ADS - www.thecommerce.es

ADS
ADS
ADS
ADS
LIVR
LIVRO
LIVRO
O TÉCNICO
TÉCNICO
SECÇÃO II - ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
ADS
ADS
LIVRO TÉCNICO ADS
El libro técnico ADS está compuesto de tres secciones:
- Secção I: Descrição do Sistema ADS
(Cod. 94725Pd-1)
- Secção II: Esquemas de Instalacção
(Cod. 94725Pd-2)
- Secção III: Ampliacões
(Cod. 94725Pd-3)
Libro Técnico ADS- Secção II
Código 94725Pd-2 V11_06
Este documento técnico é editado pela FERMAX ELECTRONICA S.A.E. com carácter informativo, e esta reserva-se o direito
de modificar as características dos produtos que nele são referidos a qualquer momento e sem aviso prévio. Estas alterações
serão registadas em posteriores edições do mesmo.
Pág. 2
ADS
ADS
ÍNDICE
SECÇÃO II - ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
ETAPAS BÁSICAS DA INSTALAÇÃO DE UM SISTEMA ADS ..................................................................5
TABELA DE INCIDENTES E SOLUÇÕES ...............................................................................................6
ESTRUTURA DO ESQUEMA ADS ............................................................................................................7
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO .................................................................................................................9
ESQUEMAS DA CABLAGEM INTERNA DAS PLACAS ........................................................................................ 11
- Pré-cablagem das placas ADS City e Citymax ................................................................................................. 12
- Ligação do Módulo Extensão de Chamadas em placas City ............................................................................. 13
- Pré-cablagem das placas Kit ADS City ............................................................................................................. 14
- Pré-cablagem das placas ADS Direct ............................................................................................................... 15
- Pré-cablagem das placas ADS Digital ............................................................................................................... 16
LIGAÇÃO DO TRINCO .......................................................................................................................................... 17
- Ligação do Trinco de Contínua .......................................................................................................................... 18
- Ligação do Trinco de Alterna ............................................................................................................................. 18
ESQUEMAS DE RUA ............................................................................................................................................. 19
- Esquemas de Rua placas ADS City .................................................................................................................. 21
· Um acesso de Áudio ................................................................................................................................. 22
· Dois acessos de Áudio .............................................................................................................................. 23
· Um acesso de Vídeo ................................................................................................................................. 24
· Dois acessos de Vídeo .............................................................................................................................. 25
· Um acesso de Áudio + um acesso de Vídeo ............................................................................................. 26
- Esquemas de Rua placas ADS Direct ............................................................................................................... 27
· Um acesso de Áudio ................................................................................................................................. 28
· Dois acessos de Áudio .............................................................................................................................. 29
· Um acesso de Vídeo ................................................................................................................................. 30
· Dois acessos de Vídeo .............................................................................................................................. 31
· Um acesso de Áudio + um acesso de Vídeo ............................................................................................. 32
· Um acesso de Vídeo Placa Direct + um acesso de Vídeo Placa City ........................................................ 33
- Esquemas de Rua placas ADS Halo ................................................................................................................. 35
· Um acesso de Áudio ................................................................................................................................. 36
· Dois acessos de Áudio .............................................................................................................................. 37
- Portaria ADS ..................................................................................................................................................... 39
· Esquema geral..................................................................................................................................... 40, 41
· Intercomunicação ....................................................................................................................................... 42
ESQUEMAS DE DISTRIBUIÇÃO .......................................................................................................................... 43
- Distribuição a 2 ramais ..................................................................................................................................... 44
- Distribuição a 4 ramais ..................................................................................................................................... 44
ESQUEMAS DE PISO ........................................................................................................................................... 45
- Telefones em distribuição .................................................................................................................................. 46
- Monitores em cascata ................................................................................................................................ 47, 48
- Monitores em cascata com alimentação adicional ...................................................................................... 49, 50
- Monitores em distribuição ................................................................................................................................. 51
- Monitores e Telefones em distribuição ............................................................................................................... 52
- Monitores em distribuição com alimentação adicional ....................................................................................... 53
Pág. 3
ADS
ADS
Pág. 4
ADS
ADS
Passos básicos de instalação de um sistema ADS
Explicam-se seguidamente os passos a seguir numa instalação ADS básica:
* Instalação da cablagem
- Instalação do Porteiro:
- Instalação do Vídeo-porteiro:
3 fios.
