Calendário da coleta dos lixos e recursos de 2016

Vamos diminuir a quantidade de lixo!Vamos reciclar!
Separar por tipo de lixo
Objetos não queimáveis (Recursos)
Plásticos duros e
artigos de couro
Lixos orgânicos (resíduos da culinária,
restos de alimentos, etc.), restos de chá,
conchas de frutos do mar, fraldas, luvas de
tecido, retalhos de pano, barbante (Cortar
em até 50cm de comprimento), pedaços de
papel, fotos, papeis alumínios, etc.
Plásticos duros
CD, balde, bacias, cabide
plástico, etc.
Couro e vinil
Sapatos, bolsas,
mangueira
de borracha, etc.
FUTON e Tapetes
Almofadas tipo japonês,
cortina, capacho, etc.
※Dobrar e amarrar com
cordão.
Papéis e
Tecidos
Embalagens
plastificadas
Papéis
Copos, embalagens e
bandejas
Vidros
Bebidas
Vidros de sucos, bebidas
Jornais, revistas,
papelões, caixas de alcoólicas, etc.
papel, etc. Devem ※Vidros retornáveis
(pode devolver),
ser separados por
devolva na loja de
tipo e amarrados
venda.
com cordão.
Sacolas plásticas,
filmes plásticos
Alimentos
※Lixo da máquina
picotadora de
papel,colocar em
saco duplo.
Tampas em geral,
redes de alimentos,
materiais almofadados
Vidros de café
instantâneo, geléia, etc.
Condimentos
Vidros de SHOUYU, sal,
etc.
pedaços metais ou outros dentro de lixos Outros
Roupas, cobertores,
※Vidros quebrados e
Galhos cortados de
lençóis, etc.
outros, jogar no dia de
queimáveis.
¨Lixos de aterro¨.
※Procure despachar o lixo orgânico em sua árvore,pedaços de
※Separar os vidros
própria casa.(Se for jogar no lixo, escorrer madeira,TOROBAKO, etc.
transparentes e os
bem a água)
Vasilhames
※Tirar os metais.
coloridos, colocar
※Despache com saco de lixo determinado ※Deverá ser menor que ※Objetos que não sair a sujeira, ※ Colocar os tecidos
diretamente na caixa
jogar no dia de “Plásticos duros
50 cm, sem falta.
da cidade de Iga.
no saco de lixo.
de coleta, no máximo
e artigos de couro”.
※Colocar no saco de lixo,
dois terços.
exceto futon, carpetes e ※Colocar no saco de lixo,
※Tirar a tampa e
sem falta.
galhos de árvores.
enxaguar por dentro.
※Não coloque, de maneira alguma,
Rede de verduras e frutas,
isopor para proteger os produtos.
※Objetos que não sair a sujeira,
jogar no dia de
“Lixos queimáveis”.
Tecidos
Colocar no local de
coleta do seu bairro.
3ª segunda-feira
dos meses pares
Todas as terças e sextas-feiras
Todas as quintas-feiras 2ª segunda-feira 1ª segunda-feira
7
14
21
Mai 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31
Jun 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28
Jul 1, 5, 8, 12,15, 20(qua), 22, 26, 29
20
12
2
7
Ago 2, 5, 9, 12,16, 19, 23, 26, 30
15
4
19
9
14
10
17
Set 2, 6, 9, 13, 16, 21(qua), 27, 30
Out 4, 7, 12(qua), 14, 18, 21, 25, 28
Jan 6, 11(qua), 13, 17, 20, 24, 27, 31
Fev 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28
Mar 3, 7, 10, 14, 17, 22(qua), 24, 28, 31
Caso leve diretamente
para o depósito de lixo
Os tipos de lixos para levar
Objetos queimáveis
Objetos não queimáveis
(recursos)
27
Terras, telhas, tijolos, concretos, etc.
Agendamento de coleta na residência dos
lixos volumosos (serviço pago):
Facas e tesouras
Bebidas
Chá, refrigerante,
bebidas alcoólicas,
etc.
Panelas, frigideiras,
etc.
Outros
Guarda chuva, fios
elétricos, latas de aço,
cobertor elétrico, etc.
Óleo de cozinha
usado
Óleo vegetal de
cozinha
Perigosos
gergelim, etc.
※Furar e retirar o gás, sem falta.
※Colocar no saco de lixo, sem
falta.
Latas de gás, latas
Óleo de salada, de oliva, de de spray, isqueiros.
Fitas magnéticas
Condimentos
específicos
MIRIN, etc.
※Não colocar em
sacos, etc. Colocar
na rede de coleta,
no máximo dois
terços.
※Retirar a tampa e
enxaguar por
dentro.
※Enxaguar por
dentro. Não
※Retirar os resíduos da
amassar e colocar fritura.
no saco de lixo,
sem falta.
Colocar na vasilha
de coleta no lugar
determinado por
cada bairro.
※Colocar diretamente na caixa
de coleta, no máximo dois
terços.
4ª quarta-feira
1ª quarta-feira
2ª quarta-feira
13
26
16
21
23
28
9
13
11
2
6
4
25
22
27
18 (3ª)
1
6
11
8
13
(qua)
18
25
8
1
24
3
17 (3ª)
1
6
2
8
13
15
20
29
27
12
11 (2ª ter)
5
3
28
26
7
5
14
19 (3ª)
(qua)
10
17
14
7
30 (5ª)
16 (3ª)
9
19
1
8
15
24
21
(qua)
29
12
5
28
7
14
20
5
2
2
12
9
9
19
16
16
26
23
23
30
16 (3ª)
13
13
10 (2ª ter)
6
6
25
22
29 (5ª)
4
1
1
18 (3ª)
8
8
SAKURA RECYCLE
CENTER
Iga-shi Hatta 3547-13
Taxa (cada vez)
・Menos de 50kg, custa ¥500.
059520-9272 ・Acima de 50kg, acréscimo
de ¥500 a cada 50kg.
FUNENBUTSU SHORIJOU
Iga-shi Nishi Takakura 4631
059523-8991
De acordo com a capacidade máxima
do veículo que trouxer o lixo, será
cobrado ¥500 a cada 100kg.Porém,
mesmo que não atinja 100 kg, será
considerado 100 kg.
Vidros, cerâmicas e pilhas
Lâmpada fluorescente,
lâmpada incandescente,
cerâmica, vidro, pilha, etc.
Outros
6
TEL
※Colocar no saco de lixo, sem
falta.
KAIRO
(aquecedor de bolso),
vidro quebrado, etc.
20 (3ª)
30
Lixos de aterro
Fitas de vídeo, fitas
de cassete, etc.
Colocar numa lata ou
embrulhar com papel
grosso, escrever “キケン” SHOUYU,
Utensílios derivados
de metal
Refrigerante,
bebidas alcoólicas,
chá, etc.
4
de acordo com o tipo de lixo.
Objetos não queimáveis (aterro)
Ferro de passar roupa,
aquecedor de água
elétrico, secador de
cabelos, panela de arroz,
aquecedor elétrico, rádio
cassete, etc.
※Retirar as pilhas sem
falta.
Bebidas
Latas de
alumínio
11
Local para levar
※Trazer os lixos devidamente separados
Eletros-domésticos
pequenos
Garrafas
PET
(qua)
Nov 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29
Dez 2, 6, 9, 13, 16, 20, 22(qui), 27, 30
Metais
※Colocar no saco de lixo,
exceto sombrinhas e
escora de plantas.
18
Abr 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 28(qui)
島ヶ原支所 ポルトガル語
Separar por tipo de lixo
Objetos queimáveis
Lixos queimáveis
De dia 1 de abril de 2016 ao dia 31 de março de 2017
Calendário da coleta dos lixos e recursos de 2016
Horário / Folgas
・De segunda a sábado das 9:00 hs às 16:30 hs.
・Folgas: Domingos, feriados, final e começo de ano.
(31 de Dezembro a 03 de Janeiro)
【Dia de atendimento em dias de feriado】
1º domingo dos meses pares
Dias: 3 /abr- 5 /jun- 7 /ago- 2 /out- 4 /dez- 5 /fev
Aceitamos somente lixos residenciais ou de atividades voluntárias
do meio ambiente.
・De segunda à sexta das 9:00 hs às 16:00 hs.
・Folgas: Sábados, domingos, feriados, final e começo de ano.
(31 de Dezembro a 03 de Janeiro)
IGA HOKUBU SODAI GOMI UKETSUKE Center
0595-20-1255
●É cobrado 200 ienes por ítem (Até 5 ítens por vez)
●Atendimento: De segunda à sexta das 8:30 hs às 17:00 hs ※Folgas: Sábados, domingos e feriados final e começo de ano (29 de Dezembro a 03 de Janeiro).
4 vezes por ano
4ª segunda-feira
dos meses ímpares
Abr
23
27
25
Mai
Jun
Jul
Ago
5
26
Set
Out
28
Nov
26
21
Dez
23
Jan
Fev
27
Mar
★Saco de lixo a ser usado para outros lixos exceto lixos queimáveis, utilize saco plástico de até
45L, transparente ou branco semi transparente.
★O lixo de origem comercial deve ser despachado pelo próprio negociante.
【Não pode ser colocado no ponto de coleta.】
★Pneu, bateria, peças de carro, extintor, materiais de construção e outros, despachar na loja de
venda ou empresa especializada em despacho.
★Geladeira, freezer, máquina de lavar roupas, secadora de roupas, ar condicionado, televisão,
motocicleta, não podem ser despachados no estabelecimento municipal.
【Despachá-los de acordo com o Regulamento de cada objeto】
◎Jogar os lixos no dia e no local de coleta determinado até 8:00 horas da manhã.
Para maiores informações: Prefeitura de Iga, Shimagahara Shisho
SHINKOU KA 0595-59-2053