The Baptist Tabernacle of Los Angeles

The Baptist Tabernacle of Los Angeles
1329 South Hope Street, L.A. Civic Center
Dr. R. L. Hymers, Jr.
Senior Pastor
Mailing Address:
P. O. Box 15308
Los Angeles, CA 90015
Dr. Christopher L. Cagan
Associate Pastor
Phone: (213) 744-9999
E-mail: [email protected]
Dr. Kreighton L. Chan
Assistant Pastor
www.sermonsfortheworld.com
www.baptisttabernacle.com
Dezembro, 2015
Querido Amigo:
Em Fevereiro eu passei por uma cirurgia de câncer, seguido por dois meses de radioterapia na
Cidade de Hope. Pela graça de Deus eu não precisei deixar o púlpito nem sequer por um Domingo. Nós
celebramos o Ano Novo Chinês em 15 de Fevereiro, com a pregação do meu velho amigo Dr. Jackson
Lau. Em 12 de Abril nós celebramos 40 anos da nossa igreja, 74 anos do meu aniversário, e o meu 57º
aniversário no ministério. Homenagens foram dadas pelo meu amigo de colegial, Sr. Klair Bybee, meu
aluno da Escola Dominical de cinqüenta anos atrás da igreja Batista Chinesa, o Sr. Wayland Chew, a
minha esposa Ileana, e membros fundadores da nossa igreja, Bem Griffith, Sally Cook, Dr. Kreighton
Chan, Dr. Cristopher Cagan e Abel Prudhomme. O meu amigo do Seminário Teológico Batista de
Golden Gate, Rev. Roger Hoffman, deu o sermão principal.
Em Agosto, Ileana e eu assistimos aos funerais do Dr. Murphy Lum, e a Sra. Beverly Lee, velhos
amigos da Primeira Igreja Chinesa Batista de Los Angeles. Em Setembro, Ileana e eu celebramos 33
anos do nosso casamento durante o Festival Chinês de Meio de Outono na nossa igreja, e o meu filho
Leslie e sua esposa Jin anunciaram que ela vai ter uma filha bebê na próxima primavera. Estou muito
animado para me tornar um avô. A pequena Hannah virá mais ou menos no fim de Março.
Nós abrimos um novo site para a nossa igreja no www.baptisttabernacle.com. Dê uma olhada!
Nós mudamos o nome do nosso site de sermão para www.sermonsfortheworld.com (apesar de você
ainda poder usar o antigo) – e nós adicionamos quatro idiomas novos – Grego, Lituano, Checo, e Tâmil
– agora os manuscritos do meu sermão estão disponíveis em 33 idiomas!
O Dr. Neal Weaver, presidente da Universidade Batista de Lousiana, está programado para fazer
um discurso no nosso banquete de Natal em 20 de Dezembro. O Dr. Wilfred Chung vai fazer um
discurso na véspera de Natal, e o meu amigo Rev. Mark Buckley irá pregar na véspera do Ano Novo.
Abaixo está uma versão resumida de um capítulo sobre mim no novo livro do Dr. Robert L.
Summer, The Honor Was All Mine – Giants of the Faith Whose Paths Crossed Mine (que pode ser
pedido no www.biblicalevangelist.org).
O CAPÍTULO DO DR. SUMNER
Eu conheci o Dr. Robert Leslie Hymers (1941-) por mais de um terço de século. Quando eu
estava servindo como editor da The Sword of the Lord ele veio para Murfreesboro, Tennessee, com um
assistente e uma câmera de televisão para entrevistar o Dr. John R. Rice – um pouco antes do Rice ir
para o Céu. Naquela época eu soube que ele tinha ficado tão impressionado com a perspectiva do Dr.
Rice sobre a separação eclesiástica e outros assuntos doutrinários que ele tinha até renomeado o seu
trabalho no centro de Los Angeles conforme o trabalho anterior do Dr. Rice em Dallas, o Tabernáculo
Batista Fundamentalista. Ele também tinha lido a maioria – senão todos – das centenas de livros e
folhetos literários do Dr. Rice, além de estudar e seguir o seu ministério internacional através do The
Sword of the Lord.
Naquela época, isso era tudo que eu conhecia sobre o Dr. Hymers e seu ministério em um dos
maiores centros metropolitanos da nossa nação. Mais tarde nos tornamos bons amigos e tenho pregado
por ele no Tabernáculo muitas vezes. Na verdade, eu ainda tenho um convite permanente para pregar lá
sempre que eu estiver na área ou mesmo só quando passar por lá. Claro que, na minha idade, ele não
está preocupado que eu virarei uma praga ou um incômodo por estar lá muito cedo ou muito
frequentemente.