3 fios + coaxial.
Em função da localização da fonte (alterna, contínua), do número de placas e do trinco, pode ser necessário algum
fio adicional (ver esquemas de cablagem da instalação correspondente).
* Instalar componentes
- Alimentador:
· Instalar o alimentador no interior e protegido de possíveis manipulações.
· Verificar se a alimentação do alimentador é a adequada para a instalação a realizar.
· Se for necessária alimentação adicional, é preciso unificar negativos e separar positivos (ver esquemas de
cablagem).
- Placas:
· Em instalações com 2 placas, configurar uma placa como Principal (com ponte) e outra como Secundária
(sem ponte). Ver detalhes do amplificador ADS.
- Trinco:
· Verificar o tipo de trinco da instalação: voltagem (contínua ou alterna) e consumo, para poder dimensionar
correctamente a alimentação necessária para a instalação e escolher o alimentador adequado.
- Comutador ADS:
· Necessário apenas em instalações com dois acessos de vídeo.
- Distribuidores de vídeo:
· Necessários em instalações de vídeo, para poder distribuir o sinal vídeo a todas as vivendas.
· Os distribuidores incorporam uma resistência de carga de 75 ohms, que é preciso cortar apenas quando a
saída de passagem n.º 1 estiver a ser utilizada.
- Terminais de vivenda: monitores ou telefones:
· Se se instalam equipamentos adicionais na vivenda, pode ser necessária alimentação adicional.
- Resistência final de linha:
· Em instalações standard, não esquecer de colocar uma resistência de 10 Kohm no final da linha ADS (ver
esquemas de cablagem).
· Dependendo do tipo de instalação (instalações de vários ramais, ...), o valor da resistência pode variar.
* Programar os terminais de vivenda:
Programar os telefones ou monitores para lhes atribuir o botão ou código de chamada a partir da placa.
A programação dos terminais só pode realizar-se a partir da Placa Principal.
* Verificar o funcionamento da instalação e realizar os ajustes de placa necessários.
Ajustar os tempos de abertura da porta, o pan&tilt da telecâmara, assim como os níveis de áudio nos sentidos
vivenda-rua e rua-vivenda, língua da síntese de voz, etc..
Pág. 5
ADS
ADS
Tabela de Incidentes e Soluções
Neste ponto indica-se a forma de resolver as incidências mais frequentes que se podem apresentar durante a instalação
de um sistema ADS.
O nosso Departamento Técnico está à sua disposição para resolver qualquer problema que lhe possa surgir. Não
hesite em contactar-nos.
SINTOMA
• Não entra em programação.
• A ligação automática não funciona.
• Não entra em programação.
• A ligação
automática funciona.
• Não há chamada, mas há monitorização
•
na placa.
Ao carregar no botão de chamada, o
LED de Diagnóstico NÃO se acende
de nenhuma forma.
PONTOS A VERIFICAR
- Secção do negativo. Aumentar.
- Distância entre placa e monitor. Aumentar secção ou acrescentar
fonte adicional.
- Localização do alimentador. Distância máxima à placa: 30 metros.
Aumentar secção ou acrescentar fonte adicional.
- Resistência de 10 KOhms.
- Distância entre placa e monitor. Aumentar secção ou acrescentar
fonte adicional.
- Verificar se a placa está configurada como Placa Principal.
- Verificar se o monitor está ligado.
- Verificar cabo «L».
- Monitor mal programado. Voltar a programar.
• Não há chamada, mas há monitorização
•
•
na placa.
Ao carregar no botão de chamada, o LED
de Diagnóstico emite umas luzes a
piscar breves.
A placa emite continuamente uma série
de apitos curtos.
- Curto-circuito entre «L» e «+».
- Curto-circuito entre «L» e «-».
• Som de áudio muito fraco, ou junções
•
que não se podem eliminar com os
potenciómetros de ajuste de áudio.
- Resistência de 10 KOhms. Só deve haver 1 resistência no
monitor mais afastado.
O trinco não funciona bem.
- Assegure-se de que utiliza um trinco adequado (de contínua ou
alterna, conforme a fonte de alimentação utilizada)
- Aumentar secção do negativo.
