negócios de - Revista Elo

REVISTAELO.COM.BR
uma revista do Grupo Sotreq
Nº 68 • ANO 16
negócios de
valor
Capacitação profissional, projetos ambientais, campanhas sociais e
ações internas promovidas por empresas reconhecidas no mercado
ações, projetos e obras de destaque no brasil
CONSTRUÍDAS
PARA ATENDER
SEUS PROJETOS.
Lançamentos Cat®: a dupla que
vai aumentar sua produtividade.
Escavadeira 318D2 L
Manutenção rápida e fácil. Acessos no nível do solo.
Maior capacidade de carregamento.
Compartimento do operador: espaçoso, silencioso e confortável.
Modo econômico: equilíbrio das demandas de combustível de
acordo com o desempenho exigido.
 Sistema hidráulico de alto desempenho com baixo esforço e
controle preciso.




Trator de Esteira D6K2
 14.200 kg com ripper e 130 HP de potência líquida.
 Lâmina ampla e controle de estabilização permitem
melhor acabamento.
 Cabine pressurizada reduz a entrada de poeira e ruído.
 Visibilidade excepcional.
 Trem de força: resposta rápida para cargas variáveis em
tempos de ciclos menores.
Saiba mais em: www.lancamentoscat.com.br
Capitais e regiões metropolitanas:
3003 1920
Demais Localidades:
© 2015 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, CONSTRUÍDA PARA FAZER seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow”e a identidade visual “Power Edge”, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
Construída Para Fazer.
Todas essas vantagens com o eficiente
suporte ao produto que a Sotreq
oferece a você.
Fale com um de nossos representantes.
021 98379.0400
sotreqcat
sotreqcat
@sotreqcat
gruposotreqbr
;
.
Editorial
Nº 68 • Ano 16 • Julho 2015
Missão
de valor
P
ara que as empresas cresçam e se
destaquem no mercado, não precisam
pensar apenas em negócios e em
produtos. É fundamental promover ações
que beneficiem a sociedade. Esse é um dos
conceitos da responsabilidade social, um dos
principais desafios corporativos da atualidade.
Na matéria de capa desta edição, convidamos
ArcelorMittal e Samarco, duas grandes
empresas nacionais, a compartilhar suas ações e
campanhas promovidas em prol da sociedade.
O trabalho é sério e conta com a participação
de órgãos públicos. No caso da ArcelorMittal,
um processo é aberto a cada dois anos para
selecionar projetos que serão apoiados pela
empresa. Com fóruns de diálogo com a
comunidade, a Samarco ajuda 840 mil pessoas
em 29 municípios nos estados de Minas Gerais
e do Espírito Santo.
A Sotreq também acredita nos benefícios das
campanhas de responsabilidade social. Uma de
suas ações é o projeto Teclas que Transformam
(TQT) desenvolvido em parceria com a
ONG Nisfram com foco em atividades como
acompanhamento e orientação profissional de
surdos e pessoas com deficiência auditiva, além
da recolocação no mercado de trabalho.
Outros destaques da edição são o lançamento
de equipamentos Cat® e a participação da
Sotreq em diversas feiras do segmento.
Boa leitura e até a próxima.
Sua opinião é importante para
nós. Envie sugestões, críticas
e comentários para:
[email protected]
CONSELHO EDITORIAL
Gerente de Marketing: Kátia Sobral
Coordenadora de Marketing: Helena Dinyako
Analista de Marketing: Noemi Neponucena
[email protected]
Criação e produção
Dezoito Comunicação
Av. Pompeia, 827, 05023-000 – São Paulo – SP
(11) 3674-4400
Diretora: Cléia Barros
Editora Responsável: Simone Tavares
[email protected]
Subeditora: Camilla Chevitarese
Repórter: Thayna Santos
Colaboradores:
Alessandra Taraborelli, Ana Paula Sousa,
Juliana Duarte, Luiz Fukushiro,
Marco Antônio Corteletti, Marina Erbolato,
Paula Andrade e Renata Putinatti
Chefe de Arte: Verúcio Ferraz
Direção de Arte: Paulo Albergaria
Assistentes de Arte:
Lucas Ferreira e Mariana Monteiro
Arte-final: Cleiton Felix
Atendimento: Valéria Gonçalves
Produção Gráfica:
Paulo China e Marcio Santos
Revisão: Willian Matos, Vanessa Forti
e Kelly Rodrigues
Comercial: Marco Santanna
Impressão: Gráfica Plural
Tiragem: 33.000 exemplares
Publicidade
Para anunciar, ligue (11) 3674-4400 e conheça
outras condições e disponibilidades.
O Grupo Sotreq é constituído pela Sotreq –
empresa que deu origem ao nome do grupo –,
Somov, Soimpex, MDPower, ISSO, Sitech e
Sematech. Além de revender produtos, serviços
e sistemas Cat®, comercializa e fornece suporte
técnico para equipamentos das marcas MaK,
Hyster, Yale, Perkins, Trimble e SEM.
A Revista ELO é uma publicação do Grupo
Sotreq. Para conhecer mais sobre o veículo,
acesse www.revistaelo.com.br
Índice
14
18
20
GESTÃO E
EQUIPAMENTOS
11As vantagens do Seminário Gestão de Frotas
tecnologia
12Construtora Barbosa Mello
aposta no Sistema Accugrade
17
23
19Leontech adquire equipamentos
para expandir os negócios
20Pedreira Beira Rio adquire novos
equipamentos
22Irmãos Dantas em ascensão
23Fazendas do Grupo AMAGGI
seguem em pleno funcionamento
distribuição
14Schülter cria facilitadora para colheita de frutos
pavimentação
ferramentas
16As múltiplas funcionalidades das work tools
Logística
25Soimpex instala Sistema WMS
Construção
17Parceria entre a Edeconsil e a Sotreq
18Granicap tem frota 100% Cat®
24 Ameta Engenharia moderniza frota
Capa
26A importância da responsabilidade
social no universo corporativo
26
34
36
mineração
32Os benefícios do método Wave
34CNS fortalece parceria e aumenta a frota
eventos
3
6Caterpillar constrói o maior castelo
de areia do mundo em Niterói (RJ)
38Novos modelos de escavadeira
hidráulica e de trator de esteiras
40Ação solidária da Somov beneficia
Grupo Vida Brasil
42Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro
conhece fábrica da Caterpillar
máquinas usadas
43Tuka Rental destaca os
equipamentos Cat®
Petróleo
e marítimo
44SAAM SMIT Towage confia nas
manutenções preventivas nos motores MaK
energia
46Grupos Geradores fazem parte
do hospital do graacc
on2
8Nova empresa do Grupo Sotreq
4
se destaca pelas soluções customizadas
Bate-bola
49Três profissionais de diferentes
áreas reforçam o papel da mulher
no ambiente de trabalho
Notas
solidariedade
▪ Notas
rápidas
▪ Os caminhões fora de estrada Cat® são
planejados com base nas exigências dos
clientes e nos avanços tecnológicos. Para dar
mais conforto, também oferecem segurança,
controle e alta produtividade ao operador.