A conversão do Dr. Hymers e suas primeiras experiências Cristãs foram em uma igreja Chinesa
com raízes da igreja Southern Baptist. Em 1960 ele foi licenciado para pregar pela igreja First Southern
Baptist de Huntington Park e se transferiu para a Primeira Igreja Batista Chinesa em Los Angeles, porque planejava ir para o campo missionário. Ele foi um dos membros a votar para chamar o Dr. Timothy
Lin como pastor, que naquele tempo estava ensinando teologia sistemática na Universidade de Bob
Jones. Depois de mais ou menos 45 anos, a pedido do Dr. Lin, Hymers pregou no seu funeral e nela ele
descreveu o Lin como um dos maiores homens de Deus que ele já tinha conhecido.
Depois de receber o seu diploma de bacharel na Universidade California State de Los Angeles,
Hymers recebeu o seu M.Div. no Seminário Teológico da Golden Gate Baptist (SBC); o seu D.Min. no
Seminário Teológico de São Francisco (Presbiteriana Unida); e o seu Th.D. no Seminário Teológico de
Lousiana Baptist (Baptist Bible Fellowship International). Ele também foi premiado com o Litt.D. pela
Universidade Batista de Lousiana. Ao longo dos anos ele tem sido destinatário de vários outros prêmios.
Eu também estou impressionado com a família do Dr. Hymers. Ele tem uma esposa adorável e
dedicada que conhece bem a Bíblia e é uma ganhadora de almas comprovada e consistente. Ela é fiél ao
seu marido e ela é fiél ao seu Senhor. Juntos eles criaram dois meninos gêmeos, Robert Leslie III, e John
Wesley.
O Dr. Hymers deliberadamente, intencionalmente levantou-se para estabelecer uma igreja
evangelística que pregasse o evangelho, e que ensinasse a Bíblia bem no meio do centro ímpio de Los
Angeles. Se por nada mais, eu felicito-o por isso e por não se aderir a outros ministérios evangélicos que
estão fugindo para os subúrbios para alcançar uma clientela mais próspera.
Que ele cometeu alguns erros nos seus primeiros dias de luta contra a maldade e descrença, ele
seria o primeiro a te dizer. Mas apesar de tudo, ele sempre se manteve fiél à mensagem e práticas da
Palavra de Deus...eu aprecio e admiro um homem que está disposto a tomar uma posição forte pela
Verdade conforme a suas convicções e a continuar defendendo as, mesmo quando todas as
probabilidades estão contra ele. O Robert Leslie Hymers é esse tipo de servo Cristão de Cristo!
Umas das coisas que tem me impressionado ao longo desses anos tem sido a preocupação de Dr.
Hymers para as almas que procuram salvá-los para Cristo e em seguida discipulá-los na fé que foi
entregue aos santos. Quando as pessoas respondem ao convite, eles são tratados em uma sala de
aconselhamento e o conselho é um dos mais aprofundados de todas as igrejas que eu conheço. Eu
felicito e saludo a ele e aos seus membros por isso – muitos dos quais foram salvos de vidas de pecados
depravados.
Uma outra coisa que me impressionou, como indicado acima, é o fato de que o Dr. Hymers não
“fugiu da cidade” pelos confortos e vantagens de uma localização suburbana. As igrejas evangélicas
foram saindo um após o outro do centro de Los Angeles por causa da “deterioração” do bairro –
incluindo a histórica e proeminente igreja de Open Door, onde gigantes como doutores R. A. Torrey,
Louis T. Talbot e J. Vernon McGee trabalharam por tanto tempo – mas o Dr. Hymers e a sua
congregação nobre não estão entre os que “caíram pra fora.” Alguém com a verdade precisa manter um
farol e uma luz luminosa para Cristo no perverso e ímpio centro de Los Angeles que está repleta de sexo
e drogas – e o Dr. Hymers é um dos muitos poucos dedicados para manter a luz do evangelho brilhando
para o Senhor Jesus Cristo e Sua Santa Palavra. Que Deus o abençoe e as várias missões de resgate que
ficam no centro da área de Los Angeles!