- Distância entre placa e monitor. Aumentar secção ou acrescentar
fonte adicional.
- Localização do alimentador. Distância máxima à placa: 30 metros.
Aumentar secção ou acrescentar fonte adicional.
Pág. 6
ADS
ADS
ESQUEMA ADS Estrutura
A instalação de sistemas ADS caracteriza-se por ser uma instalação de cablagem simplificada:
- Porteiro:
3 fios.
- Vídeo-porteiro: 3 fios + coaxial.
Os sistemas ADS não precisam do típico fio de chamada, por cada telefone ou monitor, dos sistemas tradicionais. A
chamada na placa é convertida num sinal digital que se envia por um fio comum. Este sinal digital só é reconhecido
pelo telefone ou monitor que foi programado para isso, gerando o correspondente sinal audível de chamada.
Por isso, e com o objectivo de conseguir uma máxima modularidade neste Livro Técnico apresenta-se uma série de
esquemas, divididos de acordo com estes critérios:
* Esquemas de cablagem interna de placas
Esquemas de cablagem interna das diferentes placas do sistema ADS
* Esquemas de ligação do trinco
Esquemas de cablagem entre placa e trinco, conforme o tipo de trinco: contínua ou alterna.
* Esquemas de rua
Representam os componentes que se instalam à entrada ou entradas do edifício, nas suas múltiplas versões:
porteiro, vídeo-porteiro, uma entrada, duas entradas, central de portaria, etc.
* Esquemas de distribuição
Representam uma etapa intermédia entre os esquemas de rua e de piso, apenas para os casos em que se realiza
a instalação com distribuição em vários ramis.
* Esquemas de piso
Representam os componentes que se instalam no patamar e nos apartamentos do edifício, nas suas múltiplas
possibilidades: distribuição em cascata, por piso, inserção de um alimentador adicional, etc.
Qualquer Esquema de rua pode combinar-se com qualquer Esquema de piso sempre que o Símbolo de
compatibilidade que cada esquema incorpora assim o indique (ver tabelas abaixo e exemplo na página seguinte).
Com a combinação destes esquemas consegue-se cobrir praticamente a totalidade de combinações possíveis que
possamos precisar em instalações standard.
Símbolos de compatibilidade
nos Esquemas de rua
27 ºC
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM
1
4
2
3
5
6
8
9
7
A
0
10:54
Símbolos de compatibilidade
nos Esquemas de piso
Compatível com todos os
Esquemas de piso de:
* PORTEIRO
* VÍDEO-PORTEIRO
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
Compatível com todos os Esquemas de rua de:
* PORTEIRO
* VÍDEO-PORTEIRO
Compatível apenas com Esquemas de rua de:
* PORTEIRO
Compatível apenas com
Esquemas de piso de:
* PORTEIRO
Estes esquemas complementam-se com outros opcionais: Portaria ADS, ampliação de funções nos monitores e
telefones, equipamentos adicionais, etc.
Símbolos de Placa Principal e Secundária
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
Placa configurada como
Placa Principal
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
STOP
1
2
Placa configurada como
Placa Secundária
Pág. 7
ADS
ADS
Exemplo:
Esquema de vídeo-porteiro para um edifício com duas entradas, uma delas de vídeo-porteiro e a outra de porteiro, com
distribuição por piso de 4 ramais em cascata. Escolhemos o sistema ADS CITY.
Combinaríamos os seguintes esquemas:
Esquema de rua:
ACESSO DE PORTEIRO + ACESSO DE VÍDEO-PORTEIRO
Esquema de piso:
MONITORES EM CASCATA. Utilizamos um por ramal.