Os equipamentos são testados na fábrica
para garantir melhor proteção contra ruído
e vibrações, além de participarem de um
projeto que evita quedas e capotamentos.
Outro fator prático é o fácil acesso aos pontos
de manutenção diária, o que reduz o tempo
gasto com máquinas paradas.
No dia 19 de dezembro de 2014, foi realizado o Natal
Solidariedade com o objetivo de ajudar 110 famílias
carentes. A ação foi organizada pela Associação
Paulista dos Empreiteiros e Locadores de Máquinas
de Terraplenagem e Ar Comprimido (Apelmat) e pelo
Sindicato das Empresas Locadoras de Equipamentos
e Máquinas de Terraplenagem do Estado de São
Paulo (Selemat) e contou com o apoio da Paróquia
Santo Estevão Rei.
A Sotreq ajudou na decoração do evento e expôs a
sua Minicarregadeira 226B. “Para nós, é fundamental
participar de ações beneficentes e manter o excelente
relacionamento com nossos parceiros”, afirma
Anselmo Pugnaghi Gomes, Gerente de Vendas de
Máquinas da Sotreq.
Os beneficiados, previamente cadastrados pela
paróquia, foram recebidos na sede da Apelmat. Cada
família recebeu lanches e cestas de Natal e 190
crianças foram presenteadas com brinquedos, com
sorvetes e com abraços do Papai Noel.
Essa foi a primeira edição feita em conjunto com a
paróquia. “A festa foi muito bem organizada. Queremos
repetir essa ação nos próximos anos”, ressalta Marcus
W. Monte Verde, Presidente da Apelmat e da Selemat.
8
REVISTA ELO
▪ A Somov foi uma das empresas
patrocinadoras do Encontro de Negócios
com Investidores e Operadores do Centro
de Distribuição. O evento aconteceu nos dias
10 e 11 de fevereiro, em São Paulo (SP), e foi
uma excelente oportunidade para a empresa
apresentar seus produtos e serviços.
Participaram mais de 120 profissionais que
discutiram temas como verticalização da
produção, leis municipais, regulação do setor
e contratos de operação.
▪ Para oferecer aos clientes uma nova opção
de financiamento para as empilhadeiras
Hyster e Yale, a Somov firmou parceria com
o Banco Cat® Financial. Além de alavancar
as vendas, a iniciativa proporcionará taxas
e prazos competitivos para equipamentos
novos. Essa relação promete agilizar outras
formas de financiamento, como o Finame/
BNDES. A parceria estará em vigência até
o final do ano e proporcionará, entre outras
opções, o Crédito Direto ao Consumidor
(CDC), que poderá ser feito em 12, 24 e 36
meses com taxas entre 0,79% e 1,19% ao mês.
Fotos: divulgação
Ação solidária
na Apelmat
▪ A Sotreq oferecerá mais de 40 cursos em
2015. Entre os temas abordados estão Análise
de Falha Aplicada (AFA), Eletrônica Aplicada
Caterpillar, Manutenção de Motores 3500 e
Gestão de Frotas. Os treinamentos seguem as
normas NR-12 e têm como objetivo aumentar a
produtividade, reduzir custos de manutenção
e aprimorar técnicas de operação. As aulas
estão previstas para acontecer nas filiais de
Goiânia, Salvador, Fortaleza, Serra, Sumaré,
Macaé, Belém e Contagem. Mais informações
em www.sotreq.com.br/servicos/treinamento
feira
visita à fábrica
Cat® ao Vivo
Sotreq marca
presença na
Vitória Stone Fair
Realizada entre 3 e 6 de fevereiro, a 39ª edição
da Vitória Stone Fair contou mais uma vez com a
participação da Sotreq. Durante o evento, foram
apresentadas a carregadeira 966H e a escavadeira
336D2 L conhecidas por sua versatilidade e por sua
robustez para o trabalho nas pedreiras. O Espírito
Santo é considerado um estado de referência para as
atividades de processamento de mármore e de granito
e constitui 80% da produção nacional do segmento. “O
dólar em alta e o mercado externo aquecido propiciam
as exportações do material, fazendo com que nossos
clientes busquem equipamentos eficientes. E é aí que
a Sotreq entra com máquinas Cat® e com suporte
ao produto adequado para toda a atividade”, afirma
Rodrigo Mendes, Coordenador de Máquinas da Sotreq
(ES). O balanço da feira foi extremamente positivo. “É
uma ótima forma de estreitar o relacionamento e de
mostrar a parceria que mantemos com os negócios
de nossos clientes. Com mais de 450 visitantes no
estande e com excelentes negócios, a feira reflete o
sucesso do investimento no setor”, conclui.
Em novembro de 2014, a Sotreq
(SP) realizou três eventos Cat®
ao Vivo na fábrica em Piracicaba
que foram encerrados na Sotreq (SP). O objetivo
era apresentar a tecnologia dos equipamentos
e aumentar o relacionamento com os clientes
que são convidados de acordo com o segmento
de mercado, assim, conseguem acompanhar a
fabricação, o desempenho e as novidades dos
equipamentos mais indicados para o seu negócio.
“É um evento muito importante por reunir as
equipes de vendas de máquinas, de suporte ao
produto e os representantes da fábrica junto aos
clientes. Eles conhecem a tecnologia, a qualidade,
a organização, as soluções e as inovações
apresentadas pela fábrica”, explica Anselmo
Pugnaghi Gomes, Gerente de Vendas de Máquinas
da Sotreq. Os participantes conhecem a linha
de montagem, a fabricação de componentes, os
estoques e ainda podem ver os equipamentos
operando na Área de Demonstração. “Eles
conhecem os equipamentos, certificando-se de
que trabalham com uma empresa que atende suas
necessidades com foco não somente na aquisição
mas também no suporte ao produto”, conclui.
vendas
Foco no fluvial
A Sotreq realizou a primeira venda de um
sistema completo de motores de propulsão e de
propulsores azimutais da linha Cat® Propulsion
para o Easa – Estaleiros Amazônia S.A. Foram
adquiridos dois motores de propulsão MaK 6M20C,
de 1.200bkW @ 1.000 rpm, e dois sistemas azimutais
Cat® Propulsion MTA 419 CP. Os equipamentos
serão entregues neste ano e farão parte da
embarcação da empresa voltada para transporte
de minérios. “Os motores MaK utilizam óleo pesado
como combustível, o que é muito comum nas
hidrovias brasileiras. Outra característica é o maior
curso do pistão, que possibilita melhor queima
do combustível, gerando assim menor consumo”,
comenta Daniel Andrade, Consultor de Vendas de
Motores de Mercado Fluvial da Sotreq.
REVISTA ELO
9
Notas
premiação
Prêmio
Hospital
Best
10
REVISTA ELO
inaugurações
Novas filiais
A Sotreq inaugurou filiais em Aparecida de Goiânia (GO),
em Porto Velho (RO), em Itaituba (PA) e em Macaé (RJ). As
unidades estão localizadas em municípios que registraram
forte expansão das atividades industriais.
A filial de Aparecida de Goiânia fica no Polo Empresarial e teve
um investimento de R$ 10 milhões para ocupar uma área de
37 mil m². “Estamos próximos de rodovias e posicionados na
entrada da cidade, o que permite mais agilidade no transporte
de equipamentos e de peças”, afirma Mário Passos de Sá,
Gerente Geral da Regional Centro-Oeste.
Itaituba foi escolhida para receber a sétima unidade da Sotreq
no Pará. Com investimento de R$ 2,2 milhões e 1.500 itens em
estoque, o espaço de 1 mil m² oferecerá acessórios e peças de
reposição. “Estamos preparados para atender as necessidades
dos segmentos de Construção e Marítimo, mercados com
grande potencial de crescimento na região”, comenta Ribamar
Nóbrega, Gerente Regional da Sotreq Norte.
Com foco no suporte de operações offshore de Petróleo
e Marítimo do estado do Rio de Janeiro, a Sotreq investiu
R$ 20 milhões na construção da filial de Macaé, que possui
25 mil m². Os diferenciais ficam por conta do centro de
treinamento e da oficina para reparo de componentes.
A filial de Porto Velho foi construída no bairro Aeroclube por ser
próximo das principais rodovias. “Estamos a apenas 300 metros
da antiga unidade, isso reduziu o impacto para os clientes e
para os funcionários”, diz Cleiby Dezinho, Gerente das Filiais de
Porto Velho e de Rio Branco. Com investimentos previstos em
R$ 4,2 milhões, o novo espaço ocupa 7.500 m² de área total.
Fotos: divulgação
Criado pela Associação Brasileira
de Marketing em Saúde (ABMS),
o Prêmio Hospital Best chegou à
sua 12ª edição, que foi realizada
em dezembro de 2014. Com o
tema “Mídias sociais na saúde
brasileira”, o evento reforçou
a importância da melhoria
constante e da inovação do
panorama hospitalar brasileiro.
A Sotreq venceu na categoria
Geradores Elétricos. “É a quinta
vez que ganhamos e isso fortalece
a experiência técnica da Sotreq
em soluções no segmento
hospitalar, além de reafirmar nossa
capacidade de atendimento e de
suporte”, comenta Marcelo Tadeu,
Gerente Comercial de Aplicações
Especiais da Sotreq.
Entre os clientes atendidos pela
empresa estão os hospitais Sírio
Libanês, Albert Einstein e Oswaldo
Cruz, todos localizados em São
Paulo (SP). “O prêmio é resultado
de diversas implementações
efetuadas com sucesso”,
completa Fábio Vieira, Consultor
de Negócios da Sotreq para o
Segmento Hospitalar.
Gestão e Equipamentos
Aprendizado
contínuo
Voltado para o setor de construção, o Seminário de Gestão
de Frotas aborda temas importantes e garante melhorias
Por Marina Erbolato
A
Sotreq passou a promover o Seminário
de Gestão de Frotas, que visa capacitar os
profissionais a planejar e a operacionalizar os equipamentos, a entender as necessidades
de gerenciamento de custos e a melhorar o desempenho nas atividades operacionais. O conteúdo é
dividido em palestras ministradas por especialistas de diversas áreas da Sotreq.
“O Seminário surgiu da solicitação de clientes que gostariam de trabalhar a capacitação de
seus funcionários que lidam diretamente com os
equipamentos móveis das empresas”, explica João
Pataca, Consultor de Treinamento da Sotreq.
As aulas são divididas em teoria (80%) e em prática
(20%). Entre os assuntos abordados estão: Estudos
de Propriedade e Manual de Produção, Aplicação
de Equipamentos, Técnicas de Operação Produtivas, Gerenciamento de Manutenção de Equipamentos, Monitoramento de Condições, Gestão de
FPS e Material Rodante e Soluções Caterpillar em
Serviços e Peças.
No final, é feita uma pesquisa para que os clientes apontem pontos relevantes e quais temas gostariam que fossem abordados, além da importância
de cada palestra. “Com esses dados, fazemos um
balanço e implementamos melhorias para atender
às expectativas dos participantes”, comenta Pataca.
Valeu a pena
Airton Frota Leite Manzano, proprietário da AMX
Ambiental, sediada em São Carlos (SP) e atuante no ramo de tratamento e destinação de resíduos, participou pela primeira vez do Seminário. Para
ele, a oportunidade foi muito proveitosa, pois as in-
formações essenciais foram repassadas por profissionais experientes e dedicados.
“Usamos imediatamente as lições na empresa, o
que resultou em menor consumo, em maior rendimento e em aproveitamento dos equipamentos.
Conseguimos entender também a importância da
manutenção preventiva”, destaca.
Manzano conta que as aulas são bastante explicativas e que os instrutores respondem as dúvidas de forma clara e precisa. Outro ponto positivo
é que o encontro permite a troca de experiências
com outros empresários do setor. “Minha admiração pela Caterpillar e pela Sotreq só aumentou depois do curso. Pretendo manter essa parceria por
várias gerações”, afirma.
O Seminário de Gestão de Frotas acontece seis
vezes por ano.
Objetivos do Seminário
Melhorar o
desempenho
nas atividades
operacionais.
Analisar corretamente
os cenários para
facilitar a tomada
de decisões.
Entender a
necessidade de
gerenciamento
de custos.
Apresentar as soluções
mais adequadas para
as necessidades
dos clientes em
diversas áreas.
Identificar
oportunidades
para utilizar
ferramentas e ter
uma gestão eficiente.
Capacitar clientes
a operacionalizar
os equipamentos.
REVISTA ELO
11
Tecnologia
Alto
desempenho
Para concluir as obras do Projeto Ferro Carajás S11D,
Construtora Barbosa Mello investe no Sistema Accugrade
Por Ana Paula Sousa
P
resente no mercado brasileiro há mais de 50
anos, a Construtora Barbosa Mello (CBM) se
firmou como uma das empresas mais importantes do País no segmento de construção pesada. Para
alcançar esse resultado, aposta em uma filosofia empresarial dinâmica que se moderniza continuamente e que
prioriza o trabalho e o desenvolvimento dos negócios.
Com sede em Belo Horizonte (MG), a CBM está capacitada para operar em diferentes projetos ligados à
12
REVISTA ELO
geração de energia elétrica, à concessão de rodovias e
à engenharia ambiental, entre outros. Tal competência
fez com que a empresa participasse do Projeto Ferro
Carajás S11D, que visa a implantação de um complexo
minerário na região da Serra dos Carajás (PA) para exportação de minério de ferro. Essa operação é considerada a maior da história da mineradora Vale.
Desde 2010, a CBM já atuou em diversas fases do
S11D: da construção e pavimentação da estrada de
Fotos: divulgação
45 quilômetros, que liga Canaã dos Carajás à portaria da futura mina, até a execução da subestação de
energia – responsável pelo abastecimento da obra.
O projeto, que tem dado boa visibilidade junto à
Vale, premiou a CBM pela excelência em gestão de
riscos operacionais.
Dona de uma frota moderna composta por equipamentos de grande porte, a empresa possui hoje
100 equipamentos Cat® e investiu na compra de 35
novas máquinas. Do número total, 103 equipamentos estarão nas obras do S11D, que também mobiliza
3.800 funcionários diretos e indiretos da Construtora
Barbosa Mello.
Para otimizar seus resultados no projeto, a CBM
iniciou em 2008 os primeiros testes com o Sistema
Accugrade, ferramenta que se integra aos computadores de bordo e ao sistema hidráulico dos equipamentos para otimizar a obra de infraestrutura em
Betim (MG). O intuito inicial era acompanhar os benefícios da tecnologia para serviços finos que exigem
maior perícia e precisão dos operadores.
O casamento do Accugrade com a Série M de motoniveladoras resultou em ganhos de produção em escala, o que proporcionou mais agilidade e reduziu o
custo operacional. Desde então, a ferramenta é utilizada em importantes operações, como obras no
Aeroporto de Confins e projetos de infraestrutura na
Vale, em Itabira (MG).
Para o S11D, o Accugrade foi instalado no trator de
esteiras D6T e nas duas motoniveladoras 140M, a fim
de melhorar o controle de suas funções. O sistema automatiza a execução de laminações e de escavações e
aumenta a produtividade da obra em, no mínimo, 40%.
“Esse recurso tem possibilitado uma precisão maior
nos trabalhos, o que permite execução mais rápida e
maior segurança operacional das equipes de acompanhamento e de topografia. São fatores importantes e
primordiais para o sucesso das obras da CBM e agilizam para que possamos atingir os cronogramas do
projeto final”, afirma Américo Renê Giannetti Neto,
Diretor de Logística e Suprimentos da CBM.
Suporte e capacitação
Para o suporte da operação, foi montado um posto
avançado para a CBM em instalações construídas no
trajeto da futura mina do S11D. Assim, as demandas
Frota moderna composta por equipamentos de grande
porte. Dentre eles, 100 são máquinas Cat®
mais frequentes são resolvidas rapidamente, sem prejudicar o cronograma das obras.
“Fizemos um estudo prévio para dimensionar, por
meio da idade e do horímetro dos equipamentos, quais
seriam as peças ideais para estoque. Houve incremento de faturamento para a filial Marabá”, explica Luis
Gallotti, Consultor de Vendas Sênior da Sotreq e responsável pelo atendimento da CBM.
Para melhorar ainda mais o desempenho da empresa, que também faz a análise de fluidos para manutenções preventivas no período de garantia, a filial
da Sotreq em Contagem (MG) enviou simuladores de
motoniveladoras e de escavadeiras para treinar e para
reciclar os operadores já contratados e os que estão em
processo de admissão. “Os simuladores foram montados em um caminhão-baú da Barbosa Mello com toda
a estrutura de sala de aula, que pode ser transportada
para todas as frentes de trabalho”, conta Gallotti.
“A CBM tem antiga e consolidada parceria com a
Sotreq, um relacionamento cultivado há anos. Uma
relação construída com confiança, com respeito e com
seriedade”, conclui Gianetti Neto.
REVISTA ELO
13
Distribuição
Colheita inovadora
Criado pela Schülter, equipamento inovador conta
com motores Perkins e facilita a colheita de laranjas
U
m velho problema enfrentado pelos citricultores brasileiros foi solucionado com a criação de um equipamento que promete revolucionar as plantações em todo o País: uma facilitadora
para colheita de frutos, que auxilia o trabalhador em
seu deslocamento em direção ao produto que será colhido. O projeto inovador e tecnológico começou a ser
planejado em 2004 pelo empresário Angelo de Souza
Pereira, fundador da Schülter.
O primeiro protótipo da máquina foi realizado em
2005, seguido por um novo modelo em 2007. Após vários anos de desenvolvimento e de testes, chegou-se à
versão atual no final de 2013. “Tendo-se em vista que
o processo manual de colheita era bastante complicado, iniciamos o projeto. Surgiram novas ideias e demorou dez anos para a empresa passar a comercializar a
facilitadora para a colheita de frutos”, explica Fernando
Benelli, Gerente de Engenharia da Schülter.
Equipada com motores Perkins, fornecidos pela
14
REVISTA ELO
MDPower, a máquina apresenta inúmeras vantagens
para os produtores de laranjas, já que a mecanização
total da colheita desse fruto é difícil de ser implantada. Para facilitar o processo, o novo equipamento conta com braços hidráulicos que se movimentam individualmente e transportam o material recolhido por
esteiras até o reservatório final, o que elimina o uso de
sacolas e de escadas.
De acordo com Benelli, cada colhedor fica em um
cesto localizado na extremidade do braço e a operação é feita por meio de pedais, deixando as mãos livres
para fazer a colheita. “É um equipamento autopropelido com controle de velocidade, ou seja, se desloca continuamente durante a colheita e cadencia o ritmo das
funções”, completa.
A facilitadora para colheita de frutos apresenta aumento de produtividade, maior segurança e ergonomia
do trabalhador e melhor qualidade da laranja devido
aos baixos impactos sofridos.
Fotos: divulgação
Por Paula Andrade
Motores especiais
O motor Perkins 1104, utilizado para movimentar a facilitadora para colheita de frutos, conta com quatro cilindros que se adaptam perfeitamente ao equipamento produzido pela Schülter. “Escolhemos a MDPower porque,
além da qualidade e da procedência do produto, ofereceu
um ótimo atendimento durante o processo de desenvolvimento da máquina”, explica Benelli.
O Gerente de Engenharia acrescenta que a atenção e
a importância dadas ao projeto, assim como a velocidade de resposta e a rede de assistência técnica, também foram decisivas na hora de firmar a parceria. A
MDPower já tinha os motores de pronta-entrega, mas
foi necessário fazer algumas alterações na hélice do radiador para atender plenamente as solicitações da facilitadora para colheita de frutos. “Ajudamos em todo
colheita
mecanizada
o processo de seleção de peças e prestamos esclarecimentos técnicos para que o equipamento pudesse ser
montado”, ressalta Rodrigo Kojii Nomoto, Consultor
de Vendas da MDPower.
A parceria também incluiu a indicação de parceiros
para a automação do motor e para o acompanhamento
da construção do equipamento desde o início. “Fizemos
as modificações necessárias e homologamos a máquina
para liberação da garantia Perkins”, completa Nomoto.
Fundada há 11 anos, a Schülter é uma empresa familiar, localizada em Paranavaí (PR) e atua no segmento de equipamentos agrícolas. Com a facilitadora para
colheita de frutos, que já desperta o interesse de vários
produtores, a tendência é que o número de aquisições
aumente e que o setor de máquinas agrícolas fique ainda mais aquecido.
Os colhedores
ficam localizados
em cestos
estrategicamente
posicionados nas
extremidades
da máquina
Reservatório
final de laranjas
Calha que
leva as
laranjas
à esteira
Braços
hidráulicos
Cesto para
colhedor
Esteiras
A operação é
feita por meio
de pedais
posicionados
nos cestos
motor
Perkins 1104
A máquina conta
com motor Perkins
1104 equipado com
quatro cilindros que
tornam a operação
mais eficiente
REVISTA ELO
15
Ferramentas
Acopladas aos equipamentos Cat®,
as ferramentas oferecem mais
produtividade e reduzem o tempo
de operação
Por Camilla Chevitarese
A
Sotreq e a Caterpillar sabem que cada cliente é único e precisa de soluções específicas.
Além de trabalhar com equipamentos robustos e eficientes, oferece ao mercado as work tools, ferramentas que operam de forma própria para atender
aos mais variados segmentos. Entre as vantagens estão
a melhoria no desempenho das máquinas e o aumento da rentabilidade.
De acordo com Cedric Gold, Gerente Regional da
Caterpillar na América do Sul, na América Central e
no Caribe, as work tools funcionam para que as empresas possam trabalhar de forma mais produtiva. “Sabemos que uma escavadeira sem caçamba, por exemplo,
não traz benefícios. Nossa ideia é que os clientes contem com caçambas de tamanhos e de geometrias corretas para os negócios com que trabalham”, explica.
A Sotreq oferece martelos hidráulicos, multiprocessadores, pulverizadores, placas compactadoras, fresa-
©1
16
REVISTA ELO
Mercado brasileiro em expansão
Tanto a Sotreq quanto a Caterpillar identificaram um
grande potencial para o crescimento exponencial das
work tools no Brasil. No entanto, acreditam que é preciso orientar melhor as empresas sobre os benefícios
das ferramentas.
“Observamos que várias tarefas são realizadas no País
da mesma forma e com equipamentos que eram usados
décadas atrás. Com as ferramentas corretas, é possível
aumentar consideravelmente a lucratividade das tarefas”, explica Gold.
As duas companhias promovem seminários e cursos
sobre o tema. Todos os clientes devem considerar o uso
das ferramentas para se manterem competitivos e baixarem seus custos operacionais.
Uma das principais missões da Sotreq para o segundo semestre de 2015 é auxiliar o cliente a reconhecer a
maneira mais eficiente de realizar determinada tarefa.
“Queremos reforçar que a correta seleção de ferramentas pode otimizar a máquina em até 50% de sua produtividade e rentabilidade”, afirma Rocha.
As empresas procuram investir em equipamentos que
ofereçam menor custo operacional, com menos gasto de
combustível e tempo ágil de operação. “Nosso compromisso é ajudar a desenvolver esse mercado provendo soluções completas para todos os clientes”, conclui.
Fotos: ©1 divulgação, ©2 maurício pokemon
Work Tools
em destaque
doras e trituradoras, entre outros materiais. “Nossos
clientes trabalham com demolições, terraplenagem,
jardinagem, indústria, infraestrutura e movimentação
de cargas”, comenta João Felipe Rocha, Consultor de
Desenvolvimento de Mercados da Sotreq.
As work tools são projetadas para trabalhar em conjunto com os equipamentos, ou seja, tanto os martelos
como as demais ferramentas são pensadas para operar
em harmonia com os sistemas hidráulicos e a estrutura
das máquinas. A operação ganha em rapidez e reduz os
riscos de paradas indesejadas. É importante ressaltar que
a Caterpillar e a Sotreq fornecem tanto o equipamento
quanto a ferramenta, garantindo uma solução completa
e personalizada por meio de um único fornecedor.
Máquinas que já estão em operação também permitem a implantação das ferramentas. “As work tools oferecem a mesma garantia e o reconhecido suporte com
técnicos capacitados para oferecer soluções rapidamente”, acrescenta Rocha.
Construção
são luís
Parceria de sucesso
Atendimento personalizado e dedicação no pós-venda fazem
com que a Edeconsil aposte na Sotreq há mais de 25 anos
Por Marina Erbolato
C
onsiderada uma das principais empresas do
Maranhão de construção pesada, a Edeconsil
Construções e Locações LTDA., localizada em
São Luís, tem obras dos Governos Federal e Estadual e
da Iniciativa Privada, com recursos do BNDES em andamento. Para executar os projetos com excelência e
com dedicação, a empresa conta com uma grande frota
de equipamentos, sendo que mais de 80 são Cat®.
Nos últimos dois anos, a empresa adquiriu mais de 20
máquinas Cat®. “Elas são fundamentais nas operações.
Podemos citar motoniveladoras, escavadeiras, pás-carregadeiras, recicladoras de asfalto, Minicarregadeiras e
tratores de esteira” conta Ronaldo Souza, Representante
de Vendas de Máquinas da filial da Sotreq em São Luís.
Os equipamentos apresentam diversas vantagens,
como a relação custo-benefício. Além disso, oferecem
grande padrão de qualidade, excelente desempenho,
confiabilidade e proporcionam conforto e segurança
aos operadores da empresa.
O prestígio e o apoio, tanto na revenda quanto no
pós-venda, são os principais motivos de sucesso da parceria com a Sotreq, que dura mais de 25 anos. “A Sotreq
atende nossas necessidades rapidamente e nos proporciona um contrato personalizado, o que transmite con-
fiança e tranquilidade”, diz Isaias dos Santos Silva, do
Núcleo de Oficina e Manutenção da Edeconsil.
Outra vantagem é o suporte. “O serviço é feito com
muito cuidado e com foco na nossa satisfação. É um diferencial para os clientes”, acredita.
No pós-venda, a Sotreq fornece peças e realiza o atendimento de forma diferenciada. “A Edeconsil é um forte
cliente e tentamos fazer com que essa parceria aumente
cada vez mais. Orgulho-me de atendê-los e de fazer um
serviço com seriedade e rapidez”, comenta Souza.
Confiança e respeito
De acordo com o Representante de Vendas, a palavra-chave da relação entre a Sotreq e a Edeconsil é respeito. “Damos muito valor a esse relacionamento. Por isso
que essa parceria já dura muitos anos”, acredita.
Com o objetivo de estreitar ainda mais os negócios
com a empresa, a Sotreq convidou um grupo de cinco
colaboradores da Edeconsil para conhecer a fábrica da
Caterpillar localizada em Piracicaba (SP). “Foi ótimo
ver o comprometimento das pessoas para produzir as
peças com qualidade. Nessa visita, percebemos como a
Caterpillar mantém o alto nível de fabricação dos equipamentos”, conclui Souza.
©2
REVISTA ELO
17
Construção
Espírito santo
Uma relação sólida
Com frota 100% Cat®, Granicap se destaca no mercado de
granitos e mantém parceria com a Sotreq
Por Alessandra Taraborelli
A
Granicap Granitos Capixaba tem como principal atividade a extração de granito preto São Gabriel, em operações localizadas em
Baunilha, distrito de Colatina (ES). A empresa produz
uma média de 1.100 metros cúbicos de granito bruto em
blocos por mês.
A companhia já operava com máquinas usadas Cat®. A
Sotreq foi escolhida para ser a empresa responsável pelo
fornecimento de máquinas, peças e serviços. Hoje, a frota
da Granicap é 100% Cat®.
Segundo Alvaro Chaia, Sócio Administrador da
Granicap, a decisão foi motivada por reportagens internacionais que mostravam equipamentos Cat® trabalhando ao redor do mundo.
As negociações com a Sotreq começaram em 2004
quando a empresa optou pela escavadeira hidráulica
320C L. A aquisição aconteceu por meio do financiamento de máquinas e equipamentos (Finame) disponibilizado pelo BNDES junto ao Banco Cat® Financial.
Evolução dos negócios
Atualmente, a frota da Granicap conta com uma carregadeira 962H, duas escavadeiras 324D L, duas escavadeiras 336D L, uma carregadeira de rodas 966H e uma
carregadeira 988H. “Os equipamentos proporcionam
boas condições para movimentação de material e agilidade nas tarefas pesadas”, afirma Chaia.
De acordo com Sergio Oliveira, Representante de
Vendas de Máquinas da Sotreq, a Granicap é um cliente
completo. Um dos destaques dessa relação é o contrato do Programa de Manutenção Preventiva (PMP), que
inclui revisão dos equipamentos a cada 500 horas, substituição de peças e visita de funcionários para o suporte.
“Levamos muito a sério o suporte pós-venda. Nossos
profissionais são treinados e capacitados para acompanhar o cliente e atender as suas necessidades no dia a
dia”, finaliza.
©1
18
REVISTA ELO
Construção
manaus
©2
Cooperação mútua
Leontech aposta na parceria com a Sotreq
há oito anos para expandir seus negócios
Por Renata Putinatti
Fotos: ©1 lucas aboudib, ©2 divulgação
F
undada em 2002, a Leontech atuava apenas na
montagem e na manutenção de instalações elétricas em Manaus (AM). Ao expandir os negócios para outros estados, como Acre, Mato Grosso,
Mato Grosso do Sul, Roraima e Rondônia, surgiu a necessidade de diversificar os serviços. A empresa passou
a oferecer serviços de engenharia, locação de máquinas
e equipamentos e manutenção de grupos geradores.
Atualmente, opera com uma frota completa para
atender demandas que incluem movimentação de
terra, fornecimento de energia, movimentação de
cargas e plataformas aéreas. Na área de engenharia,
atua em segmentos como demolição, terraplenagem,
drenagem, pavimentação, transporte de máquinas
e infraestrutura.
A parceria com a Sotreq foi constituída há oito anos,
justamente quando a Leontech ampliava o foco de seus
negócios. Na época, os Diretores Jailton Silvio Nery
dos Santos e Higor Nery buscavam equipamentos completos. “Percebemos o potencial da empresa e indicamos a retroescavadeira 416E”, explica Joebson Honório
da Silva, Representante de Vendas da Sotreq.
O resultado é notado na frota atual da empresa composta por 18 equipamentos, entre eles, retroescavadeiras 416E, escavadeiras 315 e 320DL, compactador
de solo CP533, carregadeira 924Hz, tratores de esteira
D6N, motoniveladora 12K, Minicarregadeira 242B3 e
Miniescavadeira 302.5, complementando suas operações com equipamentos alugados no Rental Sotreq.
“Queremos oferecer o melhor no que diz respeito à
segurança e à produtividade. A Caterpillar dispensa apresentação e é referência no mercado”, afirmam
os Diretores.
Sucesso imediato
Já no contrato inicial, foi possível sentir a prontidão da
Sotreq no atendimento e no pós-venda, característica vivenciada até hoje. “A Sotreq é responsável pela reposição das peças e sempre nos atende muito bem. Se
por acaso não tem o material disponível, consegue em
48 horas, o que é excepcional”, elogiam Santos e Nery.
Encontrar a melhor solução com menor custo e
maior benefício é uma das missões da Sotreq. Silva
conta que a empresa trabalha de forma que os equipamentos atendam à expectativa dos clientes, pois
são máquinas tecnológicas de alto desempenho e com
grande visibilidade no mercado.
As parcerias com a Leontech continuam a render
bons frutos porque são estabelecidas com confiança.
“Eles nos enxergam como uma empresa com produtos
novos e boa aceitação no mercado e nós procuramos
atendê-los da melhor maneira”, conclui.
REVISTA ELO
19
Construção
uberaba
expansão
garantida
Pedreira Beira Rio investe em equipamentos Cat®
para atender a alta demanda no Triângulo Mineiro
Por Marco Antônio Corteleti
20
REVISTA ELO
O Diretor Presidente da Pedreira Beira Rio, Artur Braghetto Barillari,
optou pelos equipamentos Cat® por operarem com robustez e eficiência
Fotos: Alex Araujo Pacheco
A
Sotreq acertou, no fim do ano passado, a
venda de mais dois equipamentos para a
Pedreira Beira Rio. A empresa, que está ampliando a sua frota, adquiriu uma escavadeira 323 D2L
e uma carregadeira de rodas 938K. As máquinas estão
em operação em Uberaba.
No início de 2014, a companhia já havia adquirido
dois equipamentos – um de cada modelo – com o objetivo de dobrar a produção de brita e de derivados para
a construção civil. “Fizemos um trabalho de consultoria para analisar as necessidades do cliente e indicar
os equipamentos que melhor contribuíssem para essa
meta”, conta Múcio Angelis, Representante de Vendas
da Sotreq. Com as novas máquinas, foi possível reduzir em 16% o consumo do combustível e, consequentemente, o custo operacional.
Segundo Artur Braghetto Barillari, Diretor Presidente
da Pedreira Beira Rio, a decisão de adquirir mais equipamentos para a unidade de Patrocínio tem a ver com a
qualidade das máquinas e o serviço que a Sotreq presta
para a empresa há 25 anos. “Estamos plenamente satisfeitos e continuaremos trabalhando juntos”, afirma.
Mercado em crescimento
Segundo Barillari, os novos equipamentos serão fundamentais para a expansão da pedreira, visto que muitas obras estão previstas para os próximos anos, como
as duplicações das rodovias BR-262 e MG-050, que
cortam a região, além de empreendimentos imobiliários de grande porte.
A Pedreira Beira Rio tem agora oito máquinas Cat®
(quatro escavadeiras e quatro pás-carregadeiras), totalizando 100% da frota da empresa. “Reafirmamos
mais uma vez a parceria e a relação de confiança que
temos com esse cliente. Ficamos honrados em poder
acompanhar de perto o crescimento da empresa”, afirma Ricardo Wagner, Gerente Geral da filial da Sotreq
em Uberlândia.
A Beira Rio também conta com o EMSolutions
(Equipment Management Solutions), um portfólio de
tecnologia associado à prestação de serviços e focado
no gerenciamento de equipamentos.
A frota da pedreira dispõe de manutenção preventiva, o que facilita o acompanhamento de sua vida útil
por meio de intervenções periódicas. Além disso, o
monitoramento via satélite das máquinas permite o
acesso remoto a informações relacionadas à localização, ao consumo de combustível e às falhas registradas em operação.
Com mais de 35 anos de mercado, a Pedreira Beira
Rio é uma empresa familiar e começou como filial da
construtora Braghetto & Leão, de Ribeirão Preto (SP).
Hoje, é considerada a maior pedreira da região e extrai
100 mil toneladas por mês de basalto, rocha muito utilizada na construção civil e matéria-prima para estradas e ferrovias.
REVISTA ELO
21
Construção
são paulo
Em ascensão
a empresa Irmãos Dantas confia no bom desempenho dos
equipamentos Cat® para aprimorar os seus negócios
Por Renata Putinatti
E
specializada em terraplenagem e em demolição, a Irmãos Dantas foi fundada pelos primos Miguel Ferreira da Silva Junior e Vivaldo
Magalhães Dantas Neto.
Com sede na capital paulista, a companhia se consolidou rapidamente e passou a oferecer serviços que
acompanham as obras do começo ao fim, com etapas
de demolição, de terraplenagem, de fundação e de locação de equipamentos. “Estamos sempre preocupados com a garantia do serviço executado, com respeito
ao meio ambiente e com o menor custo das operações”,
afirmam os diretores.
Para alavancar os negócios, foi preciso investir em novos equipamentos, como as duas retroescavadeiras 416E.
A opção pela Sotreq foi feita em razão do atendimento
de qualidade, com profissionais dispostos a suprir as necessidades do cliente, tanto no pré quanto no pós-venda.
“Indicamos equipamentos que conseguiriam atender às solicitações das obras que já estavam em andamento”, explica Claudia Abarca, Representante de
Vendas da Sotreq.
A retroescavadeira 416E apresenta cabine espaçosa,
que possibilita boa visibilidade e melhor controle do
operador. Possui ainda braço extensível com novo projeto de coxim, que prolonga a vida útil e facilita a manutenção. Assim, é possível aumentar a performance e
diminuir o esforço.
“Com os novos equipamentos, tivemos alta produtividade e os operadores passaram a trabalhar de forma
confortável. Outras vantagens foram o ótimo desempenho e o baixo custo de manutenção”, informa Junior
com o aval de Neto, seu sócio.
A Consultora de Vendas adiciona que esse modelo
possibilita menor consumo de combustível devido ao
sistema hidráulico sensível à carga, uma maior disponibilidade mecânica fornecida pela Sotreq, influenciando
de forma positiva no andamento do serviço.
A parceria com a Sotreq tem sido muito vantajosa,
já que contam com ótimo atendimento, cordialidade
e cumprimento de prazo de entrega das peças. “Isso é
resultado da confiabilidade da marca e da personalização do atendimento, o que demonstra de forma notória que cada cliente é exclusivo”, afirma Abarca.
A Irmãos Dantas pretende investir em escavadeira hidráulica, retroescavadeira e Minicarregadeira.
©1
22
REVISTA ELO
Construção
foco na
qualidade
Grupo AMAGGI aposta mais uma
vez nos equipamentos Cat® e
ressalta o bom atendimento e o
serviço de pós-venda da Sotreq
Por Juliana Duarte
Fotos: ©1 marinheiro manso, ©2 edilon carmo
N
o mercado desde 1977, o Grupo AMAGGI
é um dos mais respeitados no setor de agronegócio brasileiro. Suas atividades começaram em São Miguel do Iguaçu (PR) com a produção
de sementes e a comercialização de safras. A história
da companhia é marcada por um processo contínuo de
evolução, que se deu principalmente depois da aquisição de terras no estado do Mato Grosso.
Tal compra permitiu um importante incremento na
produção de soja, o que fez a marca se destacar ainda
mais no cenário em que atua e possibilitou a conquista de outras áreas. Atualmente, a empresa figura entre as
mais importantes da América Latina e está presente em
quatro setores: commodities, agro, navegação e energia.
Para manter suas fazendas funcionando, o grupo conta com diferentes equipamentos Cat®, entre eles a motoniveladora 120K. “Essa compra foi
muito importante, pois as três peças
©2
adquiridas recentemente irão atuar na obra de manutenção de estradas internas e carreadores em três
de nossas fazendas”, comenta Pedro
de Castro Valente, Diretor-Geral de
Agro do Grupo AMAGGI.
Juntas, as propriedades somam
quase 3 mil quilômetros, daí a importância de ter máquinas de qualidade e sem risco de quebras. Com
a operação de conservação das vias
de acesso, a empresa ganha tempo de deslocamento e ainda garante
um melhor desempenho de seus ve-
cuiabá
ículos, evitando problemas e interrupção dos trabalhos
para realizar reparos.
A AMAGGI possui outros equipamentos em sua frota. As duas motoniveladoras 12H são utilizadas na construção e na manutenção de estradas de acesso, enquanto
as duas pás-carregadeiras 924H ficam responsáveis pela
movimentação de cargas, calcário, fertilizantes e pelo
serviço de terraplenagem. Por fim, os tratores TT D6R
se responsabilizam pela abertura de novas áreas.
A Sotreq se orgulha em fazer parte dessa trajetória.
“Trata-se de uma das maiores empresas do Brasil, muito
capitalizada, com liquidez e crédito fácil. É o cliente que
toda companhia gostaria de ter como parceiro”, ressalta
Rosangelo Borges, Representante de Vendas da Sotreq.
Confiança em destaque
De acordo com Valente, a escolha pelos equipamentos
Cat® foi baseada em diferentes características que ele
considera fundamentais antes de firmar uma relação
comercial. “A empresa optou pela Sotreq por oferecer
confiabilidade, disponibilidade do equipamento, bom
valor de revenda e um ótimo serviço de pós-venda”, comenta. A economia de combustível é outro destaque
citado por ele, pois é essencial para evitar custos extras.
Para Borges, o foco agora é reforçar a relação comercial e estar sempre presente nas ampliações e nas renovações da frota da AMAGGI. “Ter a AMAGGI como
nosso parceiro é muito gratificante, pois trata-se de
uma companhia de grande importância que sempre investe em novos equipamentos”, conclui.
REVISTA ELO
23
Pavimentação
Estrutura em operações
rodoviárias
Ameta Engenharia aposta em novos equipamentos Cat®
para otimizar a produtividade de suas operações
Por Paula Andrade
A
Ameta Engenharia é referência no estado
do Pará em terraplenagem e pavimentação.
Atualmente, sua principal área de atuação é a
rodoviária e a empresa se concentra em operações que
vão desde pequenos reparos até a implantação total de
uma rodovia.
A empresa dispõe de um parque de máquinas com
equipamentos capazes de atender todas as necessidades das obras, incluindo fresadoras, recicladoras e usinas de asfalto.
A parceria com a Sotreq começou há mais de 35 anos,
quando firmaram a aquisição da pá-carregadeira 966C.
