desdobravel_Porto_interior 19072011.FH11

17
8
1
2
13
6
29 11
7
21
31 13
19
3
1
1
19
3113
8
FREE BUS
zone
Graham’s
FREE BUS
Paragens | Paradas | Busstops | Haltestellen
Locais de Interesse
Puntos de interés | Interesting places | Sehenswürdigkeiten
Linha vermelha
Linea roja | Red line | Rote Linie
Infante D. Henrique
09:30H
17:30H
1 Infante
10:00H
16:00H
Largo Miguel Bombarda
SAÍDAS | Salidas | Departures| Abfahrten > 30/30 min.
1
20min
7
13
19
25min
15min
1:40 h
28
20min
10min
1
31
10min
1
7
20min
9
10min
10
10min
13
5min
1:15 h
1
17
15min
15min
g r á f i c a
Cais de Gaia
a r t e
19| Julho |2011
Caves Croft
a iferenca
1 Infante
Largo Miguel Bombarda
Outubro a Junho
Octubre a Junio
October to June
Oktober bis Juni
In
D fan
.H t
en e
riq
ue
Última | Última
Last | Letzte
Departures | Abfahrten
és
Primeira | Primera
First | Erste
Partidas | Salidas
a)
INVERNO | Invierno | Winter | Winter
In
gl
18:00H
or
te
09:30H
C
1 Infante
ft
18:45H
El
Ponte D. Luís I ( Funicular )
09:15H
ro
Infante ( Palácio da Bolsa )
Casa Barbot
Guarde os seus auriculares durante todo o período em que o bilhete é válido, pois não serão substituidos.
Guarde sus auriculares durante todo el periodo en cual el billete és valido, pués no seran reemplezados.
Keep you earphones throughout the ticket’s validity period, as they won’t be replaced.
Bewahren Sie die Knopfhörer während der Gültigkeitsdauer des Tickets auf, da diese nicht ersetzt warden.
ls
Alfândega Nova
1 Infante
Jardim do Morro
Julho a Setembro
Julio a Septiembre
July to September
Juli bis September
C
Massarelos
Última | Última
Last | Letzte
Departures | Abfahrten
es
Lordelo do Ouro
Primeira | Primera
First | Erste
Partidas | Salidas
Bo
Fluvial
Câmara de Gaia
VERÃO | Verano |Summer | Sommer
C
av
Pilotos ( Cantareira )
El Corte Inglés
In
(P fan
al te
ác
io
da
Praia do Ourigo ( Boa-Vista )
Casa-Museu Teixeira Lopes
do
s
Pérgola da Foz
Serpa Pinto
T
C orr
lé e
rig do
os s
Molhe
HORÁRIO | Horario | Timetable | Fahrplan
Al
ia
Castelo do Queijo
Cais de Gaia
Av
.d
os
Parque da Cidade
Caves Croft
e
Fundação de Serralves
Largo Miguel Bombarda
In
D fan
.H t
en e
riq
u
Foco
Ponte D. Luís I ( Funicular )
In
(P fan
al te
ác
io
da
Bo
C
av
ls
es
a)
C
ro
f
t
In
D fan
.H t
e
en
riq
ue
Bessa
Praça do Infante
C
do as
Q telo
ue
ijo
Guerra Junqueiro
Torre dos Clérigos
a
Casa da Música
Hospital de Stº. António
ic
Rotunda da Boavista
Avenida dos Aliados
M
ús
Palácio de Cristal
Praça D. João I
da
Museu Nacional Soares dos Reis
Praça da Batalha
a
Torre dos Clérigos
Igreja de Stª. Clara (Funicular)
as
Hospital de Stº. António
Diagrama da rede | Network diagram
Metro | Subway
Sé Catedral
C
Avenida dos Aliados
Praça da Liberdade
do
s
Praça D. João I
Infante D. Henrique
Al
ia
Praça da Batalha
Av
.d
os
Igreja de Stª. Clara (Funicular)
Linha azul
Linea azul | Blue line | Blaue Linie
e
Sé Catedral
In
D fan
.H t
en e
riq
u
Praça da Liberdade