Ao ter uma distribuição por ramais precisaríamos também:
Esquema de distribuição:
DISTRIBUIÇÃO POR 4 RAMAIS
O esquema completo ficaria da seguinte forma:
10 Kohm
(*) VER NOTA
10 Kohm
M
V
V
M
+L
n
(*) VER NOTA
106CI08D
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
NO CORTAR
RESISTENCIA
1
2
106CI08D
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
106CI08D
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
2
106CI08D
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
COAX
CORTAR
RESISTENCIA
2
-
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
4
2
3
5
6
7
8
9
A
0
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
O DISTRIBUCION
1
2
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
4
2
3
5
6
7
8
9
A
0
1
2
L+ -
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
L+ -
COAX
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
L+ -
COAX
ESQUEMA
DE DISTRIBUIÇÃO
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
2
3
5
6
7
8
9
A
0
REF.2449
2
6
7
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
8
R1
75
NO CORTAR
RESISTENCIA
+
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
4
2
3
5
6
7
8
9
A
0
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
ADS-P4
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
Símbolo de compatibilidade
L
+
COAX
ESQUEMA
DE RUA
+
-
L
85 : 270 Vac
EXT.
PLACA
+ - + - + PRIM 220VAC
SEC. 18VDC
JP2
TELEFONO
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
18Vdc
-
E F
EXT.
+
L
PLACA
JP2
TELEFONO
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
+
-
V M
..........
....
..............
8
7
8
7
6
5
6
5
4
3
4
3
2
1
2
1
12 Vdc
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
12 Vdc
2
Placa Secundária
Pág. 8
+ - CT
L
1
Placa Principal
2
1
V M V M +18 4 3 V M V M V M V M
L
1
4
DISTRIBUIDOR VIDEO 4 SALIDAS
4 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
5 (-)
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
STOP
+
1
PRIMERA PLANTA
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
ADS-P1
- + L COAX
COAX
CORTAR
RESISTENCIA
-
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
O DISTRIBUCION
Símbolo de compatibilidade
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
2
L
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
2
1
+
1
1
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
COAX
4
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
CORTAR
RESISTENCIA
SEGUNDA PLANTA
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
STOP
ADS-P1
2
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
PRIMERA PLANTA
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
O DISTRIBUCION
1
M
V
V
M
1
L
STOP
ADS-P1
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
+
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
2
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
SEGUNDA PLANTA
CORTAR
RESISTENCIA
TERCERA PLANTA
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
-
L
STOP
2
M
V
V
M
2
COAX
+
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
2
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
PRIMERA PLANTA
-
L
1
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
COAX
+
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
M
V
V
M
1
1
3
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
TERCERA PLANTA
106CI08D
1
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
NO CORTAR
RESISTENCIA
ULTIMA PLANTA
M
V
V
M
3
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
PRIMERA PLANTA
2
M
V
V
M
SEGUNDA PLANTA
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
ESQUEMAS
DE PISO
2
M
V
V
M
1
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
1
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
SEGUNDA PLANTA
M
V
V
M
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
n
106CI08D
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
1
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
TERCERA PLANTA
M
V
V
M
+L
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
NO CORTAR
RESISTENCIA
ULTIMA PLANTA
M
V
V
M
3
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
(*) VER NOTA
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
2
M
V
V
M
2
n
106CI08D
1
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
TERCERA PLANTA
M
V
V
M
+L
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
106CI08D
CORTAR
RESISTENCIA
NO CORTAR
RESISTENCIA
ULTIMA PLANTA
M
V
V
M
3
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
(*) VER NOTA
+
L
Ct
+A
-A
T
T
LE
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
M
V
V
M
n
106CI08D
ULTIMA PLANTA
M
V
V
M
10 Kohm
10 Kohm
M
V
V
M
+L
2
3
5
6
7
8
9
A
0
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
O DISTRIBUCION
ADS-P1
ADS
ADS
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
INSTALLATION DIAGRAMAS
SCHÉMAS D’INSTALLATION
INSTALLATIONSSCHALTPLÄNE
PRÉ-CABLAGEM DE PLACAS
Pag. 9
ADS
ADS
Pag. 10
ADS
ADS
PRECABLEADO PLACAS
PANELS FACTORY DIAGRAMS
PRÉCABLÉ DES PLATINES
TÜRSTATIONEN VERKABELUNG
PRÉ-CABLAGEM DE PLACAS
EXT.
