Terminal de Operação Gráfica Mitsubishi Série
Transcrição
Terminal de Operação Gráfica Mitsubishi Série
Terminal de Operação Gráfica Mitsubishi Série GOT1000 Soluções sob medida para atender suas necessidades de IHM e de visualização Compatível com Windows® 7 Robôs Contrroladores de Mov vim mento e Servo-Amplificado orres CN NCs Plataformas de Automação e Controladores ores Programáveis O GOT1000 proporciona a vantagem competitiva: A velocidade do seu negócio e a velocidade de sua máquina dependem de muitas forças fora de seu controle. O GOT1000 as traz de volta ao seu controle com velocidade, desempenho e funções líderes da indústria, que são feitas sob medida para a visualização - soluções reais para o seu processo em tempo real. Esteja o seu foco centrado no tempo de operação, na produtividade ou na facilidade de serviços, existe uma solução GOT que se encaixa às necessidades de sua máquina, fábrica e nível empresarial. Alguma vez você já precisou de uma IHM para fazer mais do que fornecer medidores bonitos de painel? O GOT1000 faz mais do que apenas a visualização; ele fornece soluções para problemas, tanto do dia a dia como eventuais. Inv verso ores Sistem emas de Viisão V ã GOTs expandem a face do controle. Soluções para o seu dispositivo de FA: soluções inovadoras para melhorar o tempo de operação, a eficiência do trabalho e a produtividade utilizando o GOT1000 e seu equipamento de FA. Soluções FA ESTUDO DE CASO 2 Soluções GOT ESTUDO DE CASO 1 ESTUDO DE CASO 1 Soluções GOT CASO Respostas rápidas para Soluções abrangentes 1 A produtividade da máquina é aumentada pela redução de erros inesperados no chão de fábrica. Antes Solução GOT Luz de alarme acesa Erro! Erro Função Jump para Ladder em Um Toque Não há necessidade de voltar para minha mesa para A função de um toque reduz o tempo de inatividade ao verificar rapidamente a operação do equipamento,o estado da máquina e buscar o meu PC ou checar a lógica com um único botão. <Erro ocorreu em dispositivo ST2!> programas ladder! Quando um erro é detectado, as operações de interruptor de toque podem buscar e exibir a causa do problema. ST1 (Normal) Erro detectado! Q25HCPU Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB O que está errado? Toque o interruptor para ver como Y10 está ajustado PULL Como devo lidar com o problema? Qual é a causa? Erro em ST2 M20 Y10 QX41 QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR Luz indicadora de erro: Y10 QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Quando ocorrem erros, toque no interruptor de Busca para iniciar automaticamente a Tela do Monitor Ladder. Toque <Exibir blocos ladder incluindo Y10> Erro em ST1 M10 QX10 POWER PULL Busca ST2 (Erro! <<Exibir blocos ladder incluindo M20> Luz indicadora de erro acesa Toque contato normalmente aberto (M20) no estado ligado (função busca de bobina) Erro em Pusher LS M31 M20 Erro de pressão de ar M32 Erro de pressão de óleo M33 ST2 error Erro é detectado porque pressão de óleo (M33) está ligado. Touch CASO 2 A produtividade do equipamento é significativamente aumentada quando GOTs são usados para editar rapidamente programas CLP. Antes Defeito no sensor!? Solução GOT Função Editor Ladder Peça não sendo lida pelo sensor O reparo é feito fácil e rápidamente sem um PC! São apenas alguns toques para fazer pequenas correções no programa ladder. É rápido e fácil. Cheque com a função monitor de ladder. Sensor X10 M20 O número de dispositivo está errado. Sensor X10 M20 Circuit input X20 Correto Preciso resolver agora! Alterar número do device de X10 para X20. Preciso de um PC... Sensor X20 M20 4 a os problemas. Facilidade com suporte da série GOT1000. para os problemas dos locais de produção. Soluções GOT 3 CASO O tempo de inatividade é reduzido quando a depuração pode ser executada localmente ou sobre sistemas descentralizados. Antes Solução GOT 2F É difícil realizar a depuração sem ver a máquina em operação. Painel de controle Sala Elétrica Q25HCPU QX10 QX41 QX41 POWER Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F A operação de touch screen está habilitada mesmo quando um PC está conectado. Tanto o GOT quanto o CLP podem ser depurados em uma única e eficaz operação! Função Transparente FA Use o GOT para conectar CLP e PC. Você pode checar o equipamento e depurar programas ao mesmo tempo. Painel de controle 2F Sala Elétrica Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F M10 Y20 FA Solutions Vários trabalhadores podem ser necessários para depurar programas e operar equipamentos ao mesmo tempo, caso a operação e os painéis de controle estiverem em pisos diferentes. M20 M30 M40 Y30 1F Piso de Equipamentos 1F Operation screen Start Operation lamp Stop Operation screen Piso de Equipamentos A depuração de CLP pode ser executada de um PC conectado ao GOT! Operation lamp Start M10 Y20 Stop M20 M30 M40 Y30 Não tenho certeza como modificar o programa e se ele está operando corretamente. Painel de operação Painel de Operação 4 CASO A eficiência de produção é mantida quando o GOT é utilizado para gerenciar mudanças de produto e planos de manutenção e recuperação. Antes Solução GOT Função Backup/Restauração Restauração rápida! Não há necessidade de um PC ou de localizar o programa. Sem necessidade de um PC no piso de produção - simplesmente use o GOT para gerenciar (ler/gravar) e armazenar programas CLP. Armazém preciso ir ao armazém para pegar outro CLP! Escritório Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Também preciso ir ao escritório para pegar um PC. Mudar CPU Q25HCPU Q61P-A1 USB QX10 QX41 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Restaurar Falha no CLP! Q61P-A1 POWER Q25HCPU 5HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB USB PULL PULL QX10 QX41 QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR Sem bateria! Tudo bem porque o último programa foi armazenado no GOT. 5 ESTUDO DE CASO 1 Soluções GOT 5 CASO A eficiência do operador é melhorada quando manuais e instruções de trabalho podem ser acessadas diretamente do display. Antes Solução GOT Luz de alarme acesa Erro! Erro B110 Função Exibição de Documento/ Reprodução de Manual em Vídeo Você pode salvar documentos necessários, como manuais, no GOT. Erro! Alarm display screen 01/11/2007 10:00 Error B110 01/10/2007 10:10 Error B112 01/10/2007 9:55 Error B110 Atribua diretamente documentos e arquivos de imagem a toque de teclas. As instruções de procedimento são de fácil acesso e escritas em uma linguagem que eu posso entender. Com a função Exibição de Documento é fácil de ler o manual, trocando e rolando as páginas. Manual O que é erro B110? Onde está o manual? O manual descreve como lidar com o erro exibido. Chamo o representante de manutenção? Como posso lidar com o problema? <Exibir documento> <Reproduzir manual em vídeo> 6 CASO A qualidade da produção pode ser aumentada quando se usa o GOT para capturar e reproduzir vídeos e imagens em tempo real. Antes Solução GOT Máquina falha, forçando a linha a parar! Função Multimídia Verifique a visão gravada da linha de produção. Você pode encotrar as causas do problema rapidamente. Tela de exibição de alarme 01/11/2007 10:00 Error B110 01/10/2007 10:10 Error B112 01/10/2007 9:55 Error B110 Buscar vídeo Posso usar o GOT para capturar a causa do problema. Conecte uma câmera de vídeo no GOT. A visão da linha de produção é registrada antes e depois da ocorrência de um problema. Reproduza no GOT. Reproduza o vídeo da tela de exibição de alarme. Imagens de alta resolução são gravadas e reproduzidas em resolução VGA! <Imagens de vídeo de120 segundos de duração são gravadas antes e após a ocorrência de um problema.> Essa máquina falhou de novo... Como posso localizar a causa do problema nesta linha totalmente automatizada? 6 120 segundos antes 120 segundos depois Problema Soluções GOT CASO 7 Minimize erros de produção usando o GOT para gerenciar autorizações e níveis de segurança. Antes Solução GOT Salve informações de operador em um cartão CF, juntamente com os registros da operação. Você pode encontrar fontes de problemas rapidamente. Product A Screw tightening torque Torque 1 Torque 2 100 100 Contatou-se que Jon Smith inseriu dados incorretos. 100 Qual a causa do produto defeituoso? z Verificar os dados de produção e informações de planilha de horários para identificar o operador leva tempo. Tela de verif. de Histórico z A memória do operador sobre a operação é muito vaga para identificar a causa do problema. Produto B CASO Produto A Produto C Quem estava trabalhando naquele momento? O que estava sendo operado e como? Você não precisa entrar em pânico. O GOT encontrará a causa. O log de operação, incluindo a informação do operador, é exibido para a análise. FA Solutions Função Autenticação de Operador + Função Log de Operação Falha de Produção! Exibir dados de alarme Exibir log de operação Não me lembro! Podemos determinar a causa do erro e isto será útil para melhorar as operações e prevenir uma nova ocorrência no futuro. 8 Reduzir custos de instalação pela utilização de opções de montagens flexíveis. Antes Interruptores de hardware e lâmpadas podem exigir grandes áreas de placas. Solução GOT Modelos GT10 (GT1020/GT1030) Para aplicações simples e pequenas, os tipos compactos GOT1000 são bem adequados. Compacto e fácil de usar, com cabeamento simples que reduz tempo de montagem. Reorganizá-los e reconectar os cabos pode ser inconveniente quando as especificações são alteradas. Seu funcionamento é intuitivo. Três cores de luz de fundo indicam diferentes status do equipamento. Montagem tanto horizontal como vertical estão disponíveis para atender às necessidades de diferentes aplicações. verde laranja vermelho Modelo de display de 3 cores. ( branco rosa vermelho Modelo de 3 cores também disponível) 7 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Obstáculos são frequentemente Os seguintes problemas podem Aperfeiçoando o controle sequencial. CLP de propósito geral LINK1 Poderosa funcionalidade que é útil durante a inicialização e o processo de ajuste! O programa pode ser depurado sem abrir o gabinete? O status do CLP ou os erros podem ser checados rapidamente? Para detalhes, veja P.39 Função transparente FA Conectado com um computador pessoal, o GOT atua como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos que utilizam GX Works2 ou LogViewer GX. Os usuários não precisam se preocupar com a abertura do gabinete ou com a alteração das conexões de cabos. (Na série GT10, a função transparente FA pode ser usada através da interface na parte traseira.) Função monitoramento de sistema Para detalhes, veja P.46 Devices do CLP podem ser monitorados e trocados. Função monitoramento de módulo inteligente GX Works2 GX LogViewer, etc. Para detalhes, veja P.46 Valores de buffer memory e informações de E/S podem ser monitorados e alterados. Função monitoramento de rede Para detalhes, veja P.46 Habilita o monitoramento das condições de linha de rede numa tela dedicada. Os programas de CLP podem ser recuperados depois de falha? Exibição de status de módulo de rede Habilita o monitoramento de status de LED, status de erro, entre outros de módulos de rede em um GOT. Função backup/restauração Para detalhes, veja P.42 Programas sequenciais e parâmetros podem ser copiados para o cartão CF ou para a memória USB na GOT. Os usuários podem, então, executar operação em lote para restaurar os dados para o CLP. Cartão CF, etc. Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Substituir CPU Restaurar Q25HCPU Q61P-A1 USB PULL MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL 8 QX10 QX41 POWER QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Programa sequencial, etc. Se os dados forem copiados Função troubleshooting MELSEC-L Uma tela dedicada de manutenção para a série L está incluída. O status da CPU e informações de erro podem ser facilmente confirmados sem um computador pessoal. Se ocorrer um problema, você pode saltar para uma tela de função, como o monitoramento ladder, para tomar ações corretivas rapidamente. Para detalhes, veja P.46 e encontrados quando se utiliza muitos dispositivos diferentes de FA. m ser resolvidos através da comunicação com GOT1000. Os programas de CLP podem ser monitorados com o GOT? Função monitoramento ladder e função editor ladder Para detalhes, veja P.44 P.45 Alterações simples em programas ladder podem ser feitos sem um computador pessoal? A causa pode ser facilmente identificada? Função salto para ladder em um toque (Função monitoramento ladder e editor ladder para série Q/L/QnA) Os programas SFC série Q (modo Q) (MELSAP3, MELSAP-L) podem ser monitorados num formato de diagrama SFC. Soluções FA Programas sequenciais podem ser monitorados num diagrama de circuito (formato ladder). Para detalhes, veja P.44 Função monitoramento SFC Para detalhes, veja P.44 Ao definir um nome de programa e o número de bobina do CLP para uma tecla de toque, o bloco de circuito ladder relevante pode ser exibido diretamente. Problemas podem ser manipulados sem problemas a partir da tela de alarme. Exiba o bloco ladder do conjunto de bobinas em uma tecla de toque GOT Solutions Ideal para CLPs em campo e no chão de fábrica! Para detalhes, veja P.45 Função editor ladder Programas de sequência da série Q (modo Q) e da série L podem ser editados em um diagrama de circuito (formato ladder). Edit Toque na área que você deseja editar. Find/Replace Convert Display Online A janela de entrada do circuito é exibida. Enter ladder program Enter ladder program Print Screen Insert row Delete row Insert column < > [ ] Delete column PLC RD. < > Exit Mon. Menu Um toque para saltar para a Tela de Monitor Ladder e Editor Ladder Usando o módulo de log de dados de alta velocidade ou a série MELSEC-L! Os dados de log coletados podem ser checados no local de trabalho? Função visualizador de log Dados de log coletados por meio do módulo de log de dados de alta velocidade ou da série L podem ser exibidos no GOT. Insert row Delete row Insert column [ ] Delete column Símbolo de circuito: Mudando de contato normalmente fechado para contato normalmente aberto. Device: Mudando de M422 para M200. Monitorando o controle em lote! O monitoramento de Processo e de Lote pode ser simplificado? Para detalhes, veja P.40 Construindo um sistema de controle de processo usando GOT1000 Para detalhes, veja P.26 P.51 PX Developer cria telas GOT de controle de processo automaticamente. Os dados gerados automaticamente podem ser usados tanto para o GOT (local de trabalho) como para o GT SoftGOT1000 (sala de monitoramento) e, portanto, telas de monitoramento podem ser criadas de forma eficiente. 9 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Facilitando ainda mais o controle de servo-amplificadores. AC Servo de propósito geral LINK 2 Poderosa funcionalidade que é útil durante a inicialização e o processo de ajuste! O programa pode ser depurado sem abrir o gabinete? Função transparente FA Para detalhes, veja P.39 MT Works2 GX Works2, etc. Conectado com um computador pessoal, o GOT atua como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos que utilizam MT Works2, GX Works2, GX Configurator-QP ou MR Configurator2. Os usuários não precisam se preocupar com a abertura do gabinete ou com a alteração das conexões de cabos. Os dispositivos no motion controller podem ser validados? Função monitoramento de sistema Devices de motion controller podem ser monitorados e trocados. Para conexão direta de servo-amplificadores aos GOTs! Os erros ou o status dos servoamplificadores podem ser validados? Função monitoramento de servo-amplificadores Pare detalhes, veja P.47 Em um sistema que gera trem de pulsos, o GOT pode ser conectado a um servo-amplificador em uma conexão serial para realizar as seguintes operações: monitoramento, exibição de alarme, diagnóstico, definição de parâmetros e operações de teste. 10 Para detalhes , veja P.46 Os parâmetros de servo do motion controller podem ser alterados facilmente? Função monitoramento de motion série Q Os programas SFC de motion podem ser checados no GOT? Para detalhes, veja P.47 Programas SFC de motin controller (série Q) podem ser monitorados em formato de diagrama SFC. Visualizar o monitor de programa em lote ou a lista de etapas ativas permite que você veja o status completo num relance. Real mode main Holding point positioning F100 1 //Obtain digital SW 2 DIND2010,X10 3 D2011=D2010&HFF 4 //Select data 5 D2012L=BIN(D2011) 6 //0 7 D2020L=D2012K1000L Real mode main P0 Device D2010 G100 Execute “change speed” when X19=ON, M2415=ON, and M2345=ON. janela detalhada de programa Value 0 Format K(±) X10 FEDC BA98 7654 3210 D2011 H0000 H D2012L 00000000 00000000 00000000 00000000 BIN D2020L 0 K(+) F100 Soluções FA O GOT habilita o facil monitoramento de motion controller (série Q), a alteração de parâmetros de servo, e a exibição de erros na tela. Para detalhes, veja P.45 Função monitoramento de SFC de motion GOT Solutions Ideal para motion controller em campo e no chão de fábrica! Change speed G102 Position holding point when X0=ON and M2001=OFF. Os perfis podem ser recuperados depois de falhas no controlador? Para detalhes, veja P.42 Função backup/restauração Programas de motion controller (série Q) e parâmetros podem ser copiados em um cartão CF ou uma memória USB no GOT. Os usuários podem executar a operação em lote para restaurar os dados para o motion controller. Funcionalidade embutida para módulos de posicionamento! O status de posicionamento e os erros podem ser validados? Função monitoramento de módulo inteligente Para detalhes, veja P.46 Os valores de buffer memory de módulos, como o QD75MH, e as informações de E/S podem ser monitoradas e alteradas. Outros usos convenientes! Quando usados em combinação com a função transparente FA, o módulo de posicionamento pode ser eficientemente depurado. Se ocorre um erro no módulo de posicionamento, os detalhes do erro podem ser confirmados utilizando apenas o GOT. Monitore o status, parâmetros, informações de entrada/saída, e outros dados de cada eixo do módulo de posicionamento (função monitoramento de módulo inteligente). Operation screen Start Monitore programas sequenciais de posicionamento (Função transparente FA) Operation lamp Stop M10 Y20 M20 M30 M40 Y30 Painel de operação 11 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Simplificando o controle de inversor. Inversor de propósito geral LINK3 Ideal para inicialização e operação de inversores! As conexões ao inversor podem ser simplificadas? O programa pode ser depurado sem abrir o gabinete? Função transparente FA Conecte inversores diretamente Até 31 inversores podem ser ligados a um único GOT numa distância total de 500 m. Inversores FREQROL-F700P/F700PJ podem configurar automaticamente os parâmetros de comunicação com GOT, facilitando as conexões. Conectado com um computador pessoal, o GOT atua como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos que utilizam o FR Configurator. Os usuários não precisam se preocupar com a abertura do gabinete ou com a alteração das conexões dos cabos. Modelo GT10 Máx. 500 m FR Configurator Conexão RS-485 Máx. 31 unidades FREQROL-D700 12 Para detalhes, veja P.39 O status do inversor pode ser monitorado no GOT? Display fácil de entender Os comandos de operação e os parâmetros podem ser definidos a partir de um GOT. No GT1020/GT1030, três cores diferentes de luz de fundo podem ser alternadas entre as telas, facilitando a sua leitura e operação pelos operadores. GOT Solutions Ideal para operação de inversores! Exemplo de tela de operação GT16 Exemplo de tela de parâmetros GT1020 Soluções FA Exemplo de tela de operação GT1030 Os parâmetros de inversor podem ser alterados facilmente? Telas de amostra prontas-para-uso Tela de amostra para especificação de parâmetros estão disponíveis. 13 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Controle de robôs mais rápido! Robô Industrial LINK 4 Poderosas funções para sistemas robotizados! O teaching box e o computador pessoal usado para a configuração podem ser consolidados em uma única unidade? Verifique imediatamente o status do robô! Operação e manutenção no GOT t5FMBEFPQFSBÎÍPEPSPCÙ t5FMBEFNPOJUPSBNFOUPEBQPTJÎÍPBUVBMEPSPCÙ t5FMBEFWJTVBMJ[BÎÍPEFOÓWFMEFDBSHBWBMPSBUVBM t5FMBEFQSFWJTÍPEFNBOVUFOÎÍP Consolide e centralize as funções de controle e monitoramento do robô no chão de fábrica usando o GOT Mesmo que um teaching box não esteja disponível, o GOT pode ser usado para operar o robô e verificar facilmente os dados de posição atuais e os detalhes de erro. Consolidar as operações do painel no GOT melhora a operação e a eficiência do trabalho de manutenção. Informações internas do robô (dados) Informação de erro/Informação de variável/ Informação de programa Informações de robô (taxa de velocidade/alcance atuais, etc.) Informações sobre manutenção (tempo restante de bateria/graxa, etc.) Servo motor (taxa de carga/ valor atual, etc.) Operações de painel consolidado MANUAL AUTO MANUAL AUTO Controlador do robô 14 Teaching box Software de programação & engenharia do robô Telas de amostra prontas-para-uso O programa de robô pode ser facilmente acessado? Tela de operação jog/hand do robô Tela de monitoramento da posição atual do robô Soluções FA Tela de painel de operação do robô Telas de amostra estão disponíveis para a operação do robô, o monitoramento da posição atual e outros propósitos. Não há necessidade de criar programas de robôs a partir do zero. GOT Solutions Ideal para programação de robô! "CSFVNWÓEFPEF exemplos de operação Display manual Tela de monitoramento de taxa de carga/valor atual do robô Tela de previsão de manutenção do robô O programa pode ser depurado sem abrir o gabinete? Conectado com um computador pessoal, o GOT atua como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos que utilizam RT ToolBox2. Os usuários não precisam se preocupar com a abertura do gabinete ou com a alteração das conexões de cabos. Os dispositivos no controlador do robô podem ser validados? Para detalhes, veja P.39 Função transparente FA Tela de menu manual do robô Função monitoramento de sistema Para detalhes, veja P.46 Utilidades de monitoramento embutidas estão disponíveis, habilitando os usuários a ver e alterar os valores do dispositivo. RT ToolBox2 No caso de um problema! Os perfis do robô podem ser recuperados depois de falhas no controlador? cartão CF, etc. Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Função backup/restauração Substituir CPU Para detalhes, veja P.42 Restaurar Q25HCPU Q61P-A1 USB Dados do controlador do robô podem ser copiados para o cartão CF ou a memória USB no GOT. Os usuários podem executar a operação em lote para restaurar os dados do controlador do robô. Se dados estão copiados PULL QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Dados de robô, etc. 15 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Simplificando o controle numérico. Unidade de controle numérico LINK 5 Poderosa função para inicialização de CNC, usinagem e transição! Os erros ou o status do CNC podem ser validados rapidamente? Os parâmetros CNC podem ser alterados facilmente? Função monitoramento de CNC Para detalhes, veja P.47 O CNC C70 e o MELDAS C6/C64 podem ser monitorados e os parâmetros podem ser alterados. Dispositivos CNC podem ser facilmente validados? 16 Função E/S de dados CNC Para detalhes, veja P.47 Os dados, tais como programas de usinagem e parâmetros, podem ser copiados de um cartão CF ou da memória USB do GOT para o CNC C70 e vice-versa. Os dados podem também ser excluídos. Função monitoramento de sistema Para detalhes, veja P.46 Utilitários de monitoramento embutidos estão disponíveis, habilitando usuários a ver e alterar os valores de dispositivo do CNC C70 e MELDAS C6/64. Conectado com um computador pessoal, o GOT atua como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos que utilizam NC Configurator, etc. Os usuários não precisam se preocupar com a abertura do gabinete ou com a alteração das conexões de cabos. Para detalhes, veja P.44 Função monitoramento ladder Programas CNC podem ser validados diretamente do GOT? Programas sequenciais CNC C70 e MELDAS C6/C64 podem ser monitorados em um diagrama de circuito (formato ladder). Soluções FA Ideal para programação CNC! NC Configurator GOT Solutions O programa pode ser depurado sem abrir o painel? Os programas podem ser facilmente alterados sem um computador pessoal? A base da causa pode ser facilmente identificada? Função salto para ladder em um toque Para detalhes, veja P.39 Função transparente FA Para detalhes, veja P.44 Ao definir um nome de programa e o número de bobina do CNC C70 para uma tecla de toque, o bloco de circuito ladder relevante pode ser exibido diretamente. Os problemas podem ser manipulados sem problemas a partir da tela de alarme. Para detalhes, veja P.45 Função editor ladder Programas sequenciais de CNC C70 podem ser editados em um diagrama de circuito (formato ladder). Toque na área que você deseja editar. Find/Replace Convert Display Online Edit Exibe o bloco ladder da bobina definida na tecla de toque A janela de entrada do circuito é exibida. Enter ladder program Print Screen Enter ladder program PLC RD. Exit Insert row Delete row Insert column < > [ ] Delete column Mon. < > [ ] Menu Insert row Um toque para saltar para a tela de Monitor de Ladder e Edtor de Ladder Delete row Insert column Delete column Símbolo de circuito: Mudando de contato normalmente fechado para contato normalmente aberto. Device: Mudando de M422 para M200 Em caso de problema! Os programas CNC podem ser recuperados depois de falha? CF card, etc. Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Função backup/restauração Substituir CPU Para detalhes, veja P.42 Restaurar Q25HCPU Q61P-A1 USB Dados do CNC C70, como programas de usinagem e parâmetros, podem ser copiados para o cartão CF ou a memória USB no GOT. Os usuários podem executar a operação em lote para restaurar os dados do CNC C70. Se os dados estão copiados PULL QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Programas de usinagem, etc. 17 ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA Melhorando a integração de sistemas de visão. LINK 6 Poderosas funções para sistemas de visão! Sistemas de automação e de visão podem ser consolidados num única plataforma? Exibindo os resultados de processamento da Série In-Sight no GOT Ao conectar um GOT à Série In-Sight e CLP na Ethernet, os resultados de processamento da Série In-Sight podem ser exibidos e os parâmetros podem ser alterados no GOT. O modelo GT16 tem uma porta Ethernet incorporada, permitindo que o sistema seja montado facilmente. Ethernet Resultados de processamento da Série In-Sight Série In-Sight Alterações de parâmetro Display de tela da Série In-Sight GOT1000 Outros produtos COGNEX podem ser conectados? 18 DataMan ] : Uma conexão RS-232 é necessária para trocar dados diretamente entre GOT e Dataman. (Conexão Ethernet não é suportada.) Conecte a vários produtos COGNEX O sistema de visão In-Sight e leitor de código de barras DataMan podem ser conectados ao GOT. Telas de amostra prontas-para-uso Parâmetros de sistemas de visão podem ser alterados do GOT? Tela de amostra estão disponíveis para verificar os resultados de posicionamento, inspeção e caracteres de leitura. [Tela de inspeção] [Tela de reconhecimento de código] A posição da peça e a postura detectada com a Série In-Sight, bem como o estado de sucesso ou fracasso da detecção são exibidos. O limiar de detecção da peça pode ser alterado a partir desta tela. Os resultados das inspecções de peças realizadas com a Série In-Sight são exibidos. O limiar de detecção da peça pode ser alterado. Os resultados de leitura de códigos de identificação com a Série In-Sight são exibidos. O modo de leitura (ler/verificar ou alterar fila de caracteres durante a verificação) pode ser selecionado. Soluções FA [Tela de alinhamento] GOT Solutions Ideal para configuração! Ideal para monitorar operações! Aplicações de visão podem ser facilmente manuseadas no local de trabalho? Exibindo aplicações de visão da Série In-Sight no GOT Conecte o COGNEX VisionView VGA com o GOT para exibir a tela da Aplicação de Visão da Série In-Sight. Enquanto se monitora dispositivos conectados, como CLPs, é possível alternar para a tela de Aplicação de Visão, quando necessário, para a visualização de imagens ao vivo, especificar parâmetros com operações de toque, e executar outras operações. Ethernet Série In-Sight GOT1000 Função de entrada RGB Função de operação de computador pessoal remoto (serial) RS-232 VisionView VGA ] : Unidade de entrada RGB é requerida. DataMan ] : Uma conexão RS-232 é necessária para trocar dados diretamente entre GOT e Dataman. (Conexão Ethernet não é suportada.) 19 LINHA A série GOT1000 oferece cinco classes de terminais para atender às 15" Tipo Tipo 12,1" Tipo 10,4" Modelos de alta performance com multimídia e uma série de características e funções, incluindo comunicações incorporadas GT16 SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1675M-STBA XGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Multimídia Vídeo RGB Rede Bus Tipo CA GT1675M-STBD Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Serial GT1695M-XTBA Tipo CA GT1695M-XTBD SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 1024 × 768 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB Tipo 15" GT1685M-STBA Tipo CA GT1685M-STBD VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB Tipo 12,1" GT1675M-VTBA Tipo CA GT1675M-VTBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB Tipo 10,4" Modelos de desempenho, ideais para uma ampla gama de aplicações em um ambiente de rede ou independente GT15 SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1585V-STBA TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Multimídia M ultimídia Vídeo RGB Rede Bus Tipo CA GT1585V-STBD SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores modelo Vídeo/RGB Serial XGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1595-XTBA Tipo CA GT1595-XTBD SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 1024 × 768 Cor de display : 65.536 cores Tipo 10,4" GT1585-STBA Tipo CA GT1585-STBD Tipo CA GT1575V-STBD GT1575-STBA Tipo CA GT1575-STBD 8,4" GT12 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Vídeo RGB Víd V Rede Bus Serial VGA TFT GT1275-VNBA VGA TFT Tipo CA GT1275-VNBD Resolução : 640 × 480 Cor de display : 256 cores Tipo Tipo CC GT1265-VNBA Tipo CA GT1265-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 256 cores 5,7" Tipo 4,7" Modelos compactos com funções básicas GT10 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 QVGA STN Multimídia Vídeo V ídeo RGB Rede Bus Serial : Para detalhes sobre as funções dos modelos GT10, veja "GT10 (páginas 48, 49)". 20 GT1055-QSBD QVGA STN Tipo 24Vcc Resolução : 320 × 240 Cor de display : 256 cores GT1050-QBBD QVGA STN Tipo 24Vcc Resolução : 320 × 240 Cor de display : Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores Modelos grandes básicos com recursos integrados e comunicações Multimídia Multimíd l ídia Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores modelo Vídeo/RGB SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores Tipo GT1575V-STBA GT1045-QSBD Tipo 24Vcc Resolução : 320 × 240 Cor de display : 256 cores necessidades de qualquer sistema ou orçamento. Tipo VGA TFT GT1675-VNBA Tipo SVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CA GT1675-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 4,096 cores GT1665M-STBA Tipo CA GT1665M-STBD GT1662-VNBA GT1672-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 16 cores GT1665M-VTBA Tipo CA GT1665M-VTBD Tipo CA GT1662-VNBD 6,5" Tipo CC NOVO VGA Handy GOT/TFT VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1655-VTBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB Tipo Tipo Portátil Resolução : 640 × 480 Cor de display : 16 cores VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CA 5,7" VGA TFT Tipo CC Resolução : 800 × 600 Cor de display : 65.536 cores Multimídia, modelo Vídeo/RGB VGA TFT GT1672-VNBA 8,4" Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores 8,4" Tipo (Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1665HS-VTBD Tipo CC Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores 5,7" VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) GT1575-VTBA Tipo CA GT1575-VTBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores VGA TFT GT1575-VNBA VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CA GT1575-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 256 cores GT1565-VTBA GT1565-VTBD VGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores VGA TFT GT1572-VNBA Tipo CA GT1572-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 16 cores GT1562-VNBA QVGA STN GT1555-QSBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 65.536 cores VGA TFT Tipo CA GT1555-VTBD QVGA STN GT1550-QLBD Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 4,096 cores Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 16 escalas de cinza QVGA TFT(Alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo CA GT1562-VNBD Tipo CC Resolução : 640 × 480 Cor de display : 16 cores GT1555-QTBD Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 65.536 cores Tipo 5,7" Tipo Portátil 5,7" Modelos pequenos com uma série de funções avançadas GT11 QVGA STN GT1155-QSBD GT1155-QSBDQ GT1155-QSBDA TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Multim Mul Multimídia timídi tim ídiaa ídi Vídeo Víd V eo RGB ídeo Rede Rede Bus GT1155-QTBD GT1155-QTBDQ GT1155-QTBDA Tipo CC Tipo CC Conexão Q bus Tipo CC Conexão A bus Resolução : 320 × 240 Cor de display : 256 cores Tipo QVGA STN GT1040-QBBD Tipo 24Vcc Resolução : 320 × 240 Cor de display : Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza GT1030-HBD GT1030-HBD2 GT1030-HBL GT1030-HWD GT1030-HWD2 GT1030-HWL GT1150-QLBD GT1150-QLBDQ GT1150-QLBDA Tipo CC Conexão A bus Tipo CC Conexão Q bus Tipo CC Conexão A bus Tipo NOVO Preto Tipo 24Vcc conexão RS-422 Preto Tipo 24Vcc conexão RS-232 Preto Tipo 5Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-232 Branco Tipo 5Vcc conexão RS-422 Resolução : 288 × 96 Cor de display : Monocromático (preto/branco) (LED tricolor (verde/laranja/vermelho)) NOVO STN(Alto contraste) GT1030-HBDW GT1030-HBDW2 GT1030-HBLW GT1030-HWDW GT1030-HWDW2 GT1030-HWLW Preto Tipo 24Vcc conexão RS-422 Preto Tipo 24Vcc conexão RS-232 Preto Tipo 5Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-232 Branco Tipo 5Vcc conexão RS-422 Resolução : 288 × 96 Cor de display : Monocromático (preto/branco) (LED tricolor (branco/rosa/vermelho)) Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 256 cores GT1150HS-QLBD Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 16 escalas de cinza 3,7" STN GT1020-LBD GT1020-LBD2 GT1020-LBL GT1020-LWD GT1020-LWD2 GT1020-LWL QVGA Handy GOT/STN GT1155HS-QSBD Tipo CC Resolução : 320 × 240 Cor de display : 16 escalas de cinza 4,5" STN(Alto contraste) Tipo CC Conexão Q bus Resolução : 320 × 240 Cor de display : 256 cores QVGA TFT Serial Tipo CC STN Preto Tipo 24Vcc conexão RS-422 Preto Tipo 24Vcc conexão RS-232 Preto Tipo 5Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-232 Branco Tipo 5Vcc conexão RS-422 Resolução : 160 × 64 Cor de display : Monocromático (preto/branco) (LED tricolor (verde/laranja/vermelho)) GT1020-LBDW GT1020-LBDW2 GT1020-LBLW GT1020-LWDW GT1020-LWDW2 GT1020-LWLW Preto Tipo 24Vcc conexão RS-422 Preto Tipo 24Vcc conexão RS-232 Preto Tipo 5Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-422 Branco Tipo 24Vcc conexão RS-232 Branco Tipo 5Vcc conexão RS-422 Resolução : 160 × 64 Cor de display : Monocromático (preto/branco) (LED tricolor (branco/rosa/vermelho)) : Os produtos de alto contraste GT16hh-VNBh, GT1655-VTBD, GT1665HS-VTBD, GT12hh-VNBh e GT1030 (GT1030-Hhhhh) não são suportados pelo software de design de tela GT Works2/GT Designer 2. 21 Hardware TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICIA GOT1000 A linha de produtos que se encaixa a qualquer linha de produção. GT16 Modelos de alta performance com multimídia e uma série de características e funções, com comunicações incorporadas ] Para a GT16 Handy veja a página 24. Opções Capacidade de memória de usuário: 15MB (GT16-VNB: 11MB) Portas de host USB e dispositivo USB inclusas. Ethernet, Interfaces RS-422/485 e RS-232 são suportadas como interfaces padrão. Unidade multimídia e unidade de vídeo/RGB suportadas.] Incorporado um painel de toque analógico Unidade Multimídia Unidade de U V Vídeo/RGB Unidade de Impressora Unidade (extensão) Unidade de Unidade de de Cartão CF Saída de Áudio E/S Externa ] : Excluindo GT16-VNB, GT1655 Unidade de Extensão Sensor humano Conecte unidades de comunicação e outras unidades opcionais Apenas GT1695/GT1685 Você pode usar memory sticks USB. Host USB e dispositivo USB GT15 Cartão CF RS-422/485 Ethernet RS-232 Modelos de desempenho ideais para uma ampla gama de aplicações em uma rede ou ambiente independente Opções Unidade Multimídia Capacidade de memória de usuário: 9MB (GT15-VNB: 5MB) Porta de dispositivo USB inclusas. A interface RS-232 é suportada como uma interface padrão. Unidade de vídeo/RGB suportada.] U Unidade de V Vídeo/RGB Unidade de Impressora Unidade (extensão) Unidade de Unidade de de Cartão CF Saída de Áudio E/S Externa ] : Apenas GT1585V/GT1575V Unidade de Extensão Sensor humano Conecte unidades de comunicação e outras unidades opcionais. Apenas GT1595/GT1585(V) 22 USB device CF card RS-232 Encontre o seu GOT com as funções, o tamanho e as características certa GT12 Modelos básicos grandes com características integradas e interfaces de comunicação Dispositivo USB Capacidade de memória de usuário: 6MB Porta de dispositivo USB inclusa Interfaces Ethernet, RS-422/485 e RS-232 são suportadas como interfaces padrão. Incorporando um painel de toque analógico Cartão CF RS-232 GT11 RS-422/485 Ethernet Modelos pequenos com uma série de funções avançadas RS-232 e RS-422/485 GT115-QBD Capacidade de memória de usuário: 3MB Porta de dispositivo USB inclusa Interface RS-232 suportada como interface padrão. Escolha entre dois modelos de interface padrão para conexões de rede: o modelo de interface RS-422/485 ou o modelo de interface bus. RS-232 e Bus GT115-QBDQ GT115-QBDA ] Para GT11 Handy veja a página 25. Dispositivo USB GT10 ] : Para detalhes sobre as funções do modelos GT10, veja "GT10 (páginas 48, 49)". Cartão CF Modelos compactos com funções básicas GT1050/GT1040 GT1030/GT1020 Capacidade de memória de usuário: 3MB Capacidade de memória de usuário: 1.5MB (GT1030)/ 512KB (GT1020) Porta de dispositivo USB inclusa. Luz de fundo LED de três cores indicam Interfaces RS-422/485 e RS-232 suportadas como interfaces padrão. o status do equipamento num relance A interface RS-422/485] e a interface RS-232 são suportadas como interfaces padrão. ] : Apenas a interface RS-422 está disponível para o tipo 5Vcc RS-232 RS-422/485 Dispositivo USB Veja “Especificações” (página 52) para detalhes de cada modelo de hardware. RS-422/485 ou RS-232 23 Hardware TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Rico em funcionalidade e alto desempenho na palma da sua mão GT16 Handy GOT 65.536 cores vivas numa grande tela VGA Uma unidade leve que inclui as funções GT16 mais recentes Manuseio extremamente fácil e operação em uma das mãos Interface Ethernet padrão permite uma comunicação a longa distância Capacidade de memória de usuário: 15MB Portas de host USB e dispositivo USB inclusas. Interfaces Ethernet, RS-422/485 e RS-232 suportadas como interfaces padrão. As funções GT16 mais recentes estão disponíveis, incluindo uma variedade de funções de monitoramento e edição ladder. 24 GOT portátil de alta resolução 6.5" GT1665HS-VTBD Design ergonômico permite que você mude o ângulo do cabo. Vários tipos de interruptores disponíveis Vários tipos de interfaces de conexão externas estão disponíveis como interfaces padrão Interruptor de operação com LEDs (6) Interruptor de parada de emergência Interruptor seletor com chave Interruptor deadman de três posições Host USB e dispositivo USB Interface de cartão CF Interfaces RS-422/485 e RS-232 (comutáveis) Interface Ethernet Opções Tampa de proteção para interruptor de parada de emergência Um exemplo de configuração de sistema com conexão Ethernet Cabo de conexão externa Uma conexão direta é possível para CLPs FX, Q etc. via RS-422/485 ou RS-232 em paralelo com Ethernet. E/Ss de circuito de parada de emergência para display de operação, etc. Caixa de conversão de conector GT16H-CNB-42S Interface Ethernet incluídas no GOT GT16 Handy Fonte de alimentação 24Vcc Fonte de alimentação 24Vcc Cabo de conexão externa GT16H-C-42P Ethernet Hub A distância máxima de comunicação Ethernet é de 100m de comprimento total. A distância máxima de conexão entre a caixa de conversão de conector e o GOT é de 10m. Quatro tipos de equipamento FA podem ser conectados no máximo. Caixa de conversão de conector GT16H-CNB-42S QCPU GT11 Handy GOT Módulo Ethernet FX Terminal de operação portátil 5,7" GT1155HS-QSBD GT1150HS-QLBD O GT11 Handy pode ser conectado à rede CC-Link. Q6 4P PO WE R Q25HCPU MODE QJ 71LP21-25 QJ71C24-R2 RUN ERR USER BA T B OOT P ULL PU LL QJ61BT-11 Estação mestre CLP série Q USB Unidade de interface CC-Link GT11H(S)-CCL (estação de dispositivo inteligente) Interruptor seletor com chave Interruptor de parada de emergência Cabo GT11H-C□-32P □:30 (3m), 50 (5m), 80 (8m) Interface de cartão CF Interface USB Interruptor grip Alça de mão 6 interruptores de operação Área de visualização 25 Software TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Use um computador pessoal ou computador de painel como um GOT. Software IHM para série GOT1000 Versão3 GT SoftGOT1000 GT SoftGOT1000 é o software IHM que fornece funções GOT em computadores pessoais e computadores de painel. Este software conecta-se com vários tipos de equipamentos, como CLPs Mitsubishi, e permite-lhe ver telas assim como da série GOT1000. Você também pode reutilizar dados de projeto GOT sem modificações. Juntamente com todas as vantagens de um GOT, você também pode desfrutar da comodidade e flexibilidade dos computadores pessoais e computadores de painel. Chave de licença de porta USB GT SoftGOT1000 Versão3 é o software incluído no software GT Works3. Uma chave de licença separada é necessária para o uso. Monitore o local de produção de um local remoto Reduza o tempo de inatividade Use dados de projeto GOT do local de produção Use GT SoftGOT1000 para monitorar o local de produção a partir de seu escritório. Você pode coletar informações de forma rápida quando ocorre um problema, tomando as medidas necessárias imediatamente. Você pode reutilizar dados de projeto do GOT no seu local de produção nos dados de projeto do GT SoftGOT1000 para reduzir o custo do projeto. Escritório Computador pessoal Local de trabalho Linha de Monitoramento 1 Linha de Monitoramento 2 Linha de Monitoramento 3 Linha de Monitoramento 4 Computador pessoal Ethernet Linha de Monitoramento 1 Local de produção Q25HCPU Q61P-A1 QX41 QX10 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 QX41 QX10 QX41 MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL Linha 1 QJ71BR11 QJ71BR11 POWER PULL RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL Linha 2 QX41 QX10 POWER PULL QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL Linha 3 QX41 QX10 POWER PULL QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Linha 4 Conecte-se com o controle do processo MELSEC para aplicações de controle de processo Você pode conectar o GT SoftGOT1000 às ferramentas de monitoramento do Ambiente de Engenharia PX Developer nos trabalhos de design e manutenção do controle de processo. Deste modo, um sistema de monitoramento de controle de processo pode ser facilmente construído. Telas de janela e outras ferramentas PX Developer Barra de ferramenta de monitoramento PX Developer Ferramentas para monitoramento, operação e etiquetas de controle de loop de ajuste. (A posição de exibição pode ser especificada.) Ao clicar nos botões, executam-se várias operações, como a inicialização do GT SoftGOT1000 e a comutação de telas base. Interruptor de toque/objeto GT SoftGOT1000 Tela base GT SoftGOT1000 Ao clicar sobre os iterruptores de toque e objetos exibem-se várias telas de ferramentas de monitoramento PX Developer. (A posição do display pode ser especificada.) Transforme o seu desktop em uma janela de monitoramento gráfico, mostrando a tela base do GT SoftGOT1000 em modo de tela cheia e enviando a janela para a parte de trás da tela. Colaboração de segurança NOVO O nível de segurança de GT SoftGOT1000 é apropriadamente alterado quando o modo de ferramenta de monitoramento do PX Developer é alterado (modo de engenharia/modo de operação/modo de bloqueio). A autoridade pode ser definida para operações que requerem segurança. 26 Faça o link com outras aplicações para construir um sistema de alto desempenho Conecte com vários dispositivos Você pode usar um aplicativo criado pelo usuário para ler e gravar informações de e para dispositivos internos do GT SoftGOT1000. Ao vincular dados com aplicações de usuário, como um registrador de dados, você pode construir um pacote de sistema de alto desempenho. Você também pode usar um interruptor de toque no monitor do GT SoftGOT1000 para iniciar outro aplicativo. O GT SoftGOT1000 pode ser conectado ao CLP Mitsubishi, a CLPs de outras marcas, a dispositivos escravos MODBUS®/TCP. NOVO ] : Consulte a "Lista de modelos conectáveis" (página 69), para obter mais detalhes sobre os modelos suportados de outros fabricantes. Conecte a leitor de código de barras ou RFID, entrada de valores numéricos ou caracteres ASCII. NOVO <Ambiente de desenvolvimento de aplicativos de usuário> ® NOVO /Visual Basic inclusos com • Microsoft®Visual C++®/Visual C#® Microsoft®Visual Studio 6.0/.NET (2002) NOVO /.NET 2003/2005 NOVO /2008 • Embarcadero®C++Builder®XE NOVO NOVO A função de link de GOT-SoftGOT aperfeiçoa a ligação ao seu GOT local Monitore a tela do seu GOT local a partir do GT SoftGOT1000 Conecte o GT SoftGOT1000 com GOT por uma conexão Ethernet. Use os dados de projeto do GOT com o GT SoftGOT1000 para monitorar os equipamentos conectados.] ] : Apenas CH1 pode ser monitorado quando o GOT é conectado via multi-canais. GOT e QCPU/LCPU podem ser conectado por uma conexão de bus, conexão direta de CPU, conexão por link de computador ou conexão Ethernet. GOT e CLP OMRON podem ser conectados via conexão Ethernet. Local de trabalho Escritório NOVO Previne operações simultâneas GT SoftGOT1000 e GOT A operação de um objeto de entrada (por exemplo, interruptor de toque, entrada numérica) é permitida tanto por GT SoftGOT1000 como por GOT, que tenha a autoridade operacional. Se um terminal não tiver autoridade operacional, o status de autoridade operacional pode ser exibido em uma janela pop-up. Pode-se notificar com uma caixa de diálogo se é possível adquirir autoridade operacional a partir do outro terminal. É também possível especificar o tempo para assegurar a autoridade operacional . Monitore a tela de seu GOT local a partir do GT SoftGOT1000 Dados de projeto Ethernet The host is now in operation. Do you want to obtain operating authority? Com autoridade operacional Yes No Local de trabalho Escritório Uma caixa de diálogo se abre com menagem Monitoramento The host is now in operation. Do you want to obtain operating authority? Ethernet GOT Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN RUN T.PASS T.PASS SD SD ERR ERR Yes No QJ71BR11 QJ71BR11 MNG MNG D.LINK D.LINK RD RD ERR ERR RUN RUN T.PASS T.PASS SD SD ERR ERR MNG MNG D.LINK D.LINK RD RD ERR ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F GOT Operating authority can be obtained. Capaz de executar a operação QCPU/LCPU CLP OMRON GT SoftGOT1000 Commander Uma mensagem aparece Não capaz de executar a operação GT SoftGOT1000 Commander Ao utilizar o GT SoftGOT1000 Commander, multiplos módulos GT SoftGOT1000 usando a função de link de GOT-SoftGOT podem ser gerenciados de forma eficiente, e a função de link de GOT-SoftGOT pode ser utilizada facilmente. Gerenciamento Gerenciamento <Ações possíveis com GT SoftGOT1000 Commander> • Buscar GOT na rede Ethernet e iniciar com GT SoftGOT1000 (somente GT16) • Iniciar/parar GT SoftGOT1000 • Verificar e alterar o status de monitoramento GT SoftGOT1000 (online/offline) • Designar Nº de módulo GT SoftGOT1000 exibido na tela superior Monitorando o controlador conectado ao GOT (estação Nº 1) pelo GT SoftGOT1000 (módulo Nº 1) GT SoftGOT1000 (módulo Nº 1): Comunicando com o GOT (estação Nº 1) GT SoftGOT1000 (módulo Nº 2): Comunicando com o GOT (estação Nº 2) Monitorando o controlador conectado ao GOT (estação Nº 2) pelo GT SoftGOT1000 (módulo Nº 2) Ethernet Q25HCPU Q61P-A1 QX41 QX10 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR Q61P-A1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL GOT (estação Nº 1) QX41 QX10 POWER PULL QX41 QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F GOT (estação Nº 2) Consulte a "Lista de modelos conectáveis" (página 69), "Lista de funções" (página 70), e "Notas de utilização (ambiente operacional)" (página 85). 