st. mary`s catholic church thetford

IGREJA DE
SANTA MARIA
III DOMINGO DO ADVENTO
DOMINGO 16 DEZEMBRO
Pároco: Fr Mathew George
Telefone: 01842-752266
Telemóvel: 07939-920844
73 Newtown, THETFORD, Norfolk, IP24 3AU
Web: www.stmarysthetford.org.uk
email: [email protected]
Alegrai-vos sempre no Senhor.. Exultai de alegria:o Senhor está perto.
DOMINGO DA ALEGRIA “GAUDETE”
O terceiro Domingo do Advento é chamado oDomingo da alegria, que vem do latim "Alegrar". O
Advento é marcado pelo tempo de expectativa, antecipação, de preparação, de saudade. O
Advento é marcado pelo tempo de expectativa, antecipação, de preparação, de saudade. Há um
anseio pela libertação dos males do mundo, a primeira expressão pelos escravos israelitas no
Egipto é a forma como eles gritam sobre a amarga opressão. É essa esperança, no entanto por
vezes fraca, e que Deus, apesar de por vezes parecer distante, trará ao mundo a antecipação do
Rei, que falará de verdade e justiça e ao Seu povo fruto da Sua criação. Hoje acendemos a vela rosa do coroa do
advento.
A NECESSIDADE DE UMA ESCOLA PRIMÁRIA CATÓLICA EM THETFORD
Esta é a mensagem da Helen Bates do Departmento de Educação da nossa diocese. Os formulários estão
disponíveis no fundo da Igreja.
“A Diocese Católica de East Anglia tem conhecimento há já algum tempo da necessidade de uma escola
primária católica em Thetford. È agora ainda mais importante com a perda do subsidio de transporte
para as escola de Fé. A diocese continua a ter conversas regularmente com Norfolk County Council sobre
a necessidade de uma escola católica, assim como fundos para a escola que vão ser necessários dos
County Council. Não há garantias que os venham a ficar disponíveis e mesmo que haja fundos faltam
alguns anos para escola ficar pronta. Temos de fazer muita força para que uma nova escola católica seja
aceite com provas de uma necessidade existente. Por essa razão, estamos a pedir aos pais para
preencherem um pequeno questionário. A informação que estamos a pedir não identifica nenhum pais
nem crianças mas ajuda a dar-nos uma ideia da potencial numero que sejam necessários para uma
escola agora e no futuro.”
RAY VAUGHAN RIP
Ray Vaughan, Um membro do nosso comité financeiro e pessoa que apoiava muito a nossa comunidade
paroquial morreu na passada terça-feira. Por favor rezem pela sua mulher Irene e pelos outros membros da
família. A missa de Ray vai ser à 1.30pm na sexta feira 21 Dezembro na Igreja de St. Genevieve, Euston seguido
do enterro na jardim da Igreja.
RECONCILIAÇÃO
Há confissões no Sábado 22 das 10.30am às 11.00am e depois de todas as missas no domingo dia 23. (talvez
tenha de dar algum tempo para que o Pe. Mathew cumprimente as pessoas depois da missa). No dia 24
confissões só por marcação porque o padre tem missa na prisão de manhã e a missa da Tarde em Thetford.
UM CONVITE AOS JOVENS
A missa de Ano novo da Epifania para os jovens pela diocese é a 5 de Janeiro às 6.00pm na White House,
Poringland. Toda a família é bem vinda. Depois da missa há refrigerantes, foguetes e fogo de artifício. Mais
informações no fundo da Igreja ou em www.catholiceastanglia.org/youth.
FOODBANK COLLECTIONS
We will be having a collection at Tesco's, Thetford, on Thursday December 20th from 8.a.m. to 4.p.m. Can you help?
Just one-two hours would be a great help. Come & meet some lovely people & help those who are struggling during
this season of giving. Please telephone Julia - 01842 761274. Many thanks to all who give so generously to
Foodbank. “I was hungry & you fed me."
Julia Phypers

No próximo Domingo vamos ter uma segunda colecta para as flores na Igreja no Natal.
