4
47
PUB
VIDA
cultura
cultura
G
racindo Jr., o rei Saul
da mega produção da
TV RECORD, 'Rei Davi’,
está atualmente em
Portugal, a encenar
aquele que é o seu
próximo trabalho. A peça
de teatro ‘Canastrões’ é
uma produção familiar
que estreia a 30 de março.
Este ano, Paulo Gracindo,
seu pai, completaria 100
anos, um século do qual
restou um baú cheio de
memórias e personagens
inesquecíveis. Depois de
uma grande homenagem
e do reconhecido sucesso
com o documentário ‘Paulo
Gracindo, o bem-amado’,
Gracindo Jr. junta agora
os seus filhos – Gabriel
(que também participa em
‘Rei Davi’, interpretando o
papel de Husai, um jovem
sacerdote de Jerusalém),
Pedro e Daniela Gracindo,
para homenagear o
patriarca da família.
{Em terras lusas}
O país que recebe a peça
não poderia ser melhor
escolhido. “Sinto-me muito
honrado por me apresentar
em palcos portugueses, ao
lado dos meus filhos. Neste
ano de 2012, celebramos
o centenário de Paulo
Gracindo e ao mesmo
tempo o ano Portugal/
Brasil, e nenhum lugar
seria tão apropriado para
celebrarmos estas datas
como Portugal, origem do
nosso teatro”, enalteceu
Gracindo Jr.
~
‘CANASTROES’
Uma produção da Família Gracindo
Estudaram por seis meses
vários textos sobre teatro,
onde se incluiu a peça
‘Bululu’, de Moncho
Rodriguez, o encenador e
dramaturgo que hoje dirige
o Centro de Criatividade
de Póvoa de Lanhoso,
{
48
VIDA
em Portugal, um lugar
destinado a experiências
teatrais e intercâmbio
cultural entre artistas do
mundo inteiro. E será
exatamente ali, no norte
de Portugal, que a família
apresentará o seu primeiro
trabalho conjunto.
A dramaturgia cria uma
ponte entre a cultura
ibérica antiga e a memória,
ainda viva, do ibérico na
cultura brasileira. Fusão de
linguagens, lendas, histórias
e imaginários. Uma viagem
pelo universo mágico da
poética teatral de todos
os tempos, resgatando
o memorial artístico de
Paulo Gracindo.
{Espetáculo itinerante}
Há cinco anos como parte
do elenco da TV RECORD,
esta é já a terceira vez
que Gracindo Jr. trabalha
em Portugal, um povo
com quem diz sentir uma
graciosa afinidade. “Depois
da série ‘Rei Davi’, produzida
pela TV RECORD, e da peça
‘Judy Garland – O Fim do
Arco-Íris’, despeço-me um
pouco do Rio de Janeiro
para passar um tempo com
vocês, cá em Portugal, e
deixo um grande abraço
para este povo que tanto
admiro e respeito.”
O espetáculo está projetado
para ser apresentado em
teatros convencionais,
lugares históricos, casas
de espetáculos e outros
espaços públicos que
possam ser transformados.
Depois da estreia, a peça
será exibida por várias
cidades portuguesas, e após
a temporada em Portugal,
o espetáculo seguirá
para o Brasil, passando
pelas principais capitais
brasileiras.
{Atores}
Gracindo Júnior
Gabriel Gracindo
Pedro Gracindo
{Direção de Produção}
Daniela Gracindo
{Sinopse}
Três personagens
arrastam os seus canastros
(baús) carregados de
memórias. Tempos e
vidas, histórias, sonhos
e desejos que os levam
a percorrer os caminhos
do teatro, desde os mais
remotos princípios dos
'Cómicos de La Légua'
ibéricos (antigamente
dava-se este nome aos
atores cómicos das
companhias ambulantes
que, devido à sua
má reputação, eram
obrigados a acampar
a uma légua das
muralhas da cidade) até
à contemporaneidade
de um teatro que
procura encontrar uma
linguagem poética
própria. Denuncia-se a transformação
da arte em produtos
descartáveis de consumo,
uma modernidade sem
identidade.
49
VIDA
lazer
PEDALAR
É O MELHOR
REMÉDIO
É um brinquedo para os mais pequenos,
um desporto para os radicais e agora até um meio de
transporte. A bicicleta transformou estilos de vida e até
cidades. Portugal dispõe de mais de 1 500 km de ciclovias.
B
icicletas de montanha,
híbridas ou de estrada,
para passeio e lazer, para
BTT, downhill, freeride ou
BMX. Várias cores, modelos
e características definem
cada bicicleta que, por
sua vez, se adapta ao uso
pretendido, num universo
onde não se esquecem as
tão recentes (e na moda!)
bicicletas desdobráveis ou
elétricas que, ora cabem em
qualquer lado e se tornam
fáceis de transportar, ora
ajudam o ciclista na árdua
tarefa de pedalar em subidas
ou longos caminhos. Assim,
para quem pretende apenas
um passeio, o esforço é
compensado e para quem
prefere começar a pedalar
longe da sua área de
residência, basta que leve
a bicicleta debaixo do braço
e a abra onde lhe parecer
melhor. Facilidades que se
adequam aos novos tempos.
E se não tem bicicleta
própria, nem isso o poderá
dissuadir de um passeio
mais ecológico, em que
poderá conciliar o lazer
com o exercício. É que,
hoje em dia, os municípios
já disponibilizam aluguer
de bicicletas a preços
acessíveis, ou até mesmo de
50
PEDALE!
forma gratuita, com dezenas
de parques espalhados pelas
cidades, nomeadamente
nos terminais rodoviários
e ferroviários.
BTT, downhill,
freeride, BMX ou
simplesmente um
passeio.
Mas pedale!
{Ecopistas e ciclovias}
De acordo com os últimos
dados, Portugal dispõe de
mais de 1 500 quilómetros
de ciclovias, percursos
cada vez mais adaptados
aos ciclistas e ao seu novo
estilo de vida. Dentro
das cidades portuguesas,
como é o caso de Lisboa,
já existem autênticas
‘estradas’ paralelas
para bicicletas, onde se
incluem sinais luminosos
próprios, para facilitar
a vertente de passeio,
mas essencialmente de
trabalho. Junto ao mar, é
cada vez mais frequente a
reabilitação e a adaptação
de espaços a passeios
marítimos, como é o
caso do que deverá ligar
totalmente Oeiras a Algés,
numa extensão de 10
quilómetros.
Há muito para exercitar
e conhecer, por isso
equipe-se com o capacete,
joelheiras, cotoveleiras,
luvas e calçado bastante
confortável, e bom passeio!
Conheça as principais
ciclovias de Portugal
continental e ilhas, em
www.ciclovia.com.pt

Liberato - Record Europa

Transcrição

Documentos relacionados

Masisa - Negócio Rede Placacentro

renata de oliveira

Doordarshan News Channel escolhe wTVision para mudar imagem

Editais 04jun2014

CANAIS EMISSORAS 2 TV Camara 3 Tv Brasil 4 NBR 5 TV Justiça

Apresentação do PowerPoint - Comercial Record

A marca Atrevida se baseia em três pilares: Revista, Site e Social

Série Premium 2 - CSI Miami

Apoiantes Atletas

wTVision fornece gráficos em tempo