VOCABULARIO TECHNICO

VOCABULARIO TECHNICO
CONSTRUCÇÕES CIVIS
D
DACTYLIOTHEQUE, Dactyliotheca. Museu
ou colleção de anneis, joias ou pedras gravadas.
DAIS, Doce!. Obra de esculptura em saliencia coroando um nicho e constituindo especie de abrigo acima da estatua.
DALLAGE, Lagedo. As Iages assentadas.
Pavimento coberto de Iages naturaes ou artificiaes (ladrilhos).
DAL LE, Lage. Pedra de superfície plana
e de pouca espessura.
DAME, Maço. Pilão cylindrico com que
os calceteiros batem as pedras do calçamento
para as unir e segurar bt'm.
DANIER, Xadrez. Ornato da architectura
romanica.
DANSANTE (Marche). Degráo de forma
proximamente triangular, nas escadas curvas.
DARD, Dardo. Ornato das molduras entre
os ovulos.
DAUPHIN, Delphim. Mamífero da ordem
dos cetaceos, tambem chamado golfinho; motivo de decoração nas antigas salas de banhos e nos chafarizes.
DÉ, Dado. Parte lisa do pedestal entre
a comija e o plintho.
DÉBITER. Serrar, de varios modos, a madeira, a pedra, etc.
DÉBLAI, Desaterro. Effeito de desaterrar.
DÉBLAIEMENT, DÉBLAYEMENT, Deasterro. Acção de desaterrar.
DÉBLAYER, Desaterrar. Desfazer um aterro, escavar, profundar.
DÉCAEDRE, Decaedro. (adj.). Que tem
dez faces. (Subs.). Solido que tem dez faces.
DÉCAGONE, Decagono. Polygono que tem
dez angulos e por conseguinte dez lados.
DÉÇALER, Descalçar. Tirar o calço, o
apoio.
DÉCAMETRE, Decametro. Medida de comprimento que vale dez metros.
DÉCAPER, Desoxydar, Desoxygenar. Tirar o oxygenio a uma substancia em cuja
composição elle entra. Desenferrujar.
DÉCASTYLE, Decastylo. Edifício com dez
columnas na fachada.
DÉCHARGE, Descarga. Acção de descarregar, de aliviar do peso: arco de descarga.
DÉCHARGEMEN r, Descarga. Acto ou
trabalho de tirar a carga de um carro, navio, etc.
DÉCHA USSER, Descalçar. Tirar o calço,
o apoio.
DÉCHET. A parte da pedra ou da madeira inutilisada pelo corte. Sobra.
DÉCINTRAGE, Décintrement. Retirar, demolir o simples.
DÉCINTROIR. Utensilio de pedreiro e de
ladrilhador, que permitte cortar e afeiçoar
as pedras e ladrilhos.
DÉCOMBRES, Entulho. (V. ABATIS).
DÉCOR , Adorno, o que serve para adornar, para embellezar. Ornato, enfeite.
DÉCORATION, Decoração. Acção de decorar, de dispôr os objectos para a ornamentação. Cousas que servem para decorar; ornameptos.
DECROTTAGE, Limpeza. Acção de retirar
a argamassa adherente aos tijolos, ladrilhos
etc. de segunda mão, antes de novo emprego.
DÉGAGEMENT, Serrentia. Parte da casa
que s~rve de passagem particular para outra
peça.
54
DÉGA UCHI~, Desempenar. Tirar o empeno, fazer plana uma superfície torcida.
DEG~É. t. Gráo. 2. Degráo.
DÉGROSSI~, Desbastar. Tornar menos
espesso, tirar o excesso da madeira ou pedra.
DÉLA~DE~; Chanfrar.
DÉLIT, Contra-leito. Direcção normal ao
leito natural das pedras de construcção.
DÉLITE~. Dividir uma pedra segundo o
leito natural em que é encontrada na pedreira.
DÉMA~CATION, Demarcação. Acção de
demarcar. A raia de limites.
DÉMOISELLE, Maço. Pilão cylindrico com
que os calceteiros batem as pedras do calçamento para as unir e segurar bem.
DÉMOLI~, Demolir.
DÉMOLISSEU~, Demolidor.
DÉMOLITION, Demolição.
DENSE, Denso. (Adj.). Que tem mais
peso que outro corpo do mesmo volume.
Espesso, compacto.
DENSITÉ, Densidade. Qualidade do que
é denso. A massa ou o peso de um corll"
comparado com o seu volume ou com a massa
ou peso de outro corpo do mesmo volume.
DENT, Dente.
DENTS-DE-LOUP, DENTS-DE-SCIE, Dentes
de serra. Ornamento da epoca romanica.
DENTÉ, Dentado. (Adj.). Que é guarnecido de dentes: roda dentada.
DENTELÉ, Denteado. (Adj.). Diz-se dos
objectos orlados de dentes á maneira da
serra.
DENTILU~E, Dentilhão. Obra de esculptura da forma de dente, commum na architectura do XII seculo.
DENTICULES, Denticulos. Ornamento das
cornijas jonicas, corinthias e compositas.
DENTICULÉ, Denticulado. (Adj.). Que é
ornado de denticulos.