Além do ministério local no centro de uma das cidades mais perversas da América, ele também
tem mantido um ministério internacional – até mesmo localmente, os seus cultos são traduzidos “ao
vivo” em ambos Espanhol e Chinês (para Hispanos e Orientais) – as suas mensagens também estão
disponíveis on-line em uma série de outros idiomas.
O Tabernáculo Batista Fundamentalista tem um ministério que se estende para 95.000 a 100.000
pessoas por mês através do seu site. Os manuscritos palavra por palavra do sermão do Dr. Hymers que
são apresentados semanalmente são traduzidos em 33 idiomas (eles adicionaram recentemente o Tâmil,
um idioma da Índia, como o 33º). Existem pessoas em mais de 214 países e províncias no mundo todo
que leem os sermões e assistem os vídeos. (Os vídeos dos sermões são dados em inglês, chinês
mandarim e espanhol, e são vistos em todo o mundo na Internet. Esses vídeos também são colocados no
YouTube toda semana, onde eles são vistos por cerca de 1.000 pessoas ou mais por mês. Os vídeos dos
sermões do YouTube tem um link que os enviam para o site da igreja, e aí eles acabam assistindo os
sermões no site. O endereço do seu site é www.sermonsfortheworld.com.) O site da igreja é
www.baptisttabernacle.com. Ele também é autor de uma série de livros.
Que Deus abençoe o Tabernáculo Batista Fundamentalista de Los Angeles, que permaneça fiel –
e permaneça sem mover – até que Jesus volte de novo.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Que você tenha um Natal abençoado e um Ano Novo maravilhoso!
Em nome de Jesus,
R. L. Hymers, Jr.,
D.Min., Th.D., Litt.D.
Filipenses 4:13
CHEQUE O NOVO SITE DA NOSSA IGREJA
WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
O culto de aniversário na nossa igreja em 12 de Abril.
O NOSSO SITE DE SERMÃO OFERECE
CENTENAS DE MANUSCRITOS
PALAVRA POR PALAVRA EM PORTUGUÊS
E OUTROS 32 IDIOMAS NO
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.
Wayland Chew, sua esposa, Dr. Hymers, Roger Hoffman
e Klair Bybee no 40º aniversário da nossa igreja.
Dr. e Sra. Hymers celebrando o seu 33º
aniversário de casamento junto com Leslie e Jin.
CHEQUE O NOVO SITE DA NOSSA IGREJA WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
O NOSSO SITE DE SERMÃO OFERECE CENTENAS DE MANUSCRITOS PALAVRA POR PALAVRA
EM TRINTA E TRÊS IDIOMAS NO WWW.SERMONFORTHEWORLD.COM.
Dr. Jackson Lau e a sua esposa Lily junto
conosco na nossa celebração do Ano Novo Chinês.
Alguns dos nossos jovens e Dr. Hymers no último Natal.
Baptist Bible Tribune, Junho de 2015
Los Angeles, CA
O Tabernáculo Batista de Los Angeles celebra o 40º aniversário
O pastor R. L. Hymers e a sua congregação do Tabernáculo Batista de Los Angeles observaram o 40º aniversário da igreja
em 12 de Abril de 2015. A data coincidiu com o 74º aniversário do pastor Hymers.
O pastor Hymers diz que o Tabernáculo é apenas umas das duas igrejas do Evangelho no centro da cidade de Los
Angeles (O Exército da Salvação é a outra), e ainda tem uma forte presença de estudantes universitários. A igreja
evangeliza em sete câmpus e visitantes desses câmpus frequentam todo Domingo. Mais de 20 grupos étnicos são
representados na congregação.
Os sermões que são pregados por Hymers são traduzidos em Mandarim e Espanhol simultaneamente, e todos os
vídeos de sermões estão disponíveis no site da igreja e no YouTube.
[Fotografia] O pastor assistente Kreighton Chan do Tabernáculo Batista apresenta um bolo de aniversário para o
pastor R. L. Hymers no 40º aniversário da igreja. Da esquerda – Robert Leslie Hymers III e a sua esposa Jin, pastor
Hymers e a sua esposa Ileana, Kreighton Chan, MD, e John Wesley Hymers.
CHEQUE O NOVO SITE DA NOSSA IGREJA WWW.BAPTISTTABERNACLE.COM.
O NOSSO SITE DE SERMÃO OFERECE CENTENAS DE MANUSCRITOS PALAVRA POR PALAVRA
EM TRINTA E TRÊS IDIOMAS NO WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM.