Sistema SCIEX X500 QTOF Guia de Planejamento do Local

Transcrição

Sistema SCIEX X500 QTOF
Guia de Planejamento do Local
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Novembro de 2015
Este documento é fornecido aos clientes que compraram um equipamento SCIEX para uso na operação de tal equipamento.
Este documento é protegido por direitos autorais e qualquer reprodução deste documento ou qualquer parte do mesmo
é estritamente proibida, exceto quando houver autorização por escrito da SCIEX.
O software que pode ser descrito neste documento é fornecido sob um contrato de licença. É contra a lei copiar, modificar
ou distribuir o software em qualquer meio de comunicação, exceto se permitido especificamente no contrato de licença.
Além disso, o contrato de licença pode proibir o software de ser desmontado, passar por engenharia reversa ou
decompilado para qualquer finalidade. As garantias são conforme definidas em tal documento.
Partes deste documento podem fazer referência a outros fabricantes e/ou os seus produtos, que podem conter peças
cujos nomes estão registrados como marcas registradas e/ou funcionam como marcas registradas dos seus respectivos
proprietários. Qualquer uso é destinado apenas para designar estes produtos do fabricante como fornecidos pela SCIEX
para incorporação em seu equipamento e não implica em qualquer direito e/ou licença para usar ou permitir que outros
usem tais nomes de produto seus e/ou do fabricante como marcas registradas.
As garantias da SCIEX estão limitadas a estas garantias expressas fornecidas no momento da venda ou licença de seus
produtos e são representações, garantias e obrigações únicas e exclusivas da SCIEX. A SCIEX não oferece nenhuma
outra garantia de nenhum tipo, expressa ou implícita, incluindo, entre outras, garantias de comercialização ou adequação
para um propósito particular, decorrentes de um estatuto ou da lei, ou de uma negociação ou utilização comercial
expressamente divulgada, e não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação contingente, incluindo danos indiretos
ou consequentes, para qualquer uso pelo comprador ou por quaisquer circunstâncias adversas decorrentes.
Produto destinado apenas para pesquisa científica. Não destinado ao uso em procedimentos
diagnósticos.
A AB Sciex está fazendo negócios como SCIEX.
As marcas registradas mencionadas aqui são propriedade da AB Sciex Pte. Ltd. ou seus respectivos proprietários.
AB SCIEX™ está sendo usada sob licença.
© 2015 AB Sciex
AB Sciex Pte. Ltd.
Blk 33, n.º 04-06
Marsiling Ind Estate Road 3
Woodlands Central Indus. Estate.
SINGAPURA 739256
2 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Conteúdo
Cápitulo 1 Introdução...........................................................................................................................5
Responsabilidades do Cliente.....................................................................................................................................5
Responsabilidades do FSE...........................................................................................................................................6
Durante a Instalação.............................................................................................................................................6
Familiarização do Operador..................................................................................................................................6
Suporte Técnico...........................................................................................................................................................7
Cápitulo 2 Lista de Verificação do Planejamento do Local.................................................................8
Informações ao Consumidor.......................................................................................................................................8
Requerimento.............................................................................................................................................................8
Exigências de Projeto do Local..............................................................................................................................8
Requisitos elétricos...............................................................................................................................................9
Requerimentos do Fornecimento de Gás.............................................................................................................11
Exigências de Exaustão e Descarte.....................................................................................................................12
Exigências do Computador e da Rede.................................................................................................................12
Exigências Ambientais........................................................................................................................................13
Requerimentos para a Bancada do Espectrômetro de Massas............................................................................14
Soluções e Requisitos do Equipamento...............................................................................................................14
Familiarização com o Produto.............................................................................................................................14
Planejamento do Local Adicional........................................................................................................................15
Comentários e Exceções............................................................................................................................................15
Aprovação.................................................................................................................................................................15
Apendice A Requerimentos do Local.................................................................................................16
Exigências de Projeto do Local..................................................................................................................................16
Layout do Laboratório e Espaçamento................................................................................................................16
Dimensões Físicas...............................................................................................................................................17
Requisitos elétricos...................................................................................................................................................19
Conexão de alimentação elétrica........................................................................................................................19
Flutuações da alimentação elétrica.....................................................................................................................21
Condutor Terra de Proteção................................................................................................................................22
Alimentação Elétrica ou Condicionador de Energia Ininterrupta.........................................................................22
Especificações Elétricas do Sistema.....................................................................................................................23
Requerimentos do Fornecimento de Gás...................................................................................................................25
Geradores de gás opcionais................................................................................................................................27
Exigências de Exaustão e Descarte...........................................................................................................................27
Exigências do Computador e da Rede.......................................................................................................................29
Requisitos do Computador para Aquisição de Dados..........................................................................................29
Requisitos do Computador para Processamento de Dados.................................................................................29
Requisitos da Impressora....................................................................................................................................29
Conexão LAN (Opcional).....................................................................................................................................30
Exigências Ambientais..............................................................................................................................................30
Requerimentos de Biossegurança.......................................................................................................................31
Nível de Ruído.....................................................................................................................................................31
Saída de Calor.....................................................................................................................................................31
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
3 de 34
Conteúdo
Vibração..............................................................................................................................................................31
Equipamento e Soluções Fornecidas pelo Cliente.....................................................................................................31
Apendice B Categorias de Segurança do Equipamento...................................................................33
Revision History...................................................................................................................................34
4 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
1
Introdução
Este guia é para o planejador do local, a pessoa responsável por preparar o local para a instalação do sistema
SCIEX X500 QTOF .
Para informações de segurança e regulamentação, consulte o Guia do Usuário do Sistema, disponível
em sciex.com.
Nota: Se as tarefas de preparo do local não estiverem concluídas quando o Funcionário de Serviço de Campo
(FSE - Field Service Employee) da SCIEX chegar, a instalação agendada deve ser remarcada.
Responsabilidades do Cliente
Preencha a Lista de Verificação do Planejamento do Local na página 8, consultando a equipe de serviços
das instalações (gás, elétrica, exaustão e TI) e devolva-o para o FSE antes da data de conclusão. Consulte
Aprovação na página 15.
Nota: O FSE aguardará o recebimento do checklist para proceder com o agendamento da instalação.
• Verifique se o espaço e condições adequadas do local estão disponíveis. Consulte Exigências de Projeto
do Local na página 16.
• Forneça todas as tomadas elétricas exigidas. Consulte Requisitos elétricos na página 19.
• Forneça todos os reguladores, válvulas de desligamento e suprimento de gases exigidos. Consulte
Requerimentos do Fornecimento de Gás na página 25.
• Forneça e instale todas as exaustões e dispositivos de exaustão exigidos. Consulte Exigências de Exaustão
e Descarte na página 27.
• Verifique se os requisitos para o computador e a rede foram atendidos. Consulte Exigências do Computador
e da Rede na página 29.
• Forneça uma impressora e conexão LAN testada e ativa (opcional). Consulte Exigências do Computador e
da Rede na página 29.
• Verifique se as exigências para o ambiente de operação são cumpridas. Consulte Exigências Ambientais
na página 30.
• Forneça todas as soluções exigidas e equipamento laboratorial, incluindo todos os tubos e frascos para
equipamento de cromatografia líquida (LC - Liquid Chromatography), se não for comparado da SCIEX.
Consulte Equipamento e Soluções Fornecidas pelo Cliente na página 31.
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Não desmonte a caixa do espectrômetro de
massa ou as caixas do computador. O FSE irá desmontar e ajudar a mover o
espectrômetro de massa no momento da instalação.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
5 de 34
• Quando a entrega chegar, inspecione a embalagem quanto a danos e verifique os sensores de impacto e
posição, notando qualquer problema no recebimento da entrega. Depois entre em contato com o
Atendimento ao Cliente SCIEX ou o FSE local para agendar a instalação.
• Se possível, procure o pessoal de manutenção qualificado (QMP), que seja devidamente consciente dos
riscos elétricos e químicos associados à manutenção de equipamentos de laboratório. O FSE revisará o
Guia para pessoal de manutenção qualificado juntamente com esta pessoa durante a instalação.
Responsabilidades do FSE
• Revise o checklist e discuta os problemas que surgirem com o cliente.
• Forneça todos os adaptadores, plugues e cabos necessários para conectar o espectrômetro de massas às
tomadas e reguladores elétricos. As tomadas elétricas devem estar dentro das distâncias máximas descritas
neste documento.
• Monte e configure todas as bancadas opcionais da SCIEX encomendadas com o espectrômetro de massa.
• Desembale e configure o espectrômetro de massa, com a ajuda dos funcionários do cliente.
• Desembale e configure o computador de aquisição.
• Desembale e configure o equipamento de LC opcional vendido e garantido pela SCIEX. Integre outros
equipamentos de LC suportados.
• Desembale e configure o equipamento gerador de gás opcional vendido pela SCIEX.
• Teste e qualifique o sistema conforme as especificações contidas no Checklist de Instalação e Registro
de Dados.
Durante a Instalação
AVISO! Risco de suspensão. Certifique-se de que pelo menos nove pessoas estão
disponíveis para suspender o espectrômetro de massa. Siga os procedimentos
de suspensão de segurança estabelecidos. Consulte Dimensões Físicas na página
17 para saber os pesos dos componentes do sistema.
O FSE desembrulha o sistema (com a assistência de funcionários do cliente), o configura, e em seguida, confirma
o seu funcionamento. Quando o sistema atinge o vácuo adequado, o FSE realiza testes de desempenho do
sistema.
Nota: Leva vários dias para o FSE configurar o sistema e confirmar a operação.
Familiarização do Operador
Durante a instalação, o FSE fornece uma visão geral do sistema e do software, revisão de dados e fornece
alguma familiarização básica ao operador. O treinamento para equipamentos auxiliares fornecidos por outros
fabricantes não é fornecido pelo FSE.
6 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Nota: O treinamento online está disponível em sciex.com/education.
Suporte Técnico
A SCIEX e seus representantes mantêm uma equipe de atendimento totalmente treinada e especialistas técnicos
localizados em todo o mundo. Eles podem responder perguntas sobre o sistema ou quaisquer problemas
técnicos que possam surgir. Para mais informações visite o site da SCIEX em sciex.com.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
7 de 34
Lista de Verificação do
Planejamento do Local
2
Informações ao Consumidor
Insituição
Endereço
Cidade
País
Telefone
Cep/Código postal
Nome para contato
no laboratório
Fax
Endereço de e-mail
Requerimento
Exigências de Projeto do Local
Consulte Exigências de Projeto do Local na página 16.
Requerimento
Completar
Os espaçamentos medidos no prédio podem acomodar o equipamento e suas caixas.
Se as exigências não forem atingidas, contate o FSE.
8 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Requisitos elétricos
Consulte Requisitos elétricos na página 19.
Requerimento
Completar
N/A
A instalação de materiais elétricos e acessórios está em conformidade com as normas locais e padrões de segurança.
Existe um sistema de alimentação elétrico para o espectrômetro de massas. As tomadas estão a menos de 1,6 m de distância do sistema. Uma tomada
pelo menos é necessária. A tomada é facilmente acessível para rápido
desligamento do espectrômetro de massas em caso de emergência.
Existe um sistema de alimentação elétrico para a bomba de vácuo mecânica. A tomada está localizada a menos de 1,6 m de distância da bomba. Uma
tomada pelo menos é necessária.
Existe um sistema de alimentação elétrico para o computador de aquisição, monitor, impressora e acessórios. Pelo menos duas tomadas são necessárias
para o computador de aquisição e o monitor.
Para o sistema de LC e outros acessórios, entre em contato com o fabricante
para mais informações.
(Opcional) Existe um sistema de alimentação elétrico para um gerador de gás
autônomo com um compressor de ar. Entre em contato com o fabricante do
gerador de gás para mais informações.
A voltagem da fonte de alimentação não oscila mais do que ±10% em relação à voltagem nominal.
Nota: Os dispositivos periféricos podem possuir diferentes limites de
flutuação da alimentação elétrica. Confirme os limites de flutuação da
alimentação elétrica com o fornecedor de cada dispositivo periférico que
será utilizado com o espectrômetro de massas.
A fonte de alimentação deve incluir um condutor terra de proteção
corretamente instalado.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
9 de 34
Requerimento
Completar
(Opcional) Existe um sistema de No-Break dedicado para o espectrômetro de
massas. O UPS ou condicionador de energia deve fornecer 230 VAC, 50 Hz ou
60 Hz, 6660 VA (mínima). Consulte Alimentação Elétrica ou Condicionador
de Energia Ininterrupta na página 22.
N/A
Nota: A SCIEX vende e dá suporte a diversas unidades de proteção de
energia UPS para sistemas de espectrometria de massa que são configuradas
de forma personalizada para fornecer uma solução completa de reserva de
energia. Entre em contato um representante de vendas da SCIEX para mais
informações.
Um eletricista qualificado determinou a configuração da fonte de alimentação AC apropriada com base nas especificações elétricas do sistema encontradas
em Especificações Elétricas do Sistema na página 23
Exigências Elétricas (Internacional)
Requerimento
Completar
N/A
As instalações elétricas usam as conexões e cabos padrões aprovados
localmente.
Completar
N/A
Requisitos elétricos (América do Norte)
Requerimento
Os circuitos de ramificação para o espectrômetro de massas e a bomba de