PLACA
TELEFONO
MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS
REF.2441 16 CALL EXTENSION PACK
1 2 3 4
5 6 78
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
9 10 11 12 13 14 15 16
7
8
5
6
3
4
1
2
Pag. 11
ADS
ADS
Pag. 12
ADS
ADS
Pag. 13
ADS
ADS
Pag. 14
ADS
ADS
Pag. 15
ADS
ADS
Pag. 16
ADS
ADS
CONEXIÓN ABREPUERTAS
ELECTRIC LOCK CONNECTION
CONEXION DES GÂCHES
VERBINDUNG DES TÜRÖFFNERS
LIGAÇÃO DO TRINCO
Pag. 17
ADS
ADS
Pag. 18
ADS
ADS
ESQUEMAS DE CALLE
OUTDOORS DIAGRAMS
SCHÉMAS DE RUE
SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE RUA
+
-
L
85 : 270 Vac
EXT.
PLACA
+ - + - + PRIM 220VAC
SEC. 18VDC
JP2
TELEFONO
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
18Vdc
-
E F
EXT.
+
L
PLACA
JP2
TELEFONO
INT.
JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +
+
12 Vdc
-
+ - CT
L
V M
..........
....
..............
8
7
8
7
6
5
6
5
4
3
4
3
2
1
2
1
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
12 Vdc
Pag. 19
ADS
ADS
Pag. 20
ADS
ADS
ESQUEMAS DE CALLE ADS CITY
OUTDOORS CITY ADS DIAGRAMS
SCHÉMAS DE RUE ADS CITY
ADS CITY SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE RUA ADS CITY
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
Pag. 21
ADS
ADS
Pag. 22
ADS
ADS
Pag. 23
ADS
ADS
Pag. 24
ADS
ADS
Pag. 25
ADS
ADS
Pag. 26
ADS
ADS
ESQUEMAS DE CALLE ADS DIRECT
OUTDOORS DIRECT ADS DIAGRAMS
SCHÉMAS DE RUE ADS DIRECT
ADS DIRECT SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE RUA ADS DIRECT
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
Pag. 27
ADS
ADS
Pag. 28
ADS
ADS
Pag. 29
ADS
ADS
Pag. 30
ADS
ADS
Pag. 31
ADS
ADS
Pag. 32
ADS
ADS
Pag. 33
ADS
ADS
Pag. 34
ADS
ADS
ESQUEMAS DE CALLE ADS HALO
OUTDOORS HALO ADS DIAGRAMS
SCHÉMAS DE RUE ADS HALO
ADS HALO SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE RUA ADS HALO
27 ºC
10:54
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM
Pag. 35
ADS
ADS
Pag. 36
ADS
ADS
Pag. 37
ADS
ADS
Pag. 38
ADS
ADS
CONSERJERÍA
GUARD UNIT
CONCIERGERIE
PORTIERZENTRALE
PORTARIA
Pag. 39
ADS
ADS
Pag. 40
ADS
ADS
Pag. 41
ADS
ADS
Pag. 42
ADS
ADS
ESQUEMAS DE DISTRIBUCIÓN EN RAMALES
BRANCH DISTRIBUTION DIAGRAMS
SCHÉMAS DE DISTRIBUCTION RAMIFIÉE
VERTEILUNG IN BRANCHEN - SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE DISTRIBUÇÃO EM RAMAIS
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
L+ -
COAX
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
L+ -
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
L+ -
COAX
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
1
2
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
- + L COAX
COAX
REF.2449
DISTRIBUIDOR VIDEO 4 SALIDAS
4 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
+
1
5
2
(-)
6
7
8
V M V M +18 4 3 V M V M V M V M
R1
75
NO CORTAR
RESISTENCIA
L
+
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
4
2
3
5
6
7
8
9
A
0
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLACA/PLACAS ADS
ADS-P4
Pag. 43
ADS
ADS
Pag. 44
ADS
ADS
ESQUEMAS DE PLANTA
FLOORS DIAGRAMS
SCHÉMAS D’ÉTAGES
ETAGEN - SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS DE PISOS
CN1
CN1
CN1
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
F2
F1
T
A
CT
+
L
M
V
V
M
L
+
COAX
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
1
4
2
3
5
6
7
8
9
A
0
Pag. 45
ADS
ADS
Pag. 46
ADS
ADS
Pag. 47
ADS
ADS
Pag. 48
ADS
ADS
Pag. 49
ADS
ADS
Pag. 50
ADS
ADS
Pag. 51
ADS
ADS
Pag. 52
ADS
ADS
Pag. 53
ADS
ADS
Pag. 54