27 Software TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 Mais intuitivo. Sem desperdício de tempo. Software de Design de Tela GOT1000 Funções "fáceis de usar" aperfeiçoadas para desenhar telas eficientemente! Árvore de trabalho Veja todo o projeto, crie uma nova tela, adicione e exclua telas com facilidade. Folha de propriedade Um objeto selecionado ou configurações g r á fi c a s s ã o e x i b i d o s c o m u m a visualização em árvore. Defina cores, dispositivos, etc., sobre a folha de propriedades sem ter que abrir uma caixa de diálogo. Ao selecionar múltiplos objetos ou gráficos, mude cores, tamanho de caracteres, etc., tudo ao mesmo tempo. Área temporária Reduza a desorganização da área de trabalho movendo objetos fora da área de exibição. MELSOFT iQ Works melhora a eficiência de design Verificação de parâmetros e rótulos de sistema MELSOFT Navigator são suportados. 28 Ferramentas relacionadas GT Works3 vem com várias ferramentas, como a Ferramenta de Transferência de Dados e GT Converter2. O software de design de tela otimizado para fácil utilização. Simulador Operação de visualização prévia sem conectar um GOT. Comunicação com o GOT Configurações de comunicação e drivers são automaticamente selecionados e transferidos para o GOT com os dados do projeto. Barra de Ferramentas Ícones de cores vivas facilitam a distinção de funções ativas e inativas. Biblioteca As peças são fáceis de selecionar. Gráficos de alta resolução e peças são fáceis de criar e incorporar em projetos. Caixa de diálogo Caixas de diálogo e configurações de objetos amigáveis ao usuário. Editor <área de design de tela> Muitas funções de desenvolvimento convenientes e eficientes estão incluídos! Novas funções melhoraram a eficiência do design de tela mais do que nunca! l “Modelos” reduz o tempo de design de tela l “Pré-visualização de Tela” permite simulação simples l “Exibição de Nome de Dispositivo” ajuda a verificar as definições rapidamente damente A função de Ajuda está disponível para consulta rápida! 29 CONTEÚDO TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT1000 A série GOT1000 fornece uma variedade de funções para satisfazer as necessidades dos usuários A usabilidade depende de quem são os usuários e onde eles realizam as suas tarefas. Designers querem usar a tecnologia da IHM mais avançada, enquanto os engenheiros de manutenção querem a IHM mais confiável para suas instalações. Para satisfazer todos os nossos clientes, estamos constantemente desenvolvendo mais e mais funções para a série GOT1000. ÍNDICE Para Designers Para Inicialização & Operações Iniciais Como podemos permanecer flexíveis? P32 P38 Para Pessoal de Manutenção Há muitas aplicações diferentes a serem resolvidas. P40 GT10 P48 iQ Platform P50 Para designers Função multimídia P32 Função vídeo/RGB P32 Função exibição de documento P33 Função multi-canal P33 Função link de GOT-SoftGOT P34 Conexão de mouse/teclado USB P34 Função operação de computador pessoal remoto (Ethernet) P34 Função operação de computador pessoal remoto (Serial) P34 Função transferência de arquivo (cliente FTP) P34 Função Gateway P35 Função Interface MES P35 Grupos de comentário P36 Suporte multilígue P36 Função receita avançada P37 Função script P37 Vários tipos de telas de janela P37 Controle de Processo MELSEC P51 Especificações P52 Dimensões Externas P61 Lista de Modelos Conectáveis P65 Lista de Funções P70 Lista de Produtos P74 Notas para Uso P81 Garantia P87 30 ÍNDICE Para Designers Para restaurar um sistema o mais rápido possível, Eficiência requer rápida transferência de dados, a capacidade de resposta para situações "just in case" bem como funções amigáveis ao usuário. Desenho, computação, P38 comunicação; um trio de funções de resposta de alta velocidade Para pessoal de manutenção Função log/ P40 gráfico de tendência histórica/ visualização da lista de dados históricos LED de face frontal codificada por cor P38 Função autenticação de operador P41 Função de notificação de tempo de manutenção P38 Função log de operação P41 Função backup/restauração P42 Equipado com interface USB frontal P39 Alarme avançado P43 Função transparente FA P39 Função monitoramento ladder P44 Função monitoramento SFC P44 Função editor ladder P45 Função monitoramento de SFC de Motion P45 Função monitoramento de sistema P46 Função monitoramento de rede P46 P46 Função monitoramento de motion série Q P47 Função monitoramento de servo-amplificador P47 Função monitoramento de CNC/ Função E/S de dados CNC P47 Editor de lista para A/Editor de lista para FX P47 Especificações, Dimensões Externas Função solução de problemas MELSEC-L Controle de Processo MELSEC Função monitoramento de módulo inteligente P46 iQ Platform P40 P38 GT10 Função visualizador de log Ajuste de brilho da luz de fundo Para Pessoal de Manutenção Para inicialização & operações iniciais Para Inicialização & Operações Iniciais são a chave para selecionar um display IHM. Lista de Modelos Conectáveis, etc. GT GT GT 16 15 12 As funções que ostentam estas marcas estão disponíveis nos modelos GT16, GT15 ou GT12. Todas as outras funções são suportadas pelos modelos GT16, GT15, GT12 e GT11. : Para detalhes sobre as funções dos modelos GT10, consulte "GT10 (páginas 48, 49)". 31 Liberdade para utilizar as funções avançadas de visualização Imagens em movimento suaves e de alta qualidade ajudam a investigar eficientemente a causa de um problema TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GOT 1000 Função Multimídia 16 Gravação de áudio e vídeo, exibição de imagens de entrada Visualização clara antes e após a ocorrência de problemas <Gravação de imagens em movimento pré/pós-evento> Para tempo de gravação adicional (modo estendido) Mais de dois dias de vídeo podem ser gravados. Capaz de gravar imagens em movimento por 120 segundos antes e depois da ocorrência de erro (quando o dispositivo disparador de evento está ligado), até 240 segundos no total. Tamanho de vídeo QVGA (320 × 240); taxa de quadros 15 fps Erro! 120 segundos antes 120 segundos depois Dispositivo disparador de evento: ON Exibindo imagens de entrada Além da tela dedicada, imagens de entrada de uma câmera de vídeo podem ser apresentadas numa tela criada pelo usuário. Normalmente, as imagens de entrada são exibidas na tela criada pelo usuário, e a tela dedicada de multimídia é aberta somente quando ocorre um erro ou quando se reproduz imagens NEW gravadas para confirmação. Imagem gravada em alta resolução (modo padrão) Vídeo preciso, de alta resolução, pode ser gravado. Tamanho do vídeo e taxa de quadros • Máximo 15 fps em VGA (640 × 480) • Máximo 30 fps em QVGA (320 × 240) Reprodução de arquivos de imagem em movimento Verifique a imagem em movimento, antes e após a ocorrência de um problema, e diagnostique a causa imediatamente. A imagem em movimento gravada no local é salva no cartão CF da unidade de multimídia do GOT, e pode ser reproduzida imediatamente após ser gravada. Os arquivos de imagem em movimento salvos no cartão CF podem ser enviados para o seu computador pessoal através da interface Ethernet da unidade de multimídia do GOT. Você pode visualizar a imagem em movimento no seu computador pessoal. Funções de reprodução de avanço rápido e câmera lenta também estão disponíveis. Use como um guia de vídeo para tarefas de trabalho O GOT reproduz arquivos de imagem em movimento criados em seu computador pessoal. Uma vez que o GOT é compatível com formato padrão, softwares comercialmente disponíveis podem ser utilizados para criar arquivos de imagem em movimento. <Programas de software aplicáveis> <Formatos de arquivo compatíveis> • Quick Time 7 Pro • 3GP and MP4 Reproduza imagens em movimento gravadas pelo GOT em um computador pessoal! Arquivo de imagem em Ethernet movimento Escritório Local de trabalho Arquivo de imagem em movimento Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER B AT BOO T PUL L USB PUL L QX41 QJ71BR 11 RUN T.PASS SD ERR O GOT no local de trabalho reproduz imediatamente imagens em movimento. QJ71BR 11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F A tela dedicada de multimídia está disponível para gravação e reprodução. Reduza o tempo de design de tela! ] : Não suportada por GT16-VNB, GT1655, GT16 Handy. ] : A ferramenta de link de dados multimídia e os serviços FTP de link de dados multimídia são necessários para transmitir arquivos de imagem em movimento para um computador pessoal. ] : Apenas um dos seguintes dispositivos podem ser utilizados de cada vez: unidade de multimídia, unidade de entrada de vídeo, unidade de entrada RGB, unidade de entrada vídeo/RGB ou unidade de saída RGB. A ferramenta de link de dados multimídia e serviços FTP de link de dados multimídia são programas de software dedicados de multimídia inclusos no GT Works3. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). Imagens de alta qualidade com 65.536 cores fornecem detalhes precisos TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 GOT 1000 Função vídeo/RGB Exibe imagens de PC no GOT <entrada RGB> Imagens em uma tela de computador pessoal aparecem simultaneamente na tela do GOT. Entrada RGB de até 2 canais está disponível quando se usa o GT16M R2. Compatibilidade melhorada com câmeras e dispositivos de inspeção O tamanho do display pode ser mudado, e a exibição de clipe está disponível. <entrada de vídeo> Exiba a tela GOT em um display <saída RGB> Conecte a um display comercial, de modo que a tela do GOT possa ser exibida maior. Imagens de entrada de até quatro câmeras de vídeo e dispositivos de inspeção são exibidas simultanea e limpidamente em quatro janelas de 65.536 cores. As imagens podem ser salvas no formato JPEG. ] : Não suportada por GT16-VNB, GT1655, GT16 Handy. ] : Apenas um dos seguintes dispositivos podem ser utilizados no GT16 de cada vez: unidade de entrada de vídeo, unidade de entrada RGB, unidade de entrada vídeo/RGB ou unidade de saída RGB, unidade de multimídia. ] : Apenas GT1585V e GT1575V são para a série GT15. Apenas um dos seguintes dispositivos podem ser utilizados de cada vez: unidade de entrada de vídeo, unidade de entrada RGB, de unidade de entrada vídeo/RGB ou unidade de saída RGB. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 32 NOVO para melhorar o GOT Para designers Exiba vários documentos no GOT no local de trabalho GT As páginas podem ser alteradas, roladas, ampliadas ou reduzidas; e documentos de várias páginas podem ser exibidos. O conversor de documento que vem com o GT Works3 é usado para formatar documentos a serem exibidos e salvos em cartões CF como arquivos JPEG. GOT 1000 Função de exibição de documentos 16 15 Para Designers Quando ocorre um erro de sistema, ao consultar métodos de recuperação em listas de verificação e/ou manuais no GOT, pode-se reduzir o tempo de parada. ÍNDICE TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT Formatos de arquivo suportados: doc, xls, ppt, pdf, jpg, bmp Para Inicialização & Operações Iniciais Cartão CF Insira cartão CF Para Pessoal de Manutenção Converta documentos com o conversor de documentos e salve os dados em um cartão CF Documento é exibido no GOT Exibição de documentos e manuais no GOT pode reduzir o tempo de parada. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). GT10 Central de armazenamento de informações de dispositivo FA em um único terminal GOT GT GT Função multi-canal 16 15 12 Até quatro canais de dispositivos FA (CLP, servo, inversor, controlador de temperatura, etc.) podem ser controlados com uma unidade de GOT. (GT12 monitora até dois canais). Fácil transferência de devices entre dispositivos conectados. Use o GT Works3 para especificar gatilhos para dispositivos de origem e destino na transferência de devices. Consulte a "Lista de modelos conectáveis" (página 65), para obter mais detalhes sobre os modelos suportados de outros fabricantes. (Função de transferência de dados de device) Especificações, Dimensões Externas Para vários tipos de periféricos. MODBUS® de propósito geral Dispositivos externos (painéis de operação, interruptores, lâmpadas, etc.) de código bi-dimensionais, leitores de código de barras Leitores RFID, leitores de cartão IC Falantes Câmeras de vídeo ] Displays (saída RGB) PCs (entradas RGB) Impressoras seriais Impressoras PictBridge Sensores de visão Dispositivos Leitores ] : Para detalhes, veja ESTUDO DE CASO 2 Soluções FA (página 18). GT CLPs de terceiros via Ethernet Lista de Modelos Conectáveis, etc. Aplicações típicas 16 O GT16 permite conexão multi-canal sem uma unidade de comunicação! CLPs de terceiros CLP + Controlador de temperatura + Inversor Ethernet Q25HCPU 1 HUB QX10 QX41 QX41 QJ71BR11 POWER Q61P-A1 RUN T.PASS SD ERR MODE RUN ERR USER BAT BOOT QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F PULL USB PULL RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 1 Q25HCPU Q61P-A1 2 1 A4UCPU AX10 AX10 AX10 2 AX10 AY11 AY11 AJ71BR11 3 Q61P-A1 POWER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F CLP marca "A" MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL CLP marca "C" QX10 QX41 POWER PULL CLP marca "B" MELSEC 4 Q25HCPU AJ71BR11 QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F MELSEC-Q A utilização do corpo principal de I/F Ethernet permite conexão via Ethernet com até 4 tipos diferentes de CLPs 2 A62P A4UCPU AX10 AX10 AX10 AX10 AY11 AY11 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL AJ71BR11 QX41 POWER PULL USB A62P QX10 Controle de Processo MELSEC A Série GOT1000 conecta-se com CLPs, microcomputadores e diversos outros dispositivos. Mais modelos de mais fabricantes serão suportados no futuro. A tela de amostra de dados para a conexão com controladores de temperatura, servo-amplificadores ou inversores estão disponíveis para facilitar a criação de suas próprias telas de dados. O quadro 3E compatível com QnA agora é suportado com a conexão de microcomputador (Ethernet). GOT 1000 iQ Platform TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Controladores de Temperatura AJ71BR11 3 Inversor CLP marca "A" Fácil troca de dados entre CLPs Capaz de comunicação simultânea com diferentes equipamentos FA ] : Para a conexão Ethernet com GT1695 e GT1685 da versão A, se conectado a um equipamento compatível com 10BASE-T, utilize um hub de comutação para a sua operação em um ambiente de rede onde tanto sistemas de 10Mbps como de 100Mbps são operáveis. ] : O número de canais e funções que podem ser usados com a função multicanal varia dependendo da configuração de conexão. Para mais detalhes, consulte "Notas para Uso"(página 81). Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 33 Transfira dados de produção em tempo real para sistemas host Monitore a tela do GOT local a partir da tela do seu PC TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT Função link de GOT-SoftGOT 16 15 GOT 1000 NOVO Conecte o GT SoftGOT1000 ao GOT com uma conexão Ethernet. Use os dados de projeto GOT com o GT SoftGOT1000 para monitorar os equipamentos conectados.] Local de trabalho Dados de projeto Operação de um objeto de entrada (por exemplo, interruptor de toque, entrada numérica) é permitida tanto pelo GT SoftGOT1000 como pelo GOT, dependendo de qual tem a autoridade operacional. Ao utilizar o GT SoftGOT1000 Commander, múltiplos módulos GT SoftGOT1000 usando função de link GOT-SoftGOT podem ser gerenciados de forma eficiente, e a função de link GOT-SoftGOT pode ser utilizada facilmente. ] : Apenas CH1 pode ser monitorado quando GOT está conectado via multi-canais. GOT e QCPU/LCPU podem ser conectados por uma conexão de bus, conexão direta de CPU, conexão de link de computador ou conexão Ethernet. GOT e CLP OMRON podem ser conectados via conexão Ethernet. Veja "GT SoftGOT1000" (página 27), para mais detalhes. Q25HCPU QX10 MODE RUN ERR USER BAT BOOT QX41 QX41 PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR NOVO QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR Q25HCPU QX10 QX41 RUN T.PASS SD ERR QX41 POWER Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QCPU/LCPU CLP OMRON GOT 1000 Em uma tela criada pelo usuário, você pode usar seu mouse para clicar em interruptores de toque e seu teclado para inserir caracteres e números ASCII. POWER GOT Função operação remota de computador pessoal (Ethernet) GT Conexão de mouse/teclado USB Q61P-A1 Monitor TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT Ethernet Opere um PC remoto partir de um GOT local Conecte seu mouse/teclado à interface frontal USB 16 Escritório Monitore a tela do seu GOT local a partir do GT SoftGOT1000 MNG D.LINK RD ERR 16 GOT 1000 NOVO Um computador pessoal em um local remoto pode ser operado a partir de um GOT local quando eles estiverem conectados via Ethernet. Um mouse/teclado USB pode ser conectado à interface USB frontal. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Local de trabalho Escritório Exibir na tela do PC PC screen Use o mouse para clicar interruptores de toque Hub USB Ethernet PC screen Operação de mouse/teclado Mouse USB Você pode visualizar arquivos como manuais armazenados em seu computador pessoal, ou usar navegadores e ferramentas de engenharia. Hub USB Use o teclado para introduzir caracteres ASCII e números ASCII Mouse USB Teclado USB ] : Não suportado pelo GT16 Handy Isto é conveniente quando você precisa operar pequenos interruptores ou digitar muitos caracteres. Teclado USB ] : Não suportado por GT16-VNB, GT16 Handy ] : A chave de licença (GT16-PCRAKEY) é necessária. Opere um computador pessoal a partir da tela de toque GOT TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 GOT 1000 Função operação remota de computador pessoal (Serial) Ao usar a entrada RGB, opere uma tela de computador pessoal exibida no GOT pela operação de toque (por exemplo, armazenar informações como coordenadas tocadas em dispositivos internos GOT, transmitir os dados para um computador pessoal). Envie arquivos do GOT para o computador pessoal TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Computador pessoal (servidor FTP]) Escritório PC screen Função operação remota de computador pessoal Comunicação serial (RS-232) Toque OS de Windows compatíveis Arquivo de log de alarme, cópias físicas, etc. Ethernet Cartão CF, etc. Cartão CF, etc. ® Windows XP Professional SP2/SP3, Windows XP Home Edition SP2/SP3, Windows® 2000 Professional SP4 ] : Não suportado por GT16-VNB, GT1655, GT16 Handy ] : Suportado apenas nos modelos GT1585V e GT1575V na série GT15 Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 34 Arquivo de log, etc. Local de trabalho ® NOVO Com algumas configurações simples, arquivos (arquivos de log de alarme, cópias físicas, etc.) de dados de recursos armazenados no cartão CF e na memória USB do GOT] podem ser enviados a partir do GOT para um computador pessoal. Entrada RGB (Exibe tela do computador no GOT) PC screen Função transmissão de arquivo (cliente FTP) GOT 1000 GOT (cliente FTP) GOT (cliente FTP) ] : Memória USB é suportada apenas com GT16. ] : O servidor FTP Microsoft IIS (Internet Information Service) é suportado. Conveniente para o uso de dados de recursos GOT em um computador pessoal. Para designers Seja alertado sobre erros do local de trabalho e colete dados do dispositivo a partir do escritório GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT Função Gateway 16 15 12 Verificação/edição direta de dados no cartão CF (função servidor FTP) ]1 Arquivos no cartão CF dentro do GOT (por exemplo, alarmes, receitas e cópias físicas) podem ser diretamente lidos e gravados a partir de um computador pessoal. ]1 : GT12 suporta apenas a função de servidor FTP. Função de envio de correio A função de exibição de histórico de alarme pode transmitir ocorrências de alarme e informações de recuperação por e-mail para computadores pessoais e telefones móveis. Colete dados em um computador pessoal (função servidor) Mesmo quando dispositivos de terceiros estão conectados, MX Component pode ler e gravar os dispositivos através do GOT usando a função servidor. Escritório Ethernet Cliente Local de trabalho Servidor de correio Servidor Monitore outros GOTs a partir de um GOT (função cliente) Internet Um GOT (cliente) lê/grava indiretamente valores de dispositivo de equipamento monitorado por outro GOT (servidor). A62P A4UCPU AX10 AX10 AX10 AX10 AY11 AY11 AJ71BR11 AJ71BR11 Q25HCPU Q61P-A1 POWER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F CLP Marca “A” A função cliente pode ser também usada para ler/gravar indiretamente valores de dispositivo de CPUs de CLP, exceto aquele com o qual o GOT (cliente) está conectado. MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL CLP Marca “B” QX10 QX41 POWER QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL MELSEC QX10 QX41 QX41 POWER QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Para Pessoal de Manutenção ] : Os dados coletados podem ser exibidos e analisados pelo Excel sem usar quaisquer programas exceto MX Sheet. Programar com Visual C++ e Visual Basic habilita aplicações a serem flexivelmente desenhados e construídos. Veja o catálogo MELSOFT (L (NA 08008) para mais detalhes. MX Component Computador pessoal host (cliente) Para Inicialização & Operações Iniciais Um GOT (servidor) pode ser monitorado a partir de um computador pessoal hospedeiro (MX Component) para executar leitura/gravação indireta de dispositivos conectados sendo monitorados pelo GOT. Para Designers A função gateway monitora remotamente o local de trabalho e suporta a manutenção remota a partir do escritório. ÍNDICE GT MELSEC Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). GT10 O suporte de ligação de base de dados melhora a produtividade ao seu local de trabalho TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT GOT 1000 Para comunicação com a base de dados, apenas especifique os dados necessários em GT Works3 sem programação. Não há necessidade de usar um computador pessoal gateway e programas complicados para comunicar com o servidor de base de dados MES. Quando a função interface MES é usada Mais custo para instalar um computador pessoal gateway e sua manutenção Não há necessidade de computador pessoal gateway ou programas de transferência de banco de dados. Minimize o custo! Servidor de base de dados MES Servidor de base de dados MES Aplicação MES Base de dados (Oracle®, etc.) ] : Compatível apenas com versões 32 bits. <MES (Manufacturing Execution System)> Um sistema de execução de manufatura (MES) é um sistema que controla e gerencia os processos de produção em um local de trabalho, a fim de otimizar a qualidade, a produtividade, a data de entrega e o custo. Enviar eventos (instrução SQL) PC Gateway Processamento de comunicação com sistema de informação host Escritório Ethernet Instrução SQL • SELECT (dados múltiplos) • UPDATE • INSERT Processamento de dados (log e processamento de cálculo, etc.) (MX Component) Local de trabalho Enviar solicitações de instrução de produção e os resultados de produção A62P A4UCPU AX10 AX10 AX10 AX10 AY11 AY11 AJ71BR11 AJ71BR11 Q25HCPU Q61P-A1 GOT GOT Função de nterface MES MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB CLP Marca “A” QX10 QX41 QX41 POWER PULL PULL Gateway (função servidor) Aplicação MES + base de dados Servidor de base de dados MES Lista de Modelos Conectáveis, etc. Aplicação MES Base de dados (Oracle®, etc.) • Oracle® 8i/9i/10g/11g • Microsoft® Access 2000/2003/2007 • Microsoft® SQL Server 2000/2005/2008 • Microsoft® SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE2000) • Wonderware® Historian 9.0 Especificações, Dimensões Externas Antes Bases de dados utilizáveis Controle de Processo MELSEC O GOT transmite dados de dispositivos FA conectados à base de dados do computador pessoal servidor via instruções SQL. Função interface MES • Função DB link (função de identificação / função buffer por disparo / função monitoramento por disparo / função de transmissão de instrução SQL <SELECT / SELECT dados múltiplos / UPDATE / INSERT> / função processamento de cálculo / função de execução de programa / função buffer DB) • Função de sincronização por tempo SNTP • Função de transmissão de dados de recurso • Função de diagnóstico • Função servidor DB (função conexão ODBC / função configuração de conexão / função log de saída) iQ Platform Função interface MES 16 15 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F MELSEC GOT transmite dados coletivamente também aos equipamentos de outros fabricantes. Controlador de temperatura ] : Não suportado por GT16 Handy. Mitsubishi Electric e-F@ctory apresenta os produtos mais adequados para conectar informações de produção e MES (Sistema de Execução de Manufatura) para melhorar a produtividade das plantas dos clientes. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 35 Funções avançadas para aumentar a eficiência da tela Entrada eficiente de dados de comentário extensivos TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Grupos de comentários O gerenciamento da linha de dados do projeto por linha não é mais necessário. Exemplo de uso de grupo de comentário Arquivos de formato texto Unicode/CSV podem ser importados. Múltiplos arquivos também podem ser importados para grupos de comentário individuais, permitindo que a tarefa de inserção de comentários seja distribuída entre vários trabalhadores, reduzindo significativamente o tempo de inserção necessário. Grupos de comentário de linha específica são criados. Comentário da linha A Comentário da linha B Editado individualmente Comentário da linha C Importar Ajusta automaticamente o tamanho dos caracteres e insere avanço de linha de acordo com o tamanho do objeto. O grupo de comentário exibido pode ser comutado por um dispositivo. Quando "1" é selecionado Quando "2" é selecionado Quando "3" é selecionado <Objetos suportados> • Interruptores de toque ou lâmpadas onde "grupo de comentário" é selecionado para labels • Visualização de comentários onde "grupo de comentário" é usado Line A error Q25HCPU Q61P-A1 Ao trocar os idiomas, o comprimento de string de caracteres é redimensionado automaticamente para ajustar dentro do objeto. QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL Line B error QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 QX10 QX41 Line C error QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q61P-A1 QX10 QX41 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Criação fácil de telas multilíngues TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Suporte multilíngue Os usuários podem mudar rapidamente o idioma de exibição. Exemplo de comutação entre telas em Japonês, Inglês e Coreano Ao usar grupos de comentário, comentários em línguas diferentes podem ser criados para cada coluna de grupo de comentário para alternar o idioma de exibição. Comentários do grupo de comentário podem ser criados livremente para aplicações, bem como para idiomas diferentes. Você pode especificar o número de coluna do grupo de comentário para mudar o idioma da mensagem de inicialização no GOT. Use grupos de comentário para criar comentários em Japonês, Inglês e Coreano em suas respectivas colunas. ] : Consulte "Grupos de comentário (página 36) " para detalhes de grupos de comentário. O idioma de exibição do alarme de sistema e tela de utilitário pode ser alterado em conjunto com a função de seleção de idioma. Trocar Trocar Conveniente para comutação de idioma Quando fontes de traçado são usadas com comutação de idiomas para interruptores de toque, lâmpadas ou exibição de comentários, o tamanho dos caracteres é automaticamente ajustado no tamanho do objeto. Não há necessidade de ajustar o tamanho do objeto quando da criação de uma tela multilíngue. Japonês Comutação de idioma Tailandês Se D10=1, Jáponès é exibido Se D10=2, Inglês é exibido Definir o número de coluna a ser exibido no dispositivo de comutação de idioma. Se D10=3, Coreano é exibido Usando D10 como dispositivo de mudança de idioma O comentário exibido (idioma) se altera. O tamanho do caractere é automaticamente ajustado. 36 ] : Fontes de traçado e caracteres tailandeses apenas com GT16 e GT15. Disponível para interruptores de toque, lâmpadas, exibição de comentários, exibição da lista de dados históricos , função de histórico de alarme, função de alarme do usuário , e função de alarme avançado. Para designers TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 ÍNDICE Crie facilmente dados de receita complexa GOT 1000 Função receita avançada Para Designers Esta função permite que dados de combinação de materiais e dados de condição de processamento (valores de dispositivo) sejam mantidos no GOT, sendo que apenas os dados necessários são gravados e lidos a partir do CLP. Um grande número de configurações e dados de receita flexíveis podem ser criados Configuração de receita avançada Número de ajustes (máx. 2.048 ajustes/projeto) Como os devices também permitem combinações de bit e word e configurações de devices arbitrários, não há necessidade de centralizar os devices sequenciais utilizados, reduzindo assim o número total de pontos de devices utilizados. Blocos de dispositivo (máx. 2.048 blocos/ajuste) Advanced recipe setting 2048 Advanced recipe setting 2: Stew Advanced recipe setting 1: Curry ] : O arquivo de receita avançado tem um formato binário. Deve, portanto, ser convertido para um arquivo CSV ou um arquivo de texto Unicode usando o GT Works3, o utilitário GOT, ou um dispositivo de disparo de controle externo. Depois de ser convertido, apenas os valores do dispositivo podem ser editados. Quando mais de 251 registros são incluídos em um arquivo de Receita Avançada exportado (formato de texto Unicode ou CVS), use um editor de texto ou o Microsoft Excel 2007 ou posterior para abrir o arquivo. Device comments Devices Record 1 Beef curry Record 2 Pork curry Record 3 Chicken curry D1000 Beef 300 0 D1001 Pork 0 300 0 D1002 Chicken 0 0 300 D1100 Onion 400 500 600 D1101 Potato 300 400 200 D1102 Carrot 200 250 150 Para Pessoal de Manutenção Arquivos de receita avançados podem ser convertidos em arquivos de texto de formato Unicode ou CSV, e podem ser editados em um computador pessoal. ] Para Inicialização & Operações Iniciais Até 2.048 blocos podem ser utilizados; cada bloco é composto de dispositivos de palavras sequenciais, um word device arbitrário (1 ponto), e um bit device (1 ponto). 0 Registros (máx. 2.000 registros/ajuste) Número de pontos de dispositivo (máx. 32.767 pontos/ajuste) GT10 Fácil manuseio de dados de receita usando o GOT As receitas podem ser manuseadas facilmente com a função de utilitário do GOT, sem ter que criar uma tela de operação de receita. Selecione um arquivo de receita Selecione um registro e execute a receita iQ Platform Arquivos de texto Unicode/CSV podem ser convertidos em arquivos de formato binário no GOT. Mesmo sem o GT Works3, você pode editar dados em um computador pessoal e usá-lo no GOT. NOVO Execute receita TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Extrema liberdade no design que lhe permite criar telas mais efetivas GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Função script Script de projeto/script de tela Script de object (Para GT16 e GT15 apenas) Funções de desenho e funções de controle de exibição podem ser especificados por objeto. Funções de objeto podem ser expandidas, por exemplo, para alterar as cores e as posições de exibição, e para desenhar gráficos livremente. Vários tipos de telas de janela Utilize janelas sobrepostas e janelas de diálogo para criar vários tipos de telas. Janela de diálogo Janela sobreposta Modelo GT16 pode exibir cinco telas. Outros modelos podem exibir duas telas. Overlap window q q w w e r e Figura t Ao controlar a exibição GOT com scripts, pode-se reduzir a carga no controlador e melhorar o desempenho da manutenção. O editor inclui suporte à entrada, que facilita a escrita de scripts. Lista de Modelos Conectáveis, etc. Instruções de controle, funções de operação de arquivo, funções de operação de fila, etc., podem ser especificados para um projeto ou para telas individuais. GOT 1000 Especificações, Dimensões Externas Para maior eficiência de trabalho e funções avançadas de personalização Tela de lista de registro de receita avançada Controle de Processo MELSEC Tela de informação de receita avançada r t (Exemplo) Oculte as barras de título para ver as telas como janelas divididas (GT16) Interruptor de toque Comentário (Exemplo) Exiba uma janela para confirmar a operação do usuário Janela chave Não há necessidade de criar teclados para entrada numérica e janelas chave para a entrada ASCII. Ao inserir caracteres ASCII, você pode alternar as janelas para exibir janelas de seleção de caracteres. 37 Para inicialização & operações iniciais Funções padrão para proporcionar operação simples aos usuários Resposta geral da GOT incrivelmente melhorada TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Comparação de desempenho de resposta GT16/GT15 Desenho, computação, comunicação, um trio de funções de resposta de alta velocidade em Março de 2011 [Usando série MELSEC Q] GT15 GT16 Conexão de bus A série GOT1000 oferece uma resposta mais rápida em desenho, computação e comunicação, reduzindo a carga de monitoramento e operação. Conexão direta de CPU Conexão de link de computador Conexão MELSECNET/H Desenho em Alta Velocidade (transiente) Desenho preciso e rápido de telas complexas, de componentes em camadas, e dados fotográficos detalhados em 65.536 cores. O GT16 torna ainda mais rápidas as operações em desenho. CC-Link Ver.2 (Conexão ID ) (transiente) Conexão de Rede CC-Link IE Controller (transiente) Conexão de Rede CC-Link IE Field Computação em Alta Velocidade (transiente) Poder de processamento de altíssimo desempenho para satisfazer as aplicações mais complexas e exigentes. Conexão Ethernet Conexão direta FX [FX3UC-32MT] Comunicação em Alta Velocidade + Rápido A comunicação em alta velocidade é possível para conexões tanto com CLPs Mitsubishi quanto de terceiros. Para modelos conectáveis de CLP, consulte "Lista de modelos conectáveis" (página 65). Ajuste o brilho de acordo com o ambiente TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Ajuste de brilho de luz de fundo Desempenho de resposta A tela do monitor inclui cerca de 250 pontos de word devices. Fácil de reconhecer o estado de luz de fundo GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA LED de face frontal codificado por cores NOVO Considere as condições do ambiente de operação (diurno/ noturno, etc.) e o conforto do usuário. Você pode ajustar o brilho da luz de fundo durante a visualização da tela do usuário. Ao utilizar a função de script ou a função de monitor de status, você pode ajustar automaticamente o brilho de acordo com as condições. GOT 1000 A cor do LED na parte frontal da unidade GOT indica se a luz de fundo está desligada ou expirou. [LED de alimentação: mensagem codificada por cores] Verde ON Quando alimentação normal está sendo aplicada Laranja/verde piscando Laranja ON Quando em modo de proteção de tela Desligado Quando o tempo de vida da luz de fundo expirou Quando não há alimentação Para manutenção de comodidade planejada TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 GOT 1000 Função notificação de tempo de manutenção O tempo cumulativo de luz de fundo ligada é automaticamente monitorado, e o operador é notificado quando a manutenção é necessária. Isso facilita a manutenção programada e previne defeitos no sistema. <Objeto a ser monitorado> Luz de fundo, área de display, teclas de toque, e memória flash incorporada Aviso! Luz de fundo necessita ser substituída em breve. Os interruptores de toque para ajuste de brilho estão registrados na biblioteca do sistema. 38 Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). Alarme de Sistema Para minimizar o tempo de produção, o GOT oferece ao usuário as funções necessárias ao local de trabalho Para inicialização & operações iniciais Transmissão fácil de dados sem abrir o gabinete Equipado com interface USB frontal ÍNDICE TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 ]1 ]1 : Layout de face traseira da GT12. Sistemas operacionais, dados de projetos e dados de recurso podem ser armazenados em um dispositivo de memória USB. Conecte a porta de dispositivo USB (Mini-B) a um computador pessoal. Você não precisa abrir o painel para transferir sistemas operacionais e dados de projeto, ou usar a função transparente FA. Um mouse/teclado USB também podem ser usados pela conexão com a interface de host USB. Backup CPU de CLP Restauração Registro de arquivo de programa CLP QX41 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F PULL USB Com tampa de proteção USB de ambiente instalada (característica normal) IP67f ] QJ71BR11 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR MODE RUN ERR USER BAT BOOT Para Pessoal de Manutenção GT11 QX41 QX10 Q25HCPU POWER Q61P-A1 GT15 Para Inicialização & Operações Iniciais <Exemplo de uso de uma memória USB> Para conectar o GOT a um computador pessoal, use o cabo dedicado USB. Para mais detalhes, consulte "Lista de Produto" (página 74). GT16 Para Designers Host USB (Tipo A) (apenas para GT16) Dispositivo USB (Mini-B) PULL ] : Isto não garante a proteção em todos os ambientes de usuários. TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT10 Programa sequêncial e parâmetros podem ser facilmente modificados no local de trabalho Software suportado] GOT 1000 Função transparente FA iQ Platform Controle de Processo MELSEC Conectado a um computador pessoal, o GOT age como um gateway transparente para permitir a programação, inicialização e ajuste de equipamentos FA. Os usuários não precisam se preocupar em abrir o gabinete ou alterar as conexões dos cabos. (Ao utilizar a interface USB) A função transparente FA pode ser usada quando um GOT e um computador pessoal estão conectados via USB, RS-232 ou mesmo usando uma conexão Ethernet. MELSOFT Navigator GX Works2 GX Developer GX Configurator-AD/DA/SC/CT/TI/TC/AS/FL/PT/QP PX Developer FX Configurator-FP FX3U-ENET-L Configuration Tool MT Works2 MT Developer MR Configurator MR Configurator2 FR Configurator RT ToolBox2 NC Configurator MX Component/MX Sheet GX LogViewer LCPU Logging Configuration Tool Especificações, Dimensões Externas ] : A versão do software depende da configuração do sistema. Para mais detalhes, consulte o Manual de Conexão da Série GOT1000 (Produtos Mitsubishi) para GT Works3. ] : Para a faixa de acesso a software ao usar a função transparente FA, consulte o manual do software sendo utilizado. (Suportado apenas por GX Works2, MX Component/MX Sheet) Conexão de bus/conexão direta de CPU/conexão de link de computador/conexão Ethernet Q25HCPU Q61P-A1 Q25HCPU Q61P-A1 USB/RS-232 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL QX41 USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR RUN T.PASS SD ERR MODE RUN ERR USER BAT BOOT MNG D.LINK RD ERR PULL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QX10 QX41 QX41 POWER QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR Mitsubishi PLC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Q25HCPU Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT USB PULL Q25HCPU Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL Computador pessoal com software de programação e configuração Inversor Mitsubishi USB MELSECNET/H Ethernet etc. QX10 QX41 POWER PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Conexão RS-422 QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR QX10 QX41 POWER PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR Lista de Modelos Conectáveis, etc. Ethernet por conexão de modem QX10 POWER Servo amplificador Mitsubishi Conexão de bus, Conexão direta de CPU Conexão Ethernet SSCNETIII Fácil acesso a CLPs distantes! 39 O GOT proporciona rastreabilidade total para a operação Operação precisa para coleta de diversos dados para armazenamento de valores de séries temporais TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT GOT 1000 Função log/gráfico histórico de tendência/ exibição da lista de dados históricos NOVO GT 16 15 12 Exibição com gráfico Gráfico histórico de tendência Após a coleta de dados com a função de registro, você pode exibir os dados em uma série temporal. A coleta de dados de controladores de temperatura e outras unidades com o GOT pode reduzir a carga sobre o CLP. Os dados de log são guardados na SRAM incorporada, mesmo durante uma falha de energia. (Apenas para GT16) CLP Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Exibição com valores Role a vista ou especifique o tempo para que você possa verificar os dados necessários facilmente. Exibição de lista de dados históricos Controlador de temperatura Área de buffer (Memória GOT) Os dados coletados com a função de registro são apresentados em formato de lista. Cartão CF O gráfico histórico de tendência para um momento específico pode ser exibido ao designar o tempo. Colete dados dos devices de CLPs e controladores de temperatura para a área de buffer Analise dados do cartão CF (arquivos de texto Unicode ou CSV) em um computador pessoal Exiba os dados de log de uma LCPU e um módulo registrador de alta velocidade no GOT TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT 16 Função visualizador de log GOT 1000 NOVO Exiba dados de log sem um PC Dados de log podem ser coletados sem abrir o gabinete Dados de log coletados por uma LCPU ou um módulo registrador de dados de alta velocidade podem ser exibidos no GOT. Em um dispositivo de memória USB conectado à interface USB na parte frontal do GOT, você pode salvar os dados de log da LCPU e do módulo de log de dados de alta velocidade. Desta forma, você pode coletar os dados de log facilmente com o GOT, sem retirar o cartão CF/cartão SD da LCPU ou do módulo de log de dados de alta velocidade. <Dado a ser exibido> Log de dados (exibição do histórico) Ao exibir dois cursores (multi-cursor), mudanças nos dados podem ser facilmente controlados. Os dados de log coletados podem ser pesquisados por tempo ou nº de índice e exibidos. Conecte um computador pessoal à interface USB frontal do GOT para visualizar os dados de log da LCPU com o GX LogViewer, ou para alterar as definições de log com a LCPU Logging Configuration Tool. (função transparente FA) Exiba dados de log no GOT Use GX LogViewer para ver e analisar dados de log Cursor vermelho Cursor azul Salve dados de log no dispositivo de memória USB/ cartão CF Ethernet Dados de log Dados de log Q25HCPU Q61P-A1 Você não precisa ter um PC no local. Verifique os dados de log do GOT, e você pode tomar ações corretivas rapidamente. 40 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL LCPU QX10 QX41 POWER QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F módulo de log de dados de alta velocidade tranquila e segura Para Pessoal de Manutenção GT 16 15 Duas opções estão disponíveis para a autenticação dos operadores quando o sistema inicia ou a tela muda. GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT Função de autenticação de operador Digite o nome do operador e senha para entrar no sistema. Login OK JonSmith is now logged-in JonSmith is now logged-in Setting screw tightening torque (Product A) Setting screw tightening torque (Product A) Torque3 Torque1 A tela aparece, habilitando a operação! Torque1 Change operator Torque2 Torque3 Torque2 Change operator Jon Smith não é autorizado para alterar o valor definido de "Torque 3". Opção 2 Perform authentication operation. Cartão ID Etiqueta ID Leitor RFID Informações de operador podem ser registradas e editadas pela ferramenta de conversão de informação de gerenciamento de operador do GOT, ou da unidade principal do GOT. Cartão CF, etc. ] : Não suportado por GT16 Handy A exibição de tela e os interruptores de toque podem ser especificados, dependendo do nível do operador logado. A ferramenta de conversão de informação de gerenciamento de operador do GOT está incluída no GT Works3. ] : Combinado com a função de log de operação, pode-se gravar quem, o quê, quando e como o operador operou. Consulte "Função de log de operação." GT10 Definindo o nível (autoridade) de operação e o display para cada operador, pode-se reforçar a segurança e evitar erros de operação. Para Pessoal de Manutenção Use Cartão ID ou Etiqueta ID para entrar no sistema.] Para Inicialização & Operações Iniciais Opção 1 pode ser utilizada ao mesmo tempo. Redundância em caso de falha do dispositivo de autenticação externa. Opção 1 Para Designers Você pode definir vários gatilhos, por exemplo, para forçar os operadores a sair do sistema automaticamente quando uma certa tela aparece. ÍNDICE Sistema de segurança aperfeiçoado usando controle por senha Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). GT Liste as operações por tipo e busque facilmente um dispositivo específico e mudanças de estado de operação do GOT. GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT Função log de operação 16 15 Operação de interruptor de toque, operação de entrada de valor numérico, Operações executadas por operadores no GOT podem ser gravadas no que se refere a tempo, tornando possível verificar quando, o quê, e como a operação foi realizada. mudança de nível de segurança, mudança de tela, etc. Dados de log gravados são salvos no cartão CF e estão disponíveis para verificação na unidade principal do GOT ou em um computador pessoal (arquivos de texto Unicode ou CSV). Date/Time:11/14/2008 16:43:10 Operation Log Data List File Name Setting screw tightening torque (Product A) A.D. Date Time Screen No. Operation Change To Touch switch: Screen switching Torque2 Time setting Touch switch: Bit set Touch switch: Screen switching Touch switch: Bit set Cheque o log no GOT Numerical Input Switch applications Torque 1 set value Grave o log de operação Cheque linhas gerais de log Consulte o arquivo de log de operação e investigue a origem do problema. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). Ladder monitor JonSmith Date(descending) Search Mais detalhes Operator User ID Action No Data Type Device Change To Chng From :JonSmith :– :1 :BIN16 :D100 :100 :10 (ID:1 ) Lista de Modelos Conectáveis, etc. Torque1 Um problema ocorre Function :NUM_VAL Numerical input Screen No. :BASE_2 Operation : Torque 1 set value Especificações, Dimensões Externas ] : O uso desta função, juntamente com a função de autenticação do operador, habilitam a gravação de "quem" tem operado. Consulte "função de autenticação do operador". Controle de Processo MELSEC <operações especificáveis> iQ Platform Muito útil para a identificação e análise das causas de operação incorreta Cheque o log em detalhes Exemplo ) Às16:43:10 em 14 de novembro de 2008, Jon Smith mudou o valor de entrada numérica, alterando o device D100 de 10 para 100 em "Torque 1 set Value" na tela BASE_2. 