vácuo mecânica são de 15 A, de 200 VAC a 240 VAC (220 VAC típico), 50 Hz
ou 60 Hz. As tomadas desses circuitos derivados são equipados com tomadas
de lâmina reta CSA/NEMA 6-15R.
O circuito elétrico para o computador, monitor e acessórios é de 15 A, 100
VAC a 240 VAC (normalmente 120 VAC), 50 Hz ou 60 Hz.
Para detalhes sobre o sistema de LC, entre em contato com o fabricante.
10 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Requerimentos do Fornecimento de Gás
Consulte Requerimentos do Fornecimento de Gás na página 25.
Requerimento
Completar
N/A
As instalações de gás estão em conformidade com as regulamentações locais e os padrões de segurança.
Gas 1/Gas 2/Bath Gas está disponível:
• Ar com grau zero ou gerador de gás recomendado pela SCIEX
• Pressão fornecida de 100 psi (6,89 bar) até 105 psi (7,25 bar) com fluxos
de até 26 L/min
O gás de exaustão da fonte está disponível:
• Ar limpo, seco e livre de óleo ou nitrogênio de alta pureza (UHP) (99,999%)
ou um gerador de gás recomendado pela SCIEX
• Pressão fornecida mínima de 55 psi (3,79 bar) até um máximo de 60 psi
(4,14 bar) com fluxos de até 25 L/min
TM
Fornecimento de Curtain Gas /Bath Gas/CAD Gas está disponível:
• Nitrogênio UHP ou um gerador de gás recomendado pela SCIEX
• Pressão fornecida mínima de 60 psi (4,14 bar) até um máximo de 65 psi
(4,42 bar) com fluxos de até 17 L/min
(Opcional) Se um gerador de gás acoplado a uma bancada de espectrômetro
de massas SCIEX ou se um gerador de gás de parede recomendado pela SCIEX
sem um compressor é usado, então uma fonte de ar comprimido livre de óleo
é fornecida. Contate o fabricante para maiores informações.
TM
Nota: Em condições normais, o Bath Gas é obtido do mesmo suprimento que o Curtain Gas e CAD Gas.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
11 de 34
Exigências de Exaustão e Descarte
Consulte Exigências de Exaustão e Descarte na página 27.
Requerimento
Completar
A instalação de sistemas de tubulação e exaustão está em conformidade com as
regulamentações e as normas de segurança locais.
A exaustão do ambiente do laboratório no qual o espectrômetro de massas será usado está em conformidade com as regulamentações locais e a taxa de troca do ar é apropriada
para o trabalho realizado.
É necessário um mínimo de 10 trocas de ar por hora.
Um respiradouro de fluxo negativo é fornecido com uma capacidade total de vazão de 283 L/min (10 cfm), conforme medido na entrada do sistema de exaustão do laboratório.
Um ajuste nivelado é fornecido para a bomba de vácuo mecânica, com um diâmetro
externo (d.e.) de 3,2 cm (1,25 polegadas). O respiradouro está a pelo menos 1,5 m (60
polegadas) de distância da porta do exaustor na bomba de vácuo mecânica e pelo menos
1 m (40 polegadas) acima do chão.
Um encaixe é fornecido para o frasco de drenagem do exaustor da fonte com um d.e. de 2,5 cm (1,0 polegada). O respiradouro está a pelo menos 1,5 m (60 polegadas) do fresco
de drenagem do exaustor da fonte.
Exigências do Computador e da Rede
Consulte Exigências do Computador e da Rede na página 29.
Requerimento
Completar
Uma mesa é fornecida para a estação de trabalho de aquisição de dados,
localizada até 2 m (80 polegadas) do espectrômetro de massa.
Um nome de computador e uma senha estão disponíveis.
(Opcional) Um especialista em rede ou em TI está disponível para instalar o
software de segurança, enquanto o FSE estiver presente.
N/A
Uma impressora de rede ou uma impressora dedicada e drivers de impressão estão disponíveis.
(Opcional) Uma conexão LAN testada ativa está disponível.
(Opcional) O nome e a senha do computador fornecidos são um nome de
computador de rede e uma senha de domínio.
(Opcional) Um especialista em rede ou em TI está disponível para conectar o
computador a LAN da empresa enquanto o FSE estiver presente.
12 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Exigências Ambientais
Consulte Exigências Ambientais na página 30.
Requerimento
Completar
O tamanho do laboratório é de pelo menos 31,7 metros cúbicos (1120 pés
cúbicos).
N/A
Uma temperatura ambiente de 15 °C a 30 °C (59 °F a 86 °F)é mantida.
Ao longo do tempo, a temperatura deve permanecer dentro de uma variação
de 2 °C (3,6 °F) da temperatura na hora da última calibração, com a taxa de
mudança na temperatura não excedendo 2 °C (3,6 °F) por hora. As flutuações
da temperatura ambiente excedendo os limites podem resultar em
deslocamento de massa no espectro.
Nota: Os dispositivos periféricos podem precisar de necessidades diferentes
no ambiente de operação. Confirme as necessidades do ambiente de
operação com o vendedor de cada dispositivo periférico que será usado com
o sistema.
A umidade relativa é de 35% a 50%, sem condensação, em temperaturas
inferiores a 20 °C (68 °F), e 20% a 80%, sem condensação, em temperaturas
de 20 °C e acima.
O ar condicionado proporciona no mínimo 15 600 Btu/h (apenas para o
espectrômetro de massa e bomba de vácuo mecânica).
(Opcional) Existe um sistema acústico, próximo ao espectrômetro de massas,
para minimizar o ruído.
Requerimentos de Biossegurança
Consulte Requerimentos de Biossegurança na página 31.
Requerimento
Completar
O local não está designado como Nível 3 de Biossegurança (BSL-3) ou Nível 4 de
Biossegurança (BSL-4).
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
13 de 34
Requerimentos para a Bancada do Espectrômetro de Massas
Consulte Exigências de Projeto do Local na página 16.
Requerimento
Completar
Uma bancada móvel ou fixa atendendo os requerimentos físicos (dimensões e massa) do sistema conforme listados na Dimensões Físicas na página 17 é fornecida para o
espectrômetro de massa com 1 m (40 polegadas) de espaço em todos os lados para o
acesso durante a manutenção.
Nota: Se a bancada for móvel, tenha certeza de que ela esteja fixa durante o uso normal.
Soluções e Requisitos do Equipamento
Consulte oEquipamento e Soluções Fornecidas pelo Cliente na página 31.
Requerimento
Completar
Todos os frascos e soluções necessários estão disponíveis.
Todos os suprimentos e equipamentos de LC necessários estão disponíveis.
Familiarização com o Produto
Requerimento
Completar
Foi obtida uma conta no Portal de Aprendizagem SCIEX e os módulos de
aprendizagem online foram concluídos.
Vá para training.sciex.com e depois clique no link para solicitar uma conta.
Quando as informações da conta forem recebidas, complete os módulos de
aprendizagem online.
A documentação do sistema foi obtida e revisada.
Vá para sciex.com/products.
(Opcional) O pessoal de manutenção qualificada (QMP) está adequadamente
ciente dos riscos elétricos e químicos associados com a manutenção do
equipamento do laboratório e esteja disponível para a revisão dos
procedimentos do serviço com o FSE.
14 de 34
N/A
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Planejamento do Local Adicional
Requerimento
Completar
N/A
O planejamento do local para os dispositivos periféricos opcionais e o software
está concluído, conforme solicitado.
Comentários e Exceções
Aprovação
Nome do contato no
laboratório
Data de conclusão
(aaaa-mm-dd)
Declaro que todos os requisitos de instalação, conforme especificado neste documento,
foram atendidos.
Nome do FSE
e-mail do FSE
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Data de retorno
(aaaa-mm-dd)
15 de 34
A
Requerimentos do Local
Exigências de Projeto do Local
Voltar para a lista de verificação.
Layout do Laboratório e Espaçamento
Certifique-se que o local atende aos requisitos de espaçamentos para instalação e acesso de serviço. Consulte
Figura A-1.
Figura A-1 Layout do Laboratório
Item
Descrição
1
Distância até a parede mínima de 1 m (40 polegadas)
2
Espectrômetro de Massas, 113 cm × 59 cm (44,5 polegadas × 23 polegadas)
3
Distância para o computador de 1,5 m (59 polegadas)
4
Computador de aquisição
5
Sistema de LC
16 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Item
Descrição
6
Distância máxima da bomba de vácuo mecânica de 1,5m (59 polegadas)
7
Bomba de Vácuo Mecânica, 66 cm × 35 cm (26 polegadas × 14 polegadas)
8
(Opcional) Gerador de gás
Dimensões Físicas
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Não instale o sistema de LC ou outro
equipamento sobre o espectrômetro de massa. A tampa do espectrômetro de massa
não é projetada para suportar equipamentos.
AVISO! Risco de suspensão. Certifique-se de que pelo menos nove pessoas estão
disponíveis para suspender o espectrômetro de massa. Siga os procedimentos
de suspensão de segurança estabelecidos. Consulte Dimensões Físicas na página
17 para saber os pesos dos componentes do sistema.
Consulte as tabelas a seguir para pesos e dimensões. Certifique-se de que o sistema pode ser deslocado para
o local de instalação e que o local de instalação pode acomodar as dimensões e o peso do equipamento, assim
como os espaços associados a ele.
Tabela A-1 Espectrômetro de Massas
Equipamento
Altura
Largura
Comprimento
Peso
Espectrômetro de
massas
114 cm (45
polegadas)
57 cm (22,5
polegadas)
112 cm (44,5
polegadas)
200 kg (441 libras)
85 cm (33,5
polegadas)
141 cm (55,5
polegadas)
340,5 kg (750,7
libras)
Caixa de envio
131,5 cm (51,75
(incluindo o
polegadas)
espectrômetro de massa,
fonte de íons e
computador)
Tabela A-2 Bomba de vácuo
Equipamento
Altura
Largura
Comprimento
Peso
Bomba de vácuo
mecânica
26,4 cm (10,5
polegadas)
34,9 cm (13,75
polegadas)
66,2 cm (26
polegadas)
65 kg (143 libras)
Caixa de envio
(incluindo bomba)
62 cm (24,5
polegadas)
61 cm
(24 polegadas)
96 cm (37,75
polegadas)
135 kg (297 libras)
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
17 de 34
Tabela A-3 Computador de Aquisição
Equipamento
Altura
Largura
Comprimento
Peso
Dell OptiPlex XE2
36,0 cm (14,2
polegadas)
17,5 cm (6,9
polegadas)
41,7 cm (16,4
polegadas)
9,4 kg (20,68 libras)
Monitor
46,36 cm
(18,5 polegadas)
37,2 cm
(15 polegadas)
18,2 cm
(7,25 polegadas)
5,1 kg (11,25 libras)
Peso de envio
O computador de aquisição está incluído na caixa do espectrômetro de massa.
Nota: Modelos de computador mais recentes podem ser disponibilizados. Consulte o representante de
vendas local para obter informações atualizadas.
Tabela A-4 Gabinete da Bomba de Vácuo Mecânica (Opcional)
Equipamento
Altura
Largura
Comprimento
Peso
Gabinete da bomba 64 cm (25,25
de vácuo mecânica polegadas)
52,5 cm (20,75
polegadas)
92 cm (36
polegadas)
13 kg (28,7 libras)
Container de
76,1 cm (30,0
transporte (incluindo polegadas)
gabinete)
61 cm
(24 polegadas)
101,6 cm
(40 polegadas)
46 kg (101 libras)
Tabela A-5 Outros
Equipamento
Gerador de gás
(opcional)
Altura
Largura
Comprimento
Peso
Consulte a documentação para o sistema de gerador de gás.
Bancada do
espectrômetro de massa
(opcional)
76 cm (30
polegadas)
79 cm
(31 polegadas)
142 cm (56
polegadas)
36 kg (80 libras)
Caixa de envio da
bancada do espec. de
massas (incluindo a
bancada)
107 cm (42
polegadas)
97 cm (38
polegadas)
173 cm (68
polegadas)
162 kg (358 libras)
Bancada do computador
(opcional)
76 cm (30
polegadas)
79 cm
(31 polegadas)
92 cm (36
polegadas)
75 kg (165 libras)
Bancada do LC
(opcional)
76 cm (30
polegadas)
79 cm
(31 polegadas)
92 cm (36
polegadas)
59 kg (130 libras)
18 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Requisitos elétricos
AVISO! Risco de choque elétrico. Use somente a pessoal qualificado para a
instalação da fonte de alimentação e instalações elétricas e certifique-se que
todas as instalações cumpram com as regulamentações locais e padrões de
segurança.
O consumo elétrico do sistema combinado total (espectrômetro de massa e bomba de vácuo mecânica) é de
4970 VA (50 Hz ou 60 Hz) a 230 VAC, 1610 VA para o espectrômetro de massa e 3360 VA para a bomba de
vácuo mecânica.
Conexão de alimentação elétrica
AVISO! Risco de Choque Elétrico. Certifique-se de que o sistema pode ser
desligado da fonte de alimentação AC em caso de emergência. Não bloqueie a
saída da fonte de alimentação AC.
Assegure um mínimo de três circuitos ramificados. Consulte Figura A-2.
• Um circuito ramificado para o espectrômetro de massas.
• Um circuito ramificado para a bomba de vácuo mecânica.
• Um circuito ramificado para o computador de aquisição, monitor e impressora. Este circuito ramificado
também pode ser utilizado para opções como o gabinete da bomba de vácuo mecânica e a bancada do
espectrômetro de massa.
