enoturismo - Dorms and Doubles

ENOTURISMO
Wine Tourism
Enoturismo
Visita aos jardins do séc. XIX, às vinhas da
Quinta do Sanguinhal, a uma antiga destilaria
totalmente recuperada com 300m2 onde
antigamente se produziam aguardentes
vínicas, a um antigo lagar com prensas de
vara, datadas de 1871 e a uma cave de
envelhecimento com 36 tonéis, e prova de 7
vinhos (2 vinhos brancos, 1 vinho rosé, 3
vinhos tintos, 1 vinho licoroso, tostas, queijo
regional e bolinhos tradicionais).
Visit to the gardens of the XIX century,
vineyards of Quinta do Sanguinhal, an old
distillery fully recovered with 300m2 which
formerly produced brandies, an old mill stick
with presses, dated 1871 and an aging cellar
with 36 barrels, and tasting of 7 wines (2
whites, 1 rosé, 3 reds, 1 liqueur, toasted
bread, regional cheese and traditional
cakes).
Visita a los jardines del siglo XIX, los viñedos
de Quinta do Sanguinhal, una antigua
destilería totalmente recuperado con 300m2
que anterior-mente produjo brandies, un
viejo palo de molino con las prensas, de fecha
1871 y una nave de crianza con 36 barriles, y
la degustación de 7 vinos (2 blancos, 1
rosado, 3 tintos, 1 licor, pan tostado, queso
regional y pasteles tradicionales).
Semana
Weekday | Semana
• Sem número mínimo de pessoas
• No minimum number of people
• No hay un número mínimo de personas
Fim de Semana
Weekend| Fin de Semana
Preços
Prices | Precios
19,20 € *
Preços
Prices | Precios
• De 2 a 5 pessoas
• From 2 to 5 people
• Desde 2 a 5 personas
36,45 € *
• De 6 a 12 pessoas
• From 6 to 12 people
• Desde 6 a 12 personas
31,30 € *
• Mais de 12 pessoas
• More than 12 people
• Más de 12 personas
19,20 € *
Extras
• Transporte para/de Quinta do Sanguinhal máx. 6 pessoas
• Transport to/from Quinta do Sanguinhal max. 6 people
• Transporte hacia/desde Quinta do Sanguinhal máx. 6 personas
Preços
Prices | Precios
36,45 € *
* Preço por Pessoa | Price per Person | Precio por Persona
** Preço por Carro | Price per Car | Precio por Coche
Dorms & Doubles Guesthouse (6677/AL) | Adress: Rua Padre Cruz, nº 8 | Praia da Consolação | 2525-449 Atouguia da Baleia
Telephone: (00351) 926 462 649 (WhatsApp calls and texts available) | Email: [email protected] | Website: www.dormsanddoubles.pt
ENOTURISMO
Wine Tourism
Enoturismo
Visita a uma fábrica de ginjinha, onde
começará pela parte da produção e receção
das matérias primas com explicação de todo
o processo produtivo, identificação de alguns
dos produtos que existem em comercialização e novos produtos derivados da
ginja.
Possibilidade de se envolver em algumas
fases da produção nomeadamente no
engarrafamento ou na rotulagem.
Visualização de um pequeno filme promocional e explicativo das origens da empresa e
degustação de uma ginjinha, em copo de que
é mantido como recordação.
Visit to a factory of “ginjinha” (sour cherry
liquor), starting in the production and
reception of raw materials explaining the
entire production process, identifying some
of the products that exist in the market and
new products derived from the “ginja”.
Possibility of getting involved in some stages
of production in particular bottling or
labeling.
View of a short promotional and explanatory
film of the origins of the company and taste
of the “ginjinha” in a ceramic cup on which is
kept as souvenir.
Visita a una fábrica de "ginjinha" (licor de
guindas), empezando en la producción y la
recepción de las materias primas explicando
todo el proceso productivo, identificando
algunos de los productos que existen en el
mercado y nuevos productos derivados de la
"ginja".
Posibilidad de participar en algunas de las
etapas de producción, en particular, el embotellado y etiquetado.
Vista de una película promocional
y explicativa de los orígenes de la empresa
y prueba de la "ginjinha" en un vaso de
cerámica en el que se guarda como recuerdo.
Preços
Prices | Precios
• Visita com prova e oferta de copo
• Visit with taste and cup offer
• Visita con prueba y oferta de vaso
• Transporte de/para fábrica máx. 5 pessoas
• Transport to/from factory max. 5 people
• Transporte hacia/desde fábrica máx. 5 personas
2,00 € *
Consulte a recepção
Ask in the reception
Consulte la recepción
* Preço por Pessoa | Price per Person | Precio por Persona
Dorms & Doubles Guesthouse (6677/AL) | Adress: Rua Padre Cruz, nº 8 | Praia da Consolação | 2525-449 Atouguia da Baleia
Telephone: (00351) 926 462 649 (WhatsApp calls and texts available) | Email: [email protected] | Website: www.dormsanddoubles.pt