41 Funções concebidas para dar suporte ao profissional de manutenção e Faça backup de programas sequenciais importantes para garantia em caso de emergência GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT GT Função backup/restauração 16 15 12 Com backup e restauração, não tema mais os problemas O programa sequencial e os dados de parâmetros da CPU do CLP e Motion Controller, etc., podem ser copiados para o cartão CF no GOT. <Dado objetivo> Programas, parâmetros, comentários de dispositivos, dados de valor inicial do dispositivo, registros de arquivos, etc. <Modelo objetivo> MELSEC Série Q (excluindo Q12PRH/Q25PRHCPU), Série L, Série FX, Motion Controller Série Q (apenas SV13/SV22), CNC C70, Controladores de robô (CRnD-700, CRnQ-700) <Tipo de conexão utilizável> Conexão de bus, conexão direta de CPU, conexão de link de computador, conexão Ethernet Os usuários podem executar a operação em lote para restaurar os dados para a CPU ou Motion Controller do CLP. A ferramenta de conversão de dados de backup está incluído no GT Works3. Exemplo de uso 1 Exemplo de uso 2 Faça um backup dos dados para o caso de uma falha de CLP ou CPU, ou de uma bateria descarregada, para substituir rapidamente o dispositivo defeituoso e restaurar o sistema usando os dados de backup nesse tipo de caso. Quando ocorre um problema, ou quando o programa de CPU do CLP é atualizado, os dados do programa sequencial podem ser transferidos, analisados e corrigidos sem a necessidade de um engenheiro experiente, aumentando a eficiência do tempo e de custos. Local de trabalho Se dados estão copiados Escritório Cartão CF, etc. Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Programa Substituir CPU sequencial, Restaurar Q25HCPU Q61P-A1 USB PULL QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Cartão CF, etc. Programa Sequencial, etc. etc Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 QX41 QJ71BR11 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL 2 Análise e correção 1 Backup MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Transferência de dados RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Cartão CF, etc. 3 Restauração Programas sequenciais guardados no cartão CF ou outros dispositivos de memória podem ser editados no GX Developer após terem sido convertidos pela ferramenta de conversão de dados de backup. Programas de CPU do CLP podem ser facilmente alterados sem um computador pessoal no local de trabalho ou qualquer conhecimento prévio do GX Developer. ] : Ao substituir a CPU do CLP, a função de restauração pode não estar disponível, dependendo da configuração do sistema e do tipo de conexão. Faça backup de múltiplos controladores ao mesmo tempo Backup automático está disponível Pode-se fazer backup de múltiplos controladores ao mesmo tempo pela Ethernet. Controladores alvo para backup podem ser especificados por estação. NOVO Além de backup automático de interruptores de toque, você pode especificar um dispositivo de gatilho, um dia da semana, e tempo para backup automático. Rede No. 1 Estação 2 Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX41 QX41 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL Rede No. 1 Estação 3 QJ71BR11 POWER RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR Q25HCPU MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QX10 QX41 POWER Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 Copie dados às17:30 todas as Sextas-Feiras QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR Backup Q25HCPU Q61P-A1 QX10 USB Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT QX10 QX41 QX41 USB PULL QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F PULL POWER QX41 RUN T.PASS SD ERR MODE RUN ERR USER BAT BOOT Ethernet PULL QX41 POWER PULL Q61P-A1 17:30 na Sexta QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Rede No. 1 Estação 1 Senha para aumentar a segurança Defina uma senha para realizar a autenticação de senha para a execução de backup/restauração. Backup de múltiplos controladores ao mesmo tempo Senha para backup/restauração Backup Q25HCPU Q61P-A1 Múltiplos controladores para serem copiados podem ser especificados. QX10 QX41 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL USB PULL QX41 QJ71BR11 RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Restaurar Inserir senha Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 42 reduzir significativamente o tempo de parada de máquina! Para Pessoal de Manutenção GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT GT ÍNDICE Uma comunicação clara minimiza o tempo de parada da máquina, mesmo durante um alarme Alarme avançado 16 15 12 Uma faixa mais ampla de monitoramento protege até mesmo sistemas de grande porte Observação de alarme Observação de alarme para até 32.767 dispositivos Configuração de alarme de observação Configuração de observação da unidade "A" Configuração de observação da unidade "B" Configurações de displays de alarme Display de alarmes ativos e de recuperação completa Armazenamento de arquivo histórico Display apenas de alarmes ativos Display pop-up Detecção e ação corretiva rápida para uma ampla gama de alarmes Displays específico de grupo & específico de nível As condições de ocorrência de alarme podem ser divididas em 4 etapas e transmitidas para o operador de uma maneira fácil de entender, em formato passo-a-passo. Os alarmes podem ser classificados por grupo e nível, sendo exibidos somente alarmes especificados. O display de quatro etapas torna mais fácil absorver e classificar as condições de alarme (informações como onde, o que e como). Isso permite a solução eficiente quando múltiplos problemas ocorrem. Ocorrência de alarme 1 Example of using the four steps Passo superior Passo Alarme por unidade 2 Passo médio Group Transport G Transport G Transport G Transport G Transport G Process G Process G Process G Process G Process G Level Mid-level Mid-level Mid-level Mid-level Major Major Minor Minor Minor Minor Display de alarme Transport G Display de alarme Transport G major Combinação de nível & grupo GT10 Passo Alarmes por linha Grupo Alarm M0 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 Para Pessoal de Manutenção Notificação de alarme de quatro passos Para Inicialização & Operações Iniciais Máx. de 255 configurações Para Designers A observação de alarme é possível para até 32.767 dispositivos com um máximo de 255 grupos de definição de alarme de observação. Exibição em lote de grandes quantidades de informação de alarme em sistemas de grande escala, e classificação específica de unidade para fácil gerenciamento. Dados de log de alarme podem ser salvos na SRAM incorporada, mesmo durante uma falha de energia. NOVO (Apenas para GT16) Display de alarme Minor Nível Passo Conteúdo de alarme 3 Onde está o erro? Passo geral Solução de Passo problemas 4 Erro de dispositivo "A" Sem material Que tipo de erro é? Reabastecimento de material NOVO Busca fácil com designação de tempo Especifique um tempo e verifique facilmente os dados necessários. Quando utilizado com o gráfico histórico de tendências, especificando o momento em que um erro parece ter ocorrido no gráfico, o estado de ocorrência de alarme nesse momento pode ser facilmente visualizado. Display fácil de entender O uso de cores e pop-ups produzem displays de alarme facilmente reconhecíveis. Comutação de objeto de exibição Exibição de alarme flutuante Permite que o texto inteiro de comentários longos, que não podem ser contidos na área de exibição, sejam lidos. Cor de exibição de comentário Cores de exibição de comentário podem ser especificadas para cada tipo de estado de alarme (ocorrido, restaurado e verificado) e para cada nível e grupo, etc. Classificação Os usuários podem criar telas de janela para exibir detalhes. Imagens JPEG também podem ser exibidos. Display popup de alarme Cor de exibição do cursor A cor de exibição do cursor pode ser especificada. Displays de alarme são mais difíceis de perder. Um formato de display pop-up garante que os alarmes de usuário e alarmes de sistema não sejam perdidos. A cor de fundo pode ser especificada. Alarme de sistema melhorado Suporte na identificação de causas de alarme (função de utilidade) O objeto de monitoramento CLP/GOT/Rede pode ser especificado com antecedência, sendo exibidos apenas os alarmes específicados. Condições de ocorrência de alarme podem ser exibidas em forma de gráfico de séries temporais. Lista de Modelos Conectáveis, etc. A função de classificação permite que a ordem de exibição seja definida pela data e hora, nível, grupo, status do alarme, contagem de ocorrência ou o tempo de inatividade. Exibição de detalhes Especificações, Dimensões Externas Comutação de exibição pode mostrar apenas alarmes ativos ou todos os conteúdos. Controle de Processo MELSEC Quando haverá a recuperação? Passo de Detalhes iQ Platform Linha "A" para A contagem de ocorrência de alarme pode ser exibida em forma de gráfico de barras. 43 Funções superiores e conectividade para reduzir o tempo A Função Monitoramento de Ladder do GOT está incrivelmente melhor com a função de Salto para Ladder em um Toque GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Função monitoramento ladder ] : Suportado por modelos XGA/SVGA/VGA. ] : Modelos da série QS só pode monitorar o programa ladder de um Q/L/QnA. Ele não pode alterar os valores de devices, por exemplo. ] : FX3GCPU não é suportado. CLPs série MELSEC Q/QS/L/QnA/A/FX, programas sequencial de CNC C70, MELDAS C6/C64 podem ser monitorados em um diagrama de circuito (formato ladder). Busca de defeito com função Salto para Ladder em um Toque (Série Q/L/QnA, CNC C70) Ao definir um nome de programa e o número de bobina do CLP em um interruptor de toque, o bloco de circuito ladder relevante pode ser exibido diretamente. Selecione [SP Function] - [Ladder Monitor] a partir da caixa de diálogo de propriedade do interruptor de toque. Exiba o bloco ladder do conjunto de bobina definido no interruptor de toque Print Screen PLC RD. Definir Nº de estação do CLP, Nº da CPU, device de destino, modo de busca ladder (busca de bobina/busca de fator) e nome do arquivo de programa. (Exemplo) [Nome do Programa: AUTO-L1, Rede Nº: 2, Estação Nº: 3, M100] Exit Mon. Menu Um toque para saltar para Tela de Monitoramento Ladder Larga faixa de monitoramento e funções úteis tornam os trabalhos de manutenção mais eficientes! Não somente CLPs conectados, mas também CLPs de outras estações, múltiplas CPUs, vários programas na CPU e dispositivos locais podem ser monitorados. Os programas e comentários de múltiplos controladores conectados podem ser salvos em um cartão CF, de modo que os dados de ladder possam ser trocados e exibidos sem a NOVO necessidade de ler os dados do CLP. (Série Q/L/QnA) Os valores de devices e os valores setados do temporizador (T) / contador (C) podem ser alterados. Usado em conjunto com o histórico de alarme, uma pesquisa ladder back-tracking pode ser realizada para localizar o contato que disparou o alarme. <Busca de Defeito> Basta tocar na tela de Monitoramento Ladder para poder executar uma busca de bobina e busca de ponto de contato. (Série Q/L/QnA) <Toque de Busca> O número de linhas de ladder exibidos em um modelo XGA aumentou; portanto, está ainda mais amigável. NOVO Exemplo de busca de toque (quando a luz indicadora de erro [Y10] está ligada) <Mostrar blocos ladder incluindo Y10> Erro de ST1 M10 Erro de ST2 M20 Y10 <Mostrar blocos ladder incluindo bobina M20> Erro de Pusher LS M31 Luz indicadora de erro: ON M20 ST2 error Erro de pressão de ar M32 Erro de pressão de óleo M33 Toque no contato normalmente aberto (M20) no estado ligado (função de procura da bobina) Erro é detectado aqui porque a pressão do óleo (M33) está ligado. Toque Uma vez que a fonte de paradas e entrelaçamentos de operação pode ser facilmente verificada, problemas inesperados podem ser rapidamente detectados. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). Monitore programas SFC no GOT para facilitar ainda mais a solução de problemas TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 GOT 1000 ] : Suportado por modelos XGA/SVGA/VGA. Função monitoramento SFC Abas de bloco Programas SFC de CLP série MELSEC Q/L (MELSAP3, MELSAP-L) podem ser monitorados em formato gráfico. Ver a lista de blocos ou a lista de passo ativo permite que você veja o status completo num relance. Toque em uma tabela SFC ou em uma janela de zoom para especificar um device. Então, a função Monitoramento Ladder exibe outros programas sequenciais que usam o device especificado. Um teste de device pode ser facilmente conduzido a partir de uma tabela SFC ou lista de bloco. Salve programas e comentários no cartão CF do GOT. Eles podem ser recuperados a qualquer momento. Toque uma aba para exibir o bloco. Block No. 1 Block No. 2 aSTART Passo O passo ativo é realçado. Toque o passo para exibir a janela de zoom ou o programa SFC do bloco relevante. O programa SFC rola automaticamente junto com o progresso dos passos ativos. tTRAN mSTOPMODE cCONT Clamp close command Clamp close end Lifter up Zoom window Drill B down output Lifter upper end Before drill down Before drill down Drill A down Drill B down Drill A down sensor Drill B stop timer Condição de transição Tocar uma condição de transição exibe uma janela para ligar ou desligar um bit device. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 44 sSTOP Tabela SFC de manutenção Para Pessoal de Manutenção GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 ÍNDICE Simples e fácil! Use o GOT para corrigir programas ladder, sem necessidade de um PC! Função editor ladder ] : Suportado por modelos XGA/SVGA/VGA excluindo os tipos 5,7". ] : QnPHCPU/QnPRHCPU não são suportados. Programas ladder podem ser facilmente editados no GOT no local Pesquisa e substituição de dispositivos facilita a localização do ponto a ser editado. Você também pode fazer duas ou mais modificações em uma única operação. Edit Find/Replace Convert Display Instruções e notas podem ser editadas. Os detalhes editados por último podem ser restaurados (desfeitos). Edit Online Find/Replace Convert Display Online Para Inicialização & Operações Iniciais Basta tocar a parte relativa (por exemplo, pontos de contato, linhas verticais) que deseja editar no programa ladder. Você pode inserir, alterar ou excluir os símbolos e dispositivos de circuito. Você também pode inserir ou excluir linhas verticais e linhas horizontais, bem como colunas e linhas. Para Designers Programas sequenciais de CLP Mitsubishi Série Q (Modo Q ) e CNC C70 podem ser editados no formato ladder. Toque na área que você deseja editar. A janela de entrada do circuito é exibida. Para Pessoal de Manutenção Enter ladder program Alterações no M200, contato normalmente aberto! Enter ladder program Insert row Delete row Insert column Delete row Insert column GT10 Insert row Delete column Delete column Símbolo de circuito: Alterando de contato normalmente fechado para contato normalmente aberto. Dispositivo: Alterando de M422 a M200 Gravando no CLP enquanto está em operação Altere remotamente o modo do CLP para "STOP" ou "RUN" a partir do GOT. Além do CLP diretamente conectado, você pode editar múltiplos programas em um CLP de outra estação, múltiplas CPUs, ou CPU na mesma rede. Você pode ver os valores atuais, realizar uma busca e realizar um teste de device. A função salto para ladder em um toque está disponível. Isso é útil para identificar as causas do problema. O status de operação da CPU e os erros atuais podem ser monitorados. NOVO Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). Especificações, Dimensões Externas Use o GOT para monitorar um programa SFC de motion TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Função monitoramento de SFC de motion GOT 1000 ] : Supported by XGA/SVGA/VGA models. NOVO Toque uma aba para exibir o bloco Real mode main Holding point positioning Real mode main Ver o monitor de programa em lote ou a lista de etapas ativas permite que você veja o status completo num relance. A janela de programa detalhado permite que você monitore os programas e os valores atuais dos passos de controle de operação e transições. Salve programas no cartão CF do GOT. Eles podem ser recuperados a qualquer momento. Lista de Modelos Conectáveis, etc. Abas de bloco Programas SFC de motion do Motion Controller Mitsubishi (Série Q) podem ser monitorados. Passo/transição O passo ativo é realçado. Toque o passo para exibir a janela de zoom ou o programa SFC do bloco relevante. O programa SFC rola automaticamente junto com o progresso dos passos ativos. Controle de Processo MELSEC Pegando o status da CPU com o diagnóstico de CLP Longa faixa de acesso e funções convenientes para uma manutenção eficiente! iQ Platform Programas editados podem ser gravados a partir do GOT para um CLP, mesmo se ele estiver em operação. Você não precisa parar o equipamento em operação para corrigir programas ladder. P0 F100 1 //Obtain digital SW 2 DIND2010,X10 3 D2011=D2010&HFF 4 //Select data 5 D2012L=BIN(D2011) 6 //0 7 D2020L=D2012K1000L Device D2010 G100 Execute “change speed” when X19=ON, M2415=ON, and M2345=ON. janela de programa detalhado Value 0 Format K(±) X10 FEDC BA98 7654 3210 D2011 H0000 H D2012L 00000000 00000000 00000000 00000000 BIN D2020L 0 K(+) F100 Change speed G102 Position holding point when X0=ON and M2001=OFF. Tabela SFC Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 45 Funções únicas desenhadas para dispositivos Mitsubishi Monitore e altere dispositivos FA Mitsubishi Monitoramento de status da rede num relance TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT Função monitoramento de sistema GT 16 15 Os dispositivos de CLPs, controladores de movimento, CNCs e controladores de robô podem ser monitorados e alterados. ] : Apenas monitoramento, sem alterar os valores do dispositivo e outras operações, está disponível com o QSCPU. Os valores atuais e valores de configuração de timers (T) e contadores (C) podem ser alterados. GOT 1000 Função monitoramento de rede Permite o monitoramento das condições de linha da Rede CC-Link IE Controller, Rede CC-Link IE Field, MELSECNET/H, MELSECNET/10 e MELSECNET2 em uma tela dedicada. Linha de comunicação, informações do host e outras estações podem ser monitoradas para verificar o status de comunicação. O buffer memory (BM) de um módulo de função inteligente podem ser monitorados e alterados. Display de valores de memória buffer e informações de E/S fácil de entender TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Função monitoramento de módulo inteligente Valores de memória buffer de módulos de função inteligentes (por exemplo, QD75MH) e o status ON/OFF de unidades de E/S podem ser monitorados e alterados. Quando um QCPU (modo Q), um QSCPU ou um LCPU está em uso, o estado de operação da CPU e os erros existentes pode ser monitorados pelo diagnóstico de CLP. QD65PD2 e LD77MH16 são agora suportados. NOVO ] : Suportado por modelos XGA/SVGA/VGA. 46 Fácil manutenção da Série MELSEC-L GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT 16 Função solução de problemas MELSEC-L GOT 1000 NOVO A tela de manutenção dedicada à LCPU está instalada. Sem desenhar novas telas e até mesmo sem usar um computador pessoal, você pode facilmente verificar as informações de status de CPU/erros. Basta tocar na tela dedicada. Você pode saltar para uma tela de função, como o monitoramento de unidade inteligente, para tomar rapidamente ações corretivas no local. Para Pessoal de Manutenção TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Fácil inicialização e ajuste de um servo amplificador GOT 1000 Função monitoramento de motion série Q <Modelos objetivo> • Q172D/Q173DCPU (-S1) • Q172H/Q173HCPU • Q170MCPU • Q172(N)/Q173(N)CPU GT 16 15 GOT 1000 Função monitoramento de servo-amplificador Em um sistema que gera sequências de pulso, o GOT pode ser conectado a um servo amplificador em uma conexão serial para realizar as seguintes operações: configuração, monitoramento, display de alarme, diagnóstico, definição de parâmetros e operações de teste. Para Designers Até 3 Motion Controller tipo Q podem ser usados em uma única base, com monitoramento e configuração de parâmetros possíveis. O acesso a outras estações também é possível. TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT ÍNDICE Fácil ajuste de Motion Controller série Q ] : As funções de monitoramento disponíveis variam de acordo com o tipo de servo amplificador. Para Inicialização & Operações Iniciais ] : Suportado apenas se a CPU do controlador de movimento série Q tem o sistema operacional versão SV13/SV22. Além disso, as funções disponíveis do monitoramento de motion da série Q variam de acordo com o tipo de CPU ou o modelo de servo amplificador. Para Pessoal de Manutenção GT10 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GT GT 16 15 Método conveniente para alterações menores de programa na fábrica GOT 1000 Função monitoramento de CNC/ Função E/S de dados CNC TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Editor de lista para A/Editor de lista para FX Função E/S de dados CNC Esta função pode ser usada para copiar e apagar programas de trabalho, parâmetros, etc., de CNC C70. Usado em conjunto com a função de monitoramento ladder, o GT16 e o GT15 podem editar programas sequenciais durante a visualização dos dados ladder. Permite alterações pequenas de programa no local, mesmo sem um dispositivo periférico. Especificações, Dimensões Externas Programas sequenciais de CLP série MELSEC-A e série FX podem ser editados em formato de lista (palavra de instrução). Controle de Processo MELSEC Função monitoramento de CNC A conexão a um CNC (C70, C6/C64) habilita funções como exibição de posição e diagnóstico de alarme, e permite que os parâmetros off-set de ferramentas sejam definidos. iQ Platform Economize espaço e custo, quando nenhum dispositivo de exibição dedicado é necessário Lista de Modelos Conectáveis, etc. Editor de lista para FX Editor de lista para A ] : Supported by XGA/SVGA models. Um dispositivo opcional pode ser necessário. Para mais informações, consulte "Seleção de unidades e dispositivos opcionais" (página 81). 47 Poderosos recursos até mesmo no mais básico GOT GT10 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Vários tamanhos de tela O GT10 agora oferece linha de modelos, com telas de 5,7 "e 4,7", permitindo layouts de tela mais flexíveis. Os modelos de tela larga 4,5" e 3,7" também estão disponíveis com moldura branca. 5,7poleg. QVGA 320 × 240 dots Painel de toque matrix Tamanho mín. de tecla de toque: 16 × 16 dots Nº Máximo de teclas de toque: 50/Tela 4,7poleg. QVGA 320 × 240 dots Painel de toque matrix Tamanho mín. de tecla de toque: 16 × 16 dots Nº Máximo de teclas de toque: 50/Tela Moldura preta Moldura branca Moldura preta 288 × 96 dots Painel de toque matrix poleg. Tamanho mín. de tecla de toque: 16 × 16 dots Nº Máximo de teclas de toque: 50/Tela Lançado produto de Alto contraste! 4,5 NOVO TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Moldura branca 160 × 64 dots Painel de toque analógico poleg. Tamanho mín. de tecla de toque: 2 × 2 dots Nº Máximo de teclas de toque: 50/Tela 3,7 GOT 1000 Dimensões similares ao da Série F900 permite a substituição simples, sem alterações de design do painel]1 ]1 : Quando o F940GOT é substituído com o GT1050/GT1055 ou quando o F930GOT é substituído com o GT1030 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Quando um GOT e um computador pessoal estão conectados, os dispositivos FA podem ser programados, iniciados e ajustados por meio do GOT. O GT1050, GT1055 e F940GOT são do mesmo tamanho, 5,7", com o mesmo LCD, QVGA 320 × 240 dots. Eles são altamente compatíveis. 320 dots 240 dots 240 dots F940GOT GT1050/GT1055 320 dots Conecte um PC com o CLP via GOT. QVGA 320 × 240 dots em cada modelo O GT1030 tem as mesmas dimensões de montagem de painel do F930GOT, com resolução ainda melhor]2. ]2 : 1,44 vezes, comparado com o F930GOT Transparente FA F930GOT GT1030 Resolução Conexão direta com FX/Q/L/QnACPU Conexão via unidade de comunicação serial Q/L/QnACPU, etc. ×1,4 GT1030 288 dots F930 240 dots 48 80 dots 96 dots ×1,4 GOT 1000 Função transparente FA TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Conexão multi-drop de GOT GOT 1000 Funções de software comum OS pré-instalado para permitir a utilização imediata Exibe telas de inicialização Escolha sua fonte personalizadas Uma variedade de funções de alarme Display em uma variedade de idiomas e função de comutação de comentário e funções de janela Função protetor de tela Função receita e interruptor multiação para reduzir a carga do programa sequencial Funcionalidade Tela (base: máx. 1.024 telas, janela: máx. 512 janelas) Fontes (padrão (6 × 8 dots: Gothic, 16 dots: Gothic, 12 dots: Gothic [exceto GT1020])/alta qualidade/TrueType/Windows) Função comutação de tela, função de chamada de tela, função comutação de idioma, senha, informações do sistema, definição de dispositivos conectados, e logotipo de inicialização Comum ] : Consulte os manuais relevantes para hardware conectáveis e versões de software. ] : Conexão multi-drop de GOT estão disponíveis também para GT16, GT15, e GT11. Linhas retas, linhas contínuas, retangulares, polígonos, quadrângulos chanfrados, círculos, elipses, arcos, arcos elípticos, setores circulares e setores elípticos Indicação de divisão Pintura Imagens (BMP/DXF) Desenho e Gráfico Conexão a inversores Mitsubishi e servos CA A conexão direta a inversores e servo-amplificadores CA Mitsubishi com RS-485 facilita o ajuste de configurações de parâmetros, etc. Objetos ] : Veja o manual para detalhes. TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Monitorando Ajustes de Parâmetro Pode conectar 500m. GOT 1000 Suportando função de simulador GT Works3 Pode conectar 10 inversores de propósito geral Mitsubishi com extensão total de até Telas criadas podem ser facilmente depurado sem uma máquina real. 500m. Cl ic k! ] : Consulte os manuais relevantes para hardware conectáveis e versões de software. Usando o GX Works2 Simulator, o programa sequencial pode também ser depurado simultaneamente. ] : Suportado com GT Works3 Ver. 1.22Y ou posterior. TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA GOT 1000 Transferência de dados para facilidade de uso e flexibilidade melhoradas Instale uma placa de memória com Os dados podem ser lidos ou gravados, como mostrados na janela do utilitário abaixo. os dados mais recentes armazenados Os dados são gravados na inicialização, quando dois pontos são pressionados na tela. Lista de Modelos Conectáveis, etc. 34.8 Placa de memória de transferência de dados GT10-50FMB OS básico, driver de comunicação, e dados de projeto Leitura/Gravação 36 Especificações, Dimensões Externas A placa de memória opcional e o carregador de memória oferecem uma maneira conveniente para transferir dados de projeto e dados do sistema operacional para os terminais, sem um PC. Além disso, quando baixar para múltiplas unidades, a velocidade e a eficiência são aumentadas. Controle de Processo MELSEC Fácil depuração com um PC iQ Platform 32 eixos de até servos CA de propósito geral Mitsubishi com extensão total de Monitorando Comandos de Operação GT10 Registro de comentário (cometários básicos e comentários em grupo) Registro de Partes Função computação de dados Função Offset Função de segurança Indicações de lâmpada Interruptores de toque Indicações e entradas numéricas Indicações e entradas ASCII Função relógio (GT1050, GT1055, GT1040, GT1045, GT1030: Relógio integrado, GT1020: leitura do relógio de CLP) Exibição de comentário Lista de alarme e histórico de alarme Display de partes Medidores de painel Gráficos de tendência, gráficos de linhas torcidas, gráficos de barra, gráficos estatísticos de barra transversal, gráficos estatísticos circulares Função monitoramento de status Função receita (4.000 pontos) Função ação de tempo Para Pessoal de Manutenção GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Para Inicialização & Operações Iniciais CLP Mitsubishi MELSEC Séries FX, A, QnA or Q GT10 inclui funções convenientes de modelos mais avançados em um pacote compacto. Para Designers Ao utilizar a unidade de conexão multi-drop em série GT01-RS4-M, até 16 unidades GOT1000 pode ser conectadas. A distância total pode ser de até 500 m. ÍNDICE GOT 1000 TERMINAL DE OPERAÇÃO GRÁFICA Carregador de dados GT10-LDR No local de trabalho Numa viagem de negócios Na mesa 110 Tem um design compacto (70 × 110 mm), onde o cabo de transferência do GOT pode ser armazenado dentro do corpo. Pode gravar OS de monitoramento padrão, driver de comunicação e dados do projeto. Pode ler os dados do projeto e dados de recursos. Oferece operação do tipo comutação simples, onde o interruptor de proteção contra gravação evita a leitura errada. Não requer fonte de energia, pois a energia é fornecida pelo GOT ou pelo Visitando um cliente Para copiar unidades de produção em série 70 GT10-LDR OS de monitoramento padrão, driver de comunicação dados de projeto, dados de recurso]1 Leitura/Gravação PC (GT Works3) Cabo USB (1m) embalado junto OS de monitoramento No local de trabalho padrão, driver de comunicação dados de projeto, dados de recurso]2 Read/Write Cabo de transferência RS-232 (0.2m) incorporado GT1020/GT1030 ]1 : Apenas o OS de monitoramento padrão e o driver de comunicação podem ser gravados e 49 Acesso multi CPU em tempo real com iQ Platform "iQ Platform," a plataforma integrada da nova geração A Plataforma Integrada FA Mitsubishi otimiza a linha de frente da produção Q Integrados Qualidade Incrementada inteligente & Rápido inovação & Pesquisa Com controle de alta velocidade e conveniência plenamente assegurados, os controladores compatíveis com a plataforma iQ e o GOT1000 são as chaves para uma maior produtividade a menores custos. CLPs, controladores de movimento, CNCs, controladores de robô, e controladores C estão integrados em um único controlador compatível com a plataforma iQ. O GOT1000 pode integrar diferentes tipos de unidades de monitoramento que eram anteriormente ligados a cada controlador. CLP Motion Controller CNC Robô QJ71LP21 QX41 Q61P Controlador C CON0 15 10 CON0 Q62AD-GH 30 30 25 25 25 20 20 20 15 15 15 10 5 1 PULL CON0 30 10 15 1 Q62AD-GH Q62AD-GH POWER 20 B 1 5 A B 1 CON0 30 25 10 5 A CON0 30 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 20 15 10 5 1 B A 20 15 10 5 1 B A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B Controlador compatível com iQ Platform GOT1000 QJ61BT-11 QJ61CL12 QJ71C24-R2 QJ71LP21-25 PPC-HDD-5 CONTEC ON SW 1 I/O 2 POINTS34 B RATE865 MODE7 TEST PPC-CPU686 Q172CPU CONTEC MODE RUN ERR USER BAT BOOT Q25HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT POWER Q64P FRONT SSCNET CH2 CH1 PULL USB PULL USB PULL RS-232 RS-232 QJ61BT-11 QJ71LP21-25 Q172CPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Q12HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT POWER Q64P-A1 FRONT SSCNET CH2 CH1 PULL USB PULL USB PULL RS-232 RS-232 QJ61BT-11 QJ71LP21-25 Q172CPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT Q12HCPU MODE RUN ERR USER BAT BOOT POWER Q64P-A1 FRONT SSCNET CH2 CH1 PULL USB PULL USB PULL RS-232 RS-232 L CC-Link L ERR. PWL RUN 8 6 7 CC-Link/LT B RATENC 1 3 4 5 MODE NOSTST 2 121 2 21 91 10 CC-Link B RATE NO.2 4 1 27 8 STATION 8 4 5 6 10 ERR. 40 20 3 4 CC-Link/LT ERR.L 1 2 RUNL ON AJ65SBT-CLB CC-Link/LT CC-Link 1 Reduzindo custo de engenharia O software de design de tela "GT Works3" permite a criação de telas de monitoramento para cada controlador. L CC-Link L ERR. PWL RUN 8 6 7 CC-Link/LT B RATENC 1 4 5 MODE NOSTST 2 121 2 3 21 91 10 CC-Link B RATE NO.2 4 1 27 8 STATION 8 4 5 6 10 ERR. 40 20 3 4 CC-Link/LT ERR.L 1 2 RUNL ON AJ65SBT-CLB CC-Link/LT CC-Link 2 Reduzindo custo de peças de reposição Um único GOT1000 pode integrar vários tipos de unidades de monitoramento conectadas a cada controlador, reduzindo significativamente o custo do equipamento. 3 Poderoso suporte para manutenção O GOT1000 tem uma variedade de funções de manutenção úteis, como a "função de monitoramento de motion Q" e "função de monitoramento CNC", muito capazes e confiáveis para a solução de problemas. (apenas GT16 e GT15) Amostra de desenho de dados de robô Função monitoramento de CNC 50 ] : Modelos conectáveis e funções utilizáveis variam dependendo da unidade principal de GOT. Para mais detalhes, consulte "Lista de modelos conectáveis" (página 65), "Lista de funções" (página 70) e "Notas de uso" (página 81). Crie um sistema de controle de processo fácil de operar. O GOT1000 interage flexivelmente com o controle de processo. Controle de processo MELSEC MELSEC vai mudar o controle de processo. De sistemas dedicados a CLPs. 1 PX Developer cria telas de monitoramento de controle de processo GOT automaticamente : Para mais detalhes sobre a versão de software compatível e funções, consulte o Manual de Operação do PX Developer. Para Inicialização & Operações Iniciais Com base em informações como as etiquetas definidas pelo PX Developer, telas de monitoramento de controle de processo para o GOT podem ser automaticamente criadas, reduzindo significativamente o tempo necessário para o design de tela. GT Works3 pode personalizar as telas criadas automaticamente. Ao utilizar a função de simulador do GT Works3 e o GX Simulator, a operação dos programas e os dados de tela podem ser confirmados em um computador pessoal, mesmo sem uma máquina real. NOVO Para Designers Quatro benefícios que o controle de processo MELSEC e o GOT1000 (GT16/GT15) podem oferecer. ÍNDICE "Controle de Processo MELSEC" é usado em uma ampla gama de aplicações de controle de processo de dispositivos até controle de processo de fábricas. O GOT1000 pode ser usado como a interface de monitoramento. Ao utilizar dispositivos FA Mitsubishi, a excelente interação permite a fácil criação de um sistema de monitoramento de controle de processo de alto desempenho. [Exemplos de telas que podem ser criadas automaticamente] Para Pessoal de Manutenção Tela de ajuste Tela de lista de alarme Tela de gráfico de tendência Somente ao usar o GT Works3 e o PX Developer, um sistema de monitoramento de controle de processo pode ser desenvolvida tanto para o local de trabalho (GOT1000) como para o local de monitoramento remoto (GT SoftGOT1000). Dados da tela podem ser compartilhados para monitorar as telas de forma eficiente. Local de monitoramento no local de monitoramento Controle de Processo MELSEC Local de trabalho no local de trabalho Interruptores de toque no GT SoftGOT1000 podem chamar telas, tais como as placas frontais e a lista de alarmes da ferramenta de monitoramento do PX Developer. Uma vez que os dados da tela GOT1000 podem ser usados para o GT SoftGOT1000 sem modificação, nenhuma tela precisa ser criada, apenas para o local de monitoramento. 3 Biblioteca de peças de controle de processo NOVO A biblioteca de peças de controle de processo foi adicionada. Isso permite que uma tela gráfica de controle de processo seja criada facilmente. válvula motorizada válvula de pistão válvula de 3 vias tipo diafragma bomba loop de controle medidor de vazão 4 Várias funções do GOT1000 estão disponíveis para CPUs de processo e duplex Lista de Modelos Conectáveis, etc. : Para mais detalhes, veja "GT SoftGOT1000" (página 26) Especificações, Dimensões Externas Excelente desempenho anti-ambiente (IP67f ) para a operação em vários tipos de locais de trabalho. O adaptador de montagem VESA está disponível. iQ Platform 2 Utilizando dados GOT1000 & GT SoftGOT1000 GT10 Tela de painel de controle As várias funções do GOT1000 utilizáveis com CPUs de processo e duplex dão suporte ao trabalho de manutenção do sistema de controle de processo. Função de log de operação Função de autenticação de operador Função de backup/restauração, etc. 51 Especificações GT16 Especificações gerais Item Especificação Temperatura ambiente Display de operação]1 Exceto display Temperatura ambiente de armazenagem Umidade ambiente de operação Umidade ambiente de armazenagem Resistência a vibração Resistência a impacto Atmosfera de operação Altitude de operação]2 Local de instalação Categoria de sobretensão]3 Nível de contaminação]4 Método de arrefecimento Aterramento 0°C a 50°C]5 0°C a 55°C]5 -20°C a 60°C 10 a 90%RH, sem condensação 10 a 90%RH, sem condensação Frequência Aceleração Meia amplitude Contagem varredura Em conformidade Sob vibração 5 a 8.4Hz 3.5mm – 10 vezes cada nas com JIS B 3502 intermitente direções X, Y e Z 8.4 a 150Hz – 9.8m/s2 e – 5 a 8.4Hz 1.75mm Sob vibração IEC 61131-2 – contínua 4.9m/s2 8.4 a 150Hz – Em conformidade com JIS B 3502 e IEC 61131-2 (147m/s2, 3 vezes cada nas direções X, Y e Z) Sem fumaça oleosa, gás corrosivo ou gás combustível, menos poeira condutiva, longe de luz solar direta (o mesmo em armazenamento) 2000m ou menos No painel de controle]6 2 ou abaixo 2 ou menos Auto-arrefecimento Aterramento tipo D (100W ou menos). Conecte ao painel se não é possível aterrar. ]1 : A temperatura ambiente de operação máxima deve ser 5°C mais baixa do que o mostrado na tabela do lado esquerdo ao se conectar a uma unidade multimídia (GT16M-MMR), unidade de comunicação MELSECNET / H (GT15-J71LP23-25 ou GT15-J71BR13) ou unidade de comunicação CC -Link (GT15-J61BT13). ]2 : Não utilize nem guarde a unidade GOT em ambientes pressurizados onde a pressão excede a pressão atmosférica de elevação 0m, pois isso pode resultar em um funcionamento anormal. Não pressurize dentro do painel de controle para limpeza a ar comprimido. A pressão pode levantar a folha de superfície, fazendo com que o painel de toque fique difícil de operar ou fazendo com que a folha se solte. ]3 : Supondo que o dispositivo está conectado em algum ponto entre uma rede pública de distribuição de energia e equipamento do sistema local. Categoria 2 se aplica a dispositivos que são alimentados de equipamento fixo. A tensão em oposição de oscilação é de 2.500 V para dispositivos com classificações até 300V. ]4 : Índice que indica o nível de matéria condutiva estranha no ambiente de operação do dispositivo. Nível de contaminação 2 indica um ambiente contaminado apenas por matéria não-condutiva que pode, sob certas condições, tornar-se temporariamente condutiva devido à condensação. ]5 : 0 a 40°C para GT1665HS ]6 : Excluindo GT1665HS Não utilize nem guarde o GOT sob luz direta do sol ou em um ambiente com temperatura excessivamente alta, poeira, umidade ou vibrações. Para questões relativas aos produtos que estejam em conformidade com as diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. Especificações de desempenho Especificação Item GT1695M-XTBA GT1695M-XTBD Tipo Nº de caracteres exibidos Fonte padrão 16-dot: 64 carac. × 48 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 85 carac. × 64 linhas (2-byte) Fonte padrão 16-dot: 50 carac. × 37 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 66 carac. × 50 linhas (2-byte) Intensidade Ajuste de intensidade Vida 450 [cd/m2] Dir./Esq.: 80°, Cima: 60°, Baixo: 80° Aprox. 52.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Tipo Tamanho de tecla Painel de toque Nº de pontos de toque simultâneos ]10 1 [m] Dir./Esq./cima/baixo: 70° 0 a 4 [seg] Dados em backup Vida RS-422/485 200 [cd/m2] Ajuste de 4 passos 400 [cd/m2] Ajuste de 8 passos Aprox. 52.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Aprox. 43.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) 11MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) 15MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) Sistema de transferência de dados: 100BASE-TX, 10BASE-T, 1 canal]8 Formato do conector: RJ-45 (jack modular) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, função gateway, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, função interface MES) Ethernet USB (full-speed 12Mbps), host 1canal Formato do conector: TYPE-A Aplicação: conexão de mouse/teclado USB, transferência e armazenamento de dados de memória USB Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: máx. 32GB]13 USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Formato do conector: TYPE 1 Slot Compact flash, 1canal Aplicação: transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Placa de função opcional Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: máx. 32GB]13 1 canal para instalação de placa de função opcional 2 canais para instalação de unidade de comunicação/unidade opcional Tom único (comprimento de tom ajustável) Frente: IP67f ]6 Em painel: IP2X Unidade de extensão]7 Saída de campainha Construção protetiva Pacotes de software aplicáveis Dir./Esq.: 45°, Cima: 30°, Baixo: 20° RS-232, 1canal Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) RS-422/485, 1 canal Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: 14 pinos (fêmea) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados RS-232]7 52 65.536 cores Dir./Esq.: 80°, Cima: 80°, Baixo: 60° 100.000 vezes 3,47 a 8,38 seg/dia (temperatura ambiente de operação: 25°C)]12 Bateria de lítio tipo GT15-BAT Dados de relógio, dados de notificação de tempo de manutenção, dados de log do sistema e área de usuário da SRAM (500 KB) Aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) Vida (Nº de gravações) Precisão de relógio interno Dimensões externas Dimensões de corte de painel Peso (excl. suporte de montagem) 16 cores – 15MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) ]5 Cartão CF Aprox. 43.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Diferença de temperatura de 4°C ou mais entre o corpo humano e o ar ambiente Memória C drive USB Dir./Esq./cima/baixo tDir./Esq.: 70°, Cima/baixo: 65° (Ver. de função D ou posterior) t%JS&TR/cima/baixo: 88° (Ver. de função C ou anterior) 450 [cd/m2] Fonte padrão 16-dot: 50 carac. × 37 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 66 carac. × 50 linhas (2-byte) Tubo fluorescente catodo-frio (substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. Aprox. 50.000 horas ou mais (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo resistivo analógico Min. 2 × 2 [dots] (por tecla) Toques simultâneos proibidos]4 (1 ponto apenas) 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) – – – Vida]3 Interface incorporada 4.096 cores 470 [cd/m2] 400 [cd/m2] Ajuste de 8 passos Luz de fundo Vida]11 Distância de detecção Faixa de detecção Sensor Tempo de atraso de detecção humano Temperatura de detecção Fonte padrão 16-dot: 40 carac. × 30 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 53 carac. × 40 linhas (2-byte) 65.536 cores Dir./Esq.: 75°, Cima: 50°, Baixo: 60° 8,4" SVGA: 800 × 600 [dots] 171(L) × 128(A)[mm] VGA: 640 × 480 [dots] 211(L) × 158(A)[mm] SVGA: 800 × 600 [dots] GT1665M-STBA GT1665M-STBD LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT 10,4" 12,1" SVGA: 800 × 600 [dots] 246(L) × 184,5(A)[mm] Cores do display GT1672-VNBA GT1672-VNBD GT1675-VNBA GT1675-VNBD LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) 15" XGA: 1024 × 768 [dots] 304,1(L) × 228,1(A)[mm] Ângulo de visão]2 Bateria GT1675M-VTBA GT1675M-VTBD Tamanho de tela Resolução Tamanho do display Display ]1 GT1675M-STBA GT1675M-STBD GT1685M-STBA GT1685M-STBD 397(L) × 296(A) × 61(P)[mm] 383.5(L) × 282.5(A)[mm] 5,0[kg] 316(L) × 242(A) × 52(P)[mm] 302(L) × 228(A)[mm] 2,7[kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior 303(L) × 214(A) × 49(P)[mm] 289(L) × 200(A)[mm] 2,1[kg] 2,3[kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior (not supported by GT Works2/GT Designer 2) 241(L) × 190(A) × 52(P)[mm] 227(L) × 176(A)[mm] 1,7[kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior Especificações de Alimentação Especificação Item GT1695M-XTBA GT1685M-STBA GT1695M-XTBD Tempo de falha instantânea permissível Resistência a ruído 24Vcc (+10%, -15%) – – 60W ou menos 30W ou menos 40W ou menos 26W ou menos 12A ou menos (75ms, a carga máx.) 38W ou menos 27W ou menos 12A ou menos (55ms, a carga máx.) 16W ou menos 14W ou menos 11.6W ou menos 8.2W ou menos 67A ou menos (1ms, a carga máx.) 30A ou menos (2ms, a carga máx.) Dentro de 20ms (100Vca ou mais) Dentro de 10ms Dentro de 5ms Tensão de ruído: 1500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz Tensão de ruído: 500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz Tensão de ruído: 1000Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 30 a 100Hz 1500Vca por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra 500Vcc por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra 10MW ou superior com um testador de resistência de isolação (500Vcc entre o terminal de alimentação e terra) 0.75 a 2 [mm2] Terminais de presilha para parafuso M3 RAV1.25-3, V2-S3.3, V2-N3A, FV2-N3A Torque de aperto (parafusos terminais dos blocos de terminais) – – 0.5 a 0.8 [N·m] – Especificação de Desempenho Especificação Item GT1665M-VTBA GT1665M-VTBD GT1662-VNBA GT1662-VNBD GT1655-VTBD Nomes de componentes GT1665HS-VTBD GT1695/GT1685/GT167M/GT166M/GT1655 Display ]1 Vida Luz de fundo Vida]3 ]10 Life]11 Distância de detecção Sensor Faixa de detecção humano Tempo de atraso de detecção ]5 65.536 cores Dir./Esq.: 80°, Cima: 80°, Baixo: 60° 600 [cd/m2] Ajuste de 8 passos 16 cores 65.536 cores Dir./Esq.: 45°, Cima/Baixo: 20° Cima/baixo/dir/esq.: 80° Dir./Esq.: 80°, Cima: 60°, Baixo: 80° 2 350 [cd/m ] 550 [cd/m2] 200 [cd/m2] Ajuste de 4 passos Ajuste de 8 passos LED DE ALIMENTAÇÃO Tubo fluorescente catodo-frio (substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. LED (não substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. – Aprox. 50.000 horas ou mais Aprox. 40.000 horas ou mais Aprox. 70.000 horas ou mais – (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Interface USB (dispositivo) Vida (Nº de gravações) Tampa protetora de interface Interface USB (dispositivo) 100.000 vezes 3.47 a 8.38 secs/day -3.61 a 2.16 secs/day (temperatura ambiente de operação: 25°C)]12 (temperatura ambiente de operação: 25°C)]12 Bateria RS-232, 1ch RS-232, RS-422/485, 1ch, Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps cada (Quando utilizado, selecione Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) um dos canais apenas.) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados, Velocid. Transmissão: conexão com computador pessoal 115200/57600/38400/19200/ (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) 9600/4800bps Formato do conector: RS-422/485, 1ch Quadrado, 42 pinos (macho) Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Aplicação: Comunicação Formato do conector: 14 pinos (fêmea) com dispositivos conectados Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados USB (full-speed 12Mbps), host 1canal Formato do USB (full-speed 12Mbps), host 1canal Formato do conector: TYPE-A Aplicação: conexão de mouse/teclado USB, transferência e armazenamento de conector: TYPE-A Aplicação: conexão de mouse/teclado USB, transferência e armazenamento de dados de memória USB dados de memória USB Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: máx. 32GB USB Cartão CF Placa de função opcional Unidade de extensão]7 Saída de campainha Construção protetiva Interruptores de operação (6 interruptores) ]1 ]2 ]3 ]4 ]5 ]6 ]7 Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: máx. 32GB]13 ]13 USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Slot Compact flash , 1canal Formato do conector: TYPE 1 Aplicação: transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: máx. 32GB]13 – 1ch para instalação de cartão de função opcional 2 canais para instalação de unidade de comunicação/unidade opcional LED DE ALIMENTAÇÃO 1 canal para instalação de unidade de comunicação/unidade opcional – Tom único (comprimento de tom ajustável) Frente: IP67f ]6 Em painel: IP2X IP65f ]9 (quando cabo de conexão externa está conectado) 241(L) × 190(A) × 52(P)[mm] 267(L) × 135(A) × 60(P)[mm] 201(L) × 230(A) × 97(P)[mm] Dimensões externas – 227(L) × 176(A)[mm] 153(L) × 121(A)[mm] Dimensões de corte de painel 1,2[kg] (somente unid. principal) 1,7[kg] 1,8[kg] 1,0[kg] Peso (excl. suporte de montagem) Pacotes de software aplicáveis GT Works3 Versão1.31H ou posterior GT Works3 Versão1.31H ou posterior (não suportado por GT Works2/GT Designer 2) ]8 ]9 ]10 ]11: ]12 ]13 S.MODE (Interruptor de instalação de OS) Interruptor seletor de tipo de tecla Interface de cartão CF LED de acesso a cartão CF Interruptor de acesso a cartão CF Gancho para montagem em parede Alça de mão Interruptor de agarre Interface externa Tampa protetora de face traseira Interface RS-232 Interface RS-422/485 Dip switch para ajuste de resistência de terminal Bateria (Tudo dentro da capa) : Em telas LCD, pontos brilhantes (permanentemente acesos) e pontos negros (não iluminados) geralmente aparecem. Devido ao grande número de elementos de exibição que há em uma tela LCD, não é possível reduzir a ocorrência de pontos brilhantes e negros a zero. Note que a existência de pontos brilhantes e negros é uma característica padrão de telas LCD, e isso não significa que os produtos estão com defeito ou danificados. : Painéis LCD têm características de tom reverso. Observe que mesmo dentro dos ângulos de visão indicados, a tela pode não ser suficientemente clara, dependendo da cor de exibição. : O uso das funções de proteção de tela/luz de fundo desligada evita a queima e prolonga a vida da luz de fundo. : Uma tela de toque resistivo analógico é usada. Quando 2 pontos na tela são tocados simultaneamente, se um interruptor está localizado no meio dos 2 pontos, então, o interruptor será ativado. Portanto, evite tocar 2 pontos na tela simultaneamente. : A memória é a ROM, que permite a sobreposição de novos dados sem ter que apagar os dados existentes. : Com a capa USB ambientalmente protetora colocada, pressionar firmemente a parte marcada com "[" a torna em conformidade com IP67f (A interface USB está em conformidade com IP2X quando um cabo USB ou uma memória USB está conectada). No entanto, isso não garante proteção em todos os ambientes de usuários. A unidade não pode ser utilizada num ambiente exposto a respingos de óleo ou de produtos químicos por um longo tempo ou envolvido com névoa de óleo. : Quando mais de uma unidade de extensão, leitor de código de barras, e controlador de RFID são utilizados, a soma dos seus consumos de corrente devem estar dentro do nível de corrente que o GOT pode fornecer. Para as correntes consumidas pelas unidades de extensão, leitor de código de barras, controlador de RFID e o nível de corrente que o GOT pode fornecer, consulte as "Notas para uso" (página 81). : A versão de função A de GT1695/GT1685 não é compatível com 10BASE-T. : O grau de proteção não é garantido em todas as condições ambientais de usuários. Se a tampa protetora de interface ou a tampa de proteção da face traseira é removida, a especificação não se aplica. : Se necessário, use uma caneta stylus atendendo às seguintes especificações. (excluindo GT1665HS) t.BUFSJBMSFTJOBEFQPMJBDFUBMt3BJPEPQPOUPEBDBOFUBNNPVNBJT Quando se utiliza uma caneta stylus, será 100.000 vezes ou mais (força de operação de 0.98N máx.). Uma vez que o painel de toque é um produto consumível estruturalmente, pode não ser utilizado ainda menos do que acima, dependendo do método de uso e ambiente. : Se a temperatura ambiente de operação é diferente de 25°C, erros de operação podem aumentar. : Memórias USB e cartões CF que podem armazenar mais de 2 GB estão disponíveis para o GT16 com as seguintes versões de sistemas operacionais instalados. t7FSTÍPEF04EFCPPU"'PVQPTUFSJPS t7FSTÍPEF04EFNPOPUPSQBESÍPPVQPTUFSJPS Com OSs anteriores às versões acima, o GOT não pode reconhecer corretamente as memórias USB e cartões CF que armazenam mais de 2GB. Se as versões acima de sistemas operacionais não estão instaladas, instale os OSs no GOT usando o GT Designer3 com versão 1.17T ou posterior. GT Designer2 versãoM não é compatível com memórias USB e cartões CF que podem armazenar mais de 2GB. Lista de Modelos Conectáveis, etc. Data transfer system: 100BASE-TX, 10BASE-T, 1ch Formato do conector: Quadrado, 42 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, função gateway, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Interruptor de parada de emergência Display, teclas de toque Interruptor de reset Especificações, Dimensões Externas Interface incorporada Ethernet Interface USB (host) 15MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) Data transfer system: 100BASE-TX, 10BASE-T, 1ch Formato do conector: RJ-45 (jack modular) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, função gateway, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, função interface MES) ]Esta ilustração mostra GT1695. GT1665HS (Handy) Bateria de lítio tipo GT15-BAT Bateria de lítio tipo GT11-50BAT Bateria de lítio tipo GT15-BAT Dados de relógio, dados de notificação de tempo de manutenção, dados de log do sistema e área de usuário da SRAM (500 KB) Aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) RS-422/485 Interface RS-422/485 Terminal de alimentação Interface RS-232 Interface Ethernet 3.47 a 8.38 secs/day (temperatura ambiente de operação: 25°C)]12 RS-232]7 Display, teclas de toque Interface USB (host) Tipo resistivo analógico Min. 2 × 2 [dots] (por tecla) Toques simultâneos proibidos]4 (1 ponto apenas) 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) – – – – Precisão de relógio interno Dados em backup Vida Sensor humano ( GT1695, GT1685 apenas ) Aprox. 43.000 horas Aprox. 50.000 hours Aprox. 52.000 horas Aprox. 41.000 hours (temperatura ambiente de operação: 25°C) (temperatura ambiente de operação: 25°C) (temperatura ambiente de operação: 25°C) (temperatura ambiente de operação: 25°C) 15MB de memória flash incorporada 11MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) (para salvar dados de projeto e OS) LED de acesso a cartão CF Interruptor de acesso a cartão CF Dip switch para ajuste de resistência de terminal (tampa interna) Interface de placa de função opcional Controle de Processo MELSEC Temperatura de detecção Memória C drive Fonte padrão 16-dot: 40 carac. × 30 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 53 carac. × 40 linhas (2-byte) iQ Platform Tipo Painel Tamanho de tecla de toque Nº de pontos de toque simultâneos Interface de Extensão (GT1655 apenas do lado esquerdo) Interface Video/RGB (excluindo GT16MM-VNBM, GT1655) GT10 Nº de caracteres exibidos Cores do display Ângulo de visão]2 Intensidade Ajuste de intensidade S.MODE (Interruptor de instalação de OS) Interface de cartão CF Compartimento de bateria Interruptor de reset Para Pessoal de Manutenção LCD colorido TFT LCD colorido TFT LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) (alto brilho, amplo ângulo de visão) 8,4" 5,7" 6,5" Tamanho de tela VGA: 640 × 480 [dots] Resolução 171(L) × 128(A)[mm] 115(L) × 86(A)[mm] 132,5(L) × 99,4(A)[mm] Tamanho do display Tipo Para Inicialização & Operações Iniciais Tensão em oposição Resistência de isolação Tamanho de cabo aplicável Terminal de presilha GT1665HS-VTBD Para Designers 28A ou menos (4ms, a carga máx.) GT1655-VTBD 24Vcc (+25%, -20%) Tensão de alimentação de entrada 100 a 240Vca (+10%, -15%) Frequência de entrada 50/60Hz ±5% 110VA (a carga máx.) 100VA (a carga máx.) Potência aparente máxima de entrada 150VA (a carga máx.) Consumo de potência 64W ou menos 46W ou menos 39W ou menos Com luz de fundo desligada 38W ou menos 32W ou menos 30W ou menos Corrente de influxo GT1685M-STBD GT1675M-STBD GT1675M-VTBD GT1675-VNBD GT1672-VNBD GT1665M-STBD GT1665M-VTBD GT1662-VNBD ÍNDICE GT1675M-STBA GT1675M-VTBA GT1675-VNBA GT1672-VNBA GT1665M-STBA GT1665M-VTBA GT1662-VNBA 53 Especificações GT15 Especificações gerais Item Especificação Temperatura ambiente Display de operação]1 Exceto display Temperatura ambiente de armazenagem Umidade ambiente de operação]2 Umidade ambiente de armazenagem]2 0°C a 50°C 0°C a 55°C -20°C a 60°C 10 a 90%RH, sem condensação 10 a 90%RH, sem condensação Frequência Meia amplitude Contagem varredura Aceleração Em conformidade 5 a 8.4Hz 3.5mm – 10 vezes cada nas Sob vibração com JIS B 3502 intermitente direções X, Y e Z 8.4 a 150Hz – 9.8m/s2 e – 5 a 8.4Hz 1.75mm Sob vibração IEC 61131-2 – contínua 4.9m/s2 8.4 a 150Hz – Em conformidade com JIS B 3502 e IEC 61131-2 (147m/s2, 3 vezes cada nas direções X, Y e Z) Sem fumaça oleosa, gás corrosivo ou gás combustível, menos poeira condutiva, longe de luz solar direta (o mesmo em armazenamento) 2000m ou menos No painel de controle ou abaixo 2 ou menos Auto-arrefecimento Aterramento tipo D (100W ou menos). Conecte ao painel se não é possível aterrar. Resistência a vibração]3 Resistência a impacto Atmosfera de operação Altitude de operação]4 Local de instalação Categoria de sobretensão]5 Nível de contaminação]6 Método de arrefecimento Aterramento ]1 : A temperatura ambiente de operação máxima deve ser 5°C mais baixa do que o mostrado na tabela do lado esquerdo ao se conectar a uma unidade de comunicação MELSECNET / H (GT15-J71LP23-25 ou GT15-J71BR13) ou unidade de comunicação CC -Link (GT15-J61BT13). ]2 : A temperatura do bulbo de água para o tipo de display STN deve ser de 39°C ou inferior. ]3 : Consulte o Manual do Usuário da Unidade de Comunicação para especificações de resistência à vibração quando utilizar a unidade de comunicação MELSECNET/10 (GT15-75J71LP23-Z ou GT15-75J71BR13-Z) ou unidade de comunicação CC-Link (GT15-75J61BT13-Z). (As especificações das unidades de comunicação são diferentes das da unidade principal do GOT.) ]4 : Não utilize nem guarde a unidade GOT em ambientes pressurizados onde a pressão excede a pressão atmosférica de elevação 0m, pois isso pode resultar em um funcionamento anormal. Não pressurize dentro do painel de controle para limpeza a ar comprimido. A pressão pode levantar a folha de superfície, fazendo com que o painel de toque fique difícil de operar ou fazendo com que a folha se solte. ]5 : Supondo que o dispositivo está conectado em algum ponto entre uma rede pública de distribuição de energia e equipamento do sistema local. Categoria 2 se aplica a dispositivos que são alimentados de equipamento fixo. A tensão em oposição de oscilação é de 2.500 V para dispositivos com classificações até 300V. ]6 : Índice que indica o nível de matéria condutiva estranha no ambiente de operação do dispositivo. Nível de contaminação 2 indica um ambiente contaminado apenas por matéria não-condutiva que pode, sob certas condições, tornar-se temporariamente condutiva devido à condensação. Não utilize nem guarde o GOT sob luz direta do sol ou em um ambiente com temperatura excessivamente alta, poeira, umidade ou vibrações. Para questões relativas aos produtos que estejam em conformidade com as diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. Especificações de desempenho Especificação Item GT1585V-STBA GT1585V-STBD GT1585-STBA GT1585-STBD GT1595-XTBA GT1595-XTBD GT1575V-STBA GT1575V-STBD GT1575-STBA GT1575-STBD GT1575-VTBA GT1575-VTBD GT1575-VNBA GT1575-VNBD GT1572-VNBA GT1572-VNBD GT1565-VTBA GT1565-VTBD GT1562-VNBA GT1562-VNBD LCD colorido TFT LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo 15" Tamanho de tela XGA: 1024 × 768 [dots] Resolução Tamanho do display 304.1(L) × 228.1(A) [mm] Fonte padrão 16-dot: 64 carac. × 48 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 85 carac. × 64 linhas (2-byte) Nº de caracteres exibidos Cores do display Display ]1 Dir./Esq.: 75°, Cima: 50°, Baixo: 60° Ângulo de visão]3 LCD colorido TFT 12,1" SVGA: 800 × 600 [dots] 246(L) × 184.5(A) [mm] 10,4" VGA: 640 × 480 [dots] Fonte padrão 16-dot: 40 carac. × 30 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 53 carac. × 40 linhas (2-byte) 256 cores Ajuste de intensidade Aprox. 52.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Luz de fundo Vida]4 Tipo Nº de teclas de toque GT1585V: 350 [cd/m2] 400 [cd/m2] GT1585: 400 [cd/m2] Ajuste de 8 passos 380 [cd/m2] Aprox. 50.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) 16 cores Dir./Esq.: 65°, Cima: 50°, Baixo: 60° Dir./Esq.: 45°, Cima: 20°, Baixo: 20° Life Distância de detecção Faixa de detecção Tempo de atraso de detecção Temperatura de detecção 200 [cd/m2] 380 [cd/m2] 150 [cd/m2] Ajuste de 4 passos Ajuste de 8 passos Ajuste de 4 passos Aprox. 41.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Tubo fluorescente catodo-frio (substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. Aprox. 40.000 horas ou mais (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo matrix resistiva 1900 teclas/tela (38 linhas × 50 colunas) 1200 teclas/tela (30 linhas × 40 colunas) Aprox. 50.000 horas ou mais Tipo resistivo analógico – Min. 2 × 2 [dots] Min. 16 × 16 [dots] Tamanho de tecla Painel (por tecla) (por tecla) (16 × 8 apenas na linha mais abaixo) de toque Toques simultâneos Nº de pontos de ]9 ]5 toque simultâneos proibidos (1 ponto apenas) 1 [m] Dir./Esq./cima/baixo: 70° 0 a 4 [seg] Min. 16 × 16 [dots] (por tecla) Máx. 2 pontos 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) ]10 – – – Diferença de temperatura de 4°C ou mais entre o corpo humano e o ar ambiente – 9MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) Memória C drive ]6 5MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) 9MB de memória flash 5MB de memória flash incorporada (para salvar incorporada (para salvar dados de projeto e OS) dados de projeto e OS) 100.000 vezes Bateria de lítio tipo GT15-BAT (optional) Dados de relógio e dados de notificação de tempo de manutenção Aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) Vida (Nº de gravações) Bateria 65.536 cores – 450 [cd/m2] Intensidade Sensor humano 16 cores Dir./Esq.: 45°, Cima: 30°, Baixo: 20° Dir./Esq./cima/baixo: 85° Ajuste de contraste Vida 171(L) × 128(A) [mm] 211(L) × 158(A) [mm] Fonte padrão 16-dot: 50 carac. × 37 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 66 carac. × 50 linhas (2-byte) 65.536 cores GT1585V Dir./Esq.: 60°, Cima: 40°, Baixo: 50° GT1585 Dir./Esq.: 65°, Cima: 45°, Baixo: 55° (alto brilho, LCD colorido TFT amplo ângulo de visão) 8,4" Dados em backup Vida RS-232, 1canal RS-232]8 Interface USB incorporada Cartão CF Placa de função opcional Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) USB (full-speed 12Mbps), device 1ch Formato do conector: Mini-B Aplicação: Conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Slot Compact flash, 1canal Formato do conector: TYPE 1 Aplicação: Transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: não utilizável 1 canal para instalação de placa de função opcional Unidade de Extensão]8 Tom único (comprimento de tom ajustável) Frente: IP67f ]7 Em painel: IP2X Saída de campainha Construção protetiva Dimensões externas (sem tampa de porta USB) 397(L) × 296(A) × 61(P) [mm] 316(L) × 242(A) × 52(P) [mm] 303(L) × 214(A) × 49(P) [mm] Dimensões de corte de painel 383.5(L) × 282.5(A) [mm] 302(L) × 228(A) [mm] 289(L) × 200(A) [mm] 5,0 [kg] 2,8 [kg] Peso (excl. suporte de montagem) Pacotes de software aplicáveis 54 2 canais para instalação de unidade de comunicação/unidade opcional GT1575V: 2,3 [kg] GT1575: 2,4 [kg] 2,4 [kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior 241(L) × 190(A) × 52(P) [mm] 227(L) × 176(A) [mm] 2,3 [kg] 1,9 [kg] Especificações de Alimentação Especificação Item GT1595-XTBD GT1585V-STBD GT1585-STBD GT1575V-STBD GT1575-STBD GT1575-VTBD GT1575-VNBD GT1572-VNBD GT1565-VTBD GT1562-VNBD 15W ou menos (620mA/24VCC) ÍNDICE 17W ou menos (710mA/24VCC) 43W ou menos (1790mA/24VCC) 30W ou menos 28W ou menos 28W ou menos 32W ou menos (1330mA/24VCC) 30W ou menos (1250mA/24VCC) 30W ou menos (1250mA/24VCC) 14W ou menos (580mA/24VCC) 13W ou menos (540mA/24VCC) 50A ou menos (4ms, a carga máx.) 45A ou menos (4ms, a carga máx.) 40A ou menos (4ms, a carga máx.) 100A ou menos (4ms, a carga máx.) 115A ou menos (1ms, a carga máx.) 115A ou menos (1ms, a carga máx.) 67A ou menos (1ms, a carga máx.) 60A ou menos (1ms, a carga máx.) Dentro de 20ms (100VCA ou mais) Dentro de 10ms Tensão de ruído: 1500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz Tensão de ruído: 500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz 1500VCA for 1 minute between power supply terminal and ground 500VCC por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra Para Inicialização & Operações Iniciais 10MW ou superior com um testador de resistência de isolação (500VCC entre o terminal de alimentação e terra) 0.75 a 2 [mm2] Terminais de presilha para parafuso M3 RAV1.25-3, V2-S3.3, V2-N3A, FV2-N3A 0.5 a 0.8 [N·m] Nomes de componentes Especificação de Desempenho GT1555-VTBD GT1555-QTBD LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) Tipo Tamanho de tela Resolução VGA: 640 × 480 [dots] Tamanho do display Interface de placa de função opcional Fonte padrão 16-dot: 20 carac. × 15 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 26 carac. × 20 linhas (2-byte) 4.096 cores Dir./Esq.: 55°, Cima: 65°, Baixo: 70° 65.536 cores Dir./Esq.: 80°, Dir./Esq.: 70°, Cima: 80°, Cima: 70°, Baixo: 70° Baixo: 50° Ângulo de visão]3 – 350 [cd/m2] Monocromático 16 escalas de cinza Dir./Esq.: 45°, Cima: 20°, Baixo: 40° Ajsute de 16 passos 220 [cd/m2] 380 [cd/m2] 400 [cd/m2] Terminal de alimentação Sensor humano somente GT1595 e GT1585(V) ( ) LED DE ALIMENTAÇÃO S.MODE (Interruptor de instalação de OS) (somente GT1595) Interface de cartão CF Compartimento de bateria LED de acesso a cartão CF Interruptor de acesso a cartão CF Interface de Video/RGB somente GT1585V e GT1575V ( ) Display, teclas de toque Interface USB Ajuste de 8 passos Aprox. 50.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Vida Tubo fluorescente catodo-frio (não substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. Nº de teclas de toque 1200 teclas/tela (30 linhas × 40 colunas) Painel Tamanho de tecla de toque ]9 Nº de pontos de toque simultâneos Temperatura de detecção Memória C drive Vida (Nº de gravações) Vida RS-232]8 Interface USB incorporada Cartão CF Placa de função opcional Unidade de extensão]8 Saída de campainha Construção protetiva External dimensions (without USB port cover) Dimensões de corte de painel Peso (excl. suporte de montagem) Pacotes de software aplicáveis Interface de placa de função opcional Min. 16 × 16 [dots] (por tecla) Máx. 2 pontos 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) – – – LED de acesso a cartão CF Interruptor de acesso a cartão CF Interruptor de reset Interface de cartão CF Display, teclas de toque LED DE ALIMENTAÇÃO Interface USB – 9MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) 100.000 vezes Bateria de lítio tipo GT15-BAT (optional) Dados de relógio e dados de notificação de tempo de manutenção Aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) RS-232, 1canal Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, etc.) Slot Compact flash, 1canal Formato do conector: TYPE 1 Aplicação: transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: não utilizável 1 canal para instalação de placa de função opcional 1 canal para instalação de unidade de comunicação/unidade opcional Tom único (comprimento de tom ajustável) Frente: IP67f ]7 Em painel: IP2X 167(L) × 135(A) × 60(P) [mm] 153(L) × 121(A) [mm] 1,1 [kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior Interface RS-232 Terminal de alimentação Compartimento de bateria ]1 : Em telas LCD, pontos brilhantes (permanentemente acesos) e pontos negros (não iluminados) geralmente aparecem. Devido ao grande número de elementos de exibição que há em uma tela LCD, não é possível reduzir a ocorrência de pontos brilhantes e negros para zero. Note que a existência de pontos brilhantes e negros é uma característica padrão de telas LCD, e isso não significa que os produtos estão com defeito ou danificados. ]2 : Cintilação pode ocorrer dependendo das cores de exibição. ]3 : Painéis LC têm características de tom reverso. Observe que mesmo dentro dos ângulos de visão indicados, a tela pode não ser suficientemente clara, dependendo da cor de exibição. ]4 : O uso das funções de proteção de tela/luz de fundo desligada evita a queima e prolonga a vida da luz de fundo. ]5 : Uma tela de toque resistivo analógico é usada. Quando 2 pontos na tela são tocados simultaneamente, se um interruptor está localizado no meio dos 2 pontos, então, o interruptor será ativado. Portanto, evite tocar 2 pontos na tela simultaneamente. ]6 : A memória é a ROM, que permite a sobreposição de novos dados sem ter que apagar os dados existentes. ]7 : IP67f é suportada quando a capa USB ambientalmente protetora colocada (A interface USB está em conformidade com IP2X quando um cabo USB ou uma memória USB está conectada). No entanto, isso não garante proteção em todos os ambientes de usuários. A unidade não pode ser utilizada num ambiente exposto a respingos de óleo ou de produtos químicos por um longo tempo ou envolvido com névoa de óleo. ]8 : Quando mais de uma unidade de extensão, leitor de código de barras, e controlador de RFID são utilizados, a soma dos seus consumos de corrente devem estar dentro do nível de corrente que o GOT pode fornecer. Para as correntes consumidas pelas unidades de extensão, leitor de código de barras, controlador de RFID e o nível de corrente que o GOT pode fornecer, consulte as "Notas para uso" (página 81). ]9 : Se necessário, use uma caneta stylus atendendo às seguintes especificações. (excluindo GT1665HS) t.BUFSJBMSFTJOBEFQPMJBDFUBMt3BJPEPQPOUPEBDBOFUBNNPVNBJT ]10: Quando se utiliza uma caneta stylus com o GT1595-XTBM, será 100.000 vezes ou mais (força de operação de 0.98N máx.). Uma vez que o painel de toque é um produto consumível estruturalmente, pode não ser utilizado ainda menos do que acima, dependendo do método de uso e ambiente. Lista de Modelos Conectáveis, etc. Dados em backup Interface de extensão Especificações, Dimensões Externas Vida Distância de detecção Faixa de detecção Tempo de atraso de detecção 300 teclas/tela (15 linhas × 20 colunas) ] : Esta ilustração mostra GT1585V-STBA. GT155M Controle de Processo MELSEC Tipo Aprox. 75.000 horas ou mais Aprox. 58.000 horas ou mais (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo matrix resistiva Vida]4 Interface RS-232 iQ Platform Contrast adjustment Intensidade Ajuste de intensidade Interruptor de reset Interface de extensão ]1 ]2 Cores do display GT1595/GT1585/GT157M/GT156M GT10 Display GT1550-QLBD LCD monocromático STN (preto/branco) 5,7" QVGA: 320 × 240 [dots] 115(L) × 86(A) [mm] Fonte padrão 16-dot: 40 carac. × 30 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 53 carac. × 40 linhas (2-byte) Nº de caracteres exibidos GT1555-QSBD LCD colorido STN Para Pessoal de Manutenção Especificação Item Luz de fundo Para Designers 57W ou menos (2380mA/24VCC) Resistência de isolação Tamanho de cabo aplicável Terminal de presilha Torque de aperto (parafusos terminais dos blocos de terminais) Bateria GT1550-QLBD 39W ou menos Tensão em oposição ]6 GT1555-QSBD 41W ou menos Tempo de falha instantânea permissível Sensor humano GT1555-QTBD 56W ou menos Com luz de fundo desligada Corrente de influxo GT1555-VTBD 24VCC (+25%, -20%) – – 41W ou menos 18W ou menos 19W ou menos (1710mA/24VCC) (750mA/24VCC) (790mA/24VCC) 100 a 240VCA (+10%, -15%) 50/60Hz ±5% 110VA (a carga máx.) Consumo de potência Resistência a ruído GT1585V-STBA GT1585-STBA GT1595-XTBA Tensão de alimentação de entrada Frequência de entrada Potência aparente máxima de entrada GT1575V-STBA GT1575-STBA GT1575-VTBA GT1575-VNBA GT1572-VNBA GT1565-VTBA GT1562-VNBA 55 Especificações GT12 Especificações gerais Item Temperatura ambiente Display de operação Exceto display Temperatura ambiente de armazenagem Umidade ambiente de operação Umidade ambiente de armazenagem Resistência a vibração Resistência a impacto Atmosfera de operação Altitude de operação]1 Local de instalação Categoria de sobretensão]2 Nível de contaminação]3 Método de arrefecimento Aterramento Especificação 0°C a 50°C 0°C a 55°C -20°C a 60°C 10 a 90%RH, sem condensação 10 a 90%RH, sem condensação Frequência Meia amplitude Contagem varredura Aceleração Em conformidade 5 a 8.4Hz 3.5mm – 10 vezes cada nas Sob vibração com JIS B 3502 intermitente direções X, Y e Z 8.4 a 150Hz – 9.8m/s2 e – 5 a 8.4Hz 1.75mm Sob vibração IEC 61131-2 – contínua 4.9m/s2 8.4 a 150Hz – Em conformidade com JIS B 3502 e IEC 61131-2 (147m/s2, 3 vezes cada nas direções X, Y e Z) Sem fumaça oleosa, gás corrosivo ou gás combustível, menos poeira condutiva, longe de luz solar direta (o mesmo em armazenamento) 2.000m ou menos No painel de controle ou abaixo 2 ou menos Auto-arrefecimento Aterramento tipo D (100W ou menos). Conecte ao painel se não for possível aterrar. ]1 : Não utilize nem guarde a unidade GOT em ambientes pressurizados onde a pressão excede a pressão atmosférica de elevação 0m, pois isso pode resultar em um funcionamento anormal. Não pressurize dentro do painel de controle para limpeza a ar comprimido. A pressão pode leantar a folha de superfície, fazendo com que o painel de toque fique difícil de operar ou fazendo com que a folha se solte. ]2 : Supondo que o dispositivo está conectado em algum ponto entre uma rede pública de distribuição de energia e equipamento do sistema local. Categoria se aplica a dispositivos que são alimentados de equipamento fixo. A tensão em oposição de oscilação é de 2.500 V para dispositivos com classificações até 300V. ]3 : Índice que indica o nível de matéria condutiva estranha no ambiente de operação do dispositivo. Nível de contaminação 2 indica um ambiente contaminado apenas por matéria não-condutiva que pode, sob certas condições, tornar-se temporariamente condutiva devido à condensação. Não utilize nem guarde o GOT sob luz direta do sol ou em um ambiente com temperatura excessivamente alta, poeira, umidade ou vibrações. Para questões relativas aos produtos que estejam em conformidade com as diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. Especificações de desempenho Especificação Item Tipo Tamanho de tela Resolução Tamanho do display Display ]1 GT1275-VNBA GT1275-VNBD GT1265-VNBA GT1265-VNBD LCD colorido TFT 10,4" 8,4" VGA: 640 × 480 [dots] 211.2(L) × 158.4(A) [mm] 170.9(L) × 128.2(A) [mm] Nº de caracteres exibidos Fonte padrão 16-dot: 40 carac. × 30 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 53 carac. × 40 linhas (2-byte) Cores do display 256 cores Dir./Esq.: 45°, Cima/baixo: 20° 200 [cd/m2] Ajuste de 4 passos Ângulo de visão]2 Intensidade Ajuste de intensidade Vida Luz de fundo Vida]3 Tipo Tamanho de tecla Painel de toque Nº de pontos de toque simultâneos ]7 Vida]8 Distância de detecção Sensor Faixa de detecção Humano Tempo de atraso de detecção Temperatura de detecção Memória C drive ]5 Vida (Nº de gravações) Bateria Dados em backup Vida Aprox. 52.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Tubo fluorescente catodo-frio (substituível), Lámpada 1CCFL 40.000 horas ou mais (a corrente de lâmpada padrão = 7.0 [mA]) 50.000 horas ou mais (a corrente de lâmpada padrão = 6.0 [mA]) (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo resistivo analógico Min. 2 × 2 [dots] (por tecla) Toques simultâneos proibidos]4 (1 ponto apenas) 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) – – – – 6MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) 100.000 vezes Bateria de lítio tipo GT11-50BAT (optional) Dados de relógio, histórico de alarme e dados da receita Aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) RS-232, 1canal RS-232]6 Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) RS-422/485, 1canal RS-422/485 Interface incorEthernet porada USB Cartão CF Placa de função opcional Unidade de extensão]6 Saída de campainha Construção protetiva Dimensões externas Dimensões de corte de painel Peso (excl. suporte de montagem) Pacotes de software aplicáveis Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (fêmea) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados Sistema de transferência de dados: 100BASE-TX, 1canal Formato do conector: RJ-45 (jack modular) Aplicação: Comunicação com os dispositivos conectados, com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, etc.) Slot Compact flash, 1canal Formato do conector: TYPE 1 Aplicação: transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: não utilizável – – Tom único (comprimento de tom ajustável) IP67f 303(L) × 214(A) × 53(P) 241(L) × 190(A) × 58(P) 227(L) × 176(A) [mm] 289(L) × 200(A) [mm] 1,7 [kg] 2,3 [kg] GT Works3 Versão1.31H ou posterior ]1 : Em telas LCD, pontos brilhantes (permanentemente acesos) e pontos negros (não iluminados) geralmente aparecem. Devido ao grande número de elementos de exibição que há em uma tela LCD, não é possível reduzir a ocorrência de pontos brilhantes e negros para zero. Note que a existência de pontos brilhantes e negros é uma característica padrão de telas LCD, e isso não significa que os produtos estão com defeito ou danificados. ]2 : Painéis LCD têm características de tom reverso. Observe que mesmo dentro dos ângulos de visão indicados, a tela pode não ser suficientemente clara, dependendo da cor de exibição. ]3 : O uso das funções de proteção de tela/luz de fundo desligada evita a queima e prolonga a vida da luz de fundo. ]4 : Uma tela de toque resistivo analógico é usada. Quando 2 pontos na tela são tocados simultaneamente, se um interruptor está localizado no meio dos 2 pontos, então, o interruptor será ativado. Portanto, evite tocar 2 pontos na tela simultaneamente. ]5 : A unidade não pode ser utilizada num ambiente exposto a respingos de óleo ou de produtos químicos por um longo tempo ou envolvido com névoa de óleo. ]6 : Quando mais de uma unidade de extensão, leitor de código de barras, e controlador de RFID são utilizados, a soma dos seus consumos de corrente devem estar dentro do nível de corrente que o GOT pode fornecer. Para as correntes consumidas pelas unidades de extensão, leitor de código de barras, controlador de RFID e o nível de corrente que o GOT pode fornecer, consulte as "Notas para uso" (página 81). ]7 : Se necessário, use uma caneta stylus atendendo às seguintes especificações. (excluindo GT1665HS) • Material: resina de poliacetal • Raio do ponto da caneta: 0.8mm ou mais ]8 : Quando se utiliza uma caneta stylus, será 100.000 vezes ou mais (força de operação de 0.98N máx.). Uma vez que o painel de toque é um produto consumível estruturalmente, pode não ser utilizado ainda menos do que acima, dependendo do método de uso e ambiente. 56 Especificações de Alimentação Item Tensão de alimentação de entrada Frequência de entrada Potência aparente máxima de entrada Consumo de potência Corrente de influxo Tempo de falha instantânea permissível Tensão em oposição]1 Resistência de isolação]1 Tamanho de cabo aplicável Terminal de presilha Torque de aperto (parafusos terminais dos blocos de terminais) 18W ou menos 11W ou menos 15W ou menos 6W ou menos 40A ou menos (4ms, a carga máx.) 29A ou menos (2ms, a carga máx.) Dentro de 20ms (100Vca ou mais) Dentro de 10ms Tensão de ruído: 1500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz Tensão de ruído: 500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz 1500Vca por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra 500Vcc por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra 10MW ou superior com um testador de resistência de isolação (500Vcc entre o terminal de alimentação e terra) 0,75 a 2 [mm2] Terminais de presilha para parafuso M3 RAV1.25-3, V2-S3.3, V2-N3A, FV2-N3A Nomes de componentes GT1275/GT1265 LED DE ALIMENTAÇÃO Display, tela de toque S.MODE (interruptor de instalação de OS) Compartimento de bateria Dip switch para ajuste de resistência de terminal (tampa interna) Interface de cartão CF LED de acesso a cartão CF Interruptor de acesso a cartão CF Interface USB Para Designers Resistência a ruído GT1265/75-VNBD 24Vcc (+25%, -20%) – – ÍNDICE Com luz de fundo desligada Especificação GT1265/75-VNBA 100 a 240Vca (+10%, -15%) 50/60Hz ±5% 44VA (a carga máx.) 0,5 a 0,8 [N·m] Interface Ethernet Interface RS-422/485 Terminal de alimentação Interface RS-232 Para Inicialização & Operações Iniciais ]1 : Nos produtos do tipo CC, o supressor de oscilação está ligado entre a fonte de alimentação e o terra para evitar um mau funcionamento devido a ruído causado pela aplicação de oscilação por relâmpago. Os valores da tensão em oposição dielétrica e da resistência de isolação são registrados quando o supressor de oscilação não está conectado. Para Pessoal de Manutenção GT10 iQ Platform Controle de Processo MELSEC Especificações, Dimensões Externas Lista de Modelos Conectáveis, etc. 57 Especificação GT11 GT10 Especificações gerais Item Temperatura ambiente de operação ]1 : A temperatura do bulbo de água para o tipo de display STN deve ser de 39°C ou inferior. ]2 : Não utilize nem guarde a unidade GOT em ambientes pressurizados onde a pressão excede a pressão atmosférica de elevação 0m, pois isso pode resultar em um funcionamento anormal. ]3 : Supondo que o dispositivo está conectado em algum ponto entre uma rede pública de distribuição de energia e equipamento do sistema local. Categoria se aplica a dispositivos que são alimentados de equipamento fixo. A tensão em oposição de oscilação é de 2.500 V para dispositivos com classificações até 300V. ]4 : Índice que indica o nível de matéria condutiva estranha no ambiente de operação do dispositivo. Nível de contaminação 2 indica um ambiente contaminado apenas por matéria não-condutiva que pode, sob certas condições, tornar-se temporariamente condutiva devido à condensação. ]5 : 0 a 40°C para GT115MHS ]6 : Excluindo GT115MHS ]7 : O tipo 5VCC não requer aterramento. Especificação 0°C a 50°C]5 Display 0°C a 55°C (instalação horizontal), 0°C a 50°C (instalação vertical)]5 Exceto display Temperatura ambiente de armazenagem -20°C a 60°C Umidade ambiente de operação]1 Umidade ambiente de armazenagem]1 Resistência a vibração Resistência a impacto Atmosfera de operação Altitude de operação]2 Local de instalação Categoria de sobretensão]3 Nível de contaminação]4 Método de arrefecimento Aterramento 10 a 90%RH, sem condensação 10 a 90%RH, sem condensação Frequência Aceleração Meia amplitude Contagem varredura Em conformidade Sob vibração 5 a 8.4Hz 3.5mm – 10 vezes cada nas com JIS B 3502 intermitente direções X, Y e Z 8.4 a 150Hz – 9.8m/s2 e 5 a 8.4Hz – 1.75mm Sob vibração IEC 61131-2 – 8.4 a 150Hz 4.9m/s2 – contínua 2 Em conformidade com JIS B 3502 e IEC 61131-2 (147m/s , 3 vezes cada nas direções X, Y e Z) Livre de névoa de óleo, gases corrosivos, gases inflamáveis e excesso de poeiras condutivas ou raios solares diretos (O mesmo se aplica a unidade de armazenamento.) 2000m ou menos No painel de controle]6 ou abaixo 2 ou menos Auto-arrefecimento Aterramento tipo D (100W ou menos). Conecte ao painel se não é possível aterrar.]7 Não utilize nem guarde o GOT sob luz direta do sol ou em um ambiente com temperatura excessivamente alta, poeira, umidade ou vibrações. Para questões relativas aos produtos que estejam em conformidade com as diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. Especificações de desempenho Especificação Item Tipo Tamanho de tela Resolução Tamanho do display Nº de caracteres exibidos GT1155-QTBD LCD colorido TFT ]1 Ângulo de visão Ajuste de contraste Intensidade GT1150-QLBD LCD colorido STN LCD monocromático STN (preto/branco) GT1155-QTBDQ GT1155-QTBDA GT1155-QSBDQ GT1155-QSBDA LCD colorido TFT GT1150-QLBDQ GT1150-QLBDA STN monochrome (black/white) LCD LCD colorido STN GT1150HS-QLBD GT1155HS-QSBD LCD monocromático STN (preto/branco) LCD colorido STN 5,7" QVGA: 320 × <EPUT> 115(L) × " <NN>FNNPEPEFEJTQMBZIPSJ[POUBM 115(L) × " <NN>FNNPEPEFEJTQMBZIPSJ[POUBM 115(L) × " <NN> Fonte padrão 16-dot: 20 carac. × 15 linhas (2-byte) Fonte padrão 12-dot: 26 carac. × 20 linhas (2-byte) (em modo de display horizontal) Cores do display Display GT1155-QSBD Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza 256 cores Dir./Esq.: 70°, Cima: 70°, Baixo: 50° (em modo de display horizontal) – <DEN2] t Dir./Esq.: 50°, Cima: 50°, Baixo: 60° (Versões de hardware A e B) Dir./Esq.: 45°, (em modo de display horizontal) Cima: 20°, Baixo: 40° t Dir./Esq.: 55°, Cima: 65°, Baixo: 70° (em modo de (Versão de hardware C ou posterior) display horizontal) (em modo de display horizontal) 16-step adjustment t<DEN2] (Versões de hardware A e B) <DEN2] t<DEN2] (Versão de hardware C ou posterior) Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza 256 cores Dir./Esq.: 70°, Cima: 70°, Baixo: 50° (em modo de display horizontal) Dir./Esq.: 55°, Cima: 65°, Baixo: 70° (em modo de display horizontal) Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza t%JS&TR¡ Cima: 50°, Baixo: 60° Dir./Esq.: 45°, (Versões de hardware A e B) Cima: 20°, Baixo: 40° t%JS&TR¡ Cima: 65°, Baixo: 70° ((Versão de hardware C ou posterior)) 16-step adjustment t<DEN2] (Versões de hardware A e B) <DEN2] <DEN2] t<DEN2] (Versão de hardware C ou posterior) Dir./Esq.: 45°, Cima: 20°, Baixo: 40° (em modo de display horizontal) – <DEN2] 256 cores <DEN2] Ajuste de intensidade Vida Luz de fundo Ajuste de 8 passos Aprox. 50.000 horas (temperatura ambiente de operação: 25°C) Tubo fluorescente catodo-frio (não substituível), com função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. Aprox. 75.000 horas ou mais Aprox. 75.000 horas ou mais Aprox. 54.000 horas ou mais Aprox. 54.000 horas ou mais Aprox. 54.000 horas ou mais Aprox. 75.000 horas ou mais Vida]2 (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo Tipo matrix resistiva Nº de teclas de toque 300 teclas/tela (matrix consistindo em 15 linhas × 20 colunas) Painel .JO¨<EPUT>QPSUFDMB de toque Tamanho de tecla Nº de pontos de toque simultâneos Máx. 2 pontos Vida 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) 3MB de memória flash incorporada (para salvar dados de projeto e OS) C drive]3 Memória Vida (Nº de gravações) 100.000 vezes 512KB de SRAM incorporada (backup de bateria) D drive Bateria de lítio tipo GT11-50BAT Bateria Dados em backup Dados de relógio, histórico de alarme, dados da receita, valores de ajuste de ação de tempo Vida Diretriz de substituição aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) 1canal para QCPU (modo Q)/ CPU de Motion Controller (série Q) ou – – Bus 1canal para QnA/ACPU/CPU de Motion Controller (série A) Aplicação: Para conexão de bus de CLP RS-422/485, 1ch Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 ppinos (fêmea) – – RS-422/485 Aplicação: Comunicação com CLPs Resistência de terminal]5: OPEN/110Ω/330Ω (comutação por comutador de transferência de resistência de terminal) Interface RS-422/232 incorporada RS-232 USB RS-422/232, 1canal (Selecione um quando usar) Velocid. Transmissão: 115200/ 57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: tipo redondo, 32 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados RS-232, 1canal RS-232, 1canal RS-232, 1canal, Velocid. Transmissão: 115200/ Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps 57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Formato do conector: Mini-DIN 6 pinos (fêmea) Aplicação: Comunicação com dispositivos conectados, Aplicação: Conexão a leitor de código de barras/computador pessoal Aplicação: Conexão a computador pessoal conexão com computador pessoal (leitura/gravação de dados de (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, projeto, instalação de OS, função transparente FA, etc.) função transparente FA, etc.) função transparente FA, etc.) USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, etc.) – – Cartão CF Slot Compact flash, 1canal Formato do conector: TYPE 1 Aplicação: transferência de dados, armazenamento de dados, inicialização de GOT Formato FAT16: máx. 2 GB, Formato FAT32: não utilizável Placa de função opcional Embutida na unidade principal Saída de campainha Tom único (comprimento de tom ajustável) IP65f Construção protetiva]4 Frente: IP67f Em painel: IP2X Frente: IP67f Em painel: IP2X (quando cabo de conexão externa está conectado) Dimensões externas (sem tampa de porta USB) Dimensões de corte de painel Peso Pacotes de software aplicáveis 58 164(L) × 135(A) × 1 <NN> 167(L) × 135(A) × 1 <NN> 176(L) × 220(A) × 1 <NN> 153(L) × " <NN> <LH>FYDMTVQPSUFTEFNPOUBHFN 153(L) × " <NN> <LH>FYDMTVQPSUFTEFNPOUBHFN <LH>TPNFOUFVOJEBEFQSJODJQBM GT Works3 Versão1.31H ou posterior – Especificações de Alimentação Especificação Item GT1155-QTBD GT1155-QSBD GT1155HS-QSBD GT1150-QLBD GT1150HS-QLBD GT1155-QTBDQ GT1155-QTBDA GT1155-QSBDQ GT1155-QSBDA GT1150-QLBDQ GT1150-QLBDA GT1055-QSBD GT1050-QBBD GT1045-QSBD GT1040-QBBD Especificações de Desempenho Nomes de componentes Especificação Item GT1055-QSBD GT1050-QBBD LCD colorido STN LCD monocromático STN (azul/branco) GT1045-QSBD GT1040-QBBD LCD colorido STN LCD monocromático STN (azul/branco) GT11 Para Inicialização & Operações Iniciais ]1 : Excluding GT115MHS Para Designers 24Vcc (+10%, -15%), ripple voltage of 200mV ou menos – – 3.6W ou menos 9.84W ou menos 9.36W ou menos 11.16W ou menos 9.72W ou menos 7.92W ou menos 9.84W ou menos 9.36W ou menos Consumo de potência (150mA/24Vcc) (410mA/24Vcc) (390mA/24Vcc) (465mA/24Vcc) (405mA/24Vcc) (330mA/24Vcc) (410mA/24Vcc) (390mA/24Vcc) Com luz de fundo desligada 4.32W ou menos (180mA/24Vcc) 5.04W ou menos (210mA/24Vcc) 4.32W ou menos (180mA/24Vcc) 2.9W ou menos (120mA/24Vcc) Corrente de influxo 15A ou menos (2ms, a carga máx.) 26A ou menos (4ms, a carga máx.) 15A ou menos (26.4V) 2ms Tempo de falha instantânea permissível Dentro de 5ms Dentro de 10ms Dentro de 5ms Resistência a ruído Tensão de ruído: 1000Vp-p, comprimento de ruído: 1ms Tensão de ruído: 500Vp-p, comprimento de ruído: 1ms Tensão de ruído: 1000Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 30 a 100Hz por simulador de ruído com frequência de ruído em 25 a 60Hz por simulador de ruído com frequência de ruído em 30 a 100Hz 500Vca por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra Tensão em oposição 10MW ou superior com um testador de resistência de isolação (500Vcc entre o terminal de alimentação e terra) Resistência de isolação B<NN2], AWG26 a AWG16 (cabo único) Instalação B<NN2], AWG26 a AWG16 (cabo flexível) fio-único Tamanho de cabo aplicável B<NN2], AWG24 a AWG20 (terminal de barra com luva de isolamento) B<NN2]]1 Instalação B<NN2], AWG26 a AWG20 (cabo único) dois fios B<NN2], AWG26 a AWG24 (cabo flexível) ]1 Terminais de presilha para parafuso M3 RAV1.25-3, V2-N3A, FV2-N3A AI2.5-6BU, AI0.34-6TQ, AI0.5-6WH (fabricado por Phoenix Contact) Terminal de presilha Torque de aperto (parafusos B</rN>]1 B</rN> terminais dos blocos de terminais) ÍNDICE Tensão de alimentação de entrada Frequência de entrada Potência aparente máxima de entrada Interruptor de acesso a cartão CF LED de acesso a cartão CF Tamanho de tela 5.7" 4.7" Resolução 27("¨<EPUT> Tamanho de display - ¨" <NN>FNNPEPEFEJTQMBZIPSJ[POUBM - ¨" <NN>FNNPEPEFEJTQMBZIPSJ[POUBM Nº de caracteres exibidos Display]1 Fonte padrão 16-dot: 20 carac. × 15 linhas (2-byte), Fonte padrão 12-dot: 26 carac. × 20 linhas (2-byte) (em modo de display horizontal) 256 cores Ângulo de visão Dir./Esq.: 55°, Cima: 65°, Baixo: 70° (em modo de display horizontal) Dir./Esq.: 45°, Cima: 20°, Baixo: 40° (em modo de display horizontal) Ajuste de contraste Intensidade Vida Dir./Esq.: 50°, Cima: 40°, Baixo: 70° (em modo de display horizontal) Dir./Esq.: 45°, Cima: 20°, Baixo: 40° (em modo de display horizontal) Ajuste de 16 passos 260<DEN2] 150<DEN2] 300<DEN2] Aprox. 50.000 horas (Tempo para contraste de display atinge 20% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) 380<DEN2] Tubo fluorescente catodo-frio (não substituível), com LED (sem necessidade de substituição) função de detecção de luz de fundo desligada. Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção Tempo de luz de fundo desligada e tempo de proteção de tela podem ser definidos. de tela podem ser definidos. Aprox. 75.000 horas ou mais Aprox. 54.000 horas ou mais Nº de pontos de toque simultâneos Memória Bateria B LED de alimentação Display, tela de toque Interface USB GT115M-QMBD A B C Interface RS-232 Interface RS-422 Interruptor de transferência de resistência de terminal (tampa interna) GT115M-QMBDQ GT115M-QMBDA Interface Bus Interface RS-232 – ] : GT115M-QMBDQ e GT115M-QMBDA não têm interruptor de reset. GT115MHS (Handy) Tampa protetora de iterface – Interface USB Interface de cartão CF Interface RS-232 Interruptor de parada de emergência Gancho para montagem em parede Gancho para alça de pescoço Tampa protetora de face traseira Interruptor seletor de tipo de tecla Máx. 2 pontos 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) Memória flash incorporada para salvar dados de projeto (3MB ou menos) e OS 100.000 vezes Dados em backup Vida Bateria de lítio tipo GT11-50BAT Dados de relógio, histórico de alarme, dados da receita, valores de ajuste de ação de tempo Diretriz de substituição aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) Display, tela de toque POWER LED Bateria Interruptores de operação (6 interruptores) RS-422/232 interface Alça de mão Interruptor de agarre RS-422/485, 1ch RS-422/485 Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9pinos (fêmea) Aplicação: Comunicação com CLPs Resistência de terminal]5: OPEN/110Ω/330Ω (comutação por comutador de transferência de resistência de terminal) GT105M Interface de placa de memória RS-232, 1ch Interface incorporada RS-232 Placa de memória Saída de campainha Construção protetiva]4 Dimensões externas Dimensões de corte de painel Peso (excl. suporte de montagem) Pacotes de software aplicáveis Bateria Terminal de alimentação USB (full-speed 12Mbps), dispositivo 1canal Formato do conector: Mini-B Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA, etc.) Para instalar placa de memória (GT10-50FMB) 1canal Tom único (comprimento de tom ajustável/nenhum) Interface USB Interruptor de transferência de resistência de terminal (tampa interna) Interface RS-232 Interface RS-422 LED DE ALIMENTAÇÃO Display, tela de toque Em conformidade com IP67f (painel frontal) - ¨" ¨1 <NN> - ¨" ¨1 <NN> - ¨" <NN> - ¨ " <NN> <LH> <LH> GT104M GT Works3 Versão1.31H ou posterior ]1 : Em telas LCD, pontos brilhantes (permanentemente acesos) e pontos negros (não iluminados) geralmente aparecem. Devido ao grande número de elementos de exibição que há em uma tela LCD, não é possível reduzir a ocorrência de pontos brilhantes e negros para zero. Cintilação pode ocorrer dependendo das cores de exibição. Note que a existência de pontos brilhantes e negros é uma característica padrão de telas LCD, e isso não significa que os produtos estão com defeito ou danificados. Exibir uma única tela por um longo período de tempo pode levar à queima, causando imagens retidas ou irregularidades de imagem que podem não desaparecer. Use o protetor de tela que é eficaz para evitar a queima. ]2 : O uso das funções de proteção de tela/luz de fundo desligada evita a queima e prolonga a vida da luz de fundo. ]3 : A memória é a ROM, que permite a sobreposição de novos dados sem ter que apagar os dados existentes. ]4 : Isso não garante proteção em todos os ambientes de usuários. A especificação não se aplica se a tampa protetora de interface ou a tampa de proteção da face traseira é removida. A unidade não pode ser utilizada num ambiente exposto a respingos de óleo ou de produtos químicos por um longo tempo ou envolvido com névoa de óleo. ]5 : No caso de conexão multi-drop de GOT, defina o interruptor de transferência de resistência de terminal na unidade principal do GOT, de acordo com a configuração de conexão. Lista de Modelos Conectáveis, etc. USB Velocid. Transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: D-sub 9 pinos (macho) Aplicação: Comunicação com CLPs, conexão com leitores de código de barras, comunicação com computadores pessoais (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Especificações, Dimensões Externas Vida Memória de usuário]3 Vida (Nº de gravações) Controle de Processo MELSEC Painel de toque (Tempo para intensidade de display atinge 50% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) Tipo Tipo matrix resistiva Nº de teclas de toque Máx. 50 teclas/tela Tamanho de tecla .JO¨<EPUT>QPSUFDMB A Interface de cartão CF – Vida]2 Interruptor de reset C iQ Platform Luz de fundo 256 cores Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza Terminal de alimentação GT10 Cores do display Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza Tampa de cartão CF Bateria Para Pessoal de Manutenção Tipo Bateria Interface de placa de memória Interruptor de transferência de resistência de terminal (tampa interna) Interface USB Terminal de alimentação Interface RS-232 Display, tela de toque Interface RS-422 59 Especificações Especificações de alimentação Nomes de componentes Especificação Item GT1030-HBD GT1030-HWD GT1030-HBD2 GT1030-HWD2 GT1030-HBDW GT1030-HWDW GT1030-HBDW2 GT1030-HWDW2 GT1020-LBD GT1020-LWD GT1020-LBD2 GT1020-LWD2 GT1020-LBDW GT1020-LWDW GT1020-LBDW2 GT1020-LWDW2 GT1030-HBL GT1030-HWL GT1030-HBLW GT1030-HWLW GT1020-LBL GT1020-LWL GT1020-LBLW GT1020-LWLW GT1030/GT1020 C 5Vcc (±5%), alimentado através do cabo de comunicação do CLP – – 2,2W ou menos (90mA/24Vcc) 1,9W ou menos (80mA/24Vcc) 1,1W ou menos (220mA/5Vcc) 1,7W ou menos (70mA/24Vcc) 1,2W ou menos (50mA/24Vcc) 0,6W ou menos (120mA/5Vcc) 18A ou menos (26.4CCV) 1ms 13A ou menos (26.4CCV) 1ms – Dentro de 5ms – Tensão de ruído: 1000Vp-p, comprimento de ruído: 1ms por simulador de ruído com frequência de ruído em 30 a 100Hz 500Vca por 1 minuto entre terminal de alimentação e terra – 10MW ou superior com um testador de resistência de isolação – (500Vcc entre o terminal de alimentação e terra) 0.14 a 1.5mm2, AWG26 a AWG16 (cabo único), 0.14 a 1.0mm2, AWG26 a AWG16 (cabo flexível), 0.25 a 0.5mm2, AWG24 a AWG20 (terminal de barra com luva de isolamento) 0.14 a 0.5mm2, AWG26 a AWG20 (cabo único), 0.14 a 0.2mm2, AWG26 a AWG24 (cabo flexível) AI2.5-6BU, AI0.34-6TQ, AI0.5-6WH (fabricado por Phoenix Contact) Tensão de alimentação de entrada Interface para comunicação com computador pessoal (RS-232) 24Vcc (+10%, -15%), tensão de ripple 200mV ou menos Frequência de entrada Potência aparente máxima de entrada Consumo de potência Com luz de fundo desligada Corrente de influxo Tempo de falha instantânea permissível Resistência a ruído Tensão em oposição Resistência de isolação Instalação de Tamanho de cabo único cabo aplicável Instalação de 2 cabos Terminal de presilha Torque de aperto (parafusos terminais dos blocos de terminais) D E Display, tela de toque C D Inteerface RS-422 E Interruptor de transferência de resistência de terminal 0.22 a 0.25 [N·m] Não utilize nem guarde o GOT sob luz direta do sol ou em um ambiente com temperatura excessivamente alta, poeira, umidade ou vibrações. GT1030-HBD GT1030-HWD GT1030-HBDW GT1030-HWDW GT1020-LBD GT1020-LWD GT1020-LBDW GT1020-LWDW Terminal de alimentação FPara questões relativas aos produtos que estejam em conformidade com as diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. GT1030-HBL GT1030-HBD2 GT1030-HWL GT1030-HWD2 GT1030-HBLW GT1030-HBDW2 GT1030-HWLW GT1030-HWDW2 GT1020-LBL GT1020-LBD2 GT1020-LWL GT1020-LWD2 GT1020-LBLW GT1020-LBDW2 GT1020-LWLW GT1020-LWDW2 Terminal de alimentação – Interface RS-422, Interface RS-232 Terminal de alimentação – – Especificações de desempenho Especificação GT1030-HBD GT1030-HWD GT1030-HBL GT1030-HWL Item Display]1 Luz de fundo Touch panel Memória Bateria GT1030-HBDW GT1030-HWDW GT1030-HBLW GT1030-HWLW GT1030-HBDW2 GT1030-HWDW2 GT1030-HBD2 GT1030-HWD2 GT1020-LBD GT1020-LWD GT1020-LBL GT1020-LWL GT1020-LBDW GT1020-LWDW GT1020-LBLW GT1020-LWLW GT1020-LBD2 GT1020-LWD2 GT1020-LBDW2 GT1020-LWDW2 Tipo Tamanho de tela Resolução Tamanho de display 109,42(L) × 35,98(A)[mm](em modo horizontal) 3,7" 160 × 64 [dots] (em modo horizontal) 86,4(L) × 34,5(A)[mm](em modo horizontal) Nº de caracteres exibidos Fonte padrão 16-dot: 36 carac. × 6 linhas (1-byte) or 18 carac. × 6 linhas (2-byte) (em modo horizontal) Fonte padrão 12-dot: 48 carac. × 8 linhas (1-byte) or 24 carac. × 8 linhas (2-byte) (em modo horizontal) Fonte padrão 16-dot: 20 carac. × 4 linhas (1-byte) or 10 carac. × 4 linhas (2-byte) (em modo horizontal) LCD monocromático (preto/branco) STN 4,5" 288 × 96 [dots] (em modo horizontal) Cores do display Ângulo de visão Ajuste de contraste Monocromático (preto/branco) Right/left: 30°, Up: 20°, Down: 30°(em modo de display horizontal) Ajuste de 16 passos Intensidade 200 [cd/m2] (em verde) 500 [cd/m2] (em branco) 200 [cd/m2] (em verde) 500 [cd/m2] (em branco) 200 [cd/m2] (em verde) 300 [cd/m2] (em branco) 200 [cd/m2] (em verde) 300 [cd/m2] (em branco) Ajuste de 8 passos – Ajuste de intensidade Vida Aprox. 50.000 horas (Tempo para contraste de display atinge 20% à temperatura ambiente de operação de 25ºC) LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores LED 3 cores (verde, laranja e vermelho) (branco, rosa e vermelho) (verde, laranja e vermelho) (branco, rosa e vermelho) (verde, laranja e vermelho) (branco, rosa e vermelho) (verde, laranja e vermelho) (branco, rosa e vermelho) Cor (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) (sem necessidade de substituir) Função Tipo Nº de teclas de toque Tamanho de tecla Controle de status (cor, ligado/intermitente/desligado) está disponível e a configuração do tempo de proteção de tela pode ser ajustada. O CLP pode controlar a cor e status da luz de fundo com base em informações do sistema. Tipo matrix resistiva Tipo resistiva analógica Máx. 50 teclas por tela Nº de pontos de toque simultâneos Vida Memória de usuário]2 Vida (Nº de gravações) Dados em backup Vida Para comunicação com CLP interface incorporada Para comunicação com computador pessoal Saída de campainha Costrução protetiva]4 Dimensões externas Dimensões de corte de painel Peso Pacotes de software aplicáveis Min. 16 × 16 [dots] (por tecla) Min. 2 × 2 [dots] (por tecla) Máx. 2 pontos Impossível (Se houver um interruptor perto do centro das teclas pressionadas, o interruptor poderá funcionar.) 1.000.000 vezes ou mais (força de operação 0,98N ou menos) Memória flash incorporada para salvar dados de projeto (1,5MB ou menos) e OS Memória flash incorporada para salvar dados de projeto (512KB ou menos), OS, listórico de alarme, dados de receita, valores de ajuste de ação do tempo 100.000 vezes – Bateria de lítio tipo GT11-50BAT – Dados de relógio, histórico de alarme, dados da receita, valores de ajuste de ação de tempo – Diretriz de substituição aprox. 5 anos (temperatura ambiente de operação: 25°C) GT1030-HBD/HWD, GT1030-HBDW/HWDW GT1020-LBD/LWD, GT1020-LBDW/LWDW RS-422/485, 1canal Velocidade de transmissão: RS-422/485 1canal Velocidade de transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos Aplicação: Comunicação com CLP Aplicação: Comunicação com CLP RS-232, 1canal Velocidade de transmissão: 115200/ RS-232, 1canal Velocidade de transmissão: : 115200/ Resistência de terminal]3: OPEN/110Ω/330Ω Resistência de terminal]3: OPEN/110Ω/330Ω 57600/38400/19200/9600/4800bps 57600/38400/19200/9600/4800bps (comutado por interruptor de tansferência de resistência de terminal) Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos (comutado por interruptor de tansferência de resistência de terminal) Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos Aplicação: Comunicação com CLP Aplicação: Comunicação com CLP GT1030-HBL/HWL, GT1030-HBLW/HWLW GT1020-LBL/LWL, GT1020-LBLW/LWLW RS-422, 1canal Velocidade de transmissão: RS-422 1canal Velocidade de transmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos Formato do conector: bloco terminal de conexão, 9 pinos Aplicação: Comunicação com CLP Aplicação: Comunicação com CLP RS-232, 1canal Velocidade de Tansmissão: 115200/57600/38400/19200/9600/4800bps Formato do conector: Mini DIN 6 pinos (fêmea) Aplicação: Comunicação com computador pessoal (leitura/gravação de dados de projeto, instalação de OS, função transparente FA) Tom único (comprimento de tom ajustável/nenhum) Em conformidade com IP67f (painel frontal) 145(L) × 76(A) × 29.5(D)[mm] 137(L) × 66(A)[mm] GT1030-HMD(W): 0,3kg (excl. suportes de montagem) 0,3kg (excl. suportes de montagem) GT1030-HML(W): 0,28kg (excl. suportes de montagem) GT Works3 Versão1.31H ou posterior (não suportado GT Works2/GT Designer 2) 113(L) × 74(A) × 27(P)[mm] 105(L) × 66(A)[mm] GT1020-LMD(W): 0,2kg (excl. suportes de montagem) 0,2kg (excl. suportes de montagem) GT1020-LML(W): 0,18kg (excl. suportes de montagem) GT Works3 Versão1.31H ou posterior ]1 : Em telas LCD, pontos brilhantes (permanentemente acesos) e pontos negros (não iluminados) geralmente aparecem. Devido ao grande número de elementos de exibição que há em uma tela LCD, não é possível reduzir a ocorrência de pontos brilhantes e negros para zero. Cintilação pode ocorrer dependendo das cores de exibição. Note que a existência de pontos brilhantes e negros é uma característica padrão de telas LCD, e isso não significa que os produtos estão com defeito ou danificados. Exibir uma única tela por um longo período de tempo pode levar à queima, causando imagens retidas ou irregularidades de imagem que podem não desaparecer. Use o protetor de tela que é eficaz para evitar a queima. ]2 : A memória é a ROM, que permite a sobreposição de novos dados sem ter que apagar os dados existentes. ]3 : No caso de conexão multi-drop de GOT, defina o interruptor de transferência de resistência de terminal na unidade principal do GOT, de acordo com a configuração de conexão. ]4 : Isso não garante proteção em todos os ambientes de usuários. A especificação não se aplica se a tampa protetora de interface ou a tampa de proteção da face traseira é removida. A unidade não pode ser utilizada num ambiente exposto a respingos de óleo ou de produtos químicos por um longo tempo ou envolvido com névoa de óleo. 60 Dimensões Externas Unidades principais GOT Dimensões externas (Unidade: mm) 190 214 175 10 175.5 222 10 242 199 10 227 10 296 10 175.5 GT1595 6 52 GT157 316 263 199 227 10 222 49 6 301 152 10 382 288 10 GT155 GT1275 GT1265 GT10 GT156 56 52 6 6 61 56 60 5 5 320 10 10 250 5 6 10 116 241 303 167 110 175.5 241 252 175.5 190 10 10 5 222 175.5 6 52 58 51 6 53 52 60 6 5 6 56 175 214 199 135 10 10 110 175.5 226 GT11 Handy 13 GT16 Handy 62 GT115 -Q BDQ GT115 -Q BDA 167 110 10 10 164 120 16 50 47 209 204 10 5 62 48 65 6 47 56 230 10 5 110 53 6 75 72 62 120 135 120 135 21 201 18 176 50 3.5 74 Lista de Modelos Conectáveis, etc. 168 152 152 GT105 GT104 164 120 GT1020 5 84 10 21 Espessura do painel: 5mm ou menos 10 113 76 10 5 7.5 10 76 10 9.5 74 10 80 ou mais Espessura do painel: 1 a 4mm 80 ou mais 65 84 4.5 65 84 10 102 112 17.5 Espessura do painel: 5mm ou menos 145 84 76 10 10 27 23 10 10 29.5 25 86 9.5 10 9.5 86 41 10 10 120 135 47 56 53 6 120 152 GT1030 139 15.5 Especificações, Dimensões Externas 120 Controle de Processo MELSEC 288 152 226 GT115 -Q BD iQ Platform 175 190 120 10 10 10 10 Para Pessoal de Manutenção 296 303 252 10 10 10 56 49 GT1585 397 320 281 120 135 10 167 116 226 Para Inicialização & Operações Iniciais GT1655 288 301 10 214 382 242 10 56 52 56 61 6 6 6 240 241 252 Para Designers 320 10 GT166 303 ÍNDICE 397 320 281 GT167 316 240 10 GT1685 10 GT1695 Espessura do painel: 1 a 4mm 129 61 Dimensões Externas Dimensões de corte de painel Quando o GOT está instalado Tamanho de tela (Unidade: mm) Tipo de unid. principal GOT GT1695 GT1595 GT1685]1 GT1585]1 GT167M]2 GT157M]2 GT1275 GT166M GT156M GT1265 GT1655]3 GT155M]3 GT115M]3 GT105M]3 GT104M GT1030 GT1020 15" 12,1" 10,4" 8,4" 5,7" 4,7" 4,5" 3,7" A A B 383,5 282,5 302 228 289 200 227 176 153 121 130 137 105 103 66 66 +2 ]4 0 B Abertura de Painel +2 ]4 0 ]1 : Mesma dimensão de A985GOT(-V) ]2 : Mesma dimensão de A975/970GOT(-B) ]3 : Mesma dimensão de F940GOT ]4 : Para GT104M, GT1030 e GT1020, as tolerâncias são +1/0. Quando a unidade de extensão de cartão CF (unidade de montagem em painel de controle) é instalado Tipo A B GT15-CFEX-C08SET 94,0 33,0 Cuidados ao instalar e desinstalar Ao instalar a unidade de extensão de cartão CF no painel de controle, certifique-se de que a unidade de extensão não interfere no cabo da unidade de extensão ou na interface de cartão CF do GOT. Coloque o unidade de extensão de cartão CF a uma distância de 25mm ou mais do GOT. Para os locais de instalação, consulte o Manual do Usuário do GT16 (Hardware) ou o Manual do Usuário do GT15. Para compatibilidade com a série GOT900, consulte "Retrocompatibilidade" (página 81). Espaçamento de instalação de produto O GOT deve ter espaços de folga com outros dispositivos como mostrado na [Fig. A]. O GOT pode exigir mais distância do que as dimensões indicadas na tabela dependendo dos tipos de cabos de ligação. Considere as dimensões do conector e o raio de curvatura do cabo no desenho da instalação. GT16/GT15 (Unidade: mm) Item A GT1695 Somente GOT Quando uma unidade de conexão de bus está instalada Quando uma unidade de comunicação serial está instalada Quando uma unidade de conversão RS-422 está instalada Quando uma unidade de comunicação Ethernet está instalada Quando a unidade de comunicação CC-Link (GT15-J61BT13) está instalada Quando uma unidade de comunicação MELSECNET/H (coaxial) está instalada Quando uma unidade de comunicação MELSECNET/H (optical) está instalada Quando uma unidade de comunicação de Rede CC-link IE Controller está instalada Quando uma unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Field está instalada Quando uma unidade de impressora está instalada Quando uma unidade de multimídia está instalada Quando uma unidade de entrada de vídeo está instalada Quando uma unidade de entrada RGB está instalada Quando uma unidade de entrada de vídeo/RGB está instalada Quando uma unidade de saída RGB está instalada Quando uma unidade de cartão CF está instalada Quando uma unidade de extensão de cartão CF está instalada Quando uma unidade de saída de áudio está instalada Quando uma unidade de entrada/saída externa está instalada GT1685 GT167M 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (24 ou mais) 50 ou mais (33 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (39 ou mais) 50 ou mais (48 ou mais) – 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (25 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais)]1 50 ou mais (23 ou mais)]1 50 ou mais (32 ou mais)]1 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais)]2 61 ou mais]2 70 ou mais]2 50 ou mais (20 ou mais)]2 61 ou mais]2 70 ou mais]2 50 ou mais (20 ou mais)]3 50 ou mais (20 ou mais)]2 ]3 61 ou mais]2]3 70 ou mais]2 ]3 50 ou mais (20 ou mais)]3 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (49 ou mais) 58 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) B C 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) (Quando um cartão CF não é usado) (Quando um cartão CF é usado) D E GT166M GT1655 GT1595 GT1585 GT157M GT156M 50 ou mais (21 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (43 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (35 ou mais) 50 ou mais (40 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (21 ou mais) 58 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (39 ou mais) 53 ou mais 58 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (24 ou mais) 50 ou mais (35 ou mais) 50 ou mais (30 ou mais) 50 ou mais (35 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 64 ou mais 50 ou mais (42 ou mais)]1 79 ou mais 50 ou mais (20 ou mais)]1 50 ou mais (23 ou mais)]1 50 ou mais (37 ou mais)]1 50 ou mais (42 ou mais)]1 50 ou mais (23 ou mais) 50 ou mais (28 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 57 ou mais 50 ou mais (23 ou mais) 50 ou mais (28 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 57 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (29 ou mais) – 80 ou mais]2 – – 80 ou mais]2 61 ou mais]2 75 ou mais]2 – – 50 ou mais (25 ou mais)]3 50 ou mais (20 ou mais)]3 ]2 ]3 ]2 ]3 ]2 ]3 – – 80 ou mais 61 ou mais 75 ou mais – – 50 ou mais (25 ou mais)]3 50 ou mais (20 ou mais)]3 50 ou mais (20 ou mais) 68 ou mais 63 ou mais 68 ou mais 50 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (49 ou mais) 50 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (29 ou mais) 50 ou mais (24 ou mais) 50 ou mais (29 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais 80 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais)]4 50 ou mais (20 ou mais) 100 ou mais 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 100 ou mais (20 ou mais) 61 ou mais 50 ou mais 49 ou mais – GT155M 49 ou mais 50 ou mais 49 ou mais – 50 ou mais (24 ou mais) 64 ou mais 79 ou mais]1 57 ou mais 57 ou mais 50 ou mais (29 ou mais) 97 ou mais 58 ou mais 100 ou mais ]1 : A distância varia, dependendo do cabo a ser usado. Para detalhes, consulte o seu escritório de vendas local. Os valores da tabela são dados apenas para sua referência e podem não refletir as condições reais. ]2 : As distâncias necessárias quando o cabo coaxial 3C-2V (JIS C 3501) é usado. ]3 : A distância varia, dependendo do cabo a ser usado. Quando o raio de curvatura do cabo é maior do que o valor indicado, mantenha um espaço adequado para o raio de curvatura. ]4 : Ao usar uma bateria, a dimensão exigida é maior do que quando se utiliza um cartão CF. GT12 Unidade principal GOT GT1275 GT1265 (Unidade: mm) A, D B 50 ou mais 80 ou mais Quando cartão Quando cartão CF não é usado CF é usado 50 ou mais 50 ou mais 100 ou mais GT11 Unidade principal GOT GT1155 GT1150 E B 100 ou mais (Unidade: mm) E C A, D B 50 ou mais (20 ou mais) 80 ou mais]1 (20 ou mais) Quando cartão Quando cartão CF não é usado CF é usado ou mais]2 50 (20 ou mais) 100 ou mais E Outro dispositivo ou painel de controle 100 ou mais (20 ou mais) Espessura: 2 to 4mm (Unidade: mm) A B C D E GT105M GT104M 50 ou mais (20 ou mais) 80 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 100 ou mais (20 ou mais]3) GT1030 GT1020 50 ou mais (20 ou mais]1) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais (20 ou mais) 50 ou mais 80 ou mais (20 ou mais]2) ]1 : 50 ou mais quando um adaptador de conversão RS-232/USB é usado. ]2 : 80 ou mais when a personal computer connection cable is used or when a personal computer RS-232 interface is used for connecting multiple GOTs. 50 ou mais quando uma interface RS-232 é utilizada para utilizar um adaptador de conversão RS-232/USB. ]3 : 80 ou mais ao usar um cabo USB ou uma placa de memória. As dimensões indicadas entre parênteses aplicam-se quando não existem dispositivos próximos (contator, etc.) que produzam ruído radiado ou calor. Mesmo com estas dimensões, a temperatura ambiente nunca deve ser superior a 55°C. Dependendo da unidade e do cabo sendo utilizados, um comprimento de cabo mais longo do que a dimensão A (ou dimensão D para o GT10) acima [Fig. A] pode ser necessário. 62 D C ]1 : 50 ou mais (20 ou mais) no caso de instalação vertical ]2 : 80 ou mais (20 ou mais) no caso de instalação vertical GT10 Unid. princ. GOT [Fig. A] C A (Unidade: mm) Fig.1 34,5 10 145 49 42 L Fig.7 110 L 60 50 lado do CLP Fig.8 11,5 49 110 Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, tubo de suporte verde 11,5 Fig.9 33 lado do GOT L FG cable 50 49 160 110 CON2 GOT side CON1 Ø aprox. de cabo 9,0 Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, tubo de suporte verde GT15-EXCNB (Fig. 8) 20,5 75 500 Ø aprox. de cabo 9,0 50 Ø aprox. de cabo 8,0 lado do A7GT-CNB FG cable 1000 lado do CLP L 32 20 50 Para Inicialização & Operações Iniciais 11,5 60 Ø aprox. de cabo 8,0 32 70 Ø aprox. de cabo 17,0 Núcleo de ferrite, Ø aprox. 32 × 16, tubo de suporte verde lado do GOT L 32 Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 x 40, tubo de suporte azul GT15-CMBS (Fig. 9) Fig.5 L 32 60 Fig.10 20 1000 100 50 32 Ø aprox. de cabo 8,0 11,5 70 58 49 49 Ø aprox. de cabo 8,0 Para Pessoal de Manutenção 11,5 110 lado da CPU do controlador de movimento Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, tubo de suporte verde Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, lado do GOT tubo de suporte verde lado do A7GT-CNB lado do A0J2-PW Fig.11 15 45,5 200 38 Fig.18 8 52 16 50 3000 53 32,5 22 Fig.19 16 16 50 50 L 53 13 16 50 3000 35 35 55 35 Fig.21 Fig.14 50 L 40 Ø6 16 13 50 3000 53 Ø25 × 33 16 Ø6 13 55 16 16 35 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 35 3m 3m 3m 3m 50 Ø6 Unidade de conversão do bloco terminal RS-485 0,5; 1; 2m Dimensões externas Fig.15 30 L Fig.22 40 30 3000 40 200 250 Approx. Ø30 Fig. 23 Ø13 Fig.16 30 Ø13 Approx. 48 Ø25 × 33 L 18 Fig.23 53 16 250 Ø7 8 35 L 47 4 50 Ø8,1 55 Ø7 Lista de Modelos Conectáveis, etc. Ø7 93 115 FA-LTBGTR4CBLM Comprimento de cabo (C) 21 Nome do modelo Especificações, Dimensões Externas GT01-C30R2-6P GT01-C30R2-9S GT01-C30R2-25P GT10-C30R2-6P Dimensões externas 13 35 Fig.20 16 Ø7 Nome do modelo do cabo Comprimento de cabo (C) 40 Ø7 55 16 3000 Ø20 × 28 Ø7 Fig.13 Cabos RS-232 21 32,5 Fig.12 Controle de Processo MELSEC Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 15 45,5 iQ Platform 0,2m 3m 10; 20; 30m 1; 3; 10; 20; 30m 1; 3; 10; 20; 30m 3; 10; 20; 30m 1m 0,2m 200 Ø5 35 Nome do modelo do cabo Comprimento de cabo (C) Dimensões externas GT10 (Unidade: mm) Cabos RS-422 GT16-C02R4-9S GT01-C30R4-25P GT01-CMR4-25P GT01-CMR4-8P GT10-CMR4-8P GT10-CMR4-25P GT10-C10R4-8PL GT10-C02H-9SC Para Designers 20 Fig.3 11,5 Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, lado do GOT tubo de suporte verde lado do CLP Fig.4 lado do CLP 11,5 32 50 Ø aprox. de cabo 8,0 49 70 58 60 60 20 ÍNDICE Fig.2 ]1 : GT15-CMEXSS-1 é um conjunto composto de GT15-EXCNB e GT15-CMBS. (Veja Fig. A.) [Fig. A] Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, tubo de suporte verde Núcleo de ferrite, Ø aprox. 35 × 40, tubo de suporte vermelho CON2 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Figs. 8 & 9 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 GOT side 0,6; 1,2; 3; 5; 10m 15; 20; 25; 30; 35m 1,2; 3; 5m 0,6; 1,2; 3; 5m 1,2; 2,5m 1,2; 2,5m 0,7; 1,2; 3; 5m 0,45; 0,7; 3; 5m 10,6; 20,6; 30,6m 0,5m 0,7; 1,2; 3; 5; 10; 20; 30m 1m 110 Ø aprox. de cabo 8,0 CON1 GT15-QCMB GT15-QCMBS GT15-CMNB GT15-ACMB GT15-A370CMB-S1 GT15-A370CMB GT15-A1SCMB GT15-A1SCMNB GT15-CMEXSS-1]1 GT15-EXCNB GT15-CMBS GT15-J2C10B 160 58 Comprimento (C) L 33 95 Ø aprox. de cabo 10 Dimenrsões externas 58 Nome do modelo do cabo 11,5 Fig.6 L 49 Cabo de conexão de bus Ø25 × 33 29 Fig.17 30 1000 38 250 30 Ø7 Ø25 × 33 Ø13 63 Dimensões externas (Unit: mm) Unidades de comunicação/unidades opcionais 3 Unid. principal GOT 63 Fig.1 Unid. principal GOT Fig.2 133 Fig.3 3 Unid. principal GOT 137 102 107 98 A A 3 C 3Unid. principal GOT 63 Fig.5 20,5 155 3 (3) 80 2,5 X 4,25 Para unidade de conexão de bus Unid. principal GOT 3 133 Fig.11 Quando o conector está montado 49,5 40,5 ]3 Fig.12 Unid. principal GOT 133 3 2 7 126 2 13 30,5 21,5 Unid. principal GOT 133 Fig.19 26 32 46 18 18 86 111 Fig.22 ]3 Unid. principal GOT 3 133 X X 8 -2 -0,5 -3,5 -0,5 1,5 2,5 34 26 19 ]1 ]3 (5.73NPTUSBEP Fig.24 18 18 34 26 19 ]1 ]3 (5773NPTUSBEP lado do GOT lado do painel de controle 93 (Unidade: mm) 105 98 Unid. Principal GOT Fator de opção para unidades de comunicação / unidades opcionais 8 63 6 9 29,5 63 Fig.26 63 X 8 ]3 Fig.27 3 60 ]3 Fig.28 4 furos abertos Ø3,5 18 82 4 furos abertos Ø5±0,5 5 22 ]3 29 10,5 30,5 21,5 113 91 X 13 30,5 21,5 7 60 2,5 X ]3 Corte de painel Unidade: mm 18 19,5 56 55 110 77±0,5 85±0,5 2,5 28 25 98 112 98 110 18 37,5 4-R3 or less (abertura) 61+1,0 (abertura) Corte de painel 126 Unid. principal GOT 52 43 63 105 35,5 3 Ø18 62,5 X 1,8 ]5 : Dimensão X quando GOT está instalado 32 14 1,8 Unid. principal GOT 30 1,3 Fig.23 Configuração de uma camada: Y (fator de unid. principal) + Z (fator de opção) Configuração de duas camadas: Y (fator de unid. principal) + Z (fator de opção) + Z (fator de opção) Configuração de três camadas: Y (fator de unid. principal) + Z (fator de opção) + Z (fator de opção) + Z (fator de opção) Fig.25 58 ]3 21,5 (Unidade: mm) 63 114,5 19 Cálculo de dmiensão X ]4 : Dimensão A para cada unidade de comunicação 1,3 105 20,5 X 30,5 21,5 GT15-CFCD, GT15-CFEX-C08SET (5.7(5.3(5.73(5.3065 (577(573(5773(573065 GT15-QBUS, GT15-QBUS2, GT15-ABUS, GT15-ABUS2, GT15-RS2-9P, GT15-RS4-9S, GT15-RS4-TE, GT15-J71LP23-25, GT15-J71E71-100, GT15-J71BR13, GT15-J61BT13, GT15-PRN, GT15-DIO, GT15-DIOR, GT15-SOUT GT16M-MMR, GT15-J71GP23-SX, GT15-J71GF13-T2 2,5 98 Z (fator de opção) 8,5 Nome de modelo 87+1,0 (abertura) 1º estágio 2º estágio 3º estágio GT1695 GT1595 GT1685, GT1585 GT167M, GT157M GT166M, GT1655, GT156M, GT155M 2,5 24 X 30,5 21,5 Y (fator de unid. principal)) 44 35 Tipo de GOT 8 19,5 14 23 Fator de unidade principal GOT ]3 Unid. principal GOT 3 133 Fig.21 8 19,5 9 ]3 : Dimensão X quando GOT está instalado Unid. principal GOT 3 133 Fig.20 8,5 – 33,5 – 31 105 98 31,5 29 29,5 31 X 13,5 30,5 21,5 12 11 15 11 8 5 10 28,5 2,4 8 8,5 2,5 2,5 4,5 4,5 50 22 8 GT15-QBUS GT15-QBUS2 GT15-ABUS GT15-ABUS2 Para GT15 39 101 136 17 3 Unid. principal GOT 63 Fig.18 92 (Passo de montagem) 80 D A 80 8 30,5 21,5 ]3 Fig.17 105 98 C 2,5 2,5 4 4 3 90 72 20 ]3 Fig.16 X 21 38 B ]3 Fig.15 98 112 108 98 31,5 128 98 A Model name 24 21 ]3 2,5 X 36 Nome de modelo GT15-75QBUSL GT15-75QBUS2L GT15-75ABUSL GT15-75ABUS2L 11,5 Unid. principal GOT 3 X 57 65 2,5 ]1 : A forma do conector varia dependendo do modelo. ]2 : Dimensões A a D para cada unidade de comunicação ]3 Dimensão X 6 23,5 Fig.14 2,5 44 35 19 15 44 35 8,5 (12) 30,5 21,5 3 63 4 Caixa de conversão de conector Handy GOT 15,5 ]3 Unid. principal GOT 133 X 17 Quando o conector tipo F está montado Fig.13 2,5 68 Unidade de entrada/saída externa X 72 64 (Passo de montagem) Unidade de cartão CF Unidade de extensão de cartão CF Unidade de saída de áudio 2,5 11 Unidade de saída RGB Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 3 Unidade de entrada de vídeo/RGB 57,5 3 111 98 2 9,5 30,5 21,5 4,25 Unid. principal GOT 3 133 7 Fig.10 Unid. principal GOT 133 20 71,5 46,7 39,5 30,5 21,5 Unidade de entrada RGB 64 ]1 Fig.9 Furo de montagem 48 Da unidade base Dimensões externas Nome de modelo GT15-PRN GT16M-MMR (5.7 (577 GT16M-R2 (573 (5.73 (5773 GT16M-ROUT (573065 GT15-CFCD GT15-CFEX-C08SET GT15-SOUT GT15-DIOR GT15-DIO GT11H-CNB-37S GT16H-CNB-42S Unidade de entrada de vídeo 6,5 5 8 10 48 38 12 Fig.8 89,7 7 20 57 ]3 108 98 Fig.7 X 29,5 48 Nome do produto Unidade de impressora Unidade multimídia RS-232 11,5 30,5 21,5 21,5 ]1 ]3 120 98 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 X 31,5 Unidades opcionais Para GT16 Fig.6 64,2 GT15-RS2T4-9P GT15-RS2T4-25P A9GT-QCNB A7GT-CNB GT15-J71LP23-25 GT15-J71BR13 GT15-J71GP23-SX GT15-J71GF13-T2 GT15-J61BT13 GT15-J71E71-100 GT01-RS4-M GT10-9PT5S GT11H(S)-CCL 7 Fig. 5 2,5 9 Fig. 4 GT15-RS4-TE 30,5 GT15-RS4-9S 2,5 117 98 Unidade de conversão RS-232 RS-422 (9 pinos) Unidade de conversão RS-232 RS-422 (25 pinos) Caixa conectora de extensão de bus Caixa de conversão de conector de bus Unidade de loop ótico Unidade de comunicação MELSECNET/H Unidade de bus coaxial Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Controller Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Field Unidade de comunicação CC-Link Unidade de estação de dispositivo inteligente Unidade de comunicação Ethernet Unidade de conexão multi-drop serial Adaptador de conversão de conector Unidade de interface CC-Link RS-422 unidade de conversão Outro dispositivo ]1 ]4 ]5 RS-422 Unidade de comunicação serial RS-422/485 (D-sub 9 pinos (fêmea)) Unidade de comunicação serial RS-422/485 (bloco terminal) 100 ou mais ]1 ]2 ]3 B D X 17,5 A X 44,5 Unid. principal GOT 63 Fig.4 30,5 ]1 ]2 ]3 C 21,5 Fig. 4 2,5 X B GT15-RS2-9P 2,5 98 117 Unidade de comunicação serial RS-232 (D-sub 9 pinos (macho)) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 98 112 Modelo fino da unidade de conexão de bus para QnA/ACPU/CPU de controle de movimento (Série A) GT15-QBUS GT15-QBUS2 GT15-ABUS GT15-ABUS2 GT15-75QBUSL GT15-75QBUS2L GT15-75ABUSL GT15-75ABUS2L 30,5 Modelo padrão da unidade de conexão de bus para Unidade de QnA/ACPU/CPU de controle de movimento (Série A) conexão de Modelo fino da unidade de conexão de bus para bus QCPU (modo Q)/CPU de controle de movimento (Série Q) Unidade de comunicação serial Dimensões externas Nome de modelo 1canal 2canais 1canal 2canais 1canal 2canais 1canal 2canais 21,5 Nome do produto Modelo padrão da unidade de conexão de bus para QCPU (modo Q)/CPU de controle de movimento (Série Q) 98 107 Unidades de comunicação/caixas conectoras de extensão de bus Para detalhes sobre configurações de conexão, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual Conexão da Série GOT1000. Lista de modelos conectáveis A série GOT1000 permite a conexão a CLPs Mitsubishi e uma variedade de outros dispositivos FA . CLPs/Controladores de movimento/Controladores de segurança/Controladores C Mitsubishi ]6 A2USHCPU-S1 Q02CPU ]6 Q02HCPU ]6 Q06HCPU ]6 Q12HCPU ]6 Q25HCPU ]6 ]18 ]8 A2SHCPU Q06PHCPU A2SHCPU-S1 Q12PHCPU A1SJCPU Q25PHCPU A1SJCPU-S3 A0J2HCPU-DC24 Série MELSEC-A]10 ]18 ]18 A1FXCPU Q172CPU ]13 Q20UDHCPU Q173CPU ]13 Q26UDHCPU Q172CPUN ]13 Q173CPUN ]13 ]18 ]18 CPU de Motion Controller (Série Q) Q04UDEHCPU Q06UDEHCPU Q10UDEHCPU Q13UDEHCPU ]18 ]19 Q20UDEHCPU ]18 ]19 ]16 ]18 ]16 ]4 Conexão direta de CPU ]24 Ethernet ]4 CC-Link (via G4) ]1 ]4 CC-Link (ID) CC-Link IE Field Network ]1 CC-Link IE Controller Network ]1 ]1 ]3 MELSECNET/10 ]1 MELSECNET/H Link de computador Conexão direta de CPU ]14 ]18 Q173HCPU ]16 ]18 ]16 ]16 ]16 ]16 ]16 ]16 ]18 ]18 ]18 ]14 ]18 ]18 Q172DCPU Q173DCPU Q50UDEHCPU Q170MCPU ]14 ]18 ]18 ]14 ]18 ]18 ]23 ]18 ]18 MR-MQ100 CPU de Motion Controller (Série A) (tipo grande) Q02HCPU-A Q06HCPU-A ]18 ]18 ]20 ]18 ]20 A273UCPU A273UHCPU A273UHCPU-S3 A373UCPU A373UCPU-S3 iQ Platform ]18 A171SCPU L26CPU-BT L02CPU-P ]18 ]18 WS0-CPU1 ]18 ]19 ]21 ]18 ]22 ]18 ]19 ]18 ]22 ]10 A171SHCPU A171SHCPUN A172SHCPU ]18 Q4ACPU A173UHCPU-S1 ]5 ]18 FX0S FX0N ]9 ]18 ]5 ]18 ]5 FX1S FX1N Q2ASCPU-S1 Q2ASHCPU ]18 Q2ASHCPU-S1 ]5 ]18 Série MELSEC-FX FX1NC FX2N FX2NC A2UCPU-S1 FX3G A3UCPU FX3U Estação E/S remoto QJ72LP25-25 QJ72LP25G MELSEC NET/H QJ72BR15 A2ACPU A2ACPUP21 A2ACPUR21 ]18 ]18 A2ACPUP21-S1 Unid. principal de Rede LJ72GF15-T2 CC-Link IE Field A3ACPU ]6 ]7 ]8 ]9 A3ACPUP21 A3ACPUR21 A1NCPU ]10 A1NCPUP21 A1NCPUR21 ]11 A2NCPU A2NCPUP21 A2NCPUR21 ]11 ]18 ]11 ]18 A2NCPUR21-S1 A3NCPU A3NCPUP21 A3NCPUR21 : Suportado apenas por GT16 e GT15. (GT16 Handy só pode ser conectado através de Ethernet.) : Ao conectar múltiplos GOTs, observe que os seguintes modelos de GOT não podem ser usados juntos: série GOT1000, série GOT-A900, série GOT800 e série A77GOT. : Quando MELSECNET/H é usado em modo NET/10, o terminal de GOT não pode ser ligado diretamente a uma estação de E/S remota. : CC-Link (ID): Conectado como CC-Link (estação de dispositivo inteligente) CC-Link (via G4): Conectado a um sistema CC-Link via AJ65BT-G4-S3 ou AJ65BT-R2N : Ao utilizar um link de computador da série A ou um módulo Ethernet com QnACPU, apenas a faixa de dispositivos dentro das especificações AnACPU são suportados. Os dispositivos a seguir não podem ser monitorados: t%JTQPTJUJWPTRVFUFOIBNTJEPSFDFOUFNFOUFBEJDJPOBEPTBP2O"$16 t3FMÏTSFUFOUJWPT- FSFMÏTEFQBTTP4 (Na QnACPU, o relé retentivo (L) e o relé de passo (S) são dispositivos separados do relé interno (M); mas o relé interno é, no entanto, acessado quando um relé retentivo ou um relé passo é especificado.) t3FHJTUSBEPSEFBSRVJWP3 ]12 ]13 ]14 ]15 ]16 ]17 ]18 ]19 ]20 ]21 ]22 ]23 ]24 ]25 : : : : Use versão de função de CPU B ou posterior em um sistema multi-CPU. Quando se utiliza uma caixa conectora de extensão de bus, ela deve ser instalada sobre uma base de extensão. (Não pode ser instalado na base principal.) Use a versão de função B ou posterior para a CPU e unidade de rede MELSECNET/H. Em um sistema redundante Q4ARCPU, o GOT deve ser conectado via conexão de bus à base de extensão do sistema redundante A68RB, versão B ou posterior, do último estágio. : Software de unidade de link de computador, versão U ou posterior, deve ser usado para as conexões de link de computador A2SCPU, A2SHCPU, A1SHCPU, A1SJHCPU, A0J2HCPU, A171SHCPU e A172SHCPU. A0J2-C214-S1 (unidade de link de computador dedicado para A0J2HCPU) não pode ser usado. : Apenas a seguinte versão do software ou posterior pode ser usada para gravar dados no AnNCPU(S1), A2SCPU, A0J2HCPU e A2CCPU. As versões anteriores não podem ser usadas. t"O/$164 7FSTÍP-PVQPTUFSJPSQBSB$16TDPNMJOLFWFSTÍP)PVQPTUFSJPSQBSB$16TTFNMJOL t"4$16 7FSTÍP)PVQPTUFSJPS t"+)$16DPNTFNMJOL 7FSTÍP&PVQPTUFSJPS t"+)$16%$ 7FSTÍP#PVQPTUFSJPS t"$$16 7FSTÍP)PVQPTUFSJPS : Não é possível conectar ao bus se uma base de extensão está conectada. : 0VTPEF4747PV47SFRVFSVNDPOUSPMBEPSEFNPWJNFOUPDPNBTFHVJOUFWFSTÍPEFTJTUFNBPQFSBDJPOBMJOTUBMBEB 483/472.)PVQPTUFSJPS&PVQPTUFSJPSOPDBTPEFDPOFYÍPEFCVTPVDPOFYÍPEJSFUBEF$16DPN2$16PV2$16 483/472.)PVQPTUFSJPS&PVQPTUFSJPSOPDBTPEFDPOFYÍPEFCVTPVDPOFYÍPEJSFUBEF$16DPN2$16PV2$16 483/472.#PVQPTUFSJPS : Apenas uma interface USB está disponível na unidade de CPU. A CPU pode ser acessada via RS-232 de QCPU de um sistema multi-CPU. : Use uma unidade com o seguinte Nº de Série Q172CPU Nº de Série K]]]]]]] ou posterior Q173CPU Nº de Série J]]]]]]] ou posterior : Use uma unidade com o seguinte Nº de Série Q172CPU Nº de Série N]]]]]]] ou posterior Q173CPU Nº de Série M]]]]]]] ou posterior : Quando uma base de expansão é usada, use A168B. : Aplicável para conexão multi-drop de GOT. Se um grande número de dispositivos são monitorados em um GOT, o ciclo de atualização de dispositivo na tela pode estar atrasada. (Em geral, é recomendado monitorar até 250 pontos de dispositivo por GOT, até 750 pontos de dispositivo no total) O GT11 Handy não é aplicável para conexão multi-drop de GOT. : Acesse essas unidades por meio de multi-CPU, QCPU (RS-232). : L6ADP-R2 é requerido. : 6TF2%$$167DPNOÞNFSPEFTÏSJFDJODPQSJNFJSPTEÓHJUPT PVQPTUFSJPS : Use a porta serial C24 controlada por outra CPU em um sistema multi-CPU. : O monitoramento é possível apenas para a CPU do CLP. : Suportado somente por GT16, GT15 e GT12. : Suportado somente por GT16, GT15 e GT11. Lista de Modelos Conectáveis, etc. Unidade de adaptador NZ2GF-ET8 Ethernet de Rede CC-Link IE Field A2ACPUR21-S1 A2NCPUP21-S1 ]18 FX3UC A4UCPU A2NCPU-S1 ]18 Especificações, Dimensões Externas A2UCPU A2ACPU-S1 ]17 A173UHCPU Q3ACPU Q2ASCPU A171SCPU-S3N A172SHCPUN Q2ACPU-S1 Q4ARCPU A171SCPU-S3 Controle de Processo MELSEC Q2ACPU CPU de Motion Controller (Série A) (tipo pequeno) GT10 Q173DCPU-S1 L26CPU-PBT ]15 ]18 ]18 Q172DCPU-S1 L02CPU ]15 Q172HCPU Q26UDEHCPU Q100UDEHCPU ]3 ]4 ]18 A2CCPUR21 Q13UDHCPU Q03UDECPU ]5 ]18 A2CCPUP21 A2CJCPU-S3 Q10UDHCPU ]1 ]2 ]11 ]18 Para Pessoal de Manutenção Q06UDHCPU Série MELSEC-A (tipo AnCPU) ]11 ]18 A2CCPU A2CCPUC24-PRF Q04UDHCPU Série MELSEC-QnA (tipo QnASCPU) ]18 A2CCPUC24 Q03UDCPU 2%$$167 ]18 Para Inicialização & Operações Iniciais A0J2HCPUR21 ]7 Q02UCPU Controlador C ]11 ]18 A0J2HCPUP21 Q01UCPU WS0-CPU0 ]11 ]18 A0J2HCPU ]8 Q00UCPU Série MELSEC-WS ]18 ]12 A1SJHCPU Q00UJCPU Q02CPU-A ]2 ]25 A2SCPU-S1 ]10 ]18 ]18 A1SCPUC24-R2 Série A1SHCPU MELSEC-A A2SCPU (Tipo AnSCPU) Para Designers ]18 ]18 Sistema redundante Q12PRHCPU (base de extensão) Q25PRHCPU Série MELSEC-QnA (Tipo QnACPU) Conexão de bus A1SCPU ]18 Q02PHCPU Série MELSEC-Q (modo A) CC-Link (via G4) A2USCPU-S1 Q01CPU QS001CPU Link de computador ]6 Série MELSEC-QS GT10 A2USCPU Q00CPU Sistema redundante Q12PRHCPU (base principal) Q25PRHCPU Série MELSEC-L Model name ]4 CC-Link (via G4) Link de computador Conexão direta de CPU ]24 Ethernet ]4 CC-Link (via G4) ]1 ]4 CC-Link (ID) CC-Link IE Field Network ]1 CC-Link IE Controller Network ]1 ]1 ]3 MELSECNET/10 ]1 MELSECNET/H Série ÍNDICE Link de computador Configuração de conexão GT16/GT15/GT12/GT11 GT10 ]7 Q00JCPU Série MELSEC-Q (modo Q ) Conexão direta de CPU Nome de modelo Conexão de bus Série ]2 ]25 Configuração de conexão GT16/GT15/GT12/GT11 Conectável a uma ampla gama de linhas de produtos. 65 Lista de modelos conectáveis Módulos utilizáveis quando conectados com CLPs Mitsubishi Para conexão de link de computador Para conexão MELSECNET/H Módulo de comunicação serial/módulo de link de computador]1 Nome de modelo Canal 1 Canal 2 Séries de CPU QJ71C24 Série MELSEC-Q QJ71C24-R2 (modo Q) QJ71C24N CPU de Motion QJ71C24N-R2 Controller (série Q) QJ71C24N-R4 Estação de E/S remota QJ71CMO MELSECNET/H QJ71CMON LJ71C24 Série MELSEC-L Unid. principal de REde CC-Link IE Field LJ71C24-R2 A1SJ71UC24-R2 Série MELSEC-Q (modo A) A1SJ71UC24-R4 AJ71QC24 AJ71QC24-R2 AJ71QC24-R4 AJ71QC24N AJ71QC24N-R2 AJ71QC24N-R4 A1SJ71QC24 Série MELSEC-QnA A1SJ71QC24-R2 A1SJ71QC24N A1SJ71QC24N-R2 A1SJ71QC24N1 A1SJ71QC24N1-R2 AJ71UC24 A1SJ71UC24-R2 A1SJ71UC24-R4 AJ71UC24 A1SJ71UC24-R2 A1SJ71UC24-R4 Série MELSEC-A A1SJ71C24-R2 CPU de Motion A1SJ71C24-R4 Controller (série A) A1SCPUC24-R2 A2CCPUC24 ]1 : A comunicação RS-485 não é possível; portanto, A0J2-C214-S1 está inutilizável. Ao utilizar um link de computador série A com QnACPU, apenas as faixas de dispositivos dentro das especificações AnACPU são suportadas. Os dispositivos a seguir não podem ser monitorados: t%JTQPTJUJWPTRVFUFOIBNTJEPSFDFOUFNFOUF adicionados ao QnACPU t3FMÏTSFUFOUJWPT- FSFMÏTEFQBTTP4 (Na QnACPU, o relé retentivo (L) e o relé de passo (S) são dispositivos separados do relé interno (M); mas o relé interno é, no entanto, acessado quando um relé retentivo ou um relé passo é especificado.) t3FHJTUSBEPSEFBSRVJWP3 ]2 ]2 ]3 ]3 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]4 ]6 ]6 ]6 ]4 ]5 ]5 ]5 ]5 ]6 ]5 ]6 ]5 ]4 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-422/485 conector modular conector modular RS-232 RS-232 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-232 RS-422 RS-232 RS-232 RS-422 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-232 RS-422/485 RS-232 – – RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 RS-232 RS-422/485 – – RS-422/485 – – – – – RS-422/485 Módulo MELSECNET/H Loop ótico Bus coaxial Série de CPU QJ71LP21 QJ71LP21-25 QJ71LP21S-25 QJ71LP21-25 QJ71LP21S-25 Série MELSEC-Q (modo Q)]1 Série MELSEC-QS Controlador C QJ71BR11 ]1 : Use unidade de CPU e rede MELSECNET/H com versão de função B posterior. Para conexão MELSECNET/10 MELSECNET/H (modo NET/10), Módulo MELSECNET/10 Loop ótico Bus coaxial Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q)]1 Série MELSEC-QS Controlador C Série MELSEC-QnA Série MELSEC-Q (modo A) Série MELSEC-A CPU de Motion Controller (Série A) QJ71LP21 QJ71LP21-25 QJ71LP21S-25 QJ71LP21-25 QJ71LP21S-25 AJ71QLP21 AJ71QLP21S AJ71LP21 A1SJ71LP21 QJ71BR11 A1SJ71QLP21 A1SJ71QLP21S AJ71QBR11 A1SJ71QBR11 AJ71BR11 A1SJ71BR11 ]1 : Use unidade de CPU e rede MELSECNET/H com versão de função B posterior. Para conexão de Rede CC-Link IE Controller Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q) Série MELSEC-QSC controller Controlador C Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Controller QJ71GP21-SX]1 QJ71GP21S-SX]1 ]1 : No modo de extensão, use uma CPU cujos 5 primeiros dígitos do N° de Série são 12052 ou superior. Para conexão de Rede CC-Link IE Field Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q) Controlador C Série MELSEC-L ]2 : Com a versão de função A, tanto Canal 1 como Canal 2 podem ser conectados. Com versão de função B ou posterior, ambos, Canal1 e Canal2 podem ser conectados. ]3 : Apenas Canal 2 pode ser conectado ]4 : Ambos, Canal1 e Canal2 podem ser conectados. ]5 : Ao conectar-se a A1SHCPU, A2SCPU(S1), A2SHCPU(S1), A1SJHCPU, A0J2HCPU, A171SHCPU(N) ou A172SHCPU(N), use o software de link de computador versão U ou posterior. ]6 : O módulo de link de computador/módulo de comunicação serial opera dentro da faixa de dispositivos disponíveis no AnACPU. (Dispositivos R não podem ser usados.) Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Field QJ71GF11-T2 LJ71GF11-T2 Para conexão CC-Link (ID) Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q) Controlador C Série MELSEC-L Unidade CC-Link Série MELSEC-QnA Série MELSEC-Q (modo A) Série MELSEC-A CPU de Motion Controller (Série A) QJ61BT11 QJ61BT11N LJ61BT11 AJ61QBT11]1 A1SJ61QBT11]1 AJ61BT11]1 A1SJ61BT11]1 ]1 : GOT pode se comunicar apenas com unidades CC-Link, versão de função B ou posterior, e versão de software J ou posterior. Para conexão CC-Link (via G4)]1 Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q) Controlador C Série MELSEC-L Para conexão Ethernet QJ71E71-100 AJ71QE71N3-T AJ71QE71N-B5 AJ71QE71N-B2 AJ71E71N3-T AJ71E71N-B5 AJ71E71N-B2 FX3U-ENET (-L) Série MELSEC-QnA Série MELSEC-Q (modo A) Série MELSEC-A CPU de Motion Controller (série A) Série MELSEC-FX QJ71E71-B5 AJ71QE71N-T AJ71QE71N-B5T AJ71QE71 AJ71E71N-T AJ71E71N-B5T AJ71E71-S3 QJ71E71-B2 AJ71QE71-B5 A1SJ71QE71N3-T A1SJ71QE71N-B5 A1SJ71E71N3-T A1SJ71E71N-B5 A1SJ71E71N-B2 O GOT pode ser conectado a inversores Mitsubishi para ajustar seus parâmetros e exibir alarmes. GT16/GT15/GT12/GT11/GT10 RS-422 RS-232 Nome de modelo O GOT pode ser conectado a servo-amplificadores Mitsubishi para ajustar seus parâmetros e exibir alarmes. Nome de modelo Série MELSERVO-J2-Super Série MELSERVO-J2M CRnQ-700 66 A1SJ71E71-B5-S3 A1SJ71E71-B2-S3 O GOT pode ser usado para monitorar CNC C70 e C6/C64 Mitsubishi, e para ajustar seus parâmetros. Série Nome de modelo CNC C70 Q173NCCPU MELDAS C6/C64 FCA C6 FCA C64 GT16/GT15/GT12/GT11 Configuração de conexão Conexão de Conexão Link de MELSEC MELSEC CC-Link IE CC-Link IE CC-Link CC-Link Controller Ethernet bus direta de CPU computador NET/H NET/10 Network Field Network (ID) ]6 (via G4) ]7 ]1 ]1 ]2 ]1 ]1 ]1 ]3 ]5 ]4 ]4 ]4 ]4 Unidades utilizáveis quando contectado com MELDAS C6/C64 MELDAS C6/C64 MELSECNET/H (modo NET/10), Módulo MELSECNET/10 Loop ótico Bus coaxial FCU6-EX879 FCU6-EX878 Para conexão CC-Link (ID) Série MELDAS C6/C64 O GOT pode ser usado para monitorar controladores de robô Mitsubishi e ajustar seus parâmetros. GT16/GT15/GT12/GT11 Configuração de conexão Conexão Conexão Link de MELSEC MELSEC CC-Link IE CC-Link IE CC-Link CC-Link Controller Ethernet de bus direta de CPU computador NET/H NET/10 Network Field Network (ID) ]6 (via G4) ]7 ]1 ]1 ]2 ]1 ]1 ]3 ]1 ]4 Suportado somente por GT16 e GT15. (GT16 Handy só pode ser conectado através da Ethernet.) Suportado apenas quando MELSECNET/H é usado em modo NET/10. O terminal do GOT não pode ser conectado a uma rede de E/S remota. CC-Link (ID): Conectado como CC-Link (estação de dispositivo inteligente). Use software de sitema NC versão D0 ou posterior. Apenas uma interface USB está disponível no Q173NCCPU. O Q173NCCPU pode ser acessado via RS-232 do QCPU de um sistema multi-CPU. ]6 : Suportado somente por GT16 e GT15 e GT12. ]7 : Suportado somente por GT16 e GT15 e GT11. Série ]5 CRnD-700 Suportado somente por GT16 e GT15. (GT16 Handy só pode ser conectado através da Ethernet.) Suportado apenas quando MELSECNET/H é usado em modo NET/10. O terminal do GOT não pode ser conectado a uma rede de E/S remota. CC-Link (ID): Conectado como CC-Link (estação de dispositivo inteligente). O CRnQ-700 pode ser acessado via RS-232 do QCPU de um sistema multi-CPU. A interface DISP de CRnQ-700 não pode ser usado. Acesse o controlador através do módulo Ethernet ou da porta Ethernet do QCPU de um sistema multi-CPU. ]6 : Suportado somente por GT16 e GT15 e GT12. ]7 : Suportado somente por GT16 e GT15 e GT11. ]1 : ]2 : ]3 : ]4 : ]5 : A1SJ71QE71-B5 A1SJ71QE71-B2 ]1 : Ao utilizar um módulo Ethernet da série A com QnACPU, apenas a faixa de dispositivos dentro das especificações AnACPU são suportados, exceto os seguintes dispositivos: t%JTQPTJUJWPTRVFUFOIBNTJEPSFDFOUFNFOUFBEJDJPOBEPTBP QnACPU t3FMÏTSFUFOUJWPT- FSFMÏTEFQBTTP4 (Na QnACPU, o relé retentivo (L) e o relé de passo (S) são dispositivos separados do relé interno (M); mas o relé interno é, no entanto, acessado quando um relé retentivo ou um relé passo é especificado.) t3FHJTUSBEPSEFBSRVJWP3 Para conexão MELSECNET/10 GT16/GT15/GT12/GT11/GT10 RS-422 RS-232 MR-J3-MA MR-J3-MT MR-J2S-MA MR-J2S-MCP MR-J2S-MCL MR-J2M-P8A MR-J2MMDU Controladores de robô Nome do controlador AJ65BT-G4-S3 AJ65BT-R2N ]1 : ]2 : ]3 : ]4 : ]5 : Servo-amplificadores Série QJ71E71 A1SJ71QE71N-B2 A1SJ71QE71N-T A1SJ71QE71N-B5T A1SJ71E71N-T A1SJ71E71N-B5T CNC FREQROL-S500/S500E FREQROL-E500 FREQROL-F500/F500L FREQROL-F500J FREQROL-A500/A500L FREQROL-V500/V500L FREQROL-E700 FREQROL-F700 FREQROL-A700 FREQROL-D700 FREQROL-F700P/F700PJ Série MELSERVO-J3 Unidade de dispositivo periférico ]1 : GT11 e GT10 podem monitorar apenas a estação mestre. Módulo Ethernet]1 Série de CPU Série MELSEC-Q (modo Q)/Série MELSEC-QS Inversores Unidade CC-Link QJ61BT11 QJ61BT11N LJ61BT11 Unidade CC-Link FCU6-HR865 Para conexão Ethernet Série MELDAS C6/C64 Módulo Ethernet FCU6-EX875 ] : O GOT aplicável varia em função do destino de conexão. GT16 ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 ou Ethernet : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) Quando conectado via portas diferentes das acima : Todos os modelos (Conexão de bus e conexão de rede são ativadas através da montagem de uma unidade de comunicação na unidade principal do GOT). GT15 ... Quando conectado via RS-232 : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) Quando diferente de RS-232 : Todos os modelos Conexão de bus e conexão de rede são ativadas através da montagem de uma unidade de comunicação na unidade principal do GOT). GT12 ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 ou Ethernet : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) GT11 ... Quando conectado via RS-232 or RS-422 : GT115M-QMBD Quando usando conexão de bus : GT115M-QMBDQ, GT115M-QMBDA Handy GOT ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 or Ethernet : GT1665HS-VTBD Quando conectado via RS-232 ouRS-422 : GT115MHS-QMBD GT10 ... Quando conectado via RS-232 : GT105M-QMBD, GT104M-QMBD, GT1030-HMD2/HMDW2, GT1020-LMD2/LMDW2 Quando conectado via RS-422 : GT105M-QMBD, GT104M-QMBD, GT1030-HMD/HMDW, GT1030-HML/HMLW, GT1020-LMD/LMDW, GT1020-LML/LMLW (O GT1030-HML/HMLW e o GT1020-LML/LMLW podem ser usado apenas com MELSEC-FXCPU.) Para detalhes sobre configurações de conexão, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. A série GOT1000 permite a conexão a CLPs Mitsubishi e uma variedade de outros dispositivos FA. CLPs/Motion Controller/Controladores de segurança de terceiros O GOT pode ser conectado com CLPs de terceiros através de comunicação RS-232 em até 115,2kbps ou Ethernet . GT16/GT15/GT12/GT11/GT10 Fabricante Nome de modelo Conxeão de link de computador Conexão direta de CPU RS-422 RS-232 RS-422 RS-232 RS-422 ]9 ]2 Série SLC500 ]5 ]3 ]12 ]14 ]13 ]3 ]3 Série MicroLogix 1000 (CPU analógica)]5 Série MicroLogix 1200 Série MicroLogix 1500 Série ControlLogix ]3 ]4 ]4 Série FlexLogix ]4 ]4 ]4 ]4 ]3 GE Fanuc Automation Corporation VersaMax Micro K300S K200S K120S K80S Schneider Electric SA Modicon Quantum SICK AG Siemens AG ]3 ]1 ]2 ]3 ]4 ]5 ]6 ]7 ]11 : O GT10 não pode ser conectado. : O GOT não pode ser conectado ao CQM1-CPU11 porque ele não tem interface RS-232. : RS-422 ou RS232 é selcionável. : Conversor RS-232/RS-422 (TXU-2051) é requerido. : A conexão à rede DH485 é possível através de um adaptador (1770-KF3). : A conexão ao DH485 exige uma CPU Série C ou posterior. (modelos Série B e anteriores não suportam o protocolo DH485.) : Uma conexão um-para-um requer uma CPU série D ou posterior. (modelos Série C e anteriores não suportam o formato half-duplex DF1). ]8 ]8 ]1 ]8 ]1 ]11 Lista de Modelos Conectáveis, etc. Modicon Premium ]1 Especificações, Dimensões Externas LS Industrial Systems ]1 Controle de Processo MELSEC ]1 ]9 iQ Platform Série 90-70 Ethernet GT10 Série 90-30 ]3 RS-232 For Maintenance Personnel Série CompactLogix ]3 ]5 ]5 RS-422 Para Inicialização & Operações Iniciais Allen-Bradley (Rockwell Automation, Inc) RS-232 Para Designers Série MicroLogix 1000 (CPU digital) ]5]6]7 ]12 SLC500-20 SLC500-30 SLC500-40 SLC5/01 SLC5/02 SLC5/03 SLC5/04 SLC5/05 1761-L10BWA 1761-L10BWB 1761-L16AWA 1761-L16BWA 1761-L16BWB 1761-L16BBB 1761-L32AWA 1761-L32BWA 1761-L32BWB 1761-L32BBB 1761-L32AAA 1761-L20AWA-5A 1761-L20BWA-5A 1761-L20BWB-5A 1762-L24BWA 1764-LSP 1756-L 1756-L1M1 1756-L1M2 1756-L1M3 1756-L61 1756-L62 1756-L63 1756-L55M12 1756-L55M13 1756-L55M14 1756-L55M16 1756-L55M22 1756-L55M23 1756-L55M24 1769-L31 1769-L32E 1769-L32C 1769-L35E 1769-L35CR 1794-L33 1794-L34 IC693CPU311 IC693CPU313 IC693CPU323 IC693CPU350 IC693CPU360 IC693CPU363 IC693CPU366 IC693CPU367 IC693CPU374 IC697CPU731 IC697CPX772 IC697CPX782 IC697CPX928 IC697CPX935 IC697CPU780 IC697CGR772 IC697CGR935 IC697CPU788 IC697CPU789 IC697CPM790 IC200UAA003 IC200UAR014 IC200UDD104 IC200UDD112 IC200UDR001 IC200UDR002 IC200UDR003 IC200UAL004 IC200UAL005 IC200UAL006 IC200UAA007 IC200UAR028 IC200UDD110 IC200UDD120 IC200UDD212 IC200UDR005 IC200UDR006 IC200UDR010 IC200UDD064 IC200UDD164 IC200UDR164 IC200UDR064 K4P-15S K3P-07MS K7M-DMMMU K7M-DMMMS (/DC) TSX P57 203M TSX P57 253M TSX P57 303M TSX P57 353M TSX P57 453M 140 CPU 311 10 140 CPU 434 12U 140 CPU 534 14U 140 CPU 651 50 140 CPU 651 60 140 CPU 671 60 140 CPU 113 02 140 CPU 113 03 140 CPU 434 12A 140 CPU 534 14A Série Flexi Soft Série SIMATIC S7-200 Série SIMATIC S7-300 Série SIMATIC S7-400 ÍNDICE CPM1 CPM1A CPM2A SYSMAC CPM CPM2C CQM1 SYSMAC CQM1 SYSMAC CPQ1H CQM1H CJ1H CJ1M SYSMAC CJ1 CJ1G CJ2H SYSMAC CJ2 CJ2M CP1H CP1L SYSMAC CP1 OMRON CP1E (N type) ]13 SYSMAC C200HS C200HS SYSMAC C200H C200H C200HX C200HE SYSMAC a C200HG CS1H CS1D SYSMAC CS1 CS1G SYSYMAC C1000H C1000H SYSYMAC C2000H C2000H CV500 CV2000 SYSMAC CVM1/CV CV1000 CVM1 KV-700 KV-3000 KEYENCE KV-1000 KV-5000 KV-5500 Série KOSTAC SU SU-5E SU-5M SU-6B SU-6M Série PZ PZ3 Série DirectLOGIC D2-240 205 D2-250-1 D2-260 D0-05AA D0-05DD KOYO Série DirectLOGIC D0-05AD D0-05DD-D ELECTRONICS 05 D0-05AR D0-05DR INDUSTRIES D0-05DA D0-05DR-D ]1 D0-06DD1 D0-06AA D0-06DD1-D D0-06DD2 Série DirectLOGIC D0-06DR D0-06DD2-D 06 D0-06DA D0-06DR-D D0-06AR JW-21CU JW-50CUH JW-31CUH Sharp Manufacturing JW-22CU JW-70CUH Systems JW-32CUH JW-100CUH ]1 JW-33CUH JW-100CU Z-512J PC3JG-P-CPU PC3JG-CPU PC3J-CPU PC3JL-CPU PC2JC-CPU PC2J16PR-CPU Série TOYOPUC JTEKT PC2J16P-CPU ]1 PC2J-CPU PC2JR-CPU PC2JS-CPU T2 (PU224) Série PROSEC T2E T2N T T3 T3H model 3000 (S3) TOSHIBA Série PROSEC model 2000 (S2) ]1 V model 2000 (S2T) model 2000 (S2E) Controlador unificado série nv PU811 TC3-01 TC6-00 TOSHIBA Série TCmini TC3-02 TC8-00 MACHINE Controlador de robô TS2000 TS2100 H-302 H-4010 Série tamanho H-702 H-300 grande H H-1002 H-700 H-2002 H-2000 H-200 H-252B Série H-200 a 252 Hitachi H-250 H-252C Industrial H-252 Equipment H-20DR H-28DT Systems H-28DR H-40DT Série H ]1 H-40DR H-64DT tipo placa H-64DR HL-40DR H-20DT HL-64DR EH-CPU104 EH-CPU308 Série EH-150 EH-CPU208 EH-CPU316 LQP510 S10V LQP520 Hitachi LQP800 LQP011 ]1 S10mini LQP000 LQP120 LQP010 Fuji Electric FA F55 F140S MICREX-F Components F70 F15MS & Systems ]1 F120S FP0-C16CT FP1-C24C FP0-C32CT FP1-C40C FP0R FP2 FP5 Panasonic Electric Works FP2SH FP10 (S) FP3 FP10SH FP-M (C20TC) FP-Σ FP-M (C32TC) FP-X GL120 GL130 GL60S GL60H GL70H CP-9200SH CP-9300MS MP920 YASKAWA Electric MP930 ]10 MP940 PROGIC-8 CP-9200 (H) CP-312 CP-317 MP2200 MP2300 FA500 FA500 F3SP05 F3SP08 F3SP10 F3SP20 F3SP30 F3FP36 Yokogawa FA-M3 F3SP21 F3SP38 Electric F3SP25 F3SP53 ]10 F3SP35 F3SP58 F3SP28 F3SP59 F3SP66 F3SP67 STARDOM NFCP100 NFJT100 GT16/GT15/GT12/GT11/GT10 Nome de modelo Conxeão de link de computador Conexão direta de CPU Conexão Fabricante Conexão Ethernet ]8 : EtherNet/IP (protocolo PCCC) é suportado. ]9 : Suportado somente por GT16, GT15 e GT12. ]10 : O GT10 é aplicável somente para os seguintes modelos: CP-9200SH, MP920, MP930, MP940, MP2200, MP2300. ]11 : Apenas a conexão MODBUS®/TCP é suportada. Use um driver de comunicação MODBUS/TCP. ]12 : Não aplicável a Ethernet duplex ]13 : Unidades de CPU com 20 pontos ou menos de CP1E (tipo N) só podem ser conectadas diretamente à CPU. ]14 : Apenas CJ2M-CPU1M pode ser conectado. 67 Lista de modelos conectáveis CLPs/Motion Controller/Controladores de segurança de terceiros Fabricante Módulos utilizáveis quando conectados com um link de computador e módulos de Ethernet de terceiros Fabricante RS-422 C200H-LK202-V1 C500-LK201-V1 CQM1-SCB41 CJ1W-SCU41 CJ1W-SCU21-V1+CP1W-EXT01 CS1W-SCB41 C200HW-COM03/06 CP1W-CIF11 CP1W-CIF12 CJ1W-CIF11 OMRON Unidade de link de host/ unidade de comunicação/ placa de comunicação/ unidade de Ethernet KEYENCE Unidade de multi-comunicação KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES Módulo de comunicação de dados/ módulo de comunicação de dados seriais Sharp Manufacturing Systems Unidade de link JTEKT Unidade de link TOSHIBA Unidade de Ethernet Hitachi Industrial Equipment Systems Unidade de porta serial inteligente Hitachi Módulo de comunicação cartão de interface RS-232C Fuji Electric Componentes Cápsula de interface FA & RS-232C/485 Sistemas Módulo de interface geral Panasonic Electric Works Unidade de comunicação de computador KV-L20R KV-L20 U-01DM D2-DCM D0-DCM JW-21CM JW-10CM THU-2755 THU-2927 KV-L20V RS-232 C200H-LK201-V1 C500-LK201-V1 CS1W-SCU21 CS1W-SCB21/41 CJ1W-SCU21-V1 CJ1W-SCU21-V1+CP1W-EXT01 CJ1W-SCU41 C200HW-COM02/05/06 CQM1-CIF01/02 CQM1-SCB41 CPM1-CIF01 CPM2C-CN111 CPM2C-CIF01-V1 CP1W-CIF01 KV-L20R KV-L20V KV-L20 U-01DM D2-DCM D0-DCM Ethernet CS1W-ETN21 CS1D-ETN21D CJ1W-ETN21 CHINO Série LT300 Série LT400 Série DZ1000 Série DZ2000 Série LT230 Série LT830 Série GT120 Série DB1000 Série DB2000 Série KP Série AL3000 Série AH3000 Série SE3000 Série JU Série KE Série LE5000 Fuji Electric Systems ZW-10CM Micro Controlador X THU-5139 EN811 COMM-H COMM-2H LQE565 LQE165 COMM-H COMM-2H LQE560 LQE060 NV1L-RS2 SDC LQE160 YAMATAKE DMC FFK120A-C10 FFK120A-C10 NX NC1L-RS4 FFU120B AFPX-COM3 JAMSC-120NOM27100 JAMSC-IF612 217IF 217IF-01 LC02-0N Yokogawa Electric Módulo de link de computador pessoal/ F3LC11-2N módulo de interface Ethernet Allen-Bradley (Rockwell Automation, Inc.) Módulo de comunicação EtherNet/IP IC693CMM311 GE Fanuc Automation Corporation IC697CMM711 Módulo de comunicação LS Industrial Unidade de comunicação Cnet G7L-CUEC Systems G4L-CUEA Módulo de comunicação Cnet G6L-CUEC YASKAWA Electric Módulo MEMOBUS/ módulo de comunicação NC1L-RS2 FFU120B AFP2462 AFP3462 AFP5462 JAMSC-IF60 JAMSC-IF61 CP-217IF AFPX-COM1 AFPX-COM2 AFPX-COM4 217IF 217IF-01 218IF-01 LC01-0N LC02-0N F3LC01-1N F3LC11-1N F3LC11-1F F3LC12-1F 218IF 218IF-01 Série GREEN F3LE01-5T F3LE11-0T F3LE12-0T 1756-ENBT 1756-ENET IC693CMM311 IC697CMM711 G7L-CUEB G6L-CUEB G4L-CUEA Yokogawa TSX ETY 4102 TSX ETY 5102 140 NOE 771 00 140 NOE 771 10 140 NWM 100 00 Schneider Electric SA Ethernet unit Servo amplificadores Série UT100 Série UT2000 O GOT pode ser usado para ajustar os parâmetros e exibir alarmes. Série UTAdvanced Fabricante GT16/GT15/GT12/GT11 RS-485 RS-232 Nome de modelo Série MINAS A4 Série MINAS A4F Série MINAS A4L Série MINAS A5 Panasonic SR Mini HG SRZ CB Controladores-robô Fabricante GT16/GT15/GT12/GT11/GT10 RS-232 RS-422 Nome de modelo X-SEL SSEL IAI O GOT pode ser usado para monitorar controladores de robô e ajustar seus parâmetros. PCON ACON SCON XSEL-J/K/KE XSEL-P/Q XSEL-KT/KET XSEL-JX/KX XSEL-KTX XSEL-PX/QX SSEL PCON-C/CG/CF/CY PCON-SE PCON-PL/PO ACON-C/CG/CY ACON-SE ACON-PL/PO SCON-C Controladores de temperatura/Controladores de indicação Fabricante OMRON Thermac NEO In-Panel NEO Série ACS-13A Série DCL-33A Série JC Série JCM-33A Série FCR-100 Shinko Technos Série FCD-100 Série FCR-23A Série PC-900 68 Série PCD-300 Série FIR Série JIR-301-M Nome de modelo E5AN/E5EN E5CN E5GN E5ZN ACS-13A M/M,M,C5]8 DCL-33A-M/M,M,C5]8 JCS-33A-M/MM,C5]8 JCR-33A-M/MM,C5]8 JCD-33A-M/MM,C5]8 JCM-33A-M/M,MC5]8 FCR-13A-M/M,C FCR-15A-M/M,C FCD-13A-M/M,C FCD-15A-M/M,C FCR-23A-M/M,C PC935-M/M,C PC935-M/M,C5]8 PC955-M/M,C PC955-M/M,C5]8 PCD-33A-M/M,C5]8 FIR-201-M,C JIR-301-MM,C5]8 O GOT pode ser usado para registrar dados, ajustar parâmetros e exibir alarmes. GT16/GT15/GT12/GT11 RS-485 RS-422 RS-232 Ethernet]9 (tipo 2 fios)]1 ]2 FB RKC Instrument RB PF HA RMC MA AG THV SA SRX Nome de modelo LT350, LT370 LT450, LT470 DZ1000 ]7 DZ2000 ]7 LT230 LT830 GT120 DB1000 DB2000 KP1000 KP2000 AL3000 AH3000 SE3000 JU KE3000 LE5000 PXR PXR3/4/5/9 PXG PXG4/5/9 PXH PXH9 SDC20/21 SDC30/31 SDC40A/40B/40G SDC15 SDC25/26 SDC35/36 DMC10 DMC50 NX-D15 NX-D25 UT320/321 UT350/351 UT420 UT450 UT520 UT550/551 UT750 UP350/351 UP550 UP750 UM330/331 UM350/351 US1000 UT130 UT150 UT152 UT155 UP150 UT2400 UT2800 UT32A/UT35A UT52A/UT55A UP35A/UP55A UM33A H-PCP-J H-PCP-A, H-PCP-B]7 Z-TIO, Z-DIO, ZCT CB100/400/500]7 CB700/900]7 FB100 FB400/900 RB100/400/500/700/900 PF900/901 HA400/401/900/901 RMC500 MA900/901 AG500 THV-A1 SA100/200 X-TIO GT16/GT15/GT12/GT11 RS-485 RS-422 RS-232 Ethernet]9 ]2 ]3 (Tipo 2 fios)]1 ]2 (Tipo 2 fios)]1 ]2 (Tipo 2 fios)]1 (Tipo 4 fios) ]2 (Tipo 2 fios)]1 (Tipo 4 fios) (Tipo 2 fios) ]1 ]10 ]11 ]1 (Tipo 2 fios/ Tipo 4 fios) ]2 ]1 (Tipo 2 fios) (Tipo 4 fios) (Tipo 2 fios/ Tipo 4 fios) ]1 ]11 (Tipo 2 fios)]1 (Tipo 2 fios)]1]6 (Tipo 2 fios)]1 ]5 ]2 ]2 ]2 ]2 (Tipo 2 fios)]1 ]2 ]1 : Suportado somente por GT16 e GT15. Não suportado pelo GT16 Handy. GT16: Use interface RS-422/485 ou GT15-RS4-TE. GT-15-RS4-9S não é aplicável. GT15: Use GT15-RS4-TE. GT-15-RS4-9S não é aplicável. ]2 : Se o controlador de temperatura/controlador de indicação é desenhado para RS-485, utilize o conversor RS-232/RS-485 fornecido pelo fabricante. ]3 : Se o controlador de temperatura/controlador de indicação é desenhado para RS-422, utilize o conversor RS-232/RS-422 fornecido pelo fabricante. ]4 : Somente controladores de indicação com função de comunicação serial RS-232 podem ser conectados. ]5 : Use um módulo de extensão comunicação (Z-COM). ]6 : Use um módulo de extensão comunicação (Z-COM) dependendo da configuração do sistema de controlador de temperatura. ]7 : Escolha um nome de modelo que suporte a função de comunicação MODBUS®. ]8 : A conexão é possível aos produtos fabricados após outubro de 2010 (Nºs de instrumento 07Axxxxxx, 07Kxxxxxx, 07Xxxxxxx, e Nºs subsequentes) ]9 : Suportado somente por GT16, GT15 e GT12. ]10 : Apenas conexão MODBUS®/RTU é suportada. Use um driver de comunicação MODBUS/RTU. ]11 : Apenas conexão MODBUS®/TCP é suportada. Use um driver de comunicação MODBUS/TCP. Dispositivos MODBUS® Conexão com todos os dispositivos escravos MODBUS®/RTU e MODBUS®/TCP é possível usando o driver de comunicação MODBUS/RTU ou o driver de comunicação MODBUS/TCP. (Para o GT11 e GT10, apenas conexão MODBUS®/RTU é suportado.) Para mais detalhes sobre dispositivos MODBUS® de operação verificada, consulte o Boletim Técnico Nº GOT-A-0037 (Lista de Dispositivos Válidos Aplicáveis para Conexão MODBUS® Série GOT1000). (tipo 2 fios)]1 ]2 Conexão de microcomputador Os dados podem ser gravados e lidos a partir de dispositivos virtuais em um GOT, conectando um computador pessoal, placa de microcomputador, CLP, etc., ao GOT. ] : O GOT aplicável varia em função do destino de conexão. ]4 (tipo 2 fios)]1 ]1 (tipo 2 fios) (tipo 2 fios)]1 ]2 GT16 ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 ou Ethernet : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) Quando conectado via portas diferentes das acima : Todos os modelos (Conexão de bus e conexão de rede são ativadas através da montagem de uma unidade de comunicação na unidade principal do GOT). GT15 ... Quando conectado via RS-232 : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) Quando diferente de RS-232 : Todos os modelos Conexão de bus e conexão de rede são ativadas através da montagem de uma unidade de comunicação na unidade principal do GOT). GT12 ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 ou Ethernet : Todos os modelos (Use a interface incorporada da unidade principal de GOT.) GT11 ... Quando conectado via RS-232 or RS-422 : GT115M-QMBD Quando usando conexão de bus : GT115M-QMBDQ, GT115M-QMBDA Handy GOT ... Quando conectado via RS-232, RS-422/485 or Ethernet : GT1665HS-VTBD Quando conectado via RS-232 ouRS-422 : GT115MHS-QMBD GT10 ... Quando conectado via RS-232 : GT105M-QMBD, GT104M-QMBD, GT1030-HMD2/HMDW2, GT1020-LMD2/LMDW2 Quando conectado via RS-422 : GT105M-QMBD, GT104M-QMBD, GT1030-HMD/HMDW, GT1030-HML/HMLW, GT1020-LMD/LMDW, GT1020-LML/LMLW (O GT1030-HML/HMLW e o GT1020-LML/LMLW podem ser usado apenas com MELSEC-FXCPU.) Para detalhes sobre configurações de conexão, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. A série GOT1000 permite a conexão a CLPs Mitsubishi e uma variedade de outros dispositivos FA. Lista de Dispositivos Conectáveis a GT SoftGOT1000 Versão3 [CLPs/Motion Controllers] Para conexão MELSECNET/H e MELSECNET/10 CLPs e Motion Controller Mitsubishi Série Nome de modelo Sistema redundante (base principal) Sistema redundante (base de extensão) Série MELSEC-WS Controlador C Série MELSEC-QnA (tipo QnACPU) Série MELSEC-QnA (tipo QnASCPU) CPU de Motion Controller (Série A/ tipo grande) Série MELSEC-FX Estação de E/S remota MELSECNET/H Série MELSEC-Q (modo A)/ Série MELSEC-A/ CPU de controlador de movimento (Série A)] Série MELSEC-FX ] : Apenas as faixas de dispositivo dentro das especificações AnACPU são suportadas. CLPs de terceiros Fabricante CLP de tamanho grande ]14 ]4 ]4 ]4 ]4 Yaskawa Electric Yokogawa Electric ]7 Série MELSEC-QnA Série MELSEC-A Ethernet ]18 ]17 Módulos utilizáveis quando conectados com CLPs fabricados pela OMRON Corporation Para conexão Ethernet CS1W-ETN21, CS1D-ETN21D, CJ1W-ETN21 Unidade Ethernet Módulos utilizáveis quando conectados com CLPs fabricados pela Yaskawa Electric Corporation Para conexão de link de computador JAMSC-IF60, JAMSC-IF61, CP-217IF, 217IF-01, 217IF, 218IF-01 Módulo MEMOBUS/módulo de comunicação Para conexão Ethernet ]7 218IF, 218IF-01 Módulo de comunicação Módulos utilizáveis quando conectados com CLPs fabricados pela Yokogawa Electric Corporation Para conexão Ethernet ]7 F3LE01-5T, F3LE11-0T, F3LE12-0T Módulo de interface Ethernet [CNCs] ]7 Mitsubishi CNCs Série ]7 ]7 CNC C70 MELDAS C6/C64 Nome de modelo Q173NCCPU FCA C6 FCA C64 Conexão Link de direta de CPUcomputador Configuração de conexão MELSECNET/ MELSECNET/ CC-Link IE CC-Link IE Ethernet H]1 10]2 Controller Network Field Network ]11 ]9 ]9 Unidades utilizáveis quando conectados a MELDAS C6/C64 Para conexão Ethernet Conexão USB ]8 [Robô] Série de CPU Módulo de Ethernet MELDAS C6/C64 FCU6-EX875 Robôs Industriais Mitsubishi Nome de controlador ]8 CRnQ-700 CRnD-700 Para conexão de link de computador ] ] : Somente comunicação RS-232 é possível. Configuração de conexão Conexão direta de CPU (RS-232) Link de computador (RS-232) CPM2A C200HX C200HG CQM1 CQM1H CS1H CS1G CS1D CJ1H CJ1G CJ1M CJ2H CJ2M CP1E (N type) CV500 CV1000 CV2000 CVM1 GL120 GL130 GL60S GL60H GL70H CP-9200SH CP-9300MS MP920 MP930 MP940 PROGIC-8 CP-9200 (H) MP2200 MP2300 F3SP05 F3SP38 F3SP08 F3SP53 F3FP36 F3SP58 F3SP21 F3SP59 F3SP25 F3SP66 F3SP35 F3SP67 F3SP28 CLP de tamanho pequeno OMRON Módulos utilizáveis quando conectados a CLPs Mitsubishi Série de CPU Nome de modelo Micro CLP Unidade principal de LJ72GF15-T2 Rede CC-Link IE Field Unidade de adaptador Ethernet NZ2GF-ETB de Rede CC-Link IE Field ]15 Série MELSEC-Q (modo Q) Série MELSEC-Q (modo A) Série MELSEC-L/Rede CC-Link IE Field Série MELSEC-QnA Módulo de comunicação serial/módulo de link de computador QJ71C24(-R2)/QJ71C24N(-R2)/QJ71CMO(N) A1SJ71UC24-R2/A1SJ71C24-R2 LJ71C24 (-R2) AJ71QC24(-R2)/AJ71QC24N(-R2)/ A1SJ71QC24(-R2)/A1SJ71QC24N(-R2) AJ71C24-S8/AJ71UC24/A1SJ71C24-R2/A1SJ71UC24-R2 Conexão Link de direta de CPUcomputador ]11 Configuração de conexão MELSECNET/ CC-Link IE CC-Link IE Ethernet MELSECNET/ 10]2 Controller Network Field Network H]1 ]19 ]1 : Configuração de conexão para o tipo de rede de modo MELSECNET/H e modo de extensão MELSECNET/H (rede PC para PC). ]2 : Configuração de conexão para o tipo de rede de modo MELSECNET/10 (rede PC para PC). (Incluindo o caso em que o modo é alternado de MELSECNET/H para MELSECNET/10 (rede PC para PC)) ]3 : Para configuração multi-CPU, use a versão de função de CPU B ou posterior. ]4 : Quando se utiliza um módulo de link de computador para a série A, ou um módulo de Ethernet com QnACPU, o GT SoftGOT1000 não pode monitorar o módulo. ]5 : Use a CPU de CLP e módulo de rede MELSECNET/H com versão de função B ou posterior. ]6 : Use o driver (SW0DNC-MNETH-B) da versão K ou posterior para a placa MELSECNET/H. ]7 : Apenas a versão do software a seguir, ou posterior, pode ser usada para gravar dados na AnNCPU(S1), A2SCPU, A0J2HCPU e A2CCPU. As versões anteriores não podem ser usadas. • AnNCPU(S1): Versão L ou posterior para uma CPU com link, e versão H ou posterior para uma CPU sem link • A2SCPU: Versão H ou posterior • A0J2HCPU: Versão E ou posterior • A0J2HCPU-DC24: Versão B ou posterior • A2CCPU: Versão H ou posterior ]8 : Quando conectadas com o GT SoftGOT1000, as CPUs não podem ser conectadas simultaneamente com outros produtos MELSOFT (GX Developer, etc.) ]9 : Use um MELDAS C6/C64 da seguinte versão de software de sistema NC. • Software de sistema NC versão D0 ou posterior ]10 : Software de unidade de link de computador versão U ou posterior deve ser usado para a conexão de link de computador A2SCPU, A2SHCPU, A1SHCPU, A1SJHCPU, A0J2HCPU, A171SHCPU e A172SHCPU. A0J2-C214-S1 (unidade de link de computador para A0J2HCPU) não pode ser usado. ]11 : O acesso a Q173NCCPU, CRnQ-700 deve ser feito via USB ou RS-232 de QCPU no sistema multi-CPU. ]12 : O modo de extensão MELSECNET/H não pode ser usado. ]13 : Apenas a unidade de CLP (Nº 1) de Q170MCPU pode ser conectada. A interface periférica não pode ser usada. ]14 : Para a conexão através de RS-232, L6ADP-R2 é necessária. ]15 : Monitoramento de estação host não é possível. ]16 : Use uma CPU cujos 5 primeiros dígitos do N° de Série sejam 12042 ou superior. ]17 : Apenas o CJ2M-CPU1M pode ser conectado. ]18 : Não aplicável a Ethernet duplex ]19 : A interface DISP de CRnQ-700 não pode ser usada. Acesse o controlador através do módulo Ethernet ou da porta Ethernet do QCPU de um sistema multi-CPU. Lista de Modelos Conectáveis, etc. CPU de Motion Controller]10 (Série A/ tipo pequeno) Módulos Ethernet QJ71E71-100/QJ71E71-B5/QJ71E71-B2/QJ71E71 AJ71QE71N3-T/AJ71QE71N-B5/AJ71QE71N-B2/AJ71QE71N-T/ AJ71QE71N-B5T/AJ71QE71/AJ71QE71-B5/A1SJ71QE71N3-T/ A1SJ71QE71N-B5/A1SJ71QE71N-B2/A1SJ71QE71N-T/ A1SJ71QE71N-B5T/A1SJ71QE71-B5/A1SJ71QE71-B2 AJ71E71N3-T/AJ71E71N-B5/AJ71E71N-B2/AJ71E71N-T/ AJ71E71N-B5T/AJ71E71-S3/A1SJ71E71N3-T/A1SJ71E71N-B5/ A1SJ71E71N-B2/A1SJ71E71N-T/A1SJ71E71N-B5T/ A1SJ71E71-B5-S3/A1SJ71E71-B2-S3 FX3U-ENET (-L) Especificações, Dimensões Externas CPU de Motion Controller (Série Q) ]5 ]6 Controle de Processo MELSEC Série MELSEC-A]10 Séries de CPU Série MELSEC-Q (modo Q )/Série MELSEC-QS ]5 ]6 ]12 iQ Platform Série MELSEC-A (tipo AnSCPU)]10 Para conexão Ethernet GT10 Série MELSEC-A (tipo AnCPU)]10 Use uma unidade de rede aplicável à placa de rede usada para GT SoftGOT1000. As placas de rede que podem ser usadas com GT SoftGOT1000 estão mostradas à direita. Q81BD-J71GF11-T2 ]5 For Maintenance Personnel Série MELSEC-L Para conexão de Rede CC-Link IE Field ]5 Para Inicialização & Operações Iniciais Série MELSEC-Q (modo A) Para conexão de Rede CC-Link IE Controller Use uma unidade de rede aplicável à placa de rede usada para GT SoftGOT1000. As placas de rede que podem ser usadas com GT SoftGOT1000 estão mostradas à direita. Q80BD-J71GP21-SX e Q80BD-J71GP21S-SX Conexão USB Para Designers Série MELSEC-QS Ethernet Use uma unidade de rede aplicável à placa de rede usada para GT SoftGOT1000. As placas de rede que podem ser usadas com GT SoftGOT1000 estão mostradas à direita. Q80BD-J71BR11 (loop coaxial), Q80BD-J71LP21-25 (loop ótico) e Q80BD-J71LP21G (loop ótico) ÍNDICE Série MELSEC-Q (modo Q) Q00JCPU Q00CPU ]3 Q01CPU ]3 Q02CPU ]3 Q02HCPU ]3 Q06HCPU ]3 Q12HCPU ]3 Q25HCPU ]3 Q02PHCPU Q06PHCPU Q12PHCPU Q25PHCPU Q12PRHCPU Q25PRHCPU Q12PRHCPU Q25PRHCPU Q00UJCPU Q00UCPU Q01UCPU Q02UCPU Q03UDCPU Q04UDHCPU Q06UDHCPU Q10UDHCPU Q13UDHCPU Q20UDHCPU Q26UDHCPU Q03UDECPU Q04UDEHCPU Q06UDEHCPU Q10UDEHCPU Q13UDEHCPU Q20UDEHCPU Q26UDEHCPU Q50UDEHCPU Q100UDEHCPU QS001CPU Q02CPU-A Q02HCPU-A Q06HCPU-A L02CPU L26CPU-BT L02CPU-P L26CPU-PBT WS0-CPU0 WS0-CPU1 Q12DCCPU-V ]16 Q2ACPU (-S1) Q3ACPU Q4ACPU Q4ARCPU Q2ASCPU (-S1) Q2ASHCPU Q2ASHCPU-S1 A2UCPU (-S1) A3UCPU A4UCPU A2ACPU (-S1) A2ACPUP21 (-S1) A2ACPUR21 (-S1) A3ACPU A3ACPUP21 A3ACPUR21 A1NCPU A1NCPUP21 A1NCPUR21 A2NCPU (-S1) A2NCPUP21 (-S1) A2NCPUR21 (-S1) A3NCPU A3NCPUP21 A3NCPUR21 A2USCPU (-S1) A2USHCPU-S1 A1SCPU A1SCPUC24-R2 A1SHCPU A2SCPU (-S1) A2SHCPU (-S1) A1SJCPU (-S3) A1SJHCPU A0J2HCPU A0J2HCPUP21 A0J2HCPUR21 A0J2HCPU-DC24 A2CCPU A2CCPUP21 A2CCPUR21 A2CCPUC24 A2CCPUC24-PRF A2CJCPU-S3 A1FXCPU Q172CPU (N) Q173CPU (N) Q172HCPU Q173HCPU Q172DCPU (-S1) Q173DCPU (-S1) Q170MCPU ]13 A273UCPU A273UHCPU (-S3) A373UCPU (-S3) A171SCPU (-S3) A171SCPU-S3N A171SHCPU (N) A172SHCPU (N) A173UHCPU (-S1) FX0S FX0N FX1S FX1N FX1NC FX2N FX2NC FX3G FX3U FX3UC QJ72LP25-25 QJ72LP25G QJ72BR15 Configuração de conexão Conexão direta Link de MELSECNET/ MELSECNET/ CC-Link IE CC-Link IE de CPU computador H]1 10]2 Controller Network Field Network [Dispositivos MODBUS®] A conexão com todos os dispositivos escravos MODBUS®/TCP é possível usando o driver de comunicação MODBUS/TCP. Para mais detalhes sobre dispositivos MODBUS® de operação verificada, consulte o Boletim Técnico Nº GOT-A-0037 (Lista de Dispositivos Válidos Aplicáveis para Conexão MODBUS® da Série GOT1000). 69 Lista de funções Memória ]1 Conexão de bus de CLP Mitsubishi Conexão direta de CPU de CLP Mitsubishi Conexão de link de computador de CLP Mitsubishi Conexão MELSECNET/H de CLP Mitsubishi Conexão MELSECNET/10 de CLP Mitsubishi Conexão de Rede CC-Link IE Controller de CLP Mitsubishi Conexão de Rede CC-Link IE Field de CLP Mitsubishi Conexão CC-Link de CLP Mitsubishi (Estação de ID/via G4) Conexão Ethernet de CLP Mitsubishi Conexão de CLP de terceiros Conexão de Microcomputador Conexão MODBUS®/RTU Conexão MODBUS®/TCP Conexão de controlador de temperatura Conexão de inversor Conexão de servo amplificador Conexão de CNC Conexão de controlador de Robô Conexão multi-drop de GOT Capacidade de memória padrão Capacidade total de memória ao usar memória opcional (padrão + opcional) ]3 Modelo GT16 Página de detalhes Configurações de conexão Função GT SoftGOT Outros dispositivos necessários GT12 Placa de função opcional ]2 instalação de OS de função estendida/opcional]2 GT15 Categoria GT16 ]10 P.65 GT1695M GT1685M GT1675M GT1675M -XTBM -STBM -STBM -VTBM GT1662 -VNBM GT1655 -VTBD XGA SVGA SVGA VGA GT167M -VNBM VGA GT1665M GT1665M -STBM -VTBM SVGA VGA VGA VGA GT1665 HS-VTBD VGA ]4 GT1595 -XTBM XGA 15" 12.1" 10.4" 10.4" 10.4" 8.4" 8.4" 8.4" 5.7" 6.5" 15" somente via G4 ]10 Requerido]2 (somente GT15) cartão CF P.49 P.52~ 15MB Até 57MB 15MB Até 57MB 15MB Até 57MB 15MB Até 57MB 11MB Até 53MB 15MB Até 57MB 15MB Até 57MB 11MB Até 53MB 15MB Até 57MB 15MB Até 57MB 9MB Até 57MB 65.536 cores Cores de display 4.096 cores somente GT1675-VNBM 256 cores 16 cores somente GT1672-VNBM Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza Monocromático (preto/branco) 2 cores Especificações de Hardware Resolução Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza 1920 × 1200 dots (WUXGA) (máx. na resolução especificada) 1600 × 1200 dots (UXGA) 1280 × 1024 dots (SXGA) 1024 × 768 dots (XGA) 800 × 600 dots (SVGA) 640 × 480 dots (VGA) P.52~ 320 × 240 dots (QVGA) 288 × 96 dots 160 × 64 dots Interface RS-232 Interface RS-422 Interface RS-422/232 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 2canais 2canais 2canais 2canais 2canais 2canais 2canais 2canais ]5 Interface incorporada interface RS-422/485 Interface de Bus Interface de Ethernet USB host USB dispositivo Interface de cartão CF Interface de placa de função opcional Interface USB Interface de extensão 1canal 2canais Interface de Mmltimídia & vídeo/RGB Interface de vídeo/RGB Outros Display vertical Função relógio Saída de campainha Sensor humano Impressora ]3 70 ]4 ]5 ]6 P.52~ Requerido Saída de som Entrada/saída externa Requerido Unid. saída de som Entrada de vídeo / entrada RGB / saída RGB Requerido Conexão de mouse/teclado USB Função de detecção de luz de fundo desligada Requerido Função multi-canal Função gateway Função interface MES Função link GOT SoftGOT Função transferência de arquivo (cliente FTP) Tela base, tela de janela Display de janela de diálogo Display de imagem BMP Desenho Display de imagem JPEG gráfico Dados DXF Dados IGES P.33 entrada/ Requerido Unid. saída externa Requerido]2 (somente GT15) Unidade de Vídeo/RGB P.32 P.34 Cartão CF (cartão CF/ memória USB <somente GT16>) Leitura/gravação de dados de projeto Leitura de dados de recursos Função transparente FA Especificações (Unidade de Impressora) Unid. cartão CF/ Unid. extensão cartão CF Unidade de cartão CF (unidade de extensão de cartão CF) Iniciar a partir do cartão CF Funções de unidade principal Design de tela ]1 ]2 (Bateria) P.39 Requerido]2 (somente GT15) P.33 Requerido Requerido]2 Requerido (cartão CF) (cartão CF) Requerido (cartão CF/ Requerido memória USB <somente GT16>) ]6 Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais P.35 P.35 P.27, 34 P.34 P.37 : Os detalhes de função, tais como o número de configurações e o destino de armazenamento de dados, variam dependendo do modelo. : Uma placa de função opcional pode ser necessária dependendo do modelo, da versão de função ou da versão do hardware da unidade principal do GOT. A placa de função opcional a ser utilizada varia de acordo com a função requerida. Para mais informações, consulte as "Notas para uso" (página 81). Para o GT10 e o GT SoftGOT1000, não é necessário instalar uma placa de função opcional ou o OS de função estendida/opcional. : Unidades opcionais, cartões CF e dispositivos de memória USB necessários, diferentes da placa de função opcional, são mostrados. Dispositivos entre parênteses serão necessários, dependendo das condições de uso. Para mais informações, consultar as "Notas para uso" (página 81). : Para mais detalhes, consulte "GT10" (página 48), "Handy GOT" (página 24) e "GT SoftGOT1000" (página 26). : A interface RS-232 pode ser usada como uma interface RS-422 através da conexão de uma unidade de conversão RS-422. : Restrições estruturais são aplicadas. SVGA SVGA VGA VGA VGA VGA VGA/QVGA VGA VGA GT SoftGOT 1000 Verssão3 12.1" 10.4" 10.4" 10.4" 8.4" 8.4" 5.7" 10.4" 8.4" ]4 GT1585(V) GT1575(V) GT1575 GT157M GT1565 -STBM -STBM -VTBM -VNBM -VTBM GT1562 -VNBM GT155M GT1275 GT1265 -MMBD -VNBM -VNBM ]3 Modelo GT11 Página de detalhes GT12 GT10 Outros dispositivos necessários GT15 Placa de funções especiais ]2 instalação de OS de função estendida/opcional]2 GT11 GT10 GT115M -QMBD GT115M -QMBDM GT115M HS-QMBD GT105M -QMBD GT104M -QMBD QVGA QVGA QVGA ]4 QVGA QVGA 5.7" 5.7" 5.7" 5.7" 4.7" ]4 GT1030 -HBM(W)(2) GT1020 -LBM(W)(2) 4.5" 3.7" ÍNDICE somente via G4 somente via G4 somente via G4 somente via G4 somente via G4 somente via G4 somente via G4 somente via G4 P.65 Para Designers ]12 ]12 ]10 9MB Até 57MB 9MB Até 57MB 5MB Até 53MB 9MB Até 57MB 5MB Até 53MB 9MB Até 57MB 6MB 6MB P.49 57MB 3MB 3MB 3MB 3MB 3MB somente GT1055-QSBD somente GT1045-QSBD somente GT1050-QBBD somente GT1040-QBBD 1.5MB 512KB P.52~ somente GT1555-MTBD somente GT1555-QSBD somente GT1575-VNBM somente somente GT1155-QMBDQ/A GT1155HS-QSBD somente GT1150-QLBD somente somente GT1150-QLBDQ/A GT1150HS-QLBD For Maintenance Personnel somente GT1155-QMBD somente GT1572-VNBM somente GT1550-QLBD GT10 somente GT1555-VTBD Para Inicialização & Operações Iniciais 9MB Até 57MB P.52~ somente GT155M-QMBD ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 2canais 2canais 2canais 2canais 2canais ]11 somente GT1030-HBM(W) ]11 somente GT1020-LBM(W) 1canal somente GT1585V somente GT1575V ]9 P.52~ Especificações, Dimensões Externas P.33 P.32 somente GT1585V somente GT1575V P.34 Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 4canais Até 2canais Até 2canais Até 2canais ]13 ]13 ]6 P.33 Lista de Modelos Conectáveis, etc. (cartão CF) (cartão CF) P.39 Controle de Processo MELSEC 2canais ]11 iQ Platform ]11 P.35 P.35 P.27, 34 P.34 P.37 ]7 ]8 ]9 ]10 ]11 ]12 ]13 : : : : : : : Somente alarmes de usuário podem ser usados. Para usar o display da lista de dados históricos e o gráfico de tendência histórica, é necessário especificar a função log com antecedência. Além disso, é necessário instalar o OS de função opcional (logging). Leia a partir do relógio do CLP. Diferentes configurações de conexão podem exigir unidades de comunicação diferentes. Para mais detalhes, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. Para as versões de hardware compatíveis, contate o seu escritório de vendas local. Apenas a ligação direta de CPU e a conexão Ethernet são suportadas. Apenas a função servidor de FTP é suportada. 71 Lista de funções Desenho de tela Ajustes de objeto Ajustes comuns Especificações Fontes Padrão (básico) ]1 Standard Chinês(Simplificado), Chinês (Tradicional), fonts (optional) Japonês Fonte de alta qualidade Fonte TrueType, fonte TrueType (7 segmentos) Fonte Windows® Fonte básica Stroke (estendido) Fonte Stroke (opcional) Função caractere de logo Função camada de partes (objeto + figura) Comutação de Nº de estação Função suporte multilíngue Senha Logo de boot Função de operação de dados Função Offset Autenticação de nível de segurança Função de segurança Autenticação de operador Display de lâmpada Interruptor de toque Display/entrada numérica Display de lista de dados Display da lista de dados históricos ]8 Display/entrada ASCII Função de conversão Versão normal Kana-Kanji Versão aperfeiçoada Display de relógio Display de comentário Display de alarme Display de histórico de alarme Display de alarme flutuante Display de partes Movimento de partes Display de medidor de painel Display de nível Gráfico de tendência/gráfico de linhas/gráfico de barras/gráfico estatístico Gráfico de tendência histórica]8 Gráfico de dispersão Função observação de status Função receita avançada Função receita Função multimídia Outros Função computador pessoal remoto (Ethernet) Função computador pessoal remoto (serial) Função painel de operação Função log de operação Função exibição de documento Função log Função visualizador de log Script de projeto/script de tela Script de objeto Função transferência de dados de dispositivo Função monitoramento de dispositivo Função monitoramento de sistema Função script Editor de lista para A Funções de manutenção Editor de lista para FX 72 ]4 ]5 ]3 GT1662 -VNBM GT1655 -VTBD XGA SVGA SVGA VGA GT167M -VNBM VGA GT1665M GT1665M -STBM -VTBM SVGA VGA VGA VGA GT1665 HS-VTBD VGA ]4 GT1595 -XTBM XGA 15" 12.1" 10.4" 10.4" 10.4" 8.4" 8.4" 8.4" 5.7" 6.5" 15" Requerido Requerido Requerido P.36 (cartão CF/ Requerido Memória USB <somente GT16>) P.41 Requerido]8 P.40 Requerido Requerido (cartão CF) (Bateria) Display/monitoramento de alarme estendido Função cópia Cópia de arquivo em cartão CF física Impressão ou impressora Função código de barras Função RFID ]3 GT1695M GT1685M GT1675M GT1675M -XTBM -STBM -STBM -VTBM (Japonês, Japonês(suportando línguas europeias), Chinês(Simplificado), Chinês (Simplificado, suportando línguas europeias), Chinês (Tradicional, suportando línguas europeias)) Função relatório ]1 ]2 Modelo GT16 Página de detalhes Função GT SoftGOT Outros dispositivos necessários GT12 Placa de função opcional ]2 instalação de OS de função estendida/opcional ]2 GT15 Categoria GT16 P.43 (cartão CF) (cartão CF) (cartão CF) Requerido]8 P.40 (cartão CF) (cartão CF) (unid. impressora) Requerido (cartão CF) cartão CF Requerido (unid. impressora) P.37 Requerido P.33 Requerido Requerido Requerido Unid. multimídia Requerido cartão CF Licença Requerido Unid. entrada Requerido Vídeo/RGB P.32 P.34 P.34 Requerido Unid. entrada/ saída externa Requerido cartão CF P.41 Requerido]2 Requerido (somente GT15) cartão CF P.33 (cartão CF) Requerido (Bateria) (cartão CF/ Requerido Memória USB) P.40 P40 P.37 Requerido Requerido P.33 Requerido P.46 Requerido P.47 Requerido Função monitoramento SFC Requerido]2 Requerido (somente GT15) cartão CF P.44 Função monitoramento SFC de motion Requerido]2 Requerido (somente GT15) cartão CF P.45 Função editor ladder Requerido]2 Requerido (somente GT15) cartão CF P.45 Função monitoramento ladder Requerido]2 Requerido (somente GT15) (cartão CF) P.44 Função monitoramento de unidade inteligente Função monitoramento de movimento Q Função monitoramento de Servo-amplificador Função monitoramento de rede Função monitoramento de CNC Função entrada/saída de dados CNC Função backup/restauração Função solução de problemas MELSEC-L Função notificação de tempo de manutenção P.46 Requerido Requerido P.47 Requerido P.46 Requerido Requerido cartão CF/ Memória USB Requerido <somente GT16> Requerido Requerido Bateria P.47 P.42 P.46 P.38 : Os detalhes de função, tais como o número de configurações e do destino de armazenamento de dados, variam dependendo do modelo. : Uma placa de função opcional pode ser necessária dependendo do modelo, da versão de função ou da versão do hardware da unidade principal do GOT. A placa de função opcional a ser utilizada varia de acordo com a função requerida. Para mais informações, consulte as "Notas para uso" (página 81). Para o GT10 e o GT SoftGOT1000, não é necessário instalar uma placa de função opcional ou o OS de função estendida/opcional. : Unidades opcionais, cartões CF e dispositivos de memória USB necessários, diferentes da placa de função opcional, são mostrados. Dispositivos entre parênteses serão necessários, dependendo das condições de uso. Para mais informações, consultar as "Notas para uso" (página 81). : Para mais detalhes, consulte "GT10" (página 48), "Handy GOT" (página 24) e "GT SoftGOT1000" (página 26). : A interface RS-232 pode ser usada como uma interface RS-422 através da conexão de uma unidade de conversão RS-422. GT1585(V) GT1575(V) GT1575 -STBM -STBM -VTBM GT157M GT1565 GT1562 GT155M GT1275 GT1265 -VNBM -VTBM -VNBM -MMBD -VNBM -VNBM SVGA SVGA VGA VGA VGA VGA VGA/QVGA VGA VGA 12.1" 10.4" 10.4" 10.4" 8.4" 8.4" 5.7" 10.4" 8.4" GT SoftGOT 1000 Versão3 ]4 ]3 Modelo GT11 Página de detalhes GT12 GT10 Outros dispositivos necessários GT15 Placa de funções opcionais ]2 instalação de OS de função estendida/opcional]2 GT11 GT115M -QMBD GT10 GT115M GT115M -QMBDM HS-QMBD GT105M -QMBD GT104M -QMBD QVGA QVGA QVGA ]4 QVGA QVGA 5.7" 5.7" 5.7" 5.7" 4.7" ]4 GT1030 GT1020 -HBM(W)(2) -LBM(W)(2) 4.5" 3.7" ÍNDICE Para Designers P.36 Para Inicialização & Operações Iniciais P.41 ]7 ]7 (cartão CF) ]7 ]7 For Maintenance Personnel P.43 GT10 P.40 P.37 Requerido iQ Platform Requerido P.33 Requerido P.32 Controle de Processo MELSEC P.34 P.34 somente GT1585V somente GT1575V P.41 P.33 P.40 P.37 P.33 Requerido Requerido P.46 P.47 somente GT115M-QMBDA Especificações, Dimensões Externas P.40 Requerido P.44 somente GT1555-VTBD P.45 P.45 Lista de Modelos Conectáveis, etc. somente GT1555-VTBD P.44 somente GT1555-VTBD P.46 P.47 P.46 P.47 P.42 P.46 P.38 ]6 ]7 ]8 ]9 ]10 ]11 ]12 ]13 : : : : : : : : Restrições estruturais são aplicadas. Somente alarmes de usuário podem ser usados. Para usar o display da lista de dados históricos e o gráfico de tendência histórica, é necessário especificar a função log com antecedência. Além disso, é necessário instalar o OS de função opcional (logging). Leia a partir do relógio do CLP. Diferentes configurações de conexão podem exigir unidades de comunicação diferentes. Para mais detalhes, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. Para as versões de hardware compatíveis, contate o seu escritório de vendas local. Apenas a ligação direta de CPU e a conexão Ethernet são suportadas. Apenas a função servidor de FTP é suportada. 73 Lista de produtos Nome de modelo da unidade principal GT16 9 5 M - X T B A Código Tam. de tela 15" 9 12,1" 8 10,4" 7 8,4"; 6,5" 6 5,7" 5 4,7" 4 4,5" 3 3,7" 2 GT16 GT15 GT12 GT11 GT10 Cód. Cores de display 5 256 cores ou mais 2 16 cores 0 Monocromático Cód. Tipo de montagem V Compatível com vídeo/RGB None Tipo montagem no painel HS Tipo portátil Compatível com M multimídia & Vídeo/RGB Modelos de alto desempenho com multimídia e uma série de características e funções Modelos de desempenho ideais para uma ampla gama de aplicações em um ambiente de rede ou isoladamente Código Resolução XGA (1024 × 768 dots) SVGA S (800 × 600 dots) VGA V (640 × 480 dots) QVGA Q (320 × 240 dots) (288 × 96 dots) None (160 × 64 dots) X Cód. Dispos. de display TFT colorido T (alto brilho, amplo ângulo de visão) N TFT colorido S STN colorido STN monocromático B (azul/branco) L STN monocromático STN monocromático H (branco/preto, alto contraste) Cód. A D L Cód. Moldura Unid. Princ. B Preto W Branco Modelos básicos grandes com recursos e comunicações integrados Modelos pequenos com uma série de funções avançadas Modelos compactos com funções básicas Alimentação 100 a 240Vca 24Vcc 5Vcc Cód. Interface de comunicação Com interface incorporada de conexão de bus para QCPU (modo Q)/CPU de controle de movimento (série Q) Com interface incorporada de conexão de bus para A]1 QnA/ACPU/CPU de controle de movimento (série A) Com RS-232 incorporada 2]2 None]2 Com RS-422 incorporada Q]1 ]1 : Somente GT115M-QMBDQ e GT115M-QMBDA ]2 : Somente GT10 Cód. Luz de fundo GT10 W Luz de fundo branca Nenhuma Luz de fundo verde ] Para informações relativas aos produtos que estejam em conformidade com diretivas e diretivas de embarque UL, cUL e CE, entre em contato com seu escritório de vendas local. Unidades principais GOT Tamanho de tela [resolução] Nome de modelo GT1695 GT1685 GT167M GT16 GT166M GT1655 Handy GOT GT1595 GT1585 GT157M GT15 GT156M GT155M GT1275 GT12 GT1265 GT1155 GT11 GT1150 Handy GOT GT105M GT10 74 GT104M GT1695M-XTBA GT1695M-XTBD GT1685M-STBA GT1685M-STBD GT1675M-STBA GT1675M-STBD GT1675M-VTBA GT1675M-VTBD GT1675-VNBA]1 GT1675-VNBD]1 GT1672-VNBA]1 GT1672-VNBD]1 GT1665M-STBA GT1665M-STBD GT1665M-VTBA GT1665M-VTBD GT1662-VNBA]1 GT1662-VNBD]1 GT1655-VTBD]1 GT1665HS-VTBD]1 GT1595-XTBA GT1595-XTBD GT1585V-STBA GT1585V-STBD GT1585-STBA GT1585-STBD GT1575V-STBA GT1575V-STBD GT1575-STBA GT1575-STBD GT1575-VTBA GT1575-VTBD GT1575-VNBA GT1575-VNBD GT1572-VNBA GT1572-VNBD GT1565-VTBA GT1565-VTBD GT1562-VNBA GT1562-VNBD GT1555-VTBD GT1555-QTBD GT1555-QSBD GT1550-QLBD GT1275-VNBA GT1275-VNBD GT1265-VNBA GT1265-VNBD GT1155-QTBD GT1155-QTBDQ GT1155-QTBDA GT1155-QSBD GT1155-QSBDQ GT1155-QSBDA GT1150-QLBD GT1150-QLBDQ GT1150-QLBDA GT1155HS-QSBD GT1150HS-QLBD GT1055-QSBD GT1050-QBBD GT1045-QSBD GT1040-QBBD 15" XGA [1024 × 768 dots] 12,1" SVGA [800 × 600 dots] 10,4" SVGA [800 × 600 dots] 10,4" VGA [640 × 480 dots] 8,4" SVGA [800 × 600 dots] 8,4" VGA [640 × 480 dots] NOVO 5,7" VGA [640 × 480 dots] 6,5" VGA [640 × 480 dots] 15" XGA [1024 × 768 dots] 12,1" SVGA [800 × 600 dots] 10,4" SVGA [800 × 600 dots] 10,4" VGA [640 × 480 dots] 8,4" VGA [640 × 480 dots] 5,7" VGA [640 × 480 dots] 5,7" QVGA [320 × 240 dots] 10,4" VGA [640 × 480 dots] 8,4" VGA [640 × 480 dots] Display LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) Cores de display (número de cores) 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores LCD colorido TFT 4.096 cores LCD colorido TFT 16 cores LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) 65.536 cores 65.536 cores LCD colorido TFT 16 cores LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores 65.536 cores LCD colorido TFT 256 cores LCD colorido TFT 16 cores LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) 65.536 cores LCD colorido TFT 16 cores LCD colorido TFT (alto brilho, amplo ângulo de visão) LCD colorido STN LCD monocromático STN 4.096 cores Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza LCD colorido TFT 256 cores Alimentação 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 24Vcc 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24VCC 100-240VCA 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Va 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc Tamanho de memória 15MB 15MB 15MB 15MB 11MB 15MB 15MB Compatível com multimídia & Vídeo/RGB Compatível com multimídia & Vídeo/RGB 11MB 15MB 15MB 9MB 9MB 9MB Compatível com Vídeo/RGB Compatível com Vídeo/RGB 9MB 5MB 5MB 9MB 5MB 65.536 cores 24Vcc 9MB 100-240Vca 24Vcc 100-240Vca 24Vcc 6MB Dedicado a conexão de bus Q Dedicado a conexão de bus A 256 cores 5,7" QVGA [320 × 240 dots] 4,7" QVGA [320 × 240 dots] Compatível com multimídia & Vídeo/RGB Compatível com multimídia & Vídeo/RGB Compatível com multimídia & Vídeo/RGB Compatível com multimídia & Vídeo/RGB 11MB LCD colorido TFT 5,7" QVGA [320 × 240 dots] Observações LCD colorido STN 24Vcc LCD monocromático STN Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza LCD colorido STN LCD monocromático STN LCD colorido STN LCD monocromático STN LCD colorido STN LCD monocromático STN 256 cores Monocromático (preto/branco) 16 escalas de cinza 256 cores 24Vcc Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza 256 cores 24Vcc Monocromático (azul/branco) 16 escalas de cinza 3MB Dedicado a conexão de bus Q Dedicado a conexão de bus A Dedicado a conexão de bus Q Dedicado a conexão de bus A 3MB 3MB Unidades Principais GOT Tamanho de tela [resolução] Nome de modelo GT1020 NOVO NOVO NOVO 4,5" [288 × 96 dots] LCD monocromático STN (Alto contraste) Monocromático Preto (preto/branco) NOVO NOVO Tamanho de memória 24Vcc LED 3 cores (verde, laranja, vermelho) 5Vcc LED 3 cores (branco, rosa, vermelho) 1.5MB 24Vcc 5Vcc NOVO NOVO NOVO NOVO 4,5" [288 × 96 dots] LCD monocromático STN (Alto contraste) NOVO NOVO 3,7" [160 × 64 dots] LCD monocromático STN Monocromático Preto (preto/branco) 1.5MB 24Vcc LED 3 cores (verde, laranja, vermelho) 5Vcc LED 3 cores (branco, rosa, vermelho) 512KB 24Vcc 5Vcc 24Vcc LED 3 cores (verde, laranja, vermelho) Monocromático 5Vcc Branco (preto/branco) 24Vcc LED 3 cores (branco, rosa, vermelho) 5Vcc 512KB Para Inicialização & Operações Iniciais 3,7" [160 × 64 dots] LCD monocromático STN 24Vcc LED 3 cores (verde, laranja, vermelho) Monocromático 5Vcc Branco (preto/branco) 24Vcc LED 3 cores (branco, rosa, vermelho) 5Vcc Observações Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Dedicado a conexão RS-422 Dedicado a conexão RS-232 Dedicado a conexão RS-422FX Para Designers GT10 Cor de moldura NOVO Alimentação ÍNDICE GT1030 GT1030-HBD]1 GT1030-HBD2]1 GT1030-HBL]1 GT1030-HBDW]1 GT1030-HBDW2]1 GT1030-HBLW]1 GT1030-HWD]1 GT1030-HWD2]1 GT1030-HWL]1 GT1030-HWDW]1 GT1030-HWDW2]1 GT1030-HWLW]1 GT1020-LBD GT1020-LBD2 GT1020-LBL GT1020-LBDW GT1020-LBDW2 GT1020-LBLW GT1020-LWD GT1020-LWD2 GT1020-LWL GT1020-LWDW GT1020-LWDW2 GT1020-LWLW Cores de display (número de cores) Display ]1 : Sem suporte pelo GT Works2/GT Designer2. Interface de comunicação Nome de modelo GT15-QBUS2 GT15-ABUS GT15-ABUS2 Unidade de conexão de Bus GT15-75QBUSL GT15-75QBUS2L GT15-75ABUSL GT15-RS2-9P GT15-RS4-9S GT15-RS4-TE Unidade de interface CC-Link GT15-J71GP23-SX GT15-J71GF13-T2 GT15-J61BT13 GT15-J71E71-100 GT01-RS4-M GT10-9PT5S GT11HS-CCL GT11H-CCL ]6 ]4 ]6 ]4 ]5 ]5 Unidade de estação padrão (loop ótico) NOVO Unidade de estação de dispositivo inteligente Unidade de estação de dispositivo inteligente (suportando CC-Link versão 2) Unidade Ethernet (100Base-TX) Para conexão multi-drop de GOT Conector de conversão entre D sub 9 pinos macho e bloco terminal Europe 5 pinos ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 ]5 Unidade de interface CC-Link para Handy GOT ]1 : A unidade não pode ser usada empilhada sobre outras unidades. ]2 : A unidade pode não estar apta a ser utilizada dependendo do destino de conexão. Consulte a "Lista de modelos conectáveis" (página 65). ]3 : A unidade não pode ser usada na conexão com controladores de temperatura/ controladores de indicação via RS-485 (tipo 2 fios) ]4 : A unidade não pode ser usada com o GT155M. ]5 : Para a versão de hardware compatível com o GOT, entre em contato com seu escritório de vendas local. Para instruções sobre a conexão de GT16/GT15, contate o seu escritório de vendas local. ]6 : A unidade não pode ser usada com o GT1655. Especificações, Dimensões Externas Unidade de comunicação MELSECNET/H Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Controller Unidade de comunicação de Rede CC-Link IE Field Unidade de comunicação CC-Link Unidade de comunicação Ethernet Unidade de conexão multi-drop serial Adaptador de conversão de conector GT15-RS2T4-9P GT15-RS2T4-25P GT15-J71LP23-25 GT15-J71BR13 Controle de Processo MELSEC Unidade de conversão RS-422 iQ Platform GT15-75ABUS2L Modelo aplicável GT16 GT15 GT12 GT11 Handy GOT GT10 GT10 Unidade de conexão de bus (1 canal) modelo padrão para QCPU (modo Q)/CPU de controlador de movimento (série Q) Unidade de conexão de bus (2 canal) modelo padrão para QCPU (modo Q)/CPU de controlador de movimento (série Q) Unidade de conexão de bus (1 canal) modelo padrão para QnA/ACPU/CPU de controlador de movimento (série A) Unidade de conexão de bus (2 canal) modelo padrão para QnA/ACPU/CPU de controlador de movimento (série A) Unidade de conexão de bus (1 canal) modelo fino ]1 para QCPU (modo Q)/CPU de controlador de movimento (série Q) Unidade de conexão de bus (2 canal) modelo fino ]1 para QCPU (modo Q)/CPU de controlador de movimento (série Q) Unidade de conexão de bus (1 canal) modelo fino ]1 para QnA/ACPU/CPU de controlador de movimento (série A) Unidade de conexão de bus (2 canal) modelo fino ]1 para QnA/ACPU/CPU de controlador de movimento (série A) Unidade de comunicação serial RS-232 (D-sub 9 pinos (macho)) Unidade de comunicação serial RS-422/485 (D-sub 9 pinos (fêmea)) ]2 ]3 Unidade de comunicação serial RS-422/485 (bloco terminal) ]2 ] Pode ser usado apenas quando conectado a controladores de temperatura/controladores de indicação via RS-485 ou em conexão multi-drop de GOT Conector RS-422: 9 pinos Unidade de conversão RS-232 RS-422 Conector RS-422: 25 pinos Unidade de estação padrão (loop ótico) Unidade de estação padrão (bus coaxial) GT15-QBUS Unidade de comunicação serial Especificação For Maintenance Personnel Nome de produto Unidades Opcionais Nome de modelo Unidade de Impressora GT15-PRN Unidade de multimídia GT16M-MMR GT16M-V4 GT15V-75V4 GT16M-R2 GT15V-75R1 GT16M-V4R1 GT15V-75V4R1 GT16M-ROUT GT15V-75ROUT GT15-CFCD GT15-CFEX-C08SET GT15-SOUT GT15-DIOR GT15-DIO Unidade de entrada de vídeo Unidade de entrada RGB Unidade de entrada de vídeo/RGB Unidade de saída RGB Unidade de cartão CF Unidade de extensão de cartão CF Unidade de saída de som Unidade de entrada/saída externa Especificações Escravo USB (PictBridge) para conexão de impressora, 1 canal ] Cabo para conexão de impressora (3m) incluso Para entrada de vídeo (NTSC/PAL) 1 canal - reprodução de imagem em movimento Para entrada de vídeo (NTSC/PAL) 4 canais Para entrada de vídeo (NTSC/PAL) 4 canais Para entrada RGB analógica 2 canais Para entrada RGB analógica 1 canal Para entrada de vídeo (NTSC/PAL) 4 canais / Entrada composta RGB analógica 1canal Para entrada de vídeo (NTSC/PAL) 4 canais / Entrada composta RGB analógica 1canal Para saída RGB analógica 1canal Para saída RGB analógica Para porta adicional de cartão CF (B drive) na traseira do GOT Para porta adicional de cartão CF (B drive) na frente do painel de controle]1 Para saída de som Para dispositivos de entrada/saída externa e conexão de painel de operação (entrada de negativo comum/saída tipo PNP) Para dispositivos de entrada/saída externa e conexão de painel de operação (entrada de positivo comum/saída tipo NPN) ]1 : Inclui unidade para ser instalada no painel de controle, unidade para ser instalada no GOT, e um cabo de conexão (0,8m). ]2 : Excluindo GT16MM-VNBM eGT1655. ]3 : Somente GT1585V