fortecilin

FORTECILIN
USO VETERINARIO
Fortecilin es un producto antibiótico de acción bactericida. Está constituido por dos benzilpenicilinas y por
estreptomicina, asociación sinérgica mundialmente consagrada por sus efectos bactericidas de amplio espectro de
acción con niveles sanguíneos eficaces y duraderos. La acción bactericida de las bencilpenicilinas se debe a la
inhibición de la transpeptidasa de membrana, enzimas responsables por la síntesis dos mucopeptidos, componentes
de la pared celular bacteriana. La síntesis de la pared celular ocurre durante la multiplicación y crecimiento de los
microorganismos, condición esencial para la acción bactericida de ese grupo de antibióticos. La estreptomicina
interfiere en la síntesis proteica bacteriana a través del enlace a la subunidad 30 S de la ribosoma, lo que provoca
una lectura incorrecta del código genético y, consecuentemente, formación de cadenas polipeptídicas no funcionales.
FÓRMULA
Cada frasco ampolla (6,5g) contiene:
Bencilpenicilina procaína ..................................................................3.750.000 UI
Bencilpenicilina potásica ……………………………………………..…1.250.000 UI
Estreptomicina (sulfato) ……………………………………………………..2.000 mg
DILUYENTE
Agua bidestilada estéril …………………………………………………..………15mL
INDICACIONES
Indicado en el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias y secundarias causadas por microorganismos
sensibles a la estreptomicina y bencilpenicilinas, que afectan los tejidos y sistemas orgánicos entre ellos, sistemas
gastrointestinal, respiratorio, genitourinario, músculo-esquelético y dérmico.
BOVINOS, OVINOS Y CAPRINOS: neumonías (Mycoplasma spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp.); metritis
(Escherichia coli, Streptococcus spp.); mastitis (Enterobacter aerogenes, Corynebacterium pyogenes, Escherichia
coli, Mycoplasma spp., Pasteurella haemolytica, Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus
dysgalactiae, Streptococcus uberis); colibacilosis (Escherichia coli); pasteurelosis (Pasteurella spp.); difteria
(Corynebacterium difteriae); actinomicosis (Actinomyces bovis); gangrena gaseosa (Clostridium spp.); carbúnculo
hemático (Bacillus anthracis); piobacilosis (Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermis); dermatitis infecciosa
(Staphylococcus spp.); abscesos (Streptococcus spp., Staphylococcus spp.); sabañones (Sphaerophorus
necrophorus); queratitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis); enteritis (Salmonella spp., Escherichia coli);
conjuntivitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis); nocardiosis (Nocardia asteroides, Nocardia brasiliensis, Nocardia
caviae); estomatitis y necrobacilosis (Sphaerophorus necrophorus); listeriosis (Listeria monocytogenes);
enterotoxemia (Clostridium perfringens); carbúnculo sintomático y pierna negra (Clostridium chauvoei); edema
maligno (Clostridium septicum); neumonía enzoótica de los becerros (Mycoplasma spp.); meningoencefalitis
tromboembólica de los bovinos (Haemophilus somnus); cistitis y pielonefritis (Corynebacterium renale, Escherichia
coli).
EQUINOS: neumonías (Mycoplasma spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp.); adenitis equina o gurma
(Streptococcus equi); peritonitis (Salmonella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus spp.); enteritis (Salmonella
spp., Moraxella bovis); dermatofitosis (Dermatophilus congolensis); dermatitis infecciosa y piobacilosis
(Staphylococcus spp.); abscesos (Streptococcus spp., Staphylococcus spp.); sabañones (Sphaerophorus
necrophorus); queratitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis); conjuntivitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis);
nocardiosis (Nocardia asteroides, Nocardia brasiliensis, Nocardia caviae); tétano (Clostridium tetani); gangrena
gaseosa (Clostridium spp.); carbúnculo hemático (Bacillus anthracis); aborto infeccioso de las yeguas (Salmonella
abortus); neumonía de los potros (Corynebacterium equi); salmonelosis (Salmonella spp.); endometritis
(Streptococcus a hemolítico); mastitis (Staphylococcus spp., Streptococcus spp.); metritis (Escherichia coli,
Streptococcus spp.); colibacilosis (Escherichia coli); ulcera del casco y infección de la ranilla (Sphaerophorus
necrophorus).
PORCINOS: neumonías (Mycoplasma spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp.); metritis (Escherichia coli,
Streptococcus spp.); mastitis (Enterobacter aerogenes, Corynebacterium pyogenes, Escherichia coli, Mycoplasma
spp., Pasteurella haemolytica, Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae,
Streptococcus uberis); colibacilosis (Escherichia coli); peritonitis (Salmonella spp., Streptococcus spp.,
Staphylococcus spp.); dermatofitosis (Dermatophilus congolensis); sabañones (Sphaerophorus necrophorus);
abscesos (Streptococcus spp., Staphylococcus spp.); queratitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis); enteritis
(Salmonella spp., Escherichia coli); conjuntivitis (Staphylococcus spp., Moraxella bovis); nocardiosis (Nocardia
asteroides, Nocardia brasiliensis, Nocardia caviae); neumonía enzoótica (Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella
multocida, Haemophilus spp.); leptospirosis (Leptospira spp.); carbúnculo hemático (Bacillus anthracis); listeriosis
(Listeria monocytogenes); artritis traumática (Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Corynebacterium pyogenes,
Escherichia coli, Pasteurella multocida); enterotoxemia (Clostridium perfringens); edema maligno (Clostridium
septicum); erisipela (Erysipelothrix rhusiopathiae); pleuronemonía porcina (Actinobacillus pleuropneumoniae);
enfermedad de Glazzer (Haemophilus suis e Haemophilus parasuis); rinitis atrófica (Bordetella bronchiseptica,
Pasteurella multocida).