----------------------------------------------------------------
COLECTA:
Gift aided £148; Non gift aided £213.93; Dependent priests fund £163.17
Bolivian street children £11.73; Christmas Fayre £1062.62
OBRIGADA PELA VOSSA GENEROSIDADE NAS OFERTAS
HORÁRIO DE MISSA PARA A SEMANA
8.00am
DOMINGO 16 DEZEMBRO
10.00am
III DOMINGO DO ADVENTO
6.30pm
George McMahon RIP
Pelas pessoas da paróquia
Catherine Kidd
SEGUNDA-FEIRA 17 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
TERÇA-FEIRA 18 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
10.00am
NÃO HÁ MISSA
Erato Katsikides RIP
QUARTA-FEIRA 19 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
10.00am
O Serviço da Palavra
QUINTA-FEIRA 20 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
9.00am
Donald Warren RIP
SEXTA-FEIRA 21 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
SÁBADO 22 DEZEMBRO
FEIRA DO ADVENTO
10.00am
Margaret McCloud RIP
1.30 pm
Requiem: Ray Vaughan (at St. Genevieve, Euston)
10.00am
Intenções de Vivian
8.00am
DOMINGO 23 DEZEMBRO
10.00am
IV DOMINGO DO ADVENTO
6.30pm
Reg & Josie Bell & Terry Stanleick RIP
Para as Filhas de Jesus
Pelas pessoas da paróquia
CONFISSÕES
Sexta-feira: 9.15 - 10.00am
Sábado : 10.30– 11.00am
GRUPO DO ROSÁRIO DA PARÓQUIA
ADORAÇÃO EUCARÍSTICA
Reuniões na igreja em Domingo
Terça-feira 10 am. Sinta por favor livre vir & vá como
em 17.30. Tudo bem-vindo
você deseja durante esta época da oração e da adoração
O CICLO DE ORAÇÃO DURANTE O ADVENTO E O NATAL :
POR FAVOR REZE PELA ABERTURA DO MUNDO A DEUS ; PELOS IMIGRANTES E REFUGIADOS, PRE-MAMÃS E PELA VIDA HUMANA.
III DOMINGO DO ADVENTO
Salmo responsorial: Sing and shout for joy for great in your midst is the Holy One of Israel
LEITURAS
Leitura 1:
Sofonias 3,14-18ª
Leitura 2:
Filipenses 4,4-7
Evangelho: Lucas 3,10-18
MÚSICA
Aclamação do Evangelho: Alleluia, alleluia! The spirit of the Lord has been given to me. He has sent me to bring good news to
the poor. Alleluia!
Preface II do Advento - na pagina 35 do Missal de Domingo Oração Eucarística: III - na pagina 19 do Missal de Domingo
111
71
***
***
570S
My soul in stillness waits
Gospel acclamation
Hail Mary
My God loves me
Sanctus
Gathering Mass
571aS
572S
594
99
842
Memorial acclamation
Gathering Mass
Amen
"
Lamb of God
O comfort my people
Hosea (Come back to me)
HAIL MARY ( AVE MARIA)
Hail Mary full of grace, the Lord is with you
Blessed are you among women
And blest is the fruit of your womb, Jesus
Holy Mary, Mother of God
Pray for us sinners, now
And at the hour of death, Amen
You were chosen by the Father
You were chosen for the Son
You were chosen from all women
And for women, shining one
Gentle woman, quiet light
Morning star so strong and bright
Gentle Mother, peaceful dove
Teach us wisdom, teach us love
Gentle woman, quiet light
Morning star so strong and bright
Gentle Mother, peaceful dove
Teach us wisdom, teach us love
3.
MY GOD LOVES ME
1.
My God loves me His love will never end
He rests within my heart
for my God loves me
2.
His gentle hand he stretches over me
Though storm clouds threaten the day
He will set me free
PELOS
MORTOS
PELOS
DOENTES
4.
5.
Blessed are you among women
Blest in turn all women too
Blessed they with peaceful spirits
Blessed they with gentle hearts
Gentle woman, quiet light
Morning star so strong and bright
Gentle Mother, peaceful dove
Teach us wisdom, teach us love
Teach us wisdom, teach us love
He comes to me in sharing bread and wine
He brings me life that will reach
Past the end of time
My God loves me his faithful love endures
And I will live like a child
Held in love secure
The joys of love as offerings now we bring
The pains of love will be lost
In the praise we sing
Rezemos Walter Butcher, Cataleen Chichon, Julia O’Neil, Alexander Petty, Lynn White,
Geoff Bailey, Philomena Skinner e John White
Especialmente: Aaron Weibel, Iccie Reeves, Brendan Kidd, Rosemary Ashfield-Wood, Jill Rogers, Eileen Moloney, Peter Francis, Stewart
Somerville, Patricia Henderson, Vittorio Cucuccio, Clifford Browne, Christopher Browne, Peter Manning, Daisy-Ann Carroll, Florence
Lockwood, Ken Somerville, Elena Sarauinoy, Marilia North, George Farthing, Bridget Lynham, Stella Bell, Maria Freitas, Linda Gibson, Mary
Bunn, Margaret, Mervin Das, Leonora, Oliver McWilliam, Maggie Murphy, Bill Clarke, Maria Harrison, Frank Barrett, Paul Casey e Marion
Glover.
CONTACTOS DA PARÓQUIA Presidente da PPC: John White (tel. 01842-753706; [email protected]); PCC Secretário: Julia Phypers
([email protected]); Coordenador de serventes de Altar e Eventos Pastorais: John White (tel. 01842-753706; [email protected]);
Representante da Segurança: David Stacey ([email protected]); Marcações do Salão paroquial: Teresa Sutton (tel. 01842-751391); Clube dos 60 ,
flores e Repositorio: Mary Patrick (tel. 01842-761791); Secretária do APF: Clive Townsend (tel:01842-815614); Editor da folha paroquial: Mark
Luterbacher (tel:01359-268280 [email protected])
A Diocese de East Anglia é registada como Charity No 278742