DÉSAFFLEU~EMENT. Justaposição de dois
corpos de modo que a face de um fique em
saliencia sobre a do outro.
DÉSAFFLEU~E~. justapôr dois corpos de
modo que a superfície de um fique em saliencia sobre a do outro.
DESCENTE-D'EA UX. Conductor.
DESSÉCHEMENT, Deseccamento, Dessecação. Acção e effeito de deseccar deseccação das madeiras.
DESSIN, Desenho.
DÉTAIL, Particularidades. Partes destaccadas · de um projecto.
DÉTENTION, Detenção. Prisão provisoria,
preventiva ou correciona.
DÉT~EMP.E, Tempera (Pintura a). Pintura preparada com agua ou colla.
DEVANTU~E.
Revestimento de madeira
nas fachadas das lojas.
DÉVELOPPEMENT. Desenvolvimento.
DÉVE~S, Pendente. Inclinado, deitado sobre um dos lados.
DÉVIS, Orçamento.
DIABLE, Zorra. Carro para transporte de
materiaes nas obras.
J
DIAGONALE, Diagonal.
DIAMANT, Diamante.
DIASTYLE, Diastylio. Intercolumnio com
espaçamento de tres modulos entre as columnas.
DIGUE, Dique. Defesa para reter e represar agua em rios e canaes.
DILATATINN, Dilatação. A acção de dilatar ; o facto de dilata r-se.
DIMENSION, Dimensão. Extensão medida. Cada uma das extensões (comprimento,
largura e altura) que se devem considerar
na medição das figuras e dos solidos.
DIPHTHE~E, Diphthera. Pele preparada,
de que se serviam para escrever, na antiguidade.
DIPLOME, Diploma.
DIPTE~E, Diptero. (Adj.). Diz-se dum
templo rodeado de duas filas de columnas
formando porUco.
DIPTYQUES, Dipticho. Registro publico
formado por duas taboinhas que se dobravam uma sobre a outra, e onde eram escriptos os nomes dos magistrados. Hoje, quadro ou baixo relevo coberto por duas taboas
em forma de portas.
DIPYLE, Dipylo. (Adj.). De duas portas: edifício dipylo.
DI~ECT~ICE, Directriz.
DIST~IBUTION, Distribuição.
DISTYLE, Distylo. (Adj.). Que tem duas
columnas de frente: porta distyla.
DIT~IGLYPHE, Ditriglypho. Espaço comprehendido entre dois triglyphos (na ordem
dorica) Metopa.
DOCK, Doca. Obra marítima constituída
de enseiada artificial rodeada de caes e armazens para facilitar a carga e descarga dos
navios.
•
DODECAED~E, Dodecaedro.
Solido de
doze faces.
DODECAGONE, Dodecagono. Polygono
que tem doze angulos e por conseguinte doze
lados.
DODECASTYLE, Dodecastylo. (Adj.). Que
tem doze columnas: templo dodecastylo.
DOLNEN, Anta. Construcção primitiva
formada de duas grandes pedras, em posição vertical, cobertas por outra em posição
horizontal.
DOLOMIE, Dolomia, Dolomite. Carbonato
natural, duplo de cal e magnesia, com aspecto de marmore de Carrara.
DOME, Zimborio.
DONjON, Torre de menagem. A torre
principal das fortalezas antigas.
DO~IQUE (Ordre), Dorica (Ordem).
DO~MANT, Dormente. (Adj.) O que não
é levadiço: •esquadria dormente» ou os aros,
em oposição a «esquadria movei • ou batentes, caixilhos, etc.
DO~TOI~, Dormitorio.
DO~U~E, Douradura.
DOSAO E, Dosagem. Acto de dosar, de
combinar determinadas materiaes em proporções estabelecidas: dosagem de argamassa.
DOSSE, Costaneira. A primeira e ultima
taboa de um toro desdobrado em taboas
.
DOSSERET, Pilastra.
DOSSIER, Espaldar. As costas da cadeira
ou doce!. Respaldar.
'
DOUCI~E, Moldura de cornija, meio convexa e me10 concava.
55
,
l>OUELLE, lntradorso. A superfície inferior e concava da aduella do arco.
DRAGONNIER, Dragoeiro. Arbusto de
cuja casca se extrahe a resina chamada sangue de grago.
DRAGUE, Draga. Machina que serve para
limpar o fundo dos rios, mares, lagos, etc.
dos depositos ou entulhos que ahi se formam.
DRAINAGE, Drenagem. Enxugamento das
terras humidas e alagadiças por meio de regos, fossas ou tubos.
1
DUCTILE, Ductil. (Adj.). Que pode ser
batido, comprimido, estirado, sem quebrar,
ao martello ou passando pela fieira.
DUCTILITÊ, Ductilidade. Qualidade de
ser ductil. Malleabilidade.
DURClR, Endurecer.
DURETÉ, Dureza.
DYNAMIQU.E, Dynamica.
DYNAMOMETRE, Dynamometro. Apparelho de avaliação e comparação da força.
DYOSTYLE, Dvostylo. Edifício que tem
duas columnas na fachada.