CANINOS Y FELINOS: neumonías (Mycoplasma spp, Haemophilus spp, Pasteurella spp); metritis (Escherichia coli,
Streptococcus spp.); mastitis (Enterobacter aerogenes, Corynebacterium pyogenes, Escherichia coli, Mycoplasma
spp., Pasteurella haemolytica, Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae,
Streptococcus uberis); colibacilosis (Escherichia
coli); peritonitis (Salmonella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus spp.); queratitis (Staphylococcus spp.,
Moraxella bovis); enteritis (Salmonella spp., Escherichia coli); conjuntivitis (Staphylococcus spp., Moraxella spp.);
leptospirosis (Leptospira spp.); artritis (Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Corynebacterium pyogenes,
Escherichia coli, Pasteurella multocida); infecciones respiratorias (Pasteurella multocida).
VÍA DE ADMINISTRACIÓN Y MODO DE USAR
Vía intramuscular profunda. Recomendamos no inyectar en un mismo lugar, dosis superiores a 10 mL. Se
recomienda la preparación de la suspensión al momento de la aplicación, adicionándose el contenido del diluyente al
frasco ampolla que contiene el polvo, agitando hasta la completa disolución. Proceder, enseguida, a la aplicación de
la suspensión formada. Una vez preparada la suspensión, esta mantendrá su potencia por 7 días, debe ser
o
o
mantenida a una temperatura de 3 a 6 C (heladera).
POSOLOGÍA
Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos:
20.000 a 40.000 UI/kg, 1 mL para cada 10 kg de peso, 1 vez por día, durante 3 a 5 días. El tratamiento deberá
continuar por 48 horas después del desaparecimiento de los síntomas. La dosis podrá ser alterada a discreción del
Médico Veterinario.
Caninos y felinos:
20.000 a 40.000 UI/kg, 1 mL para cada 10 kg de peso, 1 vez por día, durante 3 a 5 días. El tratamiento deberá
continuar por 48 horas después del desaparecimiento de los síntomas. Las dosis podrán ser alteradas a discreción
del Médico Veterinario.
AGITE ANTES DE USAR
CONTRAINDICACIONES:
No aplicar el producto en animales con antecedentes alérgicos de hipersensibilidad a las bencilpenicilinas o a otros
componentes de la fórmula.
PRECAUCIONES:
En raras ocasiones se pueden producir reacciones alérgicas de hipersensibilidad al producto. Caso estas sean
verificadas, se recomienda administrar medicaciones adecuadas como epinefrina y antihistamínicos.
“ATENCIÓN – OBEDECER A LOS SIGUIENTES PERÍODOS DE CARENCIA”:
BOVINOS, OVINOS Y CAPRINOS: SACRIFICIO – EL SACRIFICIO DE LOS ANIMALES TRATADOS CON ESTE PRODUCTO, SÓLO DEBE SER REALIZADO 30
DÍAS DESPUÉS DE LA ÚLTIMA APLICACIÓN.
LECHE – LA LECHE DE LOS ANIMALES TRATADOS CON ESTE PRODUCTO, NO DEBE SER DESTINADO AL CONSUMO HUMANO HASTA 72 HORAS
DESPUÉS DE LA ÚLTIMA APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO.
LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO EN CONDICIONES DIFERENTES DE LAS INDICADAS EN ESTE PROSPECTO PUEDE CAUSAR LA PRESENCIA DE
RESIDUOS DEL PRODUCTO SUPERIOR A LOS LÍMITES APROBADOS, CONVERTIENDO EL ALIMENTO DE ORIGEN ANIMAL IMPROPIO PARA EL CONSUMO.
VENTA BAJO PRESCRIPCIÓN Y ADMINISTRACIÓN BAJO ORIENTACIÓN DEL MÉDICO VETERINARIO.
CUIDADOS DE CONSERVACIÓN:
Conservar los embalajes cerrados, en local seco y fresco, lejos de la luz solar, fuera del alcance de los niños y los
animales domésticos.
PRESENTACIÓN:
Caja con 25 frascos ampolla acompañados de 25 frascos de diluyente estéril.
Caja con 6 frascos ampolla acompañados de 6 frascos de diluyente estéril.
Fecha de caducidad: 2 (dos) años después de la fecha de fabricación.
Licenciado en el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento con n° 4.543 el 10/01/1994.
Resp. Téc. Méd. Vet.:
Dr. Antonio Roberto Alves Corrêa - CRMV/SP 1431
Propietario:
Laboratório Bio-Vet S/A
R. Cel. José Nunes dos Santos, 639
06730-000 - Vargem Grande Paulista-SP
CNPJ 60.411.527/0001-30
INDUSTRIA BRASILEÑA
Fabricante:
Jofadel Indústria Farmacêutica S/A
Av. Dr. José da Frota Vasconcelos, 100
Bairro Industrial JK
37062-500 – Varginha – MG
CNPJ 17.843.582/0001-70