• (Opcional) Um circuito ramificado para um gerador de gás autônomo com um compressor. Entre em contato
com o fabricante do gerador de gás para mais informações. A bancada do espectrômetro de massas opcional
também pode ser conectada a estes circuitos ramificados.
Para saber os requisitos elétricos dos equipamentos fornecidos pela SCIEX, consulte Especificações Elétricas
do Sistema na página 23. Para requisitos de outros componentes, como o sistema de LC opcional, entre em
contato com o fabricante.
Nota: Use tomadas que estejam em conformidade com as normas locais. As tomadas mostradas na Figura
A-2 são apenas representações.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
19 de 34
Figura A-2 Configuração do Circuito Derivado
Item
Descrição
1
Circuito ramificado para o espectrômetro de massas. É necessária uma saída. Deve estar
dentro dos 1,6 m (63 polegadas) do espectrômetro de massas.
2
Circuito ramificado para a bomba de vácuo mecânica.É necessária uma saída. As saídas
devem estar a 1,6 m (63 polegadas) da bomba de vácuo mecânica.
3
Circuito ramificado adicional para o computador de aquisição, monitor e impressora, bem
como quaisquer opções. A bancada do espectrômetro de massas (opcional) pode ser ligada
a este circuito ramificado.
4
(Opcional) Um circuito ramificado com uma ou mais saídas para um gerador de gás autônomo
com um compressor. Entre em contato com o fabricante do gerador de gás para mais
informações. A bancada do espectrômetro de massas (opcional) pode ser ligada a este circuito
ramificado.
20 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Requerimentos Internacionais
• Para a instalação fora da América do norte, use conexões e cabos padrões aprovados localmente.
Tabela A-6 Tipos de Soquete
Região
Tipo de Soquete da Alimentação Elétrica
Europa Central
CEE 7/7
Itália
CEI 23-50 ou CEE 7/7
Suíça
SEV1011
Reino Unido/Irlanda
BS13
América do Norte
CSA/NEMA 6-15
Exigências Norte Americanas
• Os circuitos ramificados para o espectrômetro de massas e a bomba de vácuo mecânica (circuitos ramificados
1 e 2 na Figura A-2 na página 20) devem ter 15 A, 200 VAC a 240 VAC (típico 220 V), 50 Hz ou 60 Hz. As
tomadas são equipadas com tomadas de Faz sentido CSA/NEMA 6-15R. Consulte Figura A-3.
• O circuito ramificado para o computador de aquisição e o monitor (circuito ramificado 4 em Figura A-2 na
página 20) pode ser 15 A 120 VAC.
• (Opcional) Circuitos ramificados e recipientes para o gerador de gás devem cumprir os requisitos da
documentação fornecida pelo fabricante.
Figura A-3 Tomada Dupla e Plugue
Flutuações da alimentação elétrica
Em áreas nas quais a alimentação elétrica está sujeita a flutuações na voltagem excedendo ±10% do valor
nominal (200 VAC a 240 VAC), é necessário um condicionador de energia. As tensões altas e baixas podem
afetar de forma adversa os componentes eletrônicos do sistema do espectrômetro de massas. Consulte
Alimentação Elétrica ou Condicionador de Energia Ininterrupta na página 22.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
21 de 34
Nota: Os dispositivos periféricos podem possuir diferentes limites de flutuação da alimentação elétrica.
Confirme os limites de flutuação da alimentação elétrica com o fornecedor de cada dispositivo periférico
que será utilizado com o espectrômetro de massas.
Condutor Terra de Proteção
AVISO! Risco de choque elétrico. Não interrompa intencionalmente o condutor
terra de proteção. Qualquer interrupção do condutor terra cria um risco de choque
elétrico.
A rede deve incluir um condutor de proteção instalado corretamente, que deve ser instalado ou verificado por
um técnico qualificado antes de ligar o sistema.
Alimentação Elétrica ou Condicionador de Energia Ininterrupta
Use uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ou condicionador de energia com onda senoidal pura para
manter a alimentação do sistema (espectrômetro de massas, computador, monitor e bomba de vácuo mecânica)
durante interrupções de energia.
Tabela A-7 Requerimentos para UPS e Condicionador de Energia
Especificação
Requerimento
Voltagem de Saída
200 VAC a 240 VAC alinhado (dupla conversão)
Frequência
50 Hz ou 60 Hz
Forma da Onda
Onda senoidal pura
Mínimo pico da corrente
3 x a corrente nominal
Distorção da voltagem de saída
< 3%
Proteção de saída
Disjuntor
Energia mínima necessária
6660 VA
22 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Especificações Elétricas do Sistema
Estas tabelas contém as especificações elétricas para o espectrômetro de massas, bomba de vácuo mecânica,
computador e monitor.
Nota: As especificações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio.
Tabela A-8 Especificações Elétricas do espectrômetro de massas
Especificação
Valor
Voltagem de entrada
nominal
200 VAC a 240 VAC
Frequência
50 Hz ou 60 Hz
Corrente de entrada
máxima
7A
Energia de entrada
máxima
1680 VA
Tabela A-9 Especificações Elétricas da Bomba de Vácuo Mecânica
Especificação
Valor
Voltagem de entrada
nominal
200 VAC a 240 VAC
Frequência
50 Hz ou 60 Hz
Corrente de entrada
máxima
14 A
Energia de entrada
máxima
3360 VA
Tabela A-10 Especificações Elétricas do Computador
Especificação
Valor
Computador (Dell OptiPlex XE2)
Voltagem de entrada nominal
90 VAC a 264 VAC
Frequência
47 Hz ou 63 Hz
Corrente de entrada máxima
5 A (a 90 VAC) ou 2,5 A (a 264 VAC)
Energia de entrada máxima
365 W
Monitor (Dell UltraSharp P2314H 23" tela plana widescreen)
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
23 de 34
Tabela A-10 Especificações Elétricas do Computador (continuação)
Especificação
Valor
Voltagem de entrada nominal
100 VAC a 240 VAC
Frequência
50 Hz ou 60 Hz
Corrente de entrada máxima
2,5 A
24 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Requerimentos do Fornecimento de Gás
AVISO! Risco de Radiação, Risco Biológico ou Produto Químico Tóxico.
Utilize apenas pessoal qualificado para a instalação de todos os
suprimentos e conexões de gás e certifique-se que todas as instalações
cumprem com os regulamentos locais e as normas de segurança.
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Regule cada fornecimento separadamente no
espectrômetro de massa para evitar danos por excesso de pressão.