e GT1575V são suportados. Modelos aplicáveis GT16 GT15 GT12 GT11 Handy GOT GT10 ]2 Lista de Modelos Conectáveis, etc. Nome de produto ]2 ]3 ]2 ]3 ]2 ]3 ]2 ]3 75 Lista de produtos Software Nome de produto GT Works3 Versão1 Nome de modelo SW1DNC-GTWK3-E SW1DNC-GTWK3-EA GT15-SGTKEY-U Chave de licença para GT SoftGOT1000]1 Licença para função de operação remota GT16-PCRAKEY de computador pessoal (Ethernet)]2 Conteúdo Licença única <versão em Inglês> Licença múltipla <versão em Inglês>]3 Para porta USB 1 licença ]1 : Para usar o GT SoftGOT1000, uma licença para GT SoftGOT1000 é necessária para cada computador pessoal. ]2 : 1 licença é requerida para 1 unidade GOT. ]3 : O número de licenças desejadas (2 ou mais) pode ser adquirido. Para mais detalhes, contate seu escritório de vendas local. Opções Nome de produto Luz de fundo Placa de função opcional Carregador de memória GT10 Placa de memória GT10 Película protetora 76 Nome de modelo GT16-90XLTT GT16-80SLTT GT16-70SLTT GT16-70VLTT GT16-70VLTTA GT16-70VLTN GT16-60SLTT GT16-60VLTT GT16-60VLTN GT15-90XLTT GT15-80SLTT GT15-70SLTT GT15-70VLTT GT15-70VLTN GT15-60VLTT GT15-60VLTN GT12-70VLTN GT12-60VLTN GT16-MESB GT15-FNB GT15-QFNB GT15-QFNB16M GT15-QFNB32M GT15-QFNB48M GT15-MESB48M GT11-50FNB GT10-LDR GT10-50FMB GT16-90PSCB GT16-90PSGB GT16-90PSCW GT16-90PSGW GT16-90PSCB-012 GT15-90PSCB GT15-90PSGB GT15-90PSCW GT15-90PSGW GT16-80PSCB GT16-80PSGB GT16-80PSCW GT16-80PSGW GT16-80PSCB-012 GT15-80PSCB GT15-80PSGB GT15-80PSCW GT15-80PSGW GT16-70PSCB GT16-70PSGB GT16-70PSCW GT16-70PSGW GT16-70PSCB-012 GT15-70PSCB GT15-70PSGB GT15-70PSCW GT15-70PSGW GT11-70PSCB GT16-60PSCB GT16-60PSGB GT16-60PSCW GT16-60PSGW GT16-60PSCB-012 GT15-60PSCB GT15-60PSGB GT15-60PSCW GT15-60PSGW GT11-60PSCB GT16H-60PSC GT16-50PSCB GT16-50PSGB GT16-50PSCW GT16-50PSGW GT16-50PSCB-012 GT15-50PSCB GT15-50PSGB GT15-50PSCW GT15-50PSGW GT11-50PSCB GT11-50PSGB GT11-50PSCW GT11-50PSGW Especificações Luz de fundo Placa de função opcional ] A placa de função opcional requerida varia dependendo da unidade principal de GOT e da função. Para mais detalhes, consulte "Notas para uso" (página 81). Applicable model GT16 GT15 GT12 GT11 Handy GOT GT10 Para GT1695M-XTBM Para GT1685M-STBM Para GT1675M-STBM Para GT1675M-VTBM]1 Para GT1675M-VTBM]2 Para GT1675-VNBM/GT1672-VNBM Para GT1665M-STBM Para GT1665M-VTBM Para GT1662-VNBM Para GT1595-XTBM Para GT1585V-STBM/GT1585-STBM Para GT1575-STBM]3 Para GT1575V-STBM/GT1575-VTBM/GT1575-STBM]4 Para GT1575-VNBM/GT1572-VNBM Para GT1565-VTBM Para GT1562-VNBM Para GT1275-VNBM Para GT1265-VNBM Para função de interface MES (Sem memória de expansão) (Sem memória de expansão) + 16MB de memória de expansão + 32MB de memória de expansão + 48MB de memória de expansão + 48MB de memória de expansão ]5 NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO Para GT1030/GT1020 (para transferência de dados de projeto e OS) nenhuma alimentação requerida Para GT105M/GT104M (para transferência de dados de projeto e OS) Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 15" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT16) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente (tipo capa protetora de USB), 5 películas]14 Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 15" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT15) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 12,1" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT16) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente (tipo capa protetora de USB), 5 películas]14 Transparente, 5 películas Película protetora para tela de 12,1" Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT15) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 10,4" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT16) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente (tipo capa protetora de USB), 5 películas]14 Transparente, 5 películas Película protetora para tela de 10,4" Anti-ofuscante, 5 películas (para GT15) Transparente (moldura: branca), 5 películas Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Película protetora para tela de 10,4" (para GT12) Transparente, 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 8,4" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT16) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente (tipo capa protetora de USB), 5 películas]14 Transparente, 5 películas Película protetora para tela de 8,4" Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT15) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Película protetora para tela de 8,4" (para GT12) Transparente, 5 películas Película protetora para tela de 6,5" (para GT16 Handy GOT) Transparente, 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 5,7" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT16) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente (tipo capa protetora de USB), 5 películas]14 Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 5,7" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT15) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Película protetora para tela de 5,7" Transparente (moldura: branca), 5 películas (para GT11) Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas ]9 Opções Nome de produto Suporte Adaptador de cartão de memória GT15-60ATT-97 GT15-60ATT-96 GT15-60ATT-87 GT15-60ATT-77 Bateria ]8 ]9 NOVO NOVO Capa protetora para interface USB no painel frontal da unidade principal (para reposição) Capa resistente a óleo para tela de 15" Capa resistente a óleo para tela de 12,1" Capa resistente a óleo para tela de 10,4" Capa resistente a óleo para tela de 8,4" Capa resistente a óleo para tela de 5,7" Capa resistente a óleo para tela de 5,7" Capa resistente a óleo para tela de 4,7" Capa resistente a óleo para tela de 4,5" Capa resistente a óleo para tela de 3,7" Proteção para prevenção de operação acidental do interruptor de parada de emergência (para GT16 Handy GOT) Proteção para prevenção de operação acidental do interruptor de parada de emergência (para GT11 Handy GOT) Suporte para tipo 15" Suporte para tipo 12,1" Suporte para tipo 10,4"/8,4" Suporte para tipo 5,7" 128MB flash ROM 256MB flash ROM 512MB flash ROM 1GB flash ROM 2GB flash ROM 4GB flash ROM 8GB flash ROM 16GB flash ROM Adaptador de conversão de Cartão CF Cartão de memória (TYPE II) A985GOT ]8 GT167M Fixação para tipo A870GOT-SWS A8GT-70GOT-TB GT157M A870GOT-TWS 10,4" A8GT-70GOT-SW GT1275 A8GT-70GOT-TW A8GT-70GOT-SB A97MGOT A960GOT A77GOT-EL-S5 A870GOT-EWS GT166M A77GOT-EL-S3 Fixação para tipo A8GT-70GOT-EW GT156M A77GOT-EL A8GT-70GOT-EB 8,4" GT1265 A77GOT-L-S5 A77GOT-CL-S5 A77GOT-L-S3 A77GOT-CL-S3 A77GOT-L A77GOT-CL GT1655 Fixação para tipo A956WGOT GT155M A85MGOT 5,7" GT115M Bateria para backup de dados de relógio e dados de notificação de tempo de manutenção Bateria para backup de dados de relógio, histórico de alarme, dados de receita, valores de ajuste de ação do tempo (para reposição) : : : : : : : Versão de função C ou anterior. Versão de função D ou posterior. Versão de função B ou anterior. Versão de função C ou posterior. Excluindo GT115M-QMBDQ e GT115M-QMBDA. Excluindo GT1020. Verifique se a capa resistente a óleo pode ser usada no ambiente real antes da utilização. Quando se utiliza a capa resistente a óleo, a interface de USB frontal e o sensor humano não podem ser usados. : Incluindo GP250M e GP260M fabricados por Pro-face. : Pode ser usado somente com GT11 Handy. Manuais ]10 ]10 ]10 ]11 ]13 ]12 ]9 ]6 ]10 : Pode ser usado somente com GT16 Handy. ]11 : Excluindo GT1655. Aplicação: Bateria para backup de dados do relógio, de dados de notificação de tempo de manutenção, dados de log do sistema, área de usuário de SRAM (para reposição) ]12 : Pode ser usado somente com GT1655. Aplicação: Bateria para backup de dados do relógio, de dados de notificação de tempo de manutenção, dados de log do sistema, área de usuário de SRAM (para reposição) ]13 : Pode ser usado somente com GT16 Handy. Aplicação: Bateria para backup de dados do relógio, de dados de notificação de tempo de manutenção, dados de log do sistema, área de usuário de SRAM (para reposição) ]14 : A interface USB da face frontal não pode ser usada quando se utiliza uma película de proteção que cobre a área da capa protetora de USB. Especificações, Dimensões Externas ]1 ]2 ]3 ]4 ]5 ]6 ]7 GT15-50ATT-95W GT15-50ATT-85 GT15-BAT GT11-50BAT NOVO Controle de Processo MELSEC Fixação Película protetora para tela de 3,7" (para GT1020) iQ Platform GT15-70ATT-87 Película protetora para tela de 4,5" (para GT1030) GT10 Cartão CF Película protetora para tela de 4,7" (para GT104M) For Maintenance Personnel Protetor para interruptor de parada de emergência Película protetora para tela de 5,7" (para GT105M) Transparente, 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Transparente, 5 películas Anti-ofuscante, 5 películas Transparente (moldura: branca), 5 películas Anti-ofuscante (moldura: branca), 5 películas Para 15"/12,1"/10,4"/8,4" Para 5,7" Para 15"/12,1"/10,4"/8,4" Para 5,7" Para Inicialização & Operações Iniciais Capa resistente a óleo]7 Película protetora para tela de 5,7" (para GT11 Handy GOT) Para Designers Capa protetora USB GT11H-50PSC GT10-50PSCB GT10-50PSGB GT10-50PSCW GT10-50PSGW GT10-40PSCB GT10-40PSGB GT10-40PSCW GT10-40PSGW GT10-30PSCB GT10-30PSGB GT10-30PSCW GT10-30PSGW GT10-20PSCB GT10-20PSGB GT10-20PSCW GT10-20PSGW GT16-UCOV GT16-50UCOV GT15-UCOV GT11-50UCOV GT05-90PCO GT05-80PCO GT05-70PCO GT05-60PCO GT16-50PCO GT05-50PCO GT10-40PCO GT10-30PCO GT10-20PCO GT16H-60ESCOV GT11H-50ESCOV GT15-90STAND GT15-80STAND GT15-70STAND GT05-50STAND GT05-MEM-128MC GT05-MEM-256MC GT05-MEM-512MC GT05-MEM-1GC GT05-MEM-2GC GT05-MEM-4GC GT05-MEM-8GC GT05-MEM-16GC GT05-MEM-ADPC GT15-70ATT-98 Modelos aplicáveis GT16 GT15 GT12 GT11 Handy GOT GT10 Especificações ÍNDICE Película protetora Nome de modelo ] Os manuais são fornecidos como documentos PDF com o pacote de software no CD-ROM. Manuais impressos também estão disponíveis. Nº de Catálogo SH-080866ENG SH-080867ENG SH-080868ENG SH-080869ENG SH-080870ENG SH-080871ENG SH-080858ENG SH-080859ENG SH-080861ENG SH-080860ENG SH-080862ENG SH-080863ENG SH-080928ENG SH-080929ENG SH-080528ENG SH-080864ENG JY997D17501 JY997D41201 JY997D20101 JY997D24701 Lista de Modelos Conectáveis, etc. Título do Manual GT Designer3 Versão1 Manual de Desenho de Tela (Fundamentos) GT Designer3 Versão1 Manual de Desenho de Tela (Funções) *Um conjunto de dois volumes Manual de Conexão da Série GOT1000 (Produtos Mitsubishi) para GT Works3 Manual de Conexão da Série GOT1000 (Produtos Não-Mitsubishi 1) para GT Works3 Manual de Conexão da Série GOT1000 (Produtos Não-Mitsubishi 2) para GT Works3 Manual de Conexão da Série GOT1000 (Microcomputador, Produtos MODBUS , Periféricos) para GT Works3 Manual de Funções Gateway da Série GOT1000 para GT Works3 Manual de Função de Interface MES da Série GOT1000 para GT Works3 Manual de Operação GT SoftGOT1000 Versão3 para GT Works3 Manual de Operação GT Simulator3 Versão1 para GT Works3 Operating Manual GT Converter2 Versão3 para GT Works3 Manual do Usuário da Série GOT1000 (Funções Estendidas, Funções Opcionais) para GT Works3 Manual do Usuário GT16 (Hardware) Manual do Usuário GT16 (Utilitário Básico) Manual do Usuário GT15 Descrição Suplementar GT12 Manual do Usuário GT11 Manual do Usuário GT16 Handy GOT (HardwaretUtilidade, Conexão) *Um conjunto de dois volumes Manual do Usuário GT11 Handy GOT (HardwaretUtilidade, Conexão) *Um conjunto de dois volumes Manual do Usuário GT10 77 Lista de produtos Cabos Nome de Produto Cabo de conexão de bus para QCPU (modo Q) Cabo de extensão QCPU Cabo de conexão GOT-para-GOT Cabo de conexão de longa distância para QCPU Cabo de conexão de longa distância GOT-para-GOT Caixa conectora de extensão de bus Cabo de extensão para CPU grande Cabo de conexão de bus para QnA/ACPU/ Cabo de extensão para CPU de Motion CPU pequena Controller (série A) Cabo de conexão de longa distância para CPU pequena Cabo de conexão GOT-para-GOT Cabo de conexão de longa distância GOT-para-GOT Cabo de conexão A0J2HCPU Caixa de conversão de conector de bus Cabo de circuito buffer Conjunto de núcleo de ferrite para cabo Q bus (pct. de 2) Conjunto de núcleo de ferrite para cabo A bus (pct. de 2) Cabo de conversão RS-422 Unidade de conversão de bloco terminal RS-485 Cabo de conexão direta para QnA/A/FXCPU Cabo de conexão de link de computador Cabo de conexão de link de computador Cabo RS-422 Cabo de conexão direta para FXCPU Cabo de conexão a placa de extensão de função de comunicação FX Cabo de conversão de conector para reposição de F930 GT1030 Cabo RS-232 78 Cabo de conexão direta para Q/LCPU Cabo de transferência de dados Nome de Modelo Comprimento Produto de Terceiros do cabo ]1 GT15-QC06B GT15-QC12B GT15-QC30B GT15-QC50B GT15-QC100B GT15-QC150BS GT15-QC200BS GT15-QC250BS GT15-QC300BS GT15-QC350BS A9GT-QCNB GT15-C12NB GT15-C30NB GT15-C50NB GT15-AC06B GT15-AC12B GT15-AC30B GT15-AC50B GT15-A370C12B-S1 GT15-A370C25B-S1 GT15-A370C12B GT15-A370C25B GT15-A1SC07B GT15-A1SC12B GT15-A1SC30B GT15-A1SC50B GT15-A1SC05NB GT15-A1SC07NB GT15-A1SC30NB GT15-A1SC50NB 1,2m 3m 5m 0,6m 1,2m 3m 5m 1,2m 2,5m 1,2m 2,5m 0,7m 1,2m 3m 5m 0,45m 0,7m 3m 5m GT15-C100EXSS-1 10,6m GT15-C200EXSS-1 20,6m GT15-C300EXSS-1 30,6m GT15-C07BS GT15-C12BS GT15-C30BS GT15-C50BS GT15-C100BS GT15-C200BS GT15-C300BS GT15-J2C10B A7GT-CNB GT15-EXCNB GT15-QFC GT15-AFC GT16-C02R4-9S GT16-C02R4-25S FA-LTBGTR4CBL05 FA-LTBGTR4CBL10 FA-LTBGTR4CBL20 GT01-C30R4-25P GT01-C100R4-25P GT01-C200R4-25P GT01-C300R4-25P GT10-C30R4-25P GT10-C100R4-25P GT10-C200R4-25P GT10-C300R4-25P GT09-C30R4-6C GT09-C100R4-6C GT09-C200R4-6C GT09-C300R4-6C GT01-C10R4-8P GT01-C30R4-8P GT01-C100R4-8P GT01-C200R4-8P GT01-C300R4-8P GT10-C10R4-8P GT10-C30R4-8P GT10-C100R4-8P GT10-C200R4-8P GT10-C300R4-8P 0,7m 1,2m 3m 5m 10m 20m 30m 1m GT10-C10R4-8PL 0,6m 1,2m 3m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m Aplicação Modelos Aplicáveis ]2 GT16 GT15 GT12 GT11 Handy GOT GT10 Para conexão entre QCPU e GOT Para conexão entre GOT e GOT Para conexão de longa distância (13,2m ou mais) entre QCPU e GOT (A9GT-QCNB requerido) Para conexão de longa distância entre GOT e GOT Usado para conexão de bus de longa distância (13,2m ou mais ) de QCPU 0,5m 0,2m 0,2m 0,5m 1m 2m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 1m 3m 10m 20m 30m 1m 3m 10m 20m 30m 1m GT10-C10R4-8PC GT10-C30R4-8PC GT10-C100R4-8PC GT10-C200R4-8PC GT10-C300R4-8PC 1m 3m 10m 20m 30m GT10-C02H-9SC 0,2m GT01-C30R2-6P 3m GT10-C30R2-6P 3m GT11H-C30R2-6P 3m Para conexão entre QnA/ACPU/CPU de Motion Controller (série A, base de extensão) e GOT Para conexão entre QnA/ACPU/CPU de Motion Controller (série A, base de extensão) e A7GT-CNB Para conexão entre CPU de Motion Controller (série A, base principal) e GOT Para conexão entre CPU de Motion Controller (série A, base principal) e A7GT-CNB Para conexão entre QnAS/AnSCPU/CPU de Motion Controller (série A) e GOT Para conexão entre QnAS/AnSCPU e GOT Para conexão entre QnAS/AnSCPU/CPU de Motion Controller (série A) e A7GT-CNB Para conexão entre QnAS/AnSCPU e A7GT-CNB Para conexão de longa distância entre QnAS/AnSCPU/ CPU de Motion Controller (série A) e GOT Para conexão de longa distância entre A7GT-CNB e GOT ]Conjunto de GT15-EXCNB e GT15-CMBS Para conexão entre GOT e GOT Para conexão entre GOT e GOT Para conexão entre unidade de alimentação (A0J2-PW) para A0J2HCPU e GOT Usado para conexão de bus de longa distância de QnA/ACPU Utilizável como GT15-CMEXSS-1 combinado com GT15-CMBS Núcleos de ferrite para reposição de cabo de bus GOT-A900 existente com cabo de bus para GOT1000 Para conexão entre (conector) RS-422/485 de GT16 e cabo RS-422 (D-sub 9 pinos) Para conexão entre (conector) RS-422/485 de GT16 e cabo RS-422 (D-sub 25 pinos) Unidade de conversão de bloco terminal RS-485 * Com cabo para conexão entre (conector) RS-422/485 de GT16 e unidade de conversão de bloco terminal RS-485 Para conexão entre QnA/ACPU/CPU de Motion Controller (série A)/FXCPU (conector D-sub 25 pinos) e GOT Para conexão entre FA-CNVMCBL e GOT Para conexão entre unidade de comunicação serial e GOT Para conexão entre AJ65BT-G4-S3 e GOT ]3 ]6 ]4 Para conexão entre QnA/A/FXCPU (conector D-sub 25 pinos) e GOT Para conexão entre unidade de comunicação serial (AJ71QC24(N)-R4) e GOT Para conexão entre unidade de comunicação serial e GOT Para conexão entre unidade de link de computador e GOT ]5 ]3 ]4 ]6 ]3 ]4 ]6 Para conexão entre FXCPU (conector MINI-DIN 8 pinos) e GOT Para conexão entre placa de extensão de função de comunicação de FXCPU (conector MINI-DIN 8 pinos) e GOT ]5 Para conexão entre FXCPU (conector MINI-DIN 8 pinos) e GOT Para conexão entre placa de extensão de função de comunicação de FXCPU (conector MINI-DIN 8 pinos) e GOT ]The unit cannot be used with the FX1NC, FX2NC, FX3UC-D/DSS, FX3G. Para conexão entre FXCPU (conector MINI-DIN 8 pinos) e GOT Para conexão entre placa de extensão de função de comunicação de FXCPU (MINI-DIN 8-pin connector) e GOT Para reposição de uma unidade F930GOT com unidade da série GT1030 Converte conector D-sub 9 pinos para fio solto (bloco terminal Europe) Para conexão entre Q/LCPU e GOT/computador pessoal (GT SoftGOT1000) (D-sub 9 pinos) Para conexão entre computador pessoal (software de design de tela) (D-sub 9 pinos, fêmea) e GOT (MINI-DIN 6 pinos, macho) Para conexão entre Q/LCPU e GOT Para conexão entre GOT e GOT Para caixa de conversão de conector entre Q/LCPU e Handy GOT ]5 ]4 ]5 ]5 ]8 Cabos Nome de produto Comprimento Produtos de do cabo terceiros ]1 GT01-C30R2-9S 3m Cabo de conexão de adaptador de função de comunicação FX GT01-C30R2-25P 3m GT09-C30R2-9P 3m GT09-C30R2-25P 3m Cabo de conexão de link de computador 1,5m GT11H-C15R4-25P 1,5m GT11H-C15R2-6P 1,5m Cabo de conexão de leitor de código de barras GT10-C02H-6PT9P 0,2m Cabo de conversão de conexão de unidade E/S externa GT15-C03HTB 0,3m Cabo RGB analógico GT15-C50VG Cabo dedicado para unidade de interface CC-Link Cabo de relé de conexão de dispositivo Cabo de conexão de interruptores de operação, alimentação e RS-422 Cabo de conexão de interruptores de operação, alimentação e RS-232 5m GT10-RS2TUSB-5S Cabo de transferência de dados GT09-C30USB-5P 3m GT10-C10EXUSB-5S 1m Cabo USB Cabo à prova d’água de USB de extensão ]4 ]3 ]4 ]3 ]4 ]7 ]8 Para conexão entre caixa de conversão de conector e Handy GOT ]7 Para conexão entre unidade de interface CC-Link e Handy GOT ]7 Para conexão entre cabo de relé de conexão de dispositivo FA e GOT ]8 Para conexão entre interruptores de operação, alimentação, dispositivo FA e GOT ]8 Para conexão entre unidade de interface CC-Link e Handy GOT ]8 Para conexão entre FXCPU e GOT Para conexão entre interruptores de operação, alimentação e GOT Para conexão entre A/QnACPU e GOT Para conexão entre interruptores de operação, alimentação e GOT Para conexão entre QCPU e GOT Para conexão entre interruptores de operação, alimentação e GOT Para conexão entre leitor de código de barras (D-sub 9 pinos, macho) and GOT (MINI-DIN 6 pinos, macho) RS-232 Para conexão entre (unidade de E/S externa) GOT1000 e cabo de conexão de unidade de interface de E/S externa de GOT-A900 (A8GT-C05TK/A8GT-C30TB/cabo feito pelo usuário) Para conexão entre monitor externo, computador pessoal, sensor de visão e GOT Para conexão entre computador pessoal (USB) e GOT (RS-232) (Adaptador e computador pessoal são conectados com GT09-C30USB-5P.) Para conexão entre computador pessoal (USB) e GOT (USB mini-B) Para conexão entre QnUCPU (USB mini-B) e computador pessoal (GT SoftGOT1000) Para conexão entre impressora e GOT (unidade de impressora) Para estender a porta USB do GOT para o painel de controle ]8 ]8 ]8 ]5 ]5 ]4 ]4 Cabos para dispositivos FA de terceiros Nome de produto Cabo RS-232 GT09-C30R20101-9P 3m GT09-C30R20102-25S GT09-C30R20103-25P GT09-C30R21101-6P GT09-C30R21102-9S GT09-C30R21103-3T GT09-C30R20601-15P GT09-C30R20602-15P GT09-C30R21201-25P 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m CPU de CLP: CPM2A/CQM1(H)/CS1/CJ1/CJ2H/CP1E/C200HX/C200HG/ C200HE/CV500/CV1000/CV2000/CVM1 Adaptador RS-232C: CPM1-CIF01/CPM2C-CIF01-V1 Cabo: CPM2C-CN111/CQM1-CIF02 Unidade/placa de comunicação serial: CQM1-SCB41/C200HW-COM02/ C200HW-COM05/C200HW-COM06/CS1W-SCB21(-V1)/CS1W-SCB41(-V1)/ CS1W-SCU21(-V1)/CJ1W-SCU21(-V1)/CJ1W-SCU41(-V1)/CP1W-CIE01 Cabo de conexão: CQM1-CIF01 Unidade de link de host tipo de montagem de base: C500-LK201-V1/C200H-LK201-V1 CPU de CLP: KV-700/1000/3000 Unidade de multi-comunicação: KV-L20/KV-L20R/KV-L20V (porta 1) Unidade de multi-comunicação: KV-L20/KV-L20R/KV-L20V (porta 2) CPU de CLP: JW-22CU/70CUH/100CUH/100CU CPU de CLP: JW-32CUH/33CUH/Z-512J Conversor RS-232/RS-422: TXU-2051 3m Controlador de indicação digital : Séries FCR-100/FCD-100/FCR-23A/PC-900/FIR 3m 3m CPU de CLP: T2E CPU de CLP: T2N CPU de CLP: Série H tamanho grande/Séries H200 a 252/Série H tipo placa/Série EH-150 Módulo de porta serial inteligente: COMM-H/COMM-2H CPU de CLP: Séries H-4010/H-252C/EH-150 Módulo de comunicação: LQE560/LQE060/LQE160 Cartão de interface RS-232C: NV1L-RS2 Cápsula de interface RS-232C/485: FFK120A-C10 Módulo de interface geral: NC1L-RS2/FFU120B Adaptador de conversão RS-422 232: AFP8550 CPU de CLP: FP2/FP2SH/FP3/FP5/FP10(S)/FP10SH/FP-M Unidade de comunicação de computador: AFP2462/AFP3462/AFP5462 CPU de CLP: FP1-C24C/C40C CPU de CLP: FP1-C16CT/C32CT/FPOR Cabo para CLP Sharp Manufacturing Systems Cabo para CLP JTEKT Cabo para controlador digital GT09-C30R21401-4T de indicação Shinko Technos Cabo para CLP GT09-C30R20501-9P TOSHIBA GT09-C30R20502-15P Cabo para CLP Hitachi GT09-C30R20401-15P Industrial Equipment Systems GT09-C30R20402-15P Cabo para CLP Hitachi GT09-C30R21301-9S Cabo para CLP Fuji Electric FA Components & Systems Cabo para CLP Panasonic Electric Works ]1 : ]2 : ]3 : ]4 : Destino de conexão de GOT 3m 3m 3m GT09-C30R21003-25P 3m GT09-C30R20901-25P 3m GT09-C30R20902-9P 3m GT09-C30R20903-9P GT09-C30R20904-3C 3m 3m Modelos aplicáveis GT16 GT15 GT12 GT11 ]2 Handy GOT GT10 ]4 Lista de Modelos Conectáveis, etc. Cabo para CLP KEYENCE Comprimento Produtos de do cabo terceiros]1 Especificações, Dimensões Externas Cabo para CLP OMRON Nome de modelo Controle de Processo MELSEC ]1 : FA-LTBGTR4CBLM é desenvolvido pela Mitsubishi Electric Engineering Company Limited e vendido através de seu escritório de vendas local. Os outros produtos são listados e desenvolvidos pela Mitsubishi Electric System & Service Co., LTD. e vendidos através de seu escritório de vendas local. ]2 : A configuração de conexão e o cabo aplicável variam dependendo da unidade principal de GOT. Para mais detalhes, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. ]3 : Pode ser usado quando em conjunto com a caixa de conversão de conector de Handy GOT. ]4 : Pode ser usado somente com GT105M e GT104M. ]5 : Pode ser usado somente com GT1030 e GT1020. ]6 : Para conectar-se com a interface RS-422/485 da unidade principal de GT16, uma cabo de conversão RS-422 (GT16-C02R4-9S) é necessário. ]7 : Pode ser usado somente com GT16 Handy. ]8 : Pode ser usado somente com GT11 Handy. iQ Platform Adaptador de conversão RS-232/USB para transferência de dados ]3 GT10 GT11H-C15R4-8P Cabo de conexão externa Cabo de conexão de interruptores de operação, alimentação e dispositivo FA GT10 Para conexão entre placa de extensão de função de comunicação de FXCPU (conector D-sub 9 pinos) e GOT/computador pessoal (GT SoftGOT1000) (D-sub 9 pinos) Para conexão entre adaptador de função de comunicação de FXCPU (conector D-sub 9 pinos) e GOT Para conexão entre computador pessoal (software de design de tela) (D-sub 9 pinos, fêmea) e GOT (D-sub 9 pinos, fêmea) Para conexão entre adaptador especial de comunicação de FXCPU (conector D-sub 25 pinos) e GOT, computador pessoal (GT SoftGOT1000) (D-sub 9 pinos) Para conexão entre unidade de comunicação serial e GOT Para conexão entre unidade de link de computador e GOT Para conexão entre AJ65BT-R2N e GOT (somente GT09-C30R2-9P) Converte conector Handy GOT para RJ-45 para bloco terminal, conector D-sub ou Ethernet para cada tipo de sinal Converte conector D-sub 37 pinos para bloco terminal e conector D-sub 9 pinos For Maintenance Personnel 3m 6m 10m 3m 5m 8m 13m 3m 6m 10m 3m 6m 10m 3m 5m 8m 13m ]2 Handy GOT Para Inicialização & Operações Iniciais GT16H-CNB-42S GT11H-CNB-37S GT16H-C30-42P GT16H-C60-42P GT16H-C100-42P GT16H-C30-32P GT16H-C50-32P GT16H-C80-32P GT16H-C130-32P GT11H-C30-37P GT11H-C60-37P GT11H-C100-37P GT11H-C30 GT11H-C60 GT11H-C100 GT11H-C30-32P GT11H-C50-32P GT11H-C80-32P GT11H-C130-32P Caixa de conversão de conector para Handy GOT Modelos aplicáveis GT16 GT15 GT12 GT11 Para Designers Cabo de conexão de placa de extensão de função de comunicação FX, cabo de conexão de adaptador de função de comunicação FX, Cabo de transferência de dados Aplicação ÍNDICE Cabo RS-232 Nome de modelo ]3 ]4 Os itens listados acima são desenvolvidos pela Mitsubishi Electric System & Co. Service, LTD., e vendidos através de seu escritório de vendas local. A configuração de conexão e o cabo aplicável variam dependendo da unidade principal de GOT. Para mais detalhes, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. Cabos RS-422 com menos de 10m e o cabo RS-232 com menos de 3m podem ser usados quando a caixa de conversão de conector para o Handy GOT é utilizada. Pode ser usada somente com GT105M e GT104M. 79 Lista de produtos Cabos para dispositivos FA de terceiros Nome de produto Cabo para CLP YASKAWA Electric Cabo RS-232 Cabo RS-422 ]1 : ]2 : ]3 : ]4 : ]5 : 80 Cabo para CLP Yokogawa Electric Nome de modelo Comprimento Produtos de de cabo terceiros]1 Destino de conexão de GOT GT09-C30R20205-25P 3m GT09-C30R20301-9P GT09-C30R20302-9P GT09-C30R20305-9S 3m 3m 3m CPU de CLP: GL120/GL130/MP-920/MP-930/CP-9200(H)/PROGIC-8 (port 1) Módulo MEMOBUS: JAMSC-IF60/JAMSC-IF61 Módulo de comunicação: 217IF/CP-217IF (quando conectado a CN1)/ 217IF-01/218IF-01 CPU de CLP: PROGIC-8 (porta 2) CPU de CLP: CP-9300MS CPU de CLP: MP-940 Módulo MEMOBUS : CP-217IF (quando conectado a CN2) Módulo de computador pessoal Yokogawa Electric: LC01-0N/LC02-0N Cabo de conversão porta CPU/D-sub 9 pinos: KM10-0C/KM10-0S Módulo de link de computador pessoal: F3LC01-1N/F3LC11-1N/F3LC11-1F/F3LC12-1F CPU de CLP: NFCP100/NFJT100 3m Conversor: ML2-M 3m CPU de CLP: Série SL500 3m Adaptador IHM GT09-C30R20201-9P 3m GT09-C30R20202-15P GT09-C30R20203-9P GT09-C30R20204-14P 3m 3m 3m Cabo para controlador de GT09-C30R20304-9S temperatua Yokogawa Electric Cabo para CLP Allen-Bradley GT09-C30R20701-9S (Rockwell Automation, Inc.) Cabo para CLP GT09-C30R20801-9S Siemens AG GT09-C30R40101-9P GT09-C100R40101-9P GT09-C200R40101-9P GT09-C300R40101-9P GT09-C30R40102-9P Cabo para CLP GT09-C100R40102-9P OMRON GT09-C200R40102-9P GT09-C300R40102-9P GT09-C30R40103-5T GT09-C100R40103-5T GT09-C200R40103-5T GT09-C300R40103-5T GT09-C30R41101-5T GT09-C100R41101-5T Cabo para CLP GT09-C200R41101-5T KEYENCE GT09-C300R41101-5T GT09-C30R40601-15P GT09-C100R40601-15P GT09-C200R40601-15P GT09-C300R40601-15P GT09-C30R40602-15P Cabo para CLP GT09-C100R40602-15P Sharp Manufacturing GT09-C200R40602-15P Systems GT09-C300R40602-15P GT09-C30R40603-6T GT09-C100R40603-6T GT09-C200R40603-6T GT09-C300R40603-6T GT09-C30R41201-6C GT09-C100R41201-6C Cabo para CLP GT09-C200R41201-6C JTEKT GT09-C300R41201-6C GT09-C30R40501-15P GT09-C100R40501-15P GT09-C200R40501-15P GT09-C300R40501-15P GT09-C30R40502-6C Cabo para CLP GT09-C100R40502-6C TOSHIBA GT09-C200R40502-6C GT09-C300R40502-6C GT09-C30R40503-15P GT09-C100R40503-15P GT09-C200R40503-15P GT09-C300R40503-15P GT09-C30R40401-7T Cabo para CLP GT09-C100R40401-7T Hitachi Industrial GT09-C200R40401-7T Equipment Systems GT09-C300R40401-7T GT09-C30R41301-9S Cabo para CLP GT09-C100R41301-9S Hitachi GT09-C200R41301-9S GT09-C300R41301-9S GT09-C30R41001-6T Cabo para CLP Fuji Electric GT09-C100R41001-6T FA Components & Systems GT09-C200R41001-6T GT09-C300R41001-6T GT09-C30R40201-9P GT09-C100R40201-9P GT09-C200R40201-9P Cabo para CLP GT09-C300R40201-9P Yaskawa Electric GT09-C30R40202-14P GT09-C100R40202-14P GT09-C200R40202-14P GT09-C300R40202-14P GT09-C30R40301-6T GT09-C100R40301-6T GT09-C200R40301-6T GT09-C300R40301-6T CLP GT09-C30R40302-6T GT09-C100R40302-6T GT09-C200R40302-6T Cabo para GT09-C300R40302-6T Yokogawa GT09-C30R40303-6T Electric GT09-C100R40303-6T GT09-C200R40303-6T Controlador de GT09-C300R40303-6T temperatura GT09-C30R40304-6T GT09-C100R40304-6T GT09-C200R40304-6T GT09-C300R40304-6T 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m 3m 10m 20m 30m Modelos aplicáveis GT16 GT15 GT12 GT11 ]2 Handy GOT GT10 ]4 CPU de CLP: CV500/CV1000/CV2000/CVM1 Unidade de comunicação serial: CJ1W-SCU41 Placa de comunicação serial: CQM1-SCB41/CS1W-SCB41 Placa de comunicação: C200HW-COM03/COM06 Unidade de link de host tipo montagem de base: C200H-LK202-V1/C500-LK201-V1 ]4 Placa de comunicação: CP1W-CIF11/CP1W-CIF12/CJ1W-CIF11 Unidade de multi-comunicação: KV-L20/KV-L20R/KV-L20V (port 2) CPU de CLP: JW-22CU/70CUH/100CUH/100CU CPU de CLP: JW-32CUH/33CUH/Z-512J Unidade de link: JW-21CM/JW-10CM/ZW-10CM CPU de CLP: PC3J/PC3JL Módulo de comunicação: PC/CMP2-LINK ]3 CPU de CLP: T2/T3/T3H/model3000(S3) CPU de CLP: T2E/model2000(S2) ]5 CPU de CLP: T2N Módulo de porta serial inteligente: COMM-H/COMM-2H CPU de CLP: LQP510 Módulo de comunicação: LQE565/LQE165 Cápsula de interface RS-232C/485: FFK120A-C10 Módulo de interface geral: NC1L-RS4/FFU120B Módulo MEMOBUS: JAMSC-120NOM27100/JAMSC-IF612 ]4 CPU de CLP: MP940 Módulo de link de computador pessoal: F3LC11-2N Módulo de link de computador pessoal: LC02-0N Controlador de temperatura: Série GREEN Controlador de temperatura: Série UT2000 Os itens listados acima são desenvolvidos pela Mitsubishi Electric System & Co. Service, LTD., e vendidos através de seu escritório de vendas local. A configuração de conexão e o cabo aplicável variam dependendo da unidade principal de GOT. Para mais detalhes, consulte o Manual da Série GOT1000 e o Manual de Conexão da Série GOT1000. Cabos RS-422 com menos de 10m e o cabo RS-232 com menos de 3m podem ser usados quando a caixa de conversão de conector para o Handy GOT é utilizada. Pode ser usada somente com GT105M e GT104M. Para conectar-se com a interface RS-422/485 da unidade principal de GT16, uma cabo de conversão RS-422 (GT16-C02R4-9S) é necessário. Notas para uso Compatibilidade com versões anteriores Dados de projeto Cabos Compatibilidade de GT Designer/GT Designer2 GT Works3 ] Compatibilidade de série GOT900 série GOT1000 ] Usando dados da série GOT-A900 Dimensões de corte de painel Compatibilidade de série GOT900 série GOT1000 Usando dados da série GOT-F900 ]Alguns dados e funções não podem ser usados na série GOT1000. Seleção de unidades e dispositivos opcionais Unidades e dispositivos opcionais requeridos Função GT16 Extensão de memória Cartão CF Função multi-canal Não necessário Função Vídeo/RGB GT15 Cartão CF Placa de função opcional: GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M Cartão CF Não necessário Placa de função opcional: GT15-QFNB(MM) ou GT15-MESB48M Unidade de entrada de vídeo: GT15V-75V4 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT15V-75V4R1 Entrada RGB ]1 ]2 Unidade de entrada RGB: GT16M-R2 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT16M-V4R1 Unidade de entrada RGB: GT15V-75R1 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT15V-75V4R1 RGB output unit: GT15V-75ROUT Unidade de cartão CF: GT15-CFCD ou Unidade de extensão de cartão CF: GT15-CFEX-C08SET Função saída de som Unidade de saída de som: GT15-SOUT Unidade de saída de som: GT15-SOUT Função operação de computador pessoal remoto (serial)]1 ]2 Unidade de entrada RGB: GT16M-R2 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT16M-V4R1 Unidade de entrada RGB: GT15V-75R1 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT15V-75V4R1 Função entrada/saída externa, função de painel de operação Unidade de entrada/saída externa: GT15-DIO ou GT15-DIOR Função transferência de arquivo (cliente FTP) Dispositivo de memória USB ou cartão CF Função Gateway Não necessário Função exibição de documento Cartão CF Função log de operação Cartão CF Função backup/restauração Dispositivo de memória USB ou cartão CF Função notificação de tempo de manutenção Não necessário (equipado com bateria como característica padrão) Função entrada/saída de dados CNC]3 Dispositivo de memória USB ou cartão CF Não necessário Função monitoramento SFC]4 Placa de função opcional: GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M Cartão CF Cartão CF Cartão CF Memória USB ou Cartão CF cartão CF Não necessário (equipado com bateria Bateria: GT15-BAT como característica padrão) Cartão CF Não necessário Placa de função opcional: GT15-QFNB(MM) ou GT15-MESB48M Cartão CF Cartão CF Placa de função opcional: GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M Cartão CF Função monitoramento SFC de movimento]4 Cartão CF Cartão CF Placa de função opcional: GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M Cartão CF Função editor de ladder]5 Cartão CF Cartão CF Placa de função opcional: GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M Cartão CF Função relatório Unidade de impressora: GT15-PRN (ao usar impressora compatível com PictBridge) Cartão CF Salvando arquivos no cartão CF Imprimindo pela impressora Cartão CF Unidade de impressora: GT15-PRN (ao usar impressora compatível com PictBridge) ]1 : Excluindo GT16MM-VNBM e GT1655. ]2 : Para GT15, somente GT1585V e GT1575V são aplicáveis. ]3 : Somente XGA e SVGA de GT16 e GT15 são aplicáveis. ]4 : Excluindo QVGA de GT155M. ]5 : Excluindo GT155M. ]6 : Incluindo GT11 Handy. Não necessário Unidade de comunicação Ethernet: GT15-J71E71-100 Placa de função opcional: GT15-MESB48M Cartão CF Função monitoramento ladder]4 (ao usar função de monitoramento ladder Q/L/QnA) Unidade de comunicação Ethernet: GT15-J71E71-100 cartão CF Lista de Modelos Conectáveis, etc. Placa de função opcional: GT16-MESB Cartão CF Especificações, Dimensões Externas Função interface MES Unidade de entrada/saída externa: GT15-DIO ou GT15-DIOR Memória USB ou cartão CF Não necessário Controle de Processo MELSEC RGB output unit: GT16M-ROUT Unidade de cartão CF: GT15-CFCD ou Unidade de extensão de cartão CF: GT15-CFEX-C08SET iQ Platform Unidade de entrada de vídeo: GT16M-V4 ou Unidade de entrada de vídeo/RGB: GT16M-V4R1 Unidade de cartão CF/ unidade de extensão de cartão CF Função cópia física Não necessário Unidade multimídia: GT16M-MMR cartão CF para multimídia Entrada de vídeo]1 ]2 Saída RGB]1 ]2 GT12 GT11]6 GT10 GT10 Função multimídia]1 GT16 Handy For Maintenance Personnel Usar as funções opcionais listadas na tabela abaixo pode exigir dispositivos ou unidades opcionais, como mostrado. Note que a disponibilidade da função ou as unidades e dispositivos opcionais exigidos podem variar dependendo do modelo da unidade principal de GOT. Funções não listadas na tabela abaixo também podem exigir um cartão CF ou um dispositivo de memória USB, dependendo da aplicação. Para mais detalhes, consulte "Lista de funções" (página 70) e "Manual de Design de Tela GT Designer3 Versão1". Uma placa de função opcional ou um cartão CF pode ser necessário, dependendo da versão de função e da versão do hardware da unidade principal de GOT, ou do espaço disponível na área do usuário. Para detalhes, consulte "Seleção de placa de função opcional, cartão CF e memória USB <GT16/GT15/GT12/GT11>" (página 82). : Função que não pode ser usada no modelo Para Inicialização & Operações Iniciais t"(057 F(5(5"(05# F(5.(5.'(05F GT1655/GT155M/GT115M/GT105M têm as mesmas dimensões de painel, respectivamente. Portanto, não é necessário mudar o tamanho do furo de montagem. t&NCPSBP".UFOIBEJNFOTÜFTEFDPSUFEFQBJOFMEJGFSFOUFTEP(5(5. GT115M-QMBDQ e GT115M-QMBDA, o modelo da série GOT900 pode ser substituído com qualquer um dos série GOT1000 sem alterar o tamanho do furo de montagem. Dados de projeto da série GOT-F900 podem ser usados na série GOT1000. Para mais detalhes, consulte "Orientação para substituição (para Série GOT1000) - De Série GOT-F900/A950 Handy para Série GOT1000" (JY997D39301). Para Designers Dados de projeto da série GOT-A900 podem ser usados na série GOT1000. Para mais informações, consulte o Boletim Técnico Nº GOT-A-0009 "Precauções quando substituir Série GOT A900 por Série GOT1000". ÍNDICE t1BSBPCUFSEFUBMIFTTPCSFPVTPEFDBCPTEFDPOFYÍPEFCVTEBTÏSJF(05"DBCPT34 e cabos RS-232 com a série GOT1000, ver o Boletim Técnico Nº GOT-A-0009. t1BSBNBJTEFUBMIFTTPCSFPVTPEPDBCP34EBTÏSJF(05'DPNP(05DPOUBUFP seu escritório de vendas local. t$BCPTEFDPOFYÍPEFCVTDBCPT34FDBCPT34QBSBBTÏSJF(05OÍPQPEFNTFS usados para a série GOT900. (Para detalhes a respeito do uso de cabos de conexão de bus em sistemas onde coexistem as séries GOT-A900 e GOT1000, veja o Boletim Técnico Nº GOT-A-0009). Dados de projeto criados em GT Designer2 podem ser usados em GT Works3. Dados de projeto criados em Designer GT podem ser usados em GT Works3 após os dados serem convertidos por GT Designer2/GT Designer2 Classic. Unidade de impressora: GT15-PRN (ao usar impressora compatível com PictBridge) Cartão CF Cartão CF Cartão CF Unidade de impressora: GT15-PRN (ao usar impressora compatível com PictBridge) Cartão CF 81 Notas para uso Seleção de placa de função opcional, cartão CF, e memória USB <GT16/GT15/GT12/GT11> Ao usar o GT16 n Ao usar funções opcionais & funções estendidas Ao usar a função interface MES, instale a placa de função opcional GT16-MESB. Nenhuma placa opcional é necessária ao usar outras funções. Algumas funções, no entanto, podem exigir um cartão CF devido à instalação do OS. Veja os detalhes abaixo. Ao usar o GT15 n Ao usar funções opcionais & funções estendidas Ao usar a seguinte função, instale a placa de função opcional GT15-MESB48M. • Função interface MES Ao usar as seguintes funções, instale a placa de função opcional GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M. • Função monitoramento SFC • Função monitoramento SFC de movimento Ao usar as seguintes funções, instale a placa de função opcional GT15-QFNB(MM) ou GT15-MESB48M. • Função multi-canal • Função exibição de documento • Função monitoramento ladder MELSEC-Q/L/QnA O GOT a seguir não requer placas de função opcional ao utilizar funções opcionais que não sejam as descritas acima. • GT15: versão de hardware D ou posterior Para ativar a placa de função opcional incorporada no GOT, é necessário instalar o OS de monitoramento padrão no GOT usando o GT Designer Versão 2.55H ou posterior. Algumas funções, entretanto, exigem uma placa de função opcional com memória de expansão (GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M) e um cartão CF. Veja os detalhes abaixo. n Memória de armazenamento (ROM) e memória de operação (RAM) O GOT opera pela descompactação do sistema operacional e dos dados de projeto, que estão armazenados na memória de armazenamento (ROM) para a memória de operação (RAM). Uma vez que o GT16 comprime alguns dados antes de armazená-los na memória de armazenamento (ROM), o tamanho dos dados se torna maior quando descompactados na memória de operação (RAM). O GT16 tem uma memória flash incorporada de 15MB] de memória de armazenamento (ROM) como uma característica padrão. O cartão CF expande a capacidade de memória se o sistema operacional e os dados do projeto excederem 15MB]. O GT16 tem uma memória de operação (RAM) de 57MB] como característica padrão. A memória operação não é extensível. A memória flash incorporada é para o "drive C". O cartão CF é para o "drive A (padrão)" ou o "drive B (extensão)." Memória de arma- Memória flash incorporada zenamento (ROM) 15MB] Estendida pelo cartão CF Memória de operação (RAM) Descompactando dados de ROM para RAM para operação 57MB] n Memória de armazenamento (ROM) e memória de operação (RAM) O GOT opera pela descompactação do sistema operacional e dos dados de projeto, que estão armazenados na memória de armazenamento (ROM) para a memória de operação (RAM). O GT15 tem uma memória de 9MB] de memória de armazenamento (ROM) e a memória de operação (RAM), como uma característica padrão. Quando o OS ou os dados de projeto excedem 9MB], utilize um cartão CF e uma placa de função opcional com memória de expansão (GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M) para aumentar a capacidade de memória. A memória flash incorporada é para o "drive C". O cartão CF é para o "drive A (padrão)" ou o "drive B (extensão)." ]: Difere dependendo do modelo da unidade principal de GOT. n Tipos e capacidades de dados e seleção de cartão CF Os tipos de dados e capacidades são como mostrados na tabela abaixo. Tipo de dado OS de função estendida e OS de função opcional armazenados na ROM Capacidade de "GT16(ROM)" na Tabela A na página 84 de função estendida e OS de função opcional A OS descompactados na RAM Capacidade de "GT16(RAM)" na Tabela A na página 84 a Memória de arma- Memória flash incorporada zenamento (ROM) 9MB] Capacidade de dados Memória de operação (RAM) B Driver de comunicação Verifique na Tabela B na página 84. Verifique com um software de design de tela. D Dados de projeto Verifique com um software de design de tela. E Área de buffer Verifique com um software de design de tela. Memória de operação (RAM) B Tipo de dado C A Descompactando dados da ROM para RAM para operação D B C E D ]1: Verifique o tamanho total dos dados a seguir. B C D E A + B + C + D + E ≤ 57MB]1 Dependendo do modelo da unidade principal de GOT. GT16MM-MTBM, GT16 Handy: 57MB, GT16MM-VNBM: 53MB O tamanho dos dados é muito grande. Reduza dados de projeto ou elimine OS desnecessário. Sim ]2: a + B + C + D ≤ 15MB]2 Sim Não Dependendo do modelo da unidade principal de GOT. GT16MM-MTBM, GT16 Handy: 15MB, GT16MM-VNBM: 11MB a + B + C ≤ 15MB]2 Capacidade de "GT15" na Tabela A na página 84 B Segundo driver de comunicação e daí em diante 150KB para cada C Dados especiais Verifique com um software de design de tela. D Dados de projeto Verifique com um software de design de tela. E Área de buffer Verifique com um software de design de tela. Memória de armazenamento (ROM) A B C Memória de operação (RAM) A B C B C D Armazene na memória flash incorporada (drive C) a B C Armazene na memória flash incorporada (drive C) D Verifique o tamanho total dos dados a seguir. B C D A + B + C + D + E ≤ 57MB]1 A + B + C + D + E Cartão CF necessário Selecione cartão CF com capacidade maior que D . C Não Sim A + B + C + D ≤ 9MB]2 ]2: Dependendo do modelo da unidade principal de GOT. GT15MM-MTBM: 9MB, GT15MM-MNBM: 5MB Cartão CF necessário Selecione cartão CF com capacidade maior que a + B + C + D + OS de monitoramento padrão (12MB)] A B C D › Armazene na memória flash incorporada (drive C) Cartão CF não necessário A + B + C ≤ 9MB]2 Não Sim Placa de função opcional com memória de expansão não é necessária As capacidades do cartão CF e da memória USB são como segue: Formato FAT16: máx. 2 GB, formato FAT32: máx. 32GB. (OS de boot e OS de monitoramento padrão de GT Designer3 Ver.1.17T ou posterior devem ser instalados para se poder utilizar um cartão CF ou uma memória USB com capacidade superior a 2GB. Esses cartões CF e memórias USB não podem ser usados com GT Works2 / GT Designer2.) 82 O tamanho dos dados é muito grande. Reduza dados de projeto ou elimine OS desnecessário. D ]: Ao guardar o OS de função estendida e o OS de função opcional no cartão CF (drive A), o OS de monitoramento padrão (OS de monitoramento padrão, fonte padrão, etc.) deve ser armazenado no cartão CF (drive A). n Capacidades de cartão CF e memória USB ≤ 9MB]2 Armazene no cartão CF (drive A) (não no drive B) Armazene no cartão CF (drive A ou B) Cartão CF não necessário Não Sim Não B E ]1: Dependendo do modelo da unidade principal de GOT. GT15MM-MTBM: 57MB, GT15MM-VNBM: 53MB E Placa de função opcional com memória de expansão é necessária. Selecione placa de função opcional com memória de expansão com capacidade maior que A + B + C + D + E – 9MB]2 a D Máximo 57MB A necessidade e a capacidade da placa de função opcional com memória de expansão e do cartão CF depende do tamanho dos dados. Determine a necessidade e a capacidade da placa de função opcional com memória de expansão e do cartão CF de acordo com o fluxograma a seguir. Sim a Descompactando dados da ROM para RAM para operação D ]1 A Não Capacidade de dados A OS de função estendida e OS de função opcional A área de buffer E é uma área para armazenar dados de recurso para funções como registro e alarmes avançados. Ele utiliza a memória de operação (RAM). O tamanho dos dados varia de acordo com a configuração. Quando o modo de salvamento de arquivo é especificado no software de design de tela, os dados de recurso acumulados são guardados no armazenamento designado (drive A ou B). (A memória de armazenamento (ROM) não é usada.) Se o tamanho dos dados descompactados na memória operação (RAM) excede 57MB]1, é necessário reduzir, por exemplo, o tamanho dos dados de projeto ou eliminar componentes desnecessários do OS. A necessidade e a capacidade do cartão CF depende do tamanho dos dados. Determine a necessidade e a capacidade do cartão CF de acordo com o fluxograma a seguir. A (GT15-QFNBMM ou GT15-MESB48M) Os tipos de dados e capacidades são como mostrados na tabela abaixo. Máximo 57MB]1 a 9MB n Tipos e capacidades de dados e seleção de cartão CF Sobre o OS de função estendida e o OS de função opcional, ao descompactar os dados comprimidos a na memória de armazenamento (ROM) para a memória de operação (RAM), o tamanho dos dados se torna maior, como mostrado em A . A área de buffer E é uma área para armazenar dados de recurso para funções como registro e alarmes avançados. Ele utiliza a memória de operação (RAM). O tamanho dos dados varia de acordo com a configuração. Quando o modo de salvamento de arquivo é especificado no software de design de tela, os dados de recurso acumulados são guardados no armazenamento designado (drive A ou B). (A memória de armazenamento (ROM) não é usada.) Se o tamanho dos dados descompactados na memória operação (RAM) excede 57MB]1, é necessário reduzir, por exemplo, o tamanho dos dados de projeto ou eliminar componentes desnecessários do OS. a Descompactando dados de ROM para RAM para operação Estendida pela placa de função opcional ] ]: Difere dependendo do modelo da unidade principal de GOT: GT15MM-MTBM: 9MB, GT15MM-VNBM: 5MB C Dados especiais Memória de armazenamento (ROM) Estendida pelo cartão CF A A B C Não Sim D › Armazene na memória flash incorporada (drive C) Cartão CF não necessário ]3: Ao guardar o OS de função estendida e o OS de função opcional no cartão CF (drive A), o OS de monitoramento padrão (OS de monitoramento padrão, fonte padrão, primeiro driver de comunicação, etc.) deve ser armazenado no cartão CF (drive A). n Capacidades de cartão CF B C › Armazene na memória flash incorporada (drive C) D A › Armazene no cartão CF (drive A ou B) › Armazene no cartão CF (drive A) (não no drive B) Cartão CF necessário Cartão CF necessário Selecione cartão CF com capacidade maior que D . B C D Selecione cartão CF com capacidade maior que A + B + C + D + OS de monitoramento padrão (6MB)]3 As capacidades do cartão CF são as seguintes. Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: não utilizável Ao usar o GT11 n Ao usar funções opcionais n Memória de armazenamento (ROM) e memória de operação (RAM) n Capacidades de cartão CF A placa de função opcional não é necessária ao utilizar as funções opcionais ou funções estendidas. Algumas funções, no entanto, podem exigir um cartão CF devido à instalação do OS. Veja os detalhes abaixo. Memória flash incorporada 9MB Memória de operação (RAM) Estendida pelo Cartão CF Descompactando dados de ROM para RAM para operação 12MB Para Inicialização & Operações Iniciais Memória de armazenamento (ROM) As capacidades do cartão CF são as seguintes. Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: não utilizável Para Designers O GOT opera pela descompactação do sistema operacional e dos dados de projeto, que estão armazenados na memória de armazenamento (ROM) para a memória de operação (RAM). O GT12 tem uma memória flash incorporada de 9MB de memória de armazenamento (ROM) como característica padrão. O cartão CF expande a capacidade de memória se o OS e os dados do projeto excedem 9MB. Até 6MB de dados de projeto podem ser armazenados na memória de armazenamento (ROM) ou num cartão CF. Ao armazenar os dados de projeto na memória de armazenamento (ROM), o tamanho máximo dos dados de projeto pode ser inferior a 6MB, dependendo do tamanho dos dados de OS de função estendida, OS de função opcional, e drivers de comunicação. O GT12 tem uma memória de operação (RAM) de 12MB como uma característica padrão. A memória de operação não é extensível. A função estendida do OS, OS função opcional, e drivers de comunicação ocupam 6MB de memória operação (RAM). O 6MB restante da memória operação (RAM) é usado para os dados de projeto e na área buffering. Uma vez que os modelos de GOT a seguir têm uma placa de função opcional (GT11-50FNB) incorporada, não é necessário montar uma placa de função opcional para utilizar as funções opcionais mostrados na Tabela A . • GT115M-QMBDQ • GT115M-QMBDA • GT1155-QTBD • GT115MHS-QMBD: Versão B ou posterior • GT115M-QMBD: Versão C ou posterior ÍNDICE Ao usar o GT12 n Ao usar funções opcionais & funções estendidas A memória flash incorporada é para o "drive C". O cartão CF é para o "drive A (padrão)". Os tipos de dados e capacidades são como mostrados na tabela abaixo. Data type de função estendida e OS de função opcional a OS armazenados na ROM Data capacity Capacidade de "GT12(ROM)" na Tabela A na página 84. de função estendida e OS de função opcional A OS descompactados na RAM Capacidade de "GT12(RAM)" na Tabela A na página 84. B Driver de comunicação Verifique na Tabela B na página 84. D Dados de projeto Verifique com um software de design de tela. E Área de buffer Verifique com um software de design de tela. Memória de operação (RAM) B Descompactando dados de ROM para RAM para operação D A B Máximo 6MB E D Máximo 6MB Máximo 12MB Verifique o tamanho total dos dados a seguir. a B D E D + E ≤ 6MB Não ≤ 9MB Não O tamanho dos dados é muito grande. Reduza dados de projeto. Especificações, Dimensões Externas A necessidade e a capacidade do cartão CF depende do tamanho dos dados. Determine a necessidade e a capacidade do cartão CF de acordo com o fluxograma a seguir. Controle de Processo MELSEC a iQ Platform Memória de armazenamento (ROM) GT10 Sobre o OS de função estendida e o OS de função opcional, ao descompactar os dados comprimidos a na memória de armazenamento (ROM) para a memória de operação (RAM), o tamanho dos dados se torna maior, como mostrado em A . Até 6MB de memória de operação (RAM) podem ser usados para o total entre os dados A e os dados B . A área de buffer E é uma área para armazenar dados de recurso para funções como registro e alarmes avançados. Ele utiliza a memória de operação (RAM). O tamanho dos dados varia de acordo com a configuração. Quando o modo de salvamento de arquivo é especificado no software de design de tela, os dados de recurso acumulados são guardados no armazenamento designado (drive A ou B). (A memória de armazenamento (ROM) não é usada.) Até 6MB da memória de operação (RAM) podem ser usadas para o total entre os dados de projeto D e a área buffer E . Se o tamanho total dos dados exceder 6MB, é necessário para reduzir, por exemplo, o tamanho dos dados de projeto ou excluir OS desnecessário. For Maintenance Personnel n Tipos e capacidades de dados e seleção de cartão CF Sim Sim a B D Armazene na memória flash incorporada (drive C) Cartão CF não necessário B Armazene na memória flash incorporada (drive C) D a OU B D Armazene no cartão CF drive A) Armazene no cartão CF (drive A) Cartão CF necessário Selecione cartão CF com capacidade maior que D Lista de Modelos Conectáveis, etc. a a + B + D Cartão CF necessário Selecione cartão CF com capacidade maior que a + B + D + OS de monitoramento padrão (6MB)] ]: Ao guardar o OS de função estendida e o OS de função opcional no cartão CF (drive A), o OS de monitoramento padrão (OS de monitoramento padrão, fonte padrão, etc.) deve ser armazenado no cartão CF (drive A). n Capacidades de cartão CF As capacidades do cartão CF são as seguintes. Formato FAT16: máx. 2GB, Formato FAT32: não utilizável 83 Notas para uso Tabela A Capacidade utilizada de OS de função estendida e OS de função opcional Funções opcionais Funções Estendidas Tamanho de área do usuário a ser usada (KB) GT16/GT12]13 GT15 GT11 RAM ROM Código de barras]13 84 RFID]13 166 Monitoramento de sistema]13 692 Relatório 235 Impressora (PictBridge) 1104 Impressora (serial) 200 Biblioteca de conversão de nome de dispositivo]12 ]14 800 Função suporte de fonte Stroke 400 Fonte Stroke básica (Japonês) 2160 Fonte Fonte Stroke básica (Japonês) (com Hangul) 3175 Stroke Fonte Stroke básica (Chinês: Simplificado) 1474 Fonte Stroke básica (Chinês: Simplificado) (com Hangul) 2016 Exibição de vídeo Vídeo/RGB 480 Exibição RGB Multimídia 1074 Operação de computador pessoal remoto (Ethernet) 5130 Operação de com- Vídeo/RGB 480 putador pessoal Operação de computador pessoal remoto (serial) 84 remoto (serial) Backup/restauração]13 766 Autenticação Autenticação de operador 730 de operador Função mouse/teclado USB 200 Saída de áudio 200 Painel de operação, E/S externa 100 Entrada/saída Entrada/saída de dados CNC 383 de dadps CNC Biblioteca de plataforma GOT 200 Transferência de dados de dispositivo 100 Função solução de problemas MELSEC-L 770 Função link de GOT SoftGOT 200 Função visualizador de log 3882 Função transferência de arquivo (cliente FTP) 1300 ]2 Notificação de tempo de manutenção ]2 Multi-canal]13 1280 Fonte padrão (Chinês: Simplificado) 1920 Fonte padrão (Chinês: Tradicional) Região 1280 Fonte padrão (Japonês) Chinesa 1037 Fonte Stroke (Japonês) 1248 Fonte Stroke (Chinês: Simplificado) 1680 Fonte Stroke (Chinês: Tradicional) Log de operação 1221 Exibição de documento 3072 Conversão Kana-Kanji Nenhuma Conversão Kana-Kanji (versão aperfeiçoada) 2774 Display de lista de dados históricos ]3 ]13 ]2 Gráfico de tendência histórica]3 ]13 ]2 Logging]4 ]13 710 Receita]13 100 Receita avançada 1187 Script de objeto]4 360 674 Monitoramento ladder MELSEC-A Monitoramento 674 Monitoramento ladder MELSEC-FX Ladder 4170 Monitoramento ladder MELSEC-Q/L/QnA Editor de lista A]13 Editor de lista MELSEC-A 1024 Editor de lista FX]13 Editor de lista MELSEC-FX 1024 Monitoramento de unidade inteligente 770 Monitoramento de rede 370 84 166 746 235 1104 200 800 400 2160 3175 1474 2016 ]1 ]1 ]1 Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma 298 512 Nenhuma 292 860 292 50 420 Nenhuma Nenhuma 512 84 820 Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma ]1 ]2 ]3 ]4 460 784 Nenhuma ]5 80 100 70 210 77 50 340 100 1434 300 ]2 ]2 1280 1920 1280 1037 1248 1680 384 150 Nenhuma 1242 ]2 ]2 380 70 310 180 342 342 590 542 542 390 210 Nenhuma 200 100 437 100 100 Nenhuma 200 Nenhuma 1300 ]2 ]2 1280 1920 1280 1037 1248 1680 1218 2048 1223 2774 ]2 ]2 740 100 1241 360 523 592 1082 1058 1058 384 324 Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma ]1 Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma ]1 ]1 Nenhuma Nenhuma 50 50 450 150 552 80 400 300 2160 3175 1474 2016 Tamanho de área do usuário a ser usada (KB) GT16/GT12]13 GT15 GT11 RAM ROM Função Funções Opcionais Função Monitoramento de motion Q 607 390 770 Nenhuma 524 Monitoramento de Servo amplificador 390 770 Nenhuma Monitoramento CNC 588 390 770 Nenhuma Biblioteca de plataforma GOT 100 ]5 77 200 Nenhuma Monitoramento Monitor SFC 1373 ]5 442 2108 Nenhuma SFC monitor]7 Biblioteca de extensão de função GOT 4729 ]5 4729 19381 Nenhuma Monitoramento SFC Biblioteca de plataforma GOT 100 ]11 Nenhuma 77 200 Monitoramento de SFC de motion de motion]10 2477 ]11 Nenhuma 1240 12522 Biblioteca de plataforma GOT Editor 100 ]6 77 200 Nenhuma Editor ladder ladder 5121 ]6 2567 8192 Nenhuma ]6 Biblioteca de extensão de função GOT ]8 4729 4729 19381 Nenhuma Gateway (servidor,cliente) 100 50 100 Nenhuma Gateway (correio) Gateway 100 50 100 Nenhuma Gateway (servidor FTP)]13 64 50 84 Nenhuma Interface MES 3196 ]9 1598 13461 Nenhuma : Requer a instalação de OS de função opcional e OS de função estendida, mas não usa a área do usuário. : A instalação de OS de função opcional não é necessária. : É necessário especificar a função log e instalar o OS de função opcional (logging) com antecedência. : Necessário quando se utiliza os dados do projeto GOT que são criados automaticamente pelo PX Developer (Ver. 1.15 ou posterior). Para mais detalhes, consulte "Manual de Operação do PX Developer Versão 1 (Gerador de Tela de GOT) (SH-080772ENG)." : Para usar o monitoramento SFC, é necessário espaço livre de 6202KB ou mais na área do usuário do drive especificado para a instalação do OS de função estendida e OS de função opcional. A capacidade total de memória necessária para usar o monitoramento SFC é de 14393KB. Por essa razão, a configuração mostrada na Tabela 1 é necessária, dependendo do GOT a ser usado. <Tabela 1> GOT GT157M-VN, GT1562-VN Outras, exceto as acima ]6 : ]7 : ]8 : ]9 : ]10 : ]11 : ]12 : ]13 : ]14 : Configuração necessária · Ajuste a fonte de boot de OS para "A: cartão CF padrão." · Extensão de memória (instale a placa de função opcional com memória de expansão) · Extensão de memória (instale a placa de função opcional com memória de expansão) Para definir a fonte de boot do OS, consulte o "Manual de Design de Tela GT Designer3 Versão1 (Fundamentos)." Para usar o editor ladder, é necessário espaço livre de 9950KB ou mais na área de usuário da unidade especificada para a instalação do OS de função estendida e OS de função opcional. A capacidade total de memória necessária para o uso do editor ladder é de 21212KB. Por essa razão, ao usar o editor ladder, especifique "A: cartão CF padrão" para a fonte de boot do OS, e monte uma placa de função opcional com uma capacidade de memória de 16MB ou mais. Para usar o monitoramento SFC, é necessário instalar toda a biblioteca de plataforma GOT, monitoramento SFC e biblioteca de extensão de função GOT. Para usar o editor ladder, é necessário instalar toda a biblioteca de plataforma GOT, editor ladder e biblioteca de extensão de função GOT. A operação da função interface MES usa 8218KB da memória estendida (GT15-MESB48M (48MB)) da memória de operação de GT15. Para utilizar o monitoramento de SFC de motion, é necessário instalar toda a biblioteca de plataforma GOT e monitoramento de SFC de motion. Para utilizar o monitoramento de SFC de motion, é necessário o espaço livre de 2577KB ou mais na área do usuário da unidade especificada para a instalação do OS de função estendida e OS de função opcional. A capacidade total da memória necessária para a utilização do monitoramento de SFC de motion é de 12622KB. Por essa razão, monte uma placa de função opcional com uma capacidade de memória de 16MB ou mais. A biblioteca de conversão de nome de dispositivo (função estendida) é requerida quando se confirma o dispositivo de disparo no GOT usando a função backup/restauração, e quando se disponibiliza o nome do dispositivo usando a função log de operação. Função utilizável com GT12. A área de utilização do usuário GT12 é a seguinte. RAM: 500KB, ROM: 250KB Tabela B Capacidade do driver de comunicação GT16/GT12 Nome do driver de comunicação Conexão de bus Q A/QnA/L/QCPU, LJ71C24, QJ71C24 MELSEC-FX MELSECNET/H Rede CC-Link IE Controller Rede CC-Link IE Field JTEKT Corporation TOYOPUC-PC CLP de terceiros, Ethernet (Yaskawa Electric Corporation) motion controller Microcomputador Conexão de microcomputador, Ethernet (microcomputador) Outros drivers de comunicação diferentes dos acimas Unidades conectadas CLP, motion controller, controlador de robô, CNC Mitsubishi Capacidade (KB) 180 180 180 200 200 230 160 160 230 150 Para usar a função multi-canal <GT16/GT15/GT12> A função multi-canal é projetada para conectar e monitorar múltiplos dispositivos FA montando múltiplas unidades de comunicação em uma única unidade de GOT ou usando a interface padrão. n Combinações aceitáveis As combinações de conexão a seguir podem ser usadas para a função multi-canal. Ao usar GT16: 1 Conexão de Bus ou conexão de rede ]1 + conexão serial ]2 2 Conexão de Bus ou conexão de rede ]1 + conexão Ethernet ]3 3 Conexão Ethernet ]3 + conexão serial ]2 4 Conexão de Bus ou conexão de rede]1 + conexão Ethernet ]3 + conexão serial]2 5 Conexão Serial ]2 6 Conexão Ethernet ]3 ] GT16 Handy pode ser conectado apenas pelos métodos 3 ou 6. Ao usar GT15: 1 Conexão de Bus, conexão de rede ]1, ou conexão Ethernet ]3 + conexão serial ]2 2 Conexão Serial ]2 Ao usar GT12: 1 Conexão Ethernet ]3 + conexão serial ]2 2 Conexão Serial ]2 ]1: As conexões de rede incluem as seguintes configurações de conexão: • Conexão MELSECNET/H • Conexão MELSECNET/10 • Conexão de Rede CC-Link IE Controller • Conexão de Rede CC-Link IE Field • Conexão CC-Link (ID) ]2: As conexões seriais incluem as seguintes configurações de conexão: • Conexão direta de CPU • Conexão de link de computer link • Conexão CC-Link (via G4) • Conexão de microcomputador (serial) • Conexão de CLP de terceiros (serial) • Conexão de controlador de temperatura • Conexão de inversor • Conexão de servo amplificador • Conexão de CNC (conexão direta de CPU) • Conexão multi-drop de GOT • Conexão MODBUS®/RTU • Conexão de controlador de robô (serial) ]3: As conexões Ethernet incluem as seguintes configurações de conexão: • Conexão Ethernet • Conexão MODBUS®/TCP • Conexão de CLP de terceiros (Ethernet) • Conexão de controlador de robô (Ethernet) • Conexão CNC (Ethernet) • Conexão de microcomputador (Ethernet) 84 n Número máximo de canais conectáveis, unidades montáveis e estágios de montagem (1) Número de canais conectáveis O número de canais conectáveis varia, dependendo do modelo de GOT. Veja a Tabela C na página seguinte. (2) Número de unidades montáveis e estágios de montagem Quando a função multi-canal é usada, adicione interfaces para o GOT utilizando qualquer dos seguintes métodos. (a) Empilhe unidades de comunicação sobre a interface de extensão. (b) Monte unidades de comunicação sobre a interface de extensão para utilizar a unidade em combinação com a interface padrão. O número de unidades montáveis e estágios de montagem varia dependendo do modelo de GOT. Ver Tabela C na página seguinte. ]: O desempenho de GOT pode ser afetado, dependendo da configuração dos dispositivos conectados. ]: Até dois canais podem ser conectados ao GT12. ]: Nenhuma unidade de comunicação pode ser montada sobre o GT12. n Placa de função opcional Não é necessário quando se utiliza o GT16 e GT12. O GT15 requer uma placa de função opcional. Utilize a placa de função opcional GT15-QFNB (MM) ou GT15-MESB48M. O GT15-FNB não pode ser usado. n Driver de comunicação Um driver de comunicação deve ser instalado para cada uma das configurações de conexão. Para o GT16, o driver de comunicação é instalado na área do usuário. Para o GT15, os drivers de comunicação para o segundo canal e os subsequentes serão instalados na área do usuário. Para o GT12, o driver de comunicação é instalado na área do sistema. Tabela C Número de canais conectáveis, número de unidades montáveis e número de estágios montáveis quando a função multi-canal é usada GT1695/GT1685/ GT1595/GT1585/ GT1655 GT167M/GT166M GT157M/GT156M (1) Até 2 canais Até 4 canais Handy GT16 GT12 Até 4 canais Até 2 canais Descrição <GT16/GT15/GT12> O número de portas de comunicação (unidades e interfaces de comunicação) para uso na comunicação sobre o GOT. • Apenas um canal por GOT pode ser conectado na comunicação de bus (excluindo GT12) e na conexão de rede. • Quando a interface Ethernet incorporada no GOT (GT16/GT12) ou a unidade de comunicação Ethernet (GT15) é utilizada para outras funções além da comunicação com o dispositivo conectado]4, a interface não é incluída no número de canais conectados. • O número de canais não inclui a interface usada para a conexão com dispositivos externos. ]5 <Somente GT16> • Conexão Ethernet está disponível para até quatro canais. Número de unidades montáveis Até 5 unidades Até 3 unidades Até 5 unidades Nenhuma unidade pode ser montada Nenhuma unidade pode ser montada Até 3 estágios (1 slot) Nenhuma unidade pode ser montada Nenhuma unidade pode ser montada (2) Número de estágios de montagem Até 3 estágios Até 3 estágios Até 3 estágios (2 slots) (1 slot) (2 slots) ]6 : ]7 : ]8 : ]9 : Consulte "Cálculo da corrente consumida pelas unidades <GT16/GT15>" Consulte "Dimensões externas" (página 61) e "Unidades de montagem no lado de interface do GOT <GT16/GT15>" (página 85). GT15-RS2-9P, GT15-RS4-9S e GT15-RS4-TE GT15-QBUS2, GT15-ABUS2, GT15-J71LP23-25, GT15-J71BR13, GT15-J61BT13, GT15-J71GP23-SX GT16M-V4, GT15V-75V4, GT16M-R2, GT15V-75R1, GT16M-V4R1, GT15V-75V4R1, GT16M-ROUT, GT15V-75ROUT, GT16M-MMR GT15-75QBUSL, GT15-75QBUS2L, GT15-75ABUSL, GT15-75ABUS2L, GT15-75J71LP23-Z, GT15-75J71BR13-Z, GT15-75J61BT13-Z Unidades de montagem na interface GOT <GT16/GT15> (No GT16 Handy, nenhuma unidade pode ser montada porque ele não tem interface de extensão 1 ou 2.) Interface de extensão 2 (GT1655 e GT155M tem somente interface de extensão 1) Até 3 unidades de comunicação e unidades opcionais podem ser montadas em cada interface de extensão. 2º estágio Monte uma unidade que ocupa dois slots no primeiro estágio. No entanto, quando qualquer uma das seguintes unidades for utilizada, monte a unidade no primeiro estágio, e depois, monte as outras unidades no segundo estágio e subsequentes. 1º estágio Unidade ocupando dois slots Ex.: GT15-QBUS2 For Maintenance Personnel 3º estágio Interface de extensão 1 Para Inicialização & Operações Iniciais ]4 : Função de download Ethernet, função gateway, função interface MES, função transferência de arquivo (cliente FTP), função computador pessoal remoto (Ethernet) ]5 : Leitor de código de barras, controlador RFID, computador pessoal (função de computador pessoal remoto [serial], função transparente FA, gravação de OS, e gravação de dados de projeto) e impressora (serial) O número de unidades que podem ser montados nas interfaces de extensão 1 e 2 do GOT: • Mais de uma unidade de comunicação serial]6 do mesmo modelo podem ser montadas. • Unidades opcionais estão inclusas no número de unidades. • Unidades de conversão RS-422 não estão inclusas no número de unidades. (A unidade de conversão RS-422 não pode ser usada com GT1655 e GT155M.) • É necessário calcular a corrente total consumida pelas unidades a serem montadas. O número de estágios de montagem em que as unidades podem ser empilhadas nas interfaces de extensão 1 e 2 do GOT: • Unidades que ocupam dois slots]7 ]8 devem ser montados no primeiro estágio. • Quando quanquer unidade em ]8 são usadas, monte a unidade no primeiro estágio, e depois, monte as outras unidades no segundo estágio ou subsequentes. • Unidades em ]9 não podem ser empilhadas em outras unidades. Monte as unidades no primeiro estágio. Para Designers Até 3 unidades ÍNDICE Número de canais conectáveis GT155M Para GT16 (Apenas uma destas unidades pode ser montada no GT16, exceto GT16MM-VNBM e GT1655) lGT16M-V4, GT16M-R2, GT16-V4R1, GT16-ROUT, GT16M-MMR GT10 Para GT15 (Apenas uma destas unidades pode ser montada no GT1585V e GT1575V) lGT15V-75V4, GT15V-75R1, GT15V-75V4R1, GT15V-75ROUT As unidades seguintes não devem ser empilhadas em outras unidades. Monte qualquer uma delas no primeiro estágio. (Exemplo: GT1685) lGT15-75QBUSL, GT15-75QBUS2L, GT15-75ABUSL, GT15-75ABUS2L lGT15-75J71LP23-Z, GT15-75J71BR13-Z, GT15-75J61BT13-Z (GT16 ou GT155M não podem ser usados.) Instruções para montagem e remoção de GT15-CFCD 2 slots (1º estágio) são ocupados. Quando as unidades de extensão são montadas, montar a unidade de cartão CF no último estágio. lAo montar uma unidade de cartão CF na interface de extensão 1 (esquerda), assegure-se de que o número de unidades de extensão montadas na interface de extensão 2 (direita) é menor do que o número na interface de extensão 1 (esquerda). Caso contrário, o cartão CF não poderá ser inserido ou removido. Interface padrão (interface RS-232 incorporada) A interface pode estabelecer uma conexão serial com dispositivos conectados e dispositivos periféricos, como um leitor de código de barras. Interface padrão (interface Ethernet incorporada) (somente GT16) A interface pode estabelecer uma conexão com dispositivos conectados via Ethernet . Cálculo de corrente consumida pelas unidades <GT16/GT15> Quando se utiliza múltiplas unidades, um leitor de código de barras e um controlador de RFID, a corrente total consumida pelas unidades, leitor de código de barras e controlador de RFID deve ser menor do que a corrente que pode ser fornecida pelo GOT. Projete o sistema utilizando os seguintes valores, de modo que a corrente total esteja dentro da faixa de capacidade de fornecimento de corrente do GOT. Modelo GOT GT1695 GT1685 GT167M GT166M GT1655 GT1595 GT1585 (incl. GT1585V) GT157M (incl. GT1575V) GT156M GT155M Capacidade de fornecimento de corrente (A) 2.4 2.4 2.4 2.4 1.3 2.13 1,74 2.2 2.2 1.3 (2) Corrente usada pelas unidades, leitor de código de barras e controlador de RFID Modelo da unidade GT15-QBUS GT15-QBUS2 GT15-75QBUSL GT15-75QBUS2L GT15-ABUS GT15-ABUS2 GT15-75ABUSL GT15-75ABUS2L GT15-RS2-9P GT15-RS4-9S GT15-RS4-TE GT15-RS2T4-9P GT15-J71E71-100 GT15-J71GP23-SX GT15-J71GF13-T2 GT15-J71LP23-25 GT15-J71BR13 GT15-J61BT13 Corrente consumida (A) 0,275]1 0,12 0,29 0,33 0,3 0,098 0,224 1,07 0,96 0,56 0,77 0,56 Modelo da unidade Barcode reader GT15-PRN GT16M-V4 GT15V-75V4 GT16M-R2 GT15V-75R1 GT16M-V4R1 GT15V-75V4R1 GT16M-ROUT GT15V-75ROUT GT16M-MMR GT15-CFCD GT15-CFEX-C08SET GT15-SOUT GT15-DIO GT15-DIOR RFID controller Corrente consumida (A) ]2 0,09 0,12 ]1 0,2 ]1 0 ]1 0,2 ]1 0,12 ]1 0,2 ]1 0,11 ]1 0,11 0,27 ]1 0,07 0,15 0,08 0,1 0,1 ]2 ]1 : Esse valor é usado para o cálculo do consumo de corrente de funções multi-canal. Para as especificações de cada unidade, consulte o manual fornecido em cada unidade. ]2 : Quando se utiliza um leitor de código de barras ou um controlador de RFID, para os quais a energia é fornecida a partir da interface padrão, adicione a corrente a ser usada pelo leitor de código de barras ou controlador de RFID a 5VDC. (Máximo: inferior a 0,3 A) (3) Exemplo de cálculo Quando GT15-J71BR13, GT15-RS4-9S (3 unidades), e leitor de código de barras (0,12A) estão conectados a GT1695. GT15-RS4-9S Conexão serial [4canais] GT15-RS4-9S GT15-RS4-9S 2º estágio Conexão serial [2canais] Conexão serial [3canais] GT15-J71BR13 1º estágio Conexão MELSECNET/H [1canal] 3º estágio Lista de Modelos Conectáveis, etc. (1) Corrente que pode ser fornecida pelo GOT Especificações, Dimensões Externas Interface padrão (interface RS-422/485 incorporada) (somente GT16) A interface pode estabelecer uma conexão serial com dispositivos conectados. Controle de Processo MELSEC lRemova a unidade de cartão CF na direção designada (nPULL) para evitar danos ao conector. iQ Platform lUma unidade de extensão não pode ser montada sobre uma unidade de cartão CF. Unidade principal GT1695 Leitor de Cód. Barras Capacidade de fornecimento de corrente do GOT (A) Corrente total a ser consumida (A) 2,4 0,77+0,33+0,33+0,33+0,12=1,88 Uma vez que a corrente total está dentro da capacidade de fornecimento de corrente do GOT, as unidades podem ser usadas. 85 Notas para uso Ambiente de operação de MELSOFT GT Works3 (Versão em inglês) Item PC Detalhes Máquinas compatíveis com PC/AT em que os seguintes OS operam: t.JDSPTPGU® Windows Vista®6MUJNBUF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows Vista®&OUFSQSJTF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows Vista®#VTJOFTT7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows Vista®)PNF1SFNJVN7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows Vista®)PNF#BTJD7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows®6MUJNBUF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]5]9]10 t.JDSPTPGU® Windows®&OUFSQSJTF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]5]9]10 t.JDSPTPGU® Windows®1SPGFTTJPOBM7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]5]9]10 t.JDSPTPGU® Windows®)PNF1SFNJVN7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]9]10 t.JDSPTPGU® Windows®4UBSUFS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2]3]4 t.JDSPTPGU® Windows® 2000 Professional 4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT 4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]1 t.JDSPTPGU® Windows® XP Professional 4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT 4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]1]3]4 t.JDSPTPGU® Windows® XP Home Edition 4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT 4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]1]3]4 OS CPU Memória requerida Display 1 GHz ou mais recomendado 512 MB ou mais recomendado 1 GB ou mais recomendado Resolução XGA (1024 × 768 dots) ou mais Para instalar GT Designer3: 2 GB ou mais recomendado Para executar GT Designer3: 512 MB ou mais recomendado Espaço de disco rígido disponível Cores de display High Color (16 bits) ou mais Simulação em um PC requer os seguintes softwares: t(98PSLTWFSTÍP/PVQPTUFSJPS]6 or GX Simulator version 5.00A ou posterior]6. ]"WFSTÍPEPTPGUXBSFBQMJDÈWFMEF(98PSLTPV(94JNVMBUPSWBSJBEFBDPSEPDPNB$16EF$-1BTFSTJNVMBEB CPU de CLP a ser simulada QCPU (modo A), ACPU, CPU de controlador de movimento (série A) QnACPU 4ÏSJF'9TÏSJF'9/TÏSJF'94TÏSJF'9TÏSJF'9/TÏSJF'9/$TÏSJF'94 TÏSJF'9TÏSJF'9$TÏSJF'9/TÏSJF'9/$ QCPU (modo Q) (excluindo Q00J, Q00, e Q01 CPUs) Q00JCPU, Q00CPU, Q01CPU Q02PHCPU, Q06PHCPU Q12PHCPU, Q25PHCPU Q12PRHCPU, Q25PRHCPU 4ÏSJF'9UC 4ÏSJF'9U ]7 4ÏSJF'9G ]7 Software ]1 ]2 ]3 OS CPU Memória requerida Display Espaço de disco rígido livre]1 Cores de display Hardware]6 Software Outros 86 Versão 1.24A ou posterior Versão 7.08J ou posterior Versão 1.12N ou posterior Versão 1.24A ou posterior Versão 7.22Y ou posterior Versão 7.23Z ou posterior Versão 1.12N ou posterior Versão 1.24A ou posterior Versão 1.30G ou posterior ]4 ]5 ]6 ]7 ]8 ]9 ]10 : Apenas o OS 32-bit é aplicável. : Modo Windows XP não é suportado. : 6TF(54JNVMBUPS(9%FWFMPQFS(94JNVMBUPSF(98PSLTFNWFSTÜFTEFNFTNPJEJPNB : O GOT-A900 não pode ser simulado. : Pode ser requerido quando a função de simulação é usada. : Características Windows Touch não são suportadas. : O OS 32-bit OS e o OS 64-bit NOVO são aplicáveis. Ambiente de operação GT SoftGOT1000 Versão3 (Versão em Inglês) Computador pessoal Versão 5.40E ou posterior Mouse, teclado, impressora, unidade de CD-ROM, função de som (cartão de som)]8 e alto-falantes]8 usados com os OSs acima Série GOT1000 : A instalação requer autoridade de administrador. Simular o GOT-A900 requer autoridade de administrador. : "JOTUBMBÎÍPSFRVFSBVUPSJEBEFEFBENJOJTUSBEPS6TBSP(58PSLTSFRVFSVNBDPOUBNBJPSEPRVFBEF usuário padrão. 1BSBVTBS(58PSLTDPNPVUSBBQMJDBÎÍPTFVNBDPOUBEFBENJOJTUSBEPSÏVTBEBQBSBFYFDVUBSPBQMJDBUJWP FOUÍPVTFVNBDPOUBEFBENJOJTUSBEPSQBSBFYFDVUBS(58PSLT Simular o GOT-A900 requer autoridade de administrador. : As seguintes funções não são suportadas: .PEPEF$PNQBUJCJMJEBEF5SPDB3ÈQJEBEF6TVÈSJP.VEBOÎBEF5FNB'POUF EF%FTLUPQ%FTUPQ3FNPUP Item (98PSLT Versão 6.00A ou posterior Versão 7.20W ou posterior Versão 6.10L ou posterior Versão 6.20W ou posterior Q00UJCPU, Q00UCPU, Q01UCPU, Q02UCPU, Q03UDCPU, Q04UDHCPU, Q06UDHCPU, Q10UDHCPU, Q13UDHCPU, Q20UDHCPU, Q26UDHCPU, Q03UDECPU, Q04UDEHCPU, Q06UDEHCPU, Q10UDEHCPU, Q13UDEHCPU, Q20UDEHCPU, Q26UDEHCPU LCPU Q50UDEHCPU, Q100UDEHCPU Outros GOT aplicável GX Simulator Versão 5.00A ou posterior Especificação Descrição Com computador pessoal DOS/V Máquinas compatíveis com PC/AT em que os seguintes OS operam: Item Com módulo de CPU de PC Unidade de CPU de PC CONTEC (PPC-852-212, PPC-852-217, PPC-852-226)]7 Microsoft® Windows®1SPGFTTJPOBM4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]2 ]4 Microsoft® Windows®911SPGFTTJPOBM4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows®91)PNF&EJUJPO4FSWJDF1BDLPVQPTUFSJPS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows®91&NCFEEFE7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]8 Microsoft® Windows Vista®6MUJNBUF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows Vista®&OUFSQSJTF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows Vista®#VTJOFTT7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows Vista®)PNF1SFNJVN7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows Vista®)PNF#BTJD7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Microsoft® Windows®6MUJNBUF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]12 ]13 ]14 Microsoft® Windows®&OUFSQSJTF7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]12 ]13 ]14 Microsoft® Windows®1SPGFTTJPOBM7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]12 ]13 ]14 Microsoft® Windows®)PNF1SFNJVN7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]13 ]14 Microsoft® Windows®4UBSUFS7FSTÜFTFN*OHMÐT$IJOÐT4JNQMJöDBEP$IJOÐT5SBEJDJPOBM$PSFBOP"MFNÍP)]3 ]4 ]9 Recomendado: 1GHz ou mais Outros, exceto Microsoft® Windows Vista®, Microsoft® Windows® 7: 512MB ou mais Microsoft® Windows Vista®, Microsoft® Windows® 7: 1GB ou mais recomendado Resolução de VGA (640 × 480 dots) ou mais Para instalação: 2GB ou mais recomendado Para execução: 512MB ou mais recomendado High Color (16 bit) ou mais GT15-SGTKEY-U (Chave de licença (para porta USB)) GT15-SGTKEY-U (Chave de licença GT15-SGTKEY-P (Chave de licença (apra porta paralela)) (para porta USB)) "PDSJBSFFEJEBSEBEPTEFQSPKFUP (5%FTJHOFS]5 Ao usar com PX Developer : PX Developer Versão 1.14Q ou posterior GT Designer3 Versão 1.01B ou posterior Mouse, teclado, impressora, unidade de CD-ROM, função de som (alto-falante de som), ou alto-falante Descrição 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, Resolução 1280 × 1024, 1600 × 1200 Resolução especificável (640 a 1920 × 480 (dots) a 1200) 65.536 cores Cores de display Capacidade de memória 57MB Conexão de bus]11, conexão direta de CPU, DPOFYÍPEFMJOLEFDPNQVUBEPS Configuração de DPOFYÍPEF3FEF$$-JOL*&$POUSPMMFS conexão]10 DPOFYÍPEF3FEF$$-JOL*&'JFME conexão MELSECNET, conexão Ethernet ]1 ]2 ]3 ]4 ]5 ]6 ]7 ]8 ]9 ]10 ]11 ]12 ]13 ]14 : O uso do GT Designer3 e PX Developer requer espaço de memória adicional. Para o espaço livre necessário para utilizar a ferramenta de monitoramento PX Developer, consulte o Manual de Operação PX Developer Versão1 (ferramenta de monitoramento). Um espaço de memória adicional é, também, necessário para usar aplicações criadas pelo usuário. : Autoridade de administrador é necessária para instalar GT SoftGOT1000. : Autoridade de administrador é necessária para instalar e operar GT SoftGOT1000. : As seguintes funções não são suportadas: t.PEP$PNQBUJCJMJEBEFt5SPDB3ÈQJEBEF6TVÈSJP t5SPDBEF5FNB'POUF EF%FTLUPQt%FTLUPQ3FNPUP : GT Designer3 e GT SoftGOT1000 devem ser instalados a partir da mesma TVÓUF(58PSLT : O PC deve ser equipado com uma porta USB para usar o GT15-SGTKEY-U. O PC deve estar equipado com uma porta paralela (Centro/ conector de impressora) para usar o GT15-SGTKEY-P. : Para unidade de CPU de PC CONTEC, consulte o manual para o módulo de CPU de PC. : A utilização só é possível quando PPC-852-226 está pré-instalado. : Suportado somente por OS 32-bit. : Os dispositivos necessários variam dependendo da configuração de conexão. : Conectável somente quando estiver usando uma unidade de CPU de PC. : Modo Windows XP não é suportada. : Características Windows Touch não são suportadas. : O OS 32-bit e o OS 64-bit NOVO são aplicáveis. Garantia Por favor, confirme os seguintes detalhes de garantia do produto antes de usar este produto. 4FRVBJTRVFSGBMIBTPVEFGFJUPTEPSBWBOUFEFOPNJOBEPT'BMIB que se demonstrem ser de responsabilidade da Mitsubishi, ocorrem durante o uso do produto dentro do prazo de garantia grátis, o produto deve ser reparado sem qualquer custo através do representante de vendas ou do Centro de Serviço Mitsubishi. No entanto, se os reparos são necessários na fábrica, em localização doméstica ou no exterior, as despesas para enviar um engenheiro serão unicamente a critério do cliente. A Mitsubishi não se responsabiliza por qualquer re-comissionamento, manutenção, ou testes na fábrica que envolvam a substituição do módulo em falha. (1) A Mitsubishi deve aceitar executar reparos onerosos de produtos por sete (7) anos após a produção do produto ser descontinuada. A interrupção da produção deve ser notificada por Boletins Técnicos Mitsubishi, etc. (2) O fornecimento do produto (incluindo peças de reposição) não está disponível após a produção ser descontinuada. nPrazo de Garantia Grátis *OEFQFOEFOUFNFOUFEPQSB[PEFHBSBOUJBHSBUJTB.JUTVCJTIJOÍPTFSÈ responsável por compensação a danos causados por qualquer causa encontrada para não ser da responsabilidade da Mitsubishi, a perda de oportunidade, lucros cessantes incorridos para o usuário por falhas de produtos Mitsubishi, danos especiais e danos secundários previsíveis ou não, a indenização para acidentes, e compensação por danos a outros produtos do que os produtos da Mitsubishi, a substituição pelo usuário, manutenção de equipamentos no local, start-up de execução de teste e outras tarefas. Alterações em especificações de produto As especificações constantes nos catálogos, manuais ou documentos UÏDOJDPTFTUÍPTVKFJUBTBBMUFSBÎÍPTFNBWJTPQSÏWJP Aplicação de produto iQ Platform Controle de Processo MELSEC Especificações, Dimensões Externas Lista de Modelos Conectáveis, etc. (1) Ao utilizar o terminal de operação gráfica Mitsubishi, as condições de utilização devem ser tais que o aplicativo não leve a um acidente grave, mesmo que qualquer problema ou falha ocorra no dispositivo terminal de operação gráfica, e que as funções de CBDLVQFGVOÎÜFTTFHVSBTDPOUSBGBMIBTTFKBNTJTUFNBUJDBNFOUF fornecidas fora do dispositivo para qualquer problema ou falha. (2) 0UFSNJOBMEFPQFSBÎÍPHSÈöDB.JUTVCJTIJGPJQSPKFUBEPF GBCSJDBEPQBSBBQMJDBÎÜFTFNJOEÞTUSJBTHFSBJTFUD "TTJNBTBQMJDBÎÜFTFNRVFPQÞCMJDPQPTTBTFSBGFUBEPDPNP em usinas de energia nuclear e outras usinas de energia operadas pelas respectivas empresas de energia, e aplicações em que um sistema de garantia de qualidade especial é requerido, como para öOBMJEBEFEFFNQSFTBTGFSSPWJÈSJBTPVEFTFSWJÎPQÞCMJDPEFWFN ser excluídas das aplicações de terminais de operação gráfica. Além disso, as aplicações em que a vida humana ou as propriedades possam ser significativamente afetadas, como em aviões, aplicações médicas, incineração e dispositivos de combustível, equipamentos tripulados de transporte para o lazer e diversão, e dispositivos de segurança, devem também ser excluídas da faixa de aplicações do terminal de operação gráfica. No entanto, em certos casos, algumas aplicações podem ser possíveis, desde que o usuário consulte o representante local EB.JUTVCJTIJFYQPOEPPTSFRVJTJUPTFTQFDÓöDPTEPQSPKFUPF desde que todas as partes envolvidas concordem com as circunstâncias especiais, exclusivamente a nosso critério. Em alguns destes casos, no entanto, a Mitsubishi Electric Corporation pode considerar a possibilidade de uma aplicação, desde que o cliente notifique a Mitsubishi Electric Corporation EBJOUFOÎÍPBBQMJDBÎÍPTFKBDMBSBNFOUFEFöOJEBFOFOIVNB RVBMJEBEFFTQFDJBMTFKBSFRVFSJEB GT10 (1) O cliente será responsável pelo diagnóstico primário de falha, a menos que especificado em contrário. Se solicitado pelo cliente, a Mitsubishi Electric Corporation ou sua empresa representante poderá realizar o diagnóstico primário de falha às custas do cliente. O diagnóstico primário de falha, no entanto, será gratuito se a causa da falha for atribuída à Mitsubishi Electric Corporation. (2) O alcance deve ser limitado a uma utilização normal dentro do estado de uso, métodos de uso, ambiente de uso, etc., que siga as condições, precauções, etc. dadas no manual de instruções, manual do usuário, etiquetas de aviso o no produto, etc. (3) Mesmo dentro do prazo de garantia grátis, os reparos deverão ser cobrados nos seguintes casos: 1'BMIBTRVFPDPSSBNQFMPBSNB[FOBNFOUPPVNBOVTFJP JOBEFRVBEPEFTDVJEPPVOFHMJHÐODJBQPSQBSUFEPVTVÈSJP 'BMIBDBVTBEBQPSQSPKFUPEFIBSEXBSFPVTPGUXBSFEP usuário. 2'BMIBDBVTBEBQPSNPEJöDBÎÜFTOÍPBQSPWBEBTFUDOP produto pelo usuário. 3Quando o produto Mitsubishi é montado em um dispositivo EPVTVÈSJPB'BMIBRVFQPEFSJBUFSTJEPFWJUBEBTFBT GVOÎÜFTPVFTUSVUVSBTKVMHBEBTDPNPOFDFTTÈSJBTOBT medidas de segurança legal que o dispositivo do usuário FTUÈTVKFJUPPVDPNPOFDFTTÈSJBTOPTQBESÜFTEBJOEÞTUSJB tivessem sido fornecidas. 4'BMIBRVFQPEFSJBUFSTJEPFWJUBEBTFBTQFÎBTDPOTVNÓWFJT designadas no manual do usuário, etc., tivessem sido corretamente reparadas ou substituídas. 5Substituição de peças consumíveis, tais como a bateria, luz de fundo e fusíveis 6BMIBDBVTBEBQPSGPSÎBTFYUFSOBTJSSFTJTUÓWFJTDPNPJODÐOEJPT PVUFOTÜFTBOPSNBJTF'BMIBDBVTBEBQPSGPSÎBNBJPSUBJT como danos devidos a terremotos, raios, vento e água. 7'BMIBDBVTBEBQPSNPUJWPTJNQSFWJTÓWFJTQFMPTQBESÜFT tecnológicos científicos no momento do embarque pela Mitsubishi. 8Qualquer outra falha que se demonstre não ser de responsabilidade da Mitsubishi ou que se admita não ser pelo usuário. Exclusão de perda de oportunidade e perda secundária da responsabilidade de garantia For Maintenance Personnel nAlcance de Garantia Grátis /PFYUFSJPSPTSFQBSPTEFWFSÍPTFSBDFJUPTQFMP$FOUSP'".JUTVCJTIJ MPDBM/PUFTFRVFBTDPOEJÎÜFTEFSFQBSBÎÍPFNDBEB$FOUSP'" podem ser diferentes. Para Inicialização & Operações Iniciais O prazo de garantia gratis do produto será de trinta e seis (36) meses após a data da compra ou entrega para um local designado. Note-se que após a produção e expedição da Mitsubishi, o período de distribuição máximo será de seis (6) meses, eo prazo mais longo garantia gratis após a fabricação deve ser 42 (42) meses. O prazo de garantia gratis de peças de substituição não pode exceder o prazo de garantia gratis antes da reparação. Serviços no exterior Para Designers Prazo de reparação onerosa após a interrupção da produção ÍNDICE Prazo de Garantia Grátis e Alcance de Garantia Grátis 87 Suporte Os "Centros FA Globais Mitsubishi" estão localizados ao redor do mundo, na Ásia, América do Norte e Europa, para fornecer ótimos serviços. l Centros FA Globais Shanghai FA Center Mitsubishi Electric Automation (CHINA) Ltd. No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center 3F, Shanghai, China Tel: +86-21-2322-3030 / Fax: +86-21-2322-3000 Beijing FA Center Mitsubishi Electric Automation (CHINA) Ltd. Beijing Office 9F, Office Tower 1, Henderson Centre, 18 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District, Beijing, China Tel: +86-10-6518-8830 / Fax: +86-10-6518-3907 Tianjin FA Center Mitsubishi Electric Automation (CHINA) Ltd. Tianjin Office Unit 2003-2004B, Tianjin City Tower, No.35, You Yi Road, HeXi District, Tianjin, China Tel: +86-22-2813-1015 / Fax: +86-22-2813-1017 Guangzhou FA Center Mitsubishi Electric Automation (CHINA) Ltd. Guangzhou Office Rm. 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xin Gang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China Tel: +86-20-8923-6730 / Fax: +86-20-8923-6715 Korean FA Center Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd. (Service) B1F, 2F, 1480-6, Gayang-Dong, Gangseo-Gu, Seoul, 157-200, Korea Tel: +82-2-3660-9632 / Fax: +82-2-3663-0475 ASEAN FA Center European FA Center Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd. ASEAN Factory Automation Centre 307 Alexandra Road #05-01/02, Mitsubishi Electric Building, Singapore Tel: +65-6470-2480 / Fax: +65-6476-7439 India FA Center Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch ul. Krakowska 50, 32-083 Balice, Poland Tel: +48-12-630-4700 / Fax: +48-12-630-4701 German FA Center Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. India Factory Automation Centre 2nd Floor, DLF Building No.9B, DLF Cyber City Phase #, Gurgaon 122002, Haryana, India Tel: +91-124-4630300 / Fax: +91-124-4630399 Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch Gothaer Strasse 8, D-40880 Ratingen, Germany Tel: +49-2102-486-0 / Fax: +49-2102-486-1120 UK FA Center Thailand FA Center Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. Bang-Chan Industrial Estate No.111, Soi Serithai 54, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok10230, Thailand Tel: +66-2906-3238 / Fax: +66-2906-3239 North American FA Center Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch. Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K. Tel: +44-1707-27-6100 / Fax: +44-1707-27-8695 Czech Republic FA Center Mitsubishi Electric Automation, Inc. 500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A. Tel: +1-847-478-2100 / Fax: +1-847-478-2253 Brazil FA Center Mitsubishi Electric Europe B.V. -o.s. Czech Office Avenir Business Park, Radicka 714/113a, 158 00 Praha5, Czech Republic Tel: +420-251-551-470 / Fax: +420-251-551-471 Russian FA Center MELCO-TEC Representacao Comercial e Assessoria Tecnica Ltda. Av. Paulista, 1439, Cerqueira Cesar, CEP 01311-200, Sao Paulo, Brazil Tel: +55-11-3146-2200 / Fax: +55-11-3146-2217 Mitsubishi Electric Europe B.V. Russian Branch St. Petersburg Office Sverdlovskaya emb., bld "Sch", BC "Benua", office 720; 195027, St. Petersburg, Russia Tel: +7-812-633-3497 / Fax: +7-812-633-3499 Taiwan FA Center Setsuyo Enterprise Co., Ltd. 3F., No.105, Wugong 3rd, Wugu Dist, New Taipei City 24889, Taiwan, R.O.C. Tel: +886-2-2299-9917 / Fax: +886-2-2299-9963 Em conformidade com as normas internacionais de garantia de qualidade Todos os produtos componentes FA da Mitsubishi Electric receberam a certificação de garantia de qualidade internacional "ISO9001" e de norma de sistema de gestão ambiental "ISO14001". Os produtos Mitsubishi também estão em conformidade com várias normas de segurança, incluindo as normas UL. <Normas de Segurança> Marca Normas/Agência <Normas de Embarque> País/Região Abrev. CE EN Standards Europa ABS American Bureau of Shipping UL UL Standards Estados Unidos BV Bureau Veritas cUL Canadian Standards Association (CSA) Canadá DNV Det Norske Veritas País Estados Unidos França Noruega GL Germanischer Lloyd Alemanha LR Lloyd's Register Inglaterra NK Nippon Kaiji Kyokai Japão Registro Italiano Navale Itália RINA Para mais detalhes sobre o modelo de aprovação dentro de cada norma, entre em contato com seu escritório de vendas local. 88 Nome NOTAS 89 NOTAS 90 NOTAS Mitsubishi Electric Corporation Nagoya Works e Himeji Works são fábricas certificadas para ISO14001 (normas para sistemas de gestão ambiental) e ISO 9001 (normas para sistemas de gestão de garantia de qualidade). EC97J 1113 EC97J1234 91 Terminal de Operação Gráfica Mitsubishi Para uso seguro Precauções para Escolha de Produtos Esta publicação explica as características e funções típicas da IHM série GOT1000 e não oferece restrições e outras informações relacionadas ao uso e combinações de módulos. Antes de usar os produtos, sempre leia os manuais de usuário dos mesmos. A Mitsubishi Electric não se responsabiliza por danos causados por fatores que se demonstrem não terem sido por causa da Mitsubishi Electric, perda de oportunidade ou lucros cessantes causados por falhas em produtos Mitsubishi Electric; danos, danos secundários, ou compensação de acidentes, previsíveis ou não, causados por fatores especiais; danos a outros produtos exceto produtos Mitsubishi Electric; e outras obrigações. tPara utilizar os produtos expostos neste catálogo apropriadamente, sempre leia os manuais antes de começar a utilizá-los. t Os produtos neste catálogo foram fabricados como peças de uso geral para indústrias em geral e não foram desenhados ou fabricados para serem incorporados em quaisquer dispositivos ou sistemas usados em propósitos relacionados à vida humana. tAntes de utilizar os produtos para propósitos especiais, como energia nuclear, energia elétrica, aeroespacial, medicina ou veículos de locomoção de passageiros, consulte a Mitsubishi. t Os produtos neste catálogo foram fabricados sob estrito controle de qualidade. Entretanto, ao instalar o produto onde acidentes maiores ou perdas possam ocorrer se o produto falhar, instale funções de backup ou de prevenção de falha apropriadas no sistema. País/Região Escritório de Vendas Tel/Fax EUA Mitsubishi Electric Automation lnc. 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061, USA Tel : +1-847-478-2100 Fax : +1-847-478-2253 Brasil MELCO-TEC Representação Comercial e Assessoria Tecnica Ltda. Av Paulista, 1439-Cj. 72 Cerqueira Cesar CEP 01311-200, Sao Paulo, SP, Brazil Tel : +55-11-3146-2200 Fax : +55-11-3146-2217 Alemanha Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, Germany Tel : +49-2102-486-0 Fax : +49-2102-486-1120 Reino Unido Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire., AL10 8XB, UK Tel : +44-1707-276100 Fax : +44-1707-278695 Itália Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch Viale Colleoni 7-20041 Agrate Brianza (Milano), Italy Tel : +39-039-60531 Fax : +39-039-6053312 Espanha Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch Carretera de Rubi 76-80-AC.420, E-08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain Tel Fax : +34-93-589-2948 França Mitsubishi Electric Europe B.V. French Branch 25,Boulevard des Bouvets, F-92741 Nanterre Cedex, France Tel : +33-1-5568-5568 Fax : +33-1-5568-5757 : +34-93-565-3131 República Checa Mitsubishi Electric Europe B.V.-o.s.-Czech office Avenir Business Park, Radlická 714/113a CZ-158 00 Praha 5 Tel : +420-251-551-470 Fax : +420-251-551-471 Polônia Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch ul. Krakowska 50 32-083 Balice, Poland Tel : +48-12-630-47-00 Fax : +48-12-630-47-01 Rússia Mitsubishi Electric Europe B.V. Russian Branch Moscow Office 52,bld. 3, Kosmodamianskaya nab., RU-115054, Moscow, Russia Tel : +7-495-721-2070 Fax : +7-495-721-2071 África do Sul Circuit Breaker Industries Ltd. 9 Derrick Road, Spartan, Gauteng PO Box 100, Kempton Park 1620, South Africa Tel : +27-11-977-0770 Fax : +27-11-977-0761 China Mitsubishi Electric Automaiton (China) Ltd. No.1386 Hongqiao Road,Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai China Tel : +86-21-2322-3030 Fax : +86-21-2322-3000 Taiwan Setsuyo Enterprise Co., Ltd. 6F., No.105, Wugong 3rd, Wugu Dist, New Taipei City 24889, Taiwan, R.O.C. Tel : +886-2-2299-2499 Fax : +886-2-2299-2509 Coreia Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd. 3F, 1480-6, Gayang-dong, Gangseo-ku Seoul 157-200, Korea Tel : +82-2-3660-9530 Fax : +82-2-3664-8372 Singapura Mitsubishi Electric Asia Pte, Ltd. 307 Alexandra Road #05-01/02, Mitsubishi Electric Bulding Singapore 159943 Tel : +65-6470-2480 Fax : +65-6476-7439 Tailândia Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. Bang-Chan Industrial Estate No.111 Soi Serithai 54, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230 Thailand Tel : +66-2-906-3238 Fax : +66-2-906-3239 Indonésia P.T. Autoteknindo Sumber Makmur Muara Karang Selatan Block A/Utara No.1 Kav. No.11 Kawasan Industri/Pergudangan Jakarta-Utara 14440, P.O Box5045, indonesia Tel : +62-21-663-0833 Fax : +62-21-663-0832 Índia Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. 2nd Floor, DLF Building No.9B, DLF Cyber City Phase III, Gurgaon 122002, Haryana, India Tel : +91-124-4630300 Fax : +91-124-4630399 Austrália Mitsubishi Electric Australia Pty.Ltd. 348 Victoria Road, Rydalmere, N.S.W 2116, Australia Tel : +61-2-9684-7777 Fax : +61-2-9684-7245 HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN NAGOYA WORKS: 1-14, YADA-MINAMI 5, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPAN Quando exportado do Japão, este manual não necessita de requerimento junto ao Ministério de Comércio Exterior e Indústria para permissão de transação de serviço. P-IHN-054-G Nova publicação, efetiva em Set. 2011