CUIDADO: Contaminação potencial do sistema. Utilize equipamentos de compressão
para conexões de linha de gás. Não utilize selante líquido para tubos. Se conexões
rosqueadas tiverem que ser usadas, a fita Teflon pode ser utilizada para vedar as roscas.
Não utilize equipamentos soldados, a menos que o tubo seja completamente limpo
posteriormente.
Figura A-4 Conexões de Gás Recomendadas
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
25 de 34
Item
Gás
Descrição
Pressão
Taxa de Vazão Tubulação
(máx.)
1
Suprimento de
TM
Curtain Gas
/Bath Gas/CAD
Gas
Somente UHP N2
60 psi (4,14 bar) 17 L/min
mínima até 65 psi
(4,42 bar) máxima
2
Gas 1/Gas
2/Bath Gas
Ar com grau zero 100 psi (6,89 bar) 26 L/min
ou N2 de pureza a 105 psi (7,25
ultra-alta (UHP)
bar)
(99,999%)
1/4 polegadas
(0,64 cm)
3
Exaustor fonte
Ar limpo, seco e
livre de óleo ou
nitrogênio UHP2
1/4 polegadas
(0,64 cm)
55 psi (3,79 bar) 25 L/min
mínima até 60 psi
(4,14 bar) máxima
5/16 polegadas
(0,79 cm)
Nota: A qualidade do gás, os fluxos e as pressões devem atender aos requisitos da Figura A-4, ou use um
gerador de gás aprovado pela SCIEX.
Nota: Pressões de gás e taxas de fluxo devem ser medidas na entrada do espectrômetro de massa.
TM
Nota: Em condições normais, o Bath Gas é obtido do mesmo suprimento que o Curtain Gas e CAD Gas.
Nota: Em algumas condições, usar ar em vez de nitrogênio para Gas 1/Gas 2 pode melhorar a sensibilidade
e a relação entre sinal e ruído.
Nota: Os adaptadores de entrada do anteparo de gás e vácuo são de conexão rápida, mostrado na Figura
A-5. Todas as conexões para o abastecimento do laboratório são conexões Swagelok, mostrado na Figura
A-6.
Figura A-5 Adaptador de Conexão Rápida
26 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Figura A-6 Conexão Swagelok e Tubulação
Geradores de gás opcionais
Os geradores de gás são disponibilizados pela SCIEX. Consulte a documentação fornecida pelo fabricante para
obter as especificações e conhecer o número e tipo de saídas necessárias.
Exigências de Exaustão e Descarte
Certifique-se de que o sistema do exaustor da fonte esteja conectado e
funcionando e que haja uma boa ventilação geral no laboratório. A
ventilação laboratorial adequada é necessária para controlar as emissões
de amostra e de solventes e para fornecer operação segura do
Use apenas pessoal qualificado para a instalação de sistemas de tubulação
e exaustão e certifique-se de que todas as instalações seguem estatutos
e regulamentos locais.
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Não conecte a mangueira do exaustor da fonte
à ventilação. A conexão deve ser feita por um FSE qualificado.
• Forneça um sistema de exaustão com uma capacidade de vazão negativa total de 283 L/min (10 cfm) no
item 1 na Figura A-7 e um mínimo de 10 trocas de ar por hora
• Forneça um ajuste nivelado para a bomba de vácuo mecânica, com um diâmetro externo (d.e.) de 3,2 cm
(1,25 polegadas). A exaustão deve estar dentro de 1,5 m (60 polegadas) da porta do exaustor na bomba
de vácuo mecânica e pelo menos a 1 m (40 polegadas) acima do chão. Consulte Figura A-7.
• Forneça um ajuste para o frasco de drenagem do exaustor da fonte com um d.e. de 2,5 cm (1,0 polegada).
A exaustão deve estar dentro de 1,5 m (60 polegadas) do frasco de drenagem do exaustor da fonte.
Consulte Figura A-7.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
27 de 34
Figura A-7 Conexão para exaustão
Item
Descrição
1
Exaustão
2
Mangueira do exaustor da fonte: diâmetro interno (d.i.) de 2,5 cm (1 polegada)
3
Mangueira de exaustão da bomba de vácuo mecânica: d.i. de 3,2 centímetros (1,25 polegada)
4
Certifique-se de que o frasco está protegido o tempo todo para evitar derramamentos.
5
Tubo de drenagem do exaustor da fonte: d.i. de 1,6 cm (0,625 polegada)
Nota: As conexões da mangueira do exaustor da fonte no frasco do dreno, espectrômetro de massa e a
ventilação do laboratório são fixadas com braçadeiras de mangueira.
28 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Exigências do Computador e da Rede
Requisitos do Computador para Aquisição de Dados
O computador de aquisição e o monitor são fornecidos com o espectrômetro de massas. Ele controla o
espectrômetro de massas. Este computador deve ser utilizado exclusivamente para aquisição de dados.
• Uma mesa é fornecida para o computador de aquisição e o monitor, localizada até 2 m (80 polegadas) do
• Forneça nome e senha do computador que estejam em conformidade com estas orientações:
• O nome do computador não tem nenhum espaço.
• A senha para o computador não está em branco.
Nota: Se o computador de aquisição for conectado à LAN, então este deve ser o nome do computador
de rede e senha. Consulte Conexão LAN (Opcional) na página 30.
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Com exceção do software de segurança, não
instale softwares adicionais no computador de aquisição. Alterações no software
configurado podem anular a garantia do sistema e fazer com que o sistema pare de
funcionar.
• Se o software de segurança for necessário, certifique-se que um especialista em TI está disponível para
instalar o software de segurança (antivírus, antimalware ou software de backup) enquanto o FSE estiver
presente.
Requisitos do Computador para Processamento de Dados
Como opção, o processamento de dados pode ser feito em um computador que execute o software SCIEX
OS-Q. O computador para processamento é o Dell Optiplex XE2. Para dimensões e peso, consulte Tabela A-3
na página 18. Para especificações elétricas, consulte Tabela A-10 na página 23.
Nota: Modelos de computador mais recentes podem ser disponibilizados. Consulte o representante de
vendas local para obter informações atualizadas.
Requisitos da Impressora
O sistema pode ser ligado a uma impressora de rede ou dedicada.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
29 de 34
Nota: Para usar uma impressora de rede, ligue o computador de aquisição à rede da empresa.
• Certifique-se de que uma impressora e seus drivers de impressão associados estão disponíveis antes da
instalação agendada.
Conexão LAN (Opcional)
Para conectar o computador de aquisição com a rede:
• Tenha certeza de que uma conexão LAN ativa existe antes da data de instalação agendada.
• Forneça credenciais de rede para o computador de aquisição que cumpram com as orientações fornecidas
para o nome do computador e senha, conforme especificado anteriormente.
Nota: Não mude o nome da rede no computador após a instalação do software.
• Certifique-se que um especialista em TI está disponível para conectar os computadores à LAN enquanto
o FSE está presente.
Exigências Ambientais
PERIGO! Risco de Explosão. Não opere o sistema em um ambiente contendo gases
explosivos. O sistema não se destina à operação em um ambiente explosivo.
• Tamanho mínimo da sala de 31,7 metros cúbicos (1120 pés cúbicos)
• Uma temperatura ambiente de 15 °C a 30 °C (59 °F a 86 °F)
Ao longo do tempo, a temperatura deve permanecer dentro de uma variação de 2 °C (3,6 °F) da temperatura
da última calibração, com a taxa de mudança na temperatura não excedendo 2°C (3,6°F) por hora. As
flutuações da temperatura ambiente excedendo os limites podem resultar em mudança da massa no
espectro.
• Umidade relativa sem condensação, a temperaturas inferiores a 20 °C (68 °F), e 20% a 80%, sem
condensação, a temperaturas de 20 °C e acima.
CUIDADO: Danos potenciais ao sistema. Não coloque a bomba a vácuo em uma área
sem ventilação fechada. Caso contrário, a bomba de vácuo falhará prematuramente ou
será desligada por superaquecimento e pode causar graves danos ao espectrômetro de
massa.
Nota: A operação do espectrômetro de massas em altitudes superiores a 2000 m (6400 pés) acima do nível
do mar pode impactar na operação do espectrômetro de massas.
30 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Nota: Dispositivos opcionais podem ter diferentes requisitos operacionais de ambiente. Confirme os requisitos
operacionais de ambiente com o fabricante de cada dispositivo periférico que será usado com o sistema.
Requerimentos de Biossegurança
O local não deve estar designado como Nível 3 de Biossegurança (BSL-3) ou Nível 4 de Biossegurança (BSL-4).
A SCIEX não instala, faz manutenção ou repara sistemas SCIEX em áreas designadas como BSL-3 ou BSL-4.
Nível de Ruído
Ruído
Valor
Nível de ruído médio para o espectrômetro de massas com a bomba de vácuo mecânica
funcionando
69 dBA
Um nível de pressão sonora de 85 dBA acima de uma pressão sonora de referência de 20 μPa é considerado
por muitas autoridades atualmente como o limite de risco. Meios especiais, como o uso de peças protetoras
auriculares, podem tornar um nível de ruído maior não perigoso para o operador.
A SCIEX recomenda que o nível de ruído sonoro seja medido ou calculado pelo usuário, tanto na posição do
operador em utilização normal como em qualquer ponto a 1 m do gabinete do equipamento para detectar o
nível de ruído sonoro mais elevado. Consulte sobre como Layout do Laboratório e Espaçamentominimizar os
níveis de ruído sonoro para o operador. Outros métodos, como a introdução de barreiras acústicas ou a
instalação de defletores ou protetores para redução de ruído podem ser usados para minimizar os níveis de
ruído sonoro.
Saída de Calor
Saída de Calor
Calor gerado pelo espectrômetro de massas e pela bomba de vácuo mecânica
Valor (Btu/h)
17 200
Vibração
• O espectrômetro de massas embalado foi testado para confirmar que os efeitos de transporte não afetam
o desempenho do espectrômetro de massas na chegada ao destino do cliente.
• O espectrômetro de massas é projetado para operar em qualquer ambiente de laboratório que acomoda
instrumentação analítica de alta precisão.
Equipamento e Soluções Fornecidas pelo Cliente
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
31 de 34
AVISO! Risco de produtos químicos tóxicos. Consulte as Fichas de Dados de
Segurança do produto químico e siga todas as normas de segurança ao manusear,
armazenar e dispor produtos químicos. Para precauções de saúde e segurança,
consulte o Guia do Usuário do Sistema. .
Nota: Não utilize ampolas ou frascos de polietileno.
• Equipamento de proteção individual apropriado, incluindo luvas sem talco (nitrílicas ou de neoprene são
recomendadas) e óculos de segurança
• Acetato de amônio grau MS (100 mg)
• acetonitrila grau MS (2 L)
• metanol grau MS (2 L)
• Isopropanol grau MS (2 L)
• água deionizada grau HPLC (2 L)(1 L)
• Ácido fórmico, 99% ou superior (50 mL)
• Pipetas (20 µL, 100 µL ou 200 µL, 1 mL) e ponteiras
• Sistema de LC, incluindo frascos de descarte, tubulação e cortador necessários, se não forem encomendados
pela SCIEX
Para requerimentos e especificações do sistema de LC, entre em contato com o fabricante.
• Bancada do espectrômetro de massa, a menos que encomendada através da SCIEX, que atenda os requisitos
físicos do sistema. Consulte Dimensões Físicas na página 17.
• Mesa para computador e monitor
• Impressora
• Refrigeração para os kits fornecidos pela SCIEX
• (Recomendado) Uma bandeja de contenção secundária para ser instalada sob as bombas de vácuo
mecânicas, para captar potenciais vazamentos de produtos químicos
32 de 34
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
Categorias de Segurança do
Equipamento
Descrição
Categoria
Grau de poluição do equipamento
Grau de Poluição 2
Supervoltagem transitória de fonte de alimentação
Categoria de Supervoltagem II
B
Nota: Ambientes com Grau de Poluição 2 incluem laboratórios e áreas comerciais.
Para mais informações, consulte os padrões de Comissão Eletrotécnica Internacional IEC 61010-1 e IEC 60364.
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A
33 de 34
Revision History
Revisão
A
34 de 34
Motivo da Mudança
Primeira versão do documento.
Data
Novembro de 2015
RUO-IDV-01-1823-PT-A | D5107100 A

Sistema SCIEX X500 QTOF Guia de Planejamento do Local

Transcrição

Documentos relacionados

Sabendo que 1 pé tem 30,48 cm e que 1 polegada tem 2,54 cm

Consulte novos sabores com o atendente.

Rider - Circuito Musical

AsuraCPRNT - Star Micronics

Folheto - Energetica

Flier_Standby Package_PORTUGUESE - Mid

Flier_2-inch CDI_PORTUGUESE

Procedimento para Reinstalação do Sistema

Folheto - Energetica

Lançamento Fita 9767 Max Force - Clientes