O longo relacionamento fez com que a empresa se tornasse a principal fornecedora de equipamentos, totalizando 60 máquinas em operação.
Entre as últimas aquisições da Ameta está o rolo compactador pneumático CW34. Com oito rodas e excelente dirigibilidade, oferece controle da pressão dos pneus
feito em um seletor digital e velocidade máxima que
pode ser predefinida para manter um padrão de rolagem uniforme.
24
REVISTA ELO
“Outra vantagem é o sistema de lastros com peças metálicas que distribui igualmente o peso do equipamento
em todos os pneus”, comenta Geraldo Eymard, Consultor
de Máquinas Sênior da Sotreq.
A Ameta Engenharia adquiriu recentemente outro
equipamento: a fresadora PM102. “A produtividade alcançada depois de alguns treinamentos com a equipe da
Sotreq superou as nossas expectativas e o equipamento se
tornou muito robusto em face da exigência que a fresagem de pavimentos já oxidados requer”, afirma Rodrigo
Souza, Engenheiro Civil da Ameta Engenharia.
Eficiência e rapidez
Para o engenheiro civil, um dos pontos fortes da parceria
entre as empresas é o pós-venda. “No Pará, só é possível
trabalhar durante seis meses do ano nesse tipo de atividade, portanto, os equipamentos precisam ter disponibilidade próxima de 100%. O retorno da Sotreq sempre foi
muito positivo”, explica Souza.
A Sotreq oferece peças, máquinas e consultoria técnica, além do acompanhamento das obras. “A Ameta
Engenharia é uma empresa comprometida na prestação
de serviços e apresenta ótimo rendimento. Ficamos satisfeitos em acompanhar o crescimento da empresa”, conclui Geraldo Eymard.
Logística
Sob
controle
Sistema WMS otimiza o gerenciamento de
estoques e a troca de informações
Por Paula Andrade
Foto: divulgação
G
randes empresas demandam máxima organização de gerenciamento de processos.
Esse procedimento fica ainda melhor quando é possível incluir serviços que combinem tecnologia e qualidade. Responsável pelo sistema de logística dos equipamentos importados do Grupo Sotreq, a
Soimpex adquiriu uma ferramenta para administrar os
fluxos de recebimento, armazenagem, separação e expedição de equipamentos e peças.
Batizado de Warehouse Management System e chamado popularmente de Sistema WMS, possibilita um
acompanhamento mais eficiente do estoque, além de
maior controle sobre os serviços executados. A administração desses serviços, que inclui tempo de utilização de mão de obra e gerenciamento das ordens de
serviço, entre outros itens, foi customizada para que
o Sistema WMS forneça informações integradas tanto
de estoque quanto de serviços técnicos.
“Em determinadas situações, é necessário realizar
ajustes no software para aderência total das funcionalidades. Para complementar as funções do programa, foi
elaborado um escopo de trabalho. Depois, desenvolvemos esses pontos com a execução de um piloto e da ho-
mologação do software”, diz Ricardo Montagna, Diretor
Geral da Inovatech, empresa responsável pelo WMS.
A implantação da ferramenta ocorreu em julho de
2014 e já foi possível averiguar uma produtividade maior
na execução dos trabalhos. “Desejamos atender nossos
clientes com mais rapidez, qualidade e segurança, bem
como obter informações gerenciais confiáveis para auxiliar a tomada de decisões estratégicas para a empresa”,
diz Valeska Vasconcellos, Gerente da Soimpex.
Entre as principais funcionalidades do programa,
está o endereçamento automático das mercadorias. “O
WMS também é capaz de fazer um controle de entrada e saída dos produtos, emitir relatórios, movimentar
mercadorias e gerenciar serviços técnicos”, acrescenta.
Para garantir o controle de estoque, o sistema cria
rotinas de alimentação de dados, o que possibilita
rastrear itens movimentados e obter maior segurança nas informações.
Completo, o sistema também mostra a situação das
peças, ou seja, se estão avariadas, faltantes ou com outras
pendências. “Assim, podemos enviar dados mais seguros
aos clientes, com relatórios diários de posição de estoque,
serviços e endereço das mercadorias”, conclui Valeska.
REVISTA ELO
25
Capa
negócios
de valor
Com ações de responsabilidade social,
companhias promovem a preservação ambiental,
estimulam o voluntariado e transformam de
maneira positiva a vida de diversas comunidades
Por Ana Paula Sousa
26
REVISTA ELO
M
udanças sociais, econômicas e tecnológicas
transformaram completamente o papel das
empresas perante a sociedade nos últimos
anos. Com consumidores cada vez mais conscientes e
exigentes, as companhias encontraram na responsabilidade social um caminho para melhorar a competitividade e conquistar um diferencial de mercado.
As ações funcionam como ferramenta de transformação: ampliam perspectivas de fortalecimento das
marcas na mesma medida em que afetam positivamente os seus colaboradores e as comunidades em que a
empresa se insere e o meio ambiente.
Difundido das multinacionais às microempresas,
esse conceito que alia negócios e conduta ética chegou
ao Brasil na década de 1990, mas demorou a ser incorporado. Foram necessários cerca de dez anos para que
a maioria das empresas realmente percebesse a importância de pensar nos impactos de decisões corporativas
para a sociedade e para o meio ambiente.
O Instituto Ethos, um dos principais órgãos de estímulo à responsabilidade social corporativa no Brasil,
aponta que o principal desafio das empresas que adotam esse tipo de gestão está em ouvir os interesses dos
públicos com os quais ela se relaciona e conseguir incorporá-los ao planejamento de suas atividades para
atender às demandas de todos.
No Brasil, ainda não há dados absolutos sobre os impactos socioambientais das práticas, mas uma pesquisa
do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA)
constatou que 800 mil empresas privadas já realizavam iniciativas de responsabilidade social no Brasil em
2009. Esse montante correspondia a 16,7% do total de
4,8 milhões de empreendimentos daquele ano.
Por compreender o impacto das ações de responsabilidade social, o Grupo Sotreq busca nortear suas atividades e seu relacionamento com empresas parceiras
pela ética e pela transparência.
“Por meio dessas ações, somos agentes indutores
de práticas socioambientais, adotadas tanto por nossos funcionários quanto pelas empresas com as quais
nos relacionamos. É um importante aspecto do Grupo
Sotreq que torna possível o desenvolvimento sustentável”, afirma Sybelle Ban, Diretora Executiva da Sotreq e
Presidente do Instituto Social Sotreq (iSSO).
Empresas clientes da Sotreq também conhecem a
importância e apostam nessas práticas. Considera-
da uma das maiores produtoras de aço do mundo, a
ArcelorMittal está entre as companhias que passaram a investir em responsabilidade social neste período. Desde 2001, quando criou uma área específica para esses assuntos, a empresa estimula projetos
de voluntariado e apoia ações que possam contribuir
para as comunidades em que está inserida e para o
meio ambiente.
“Todas as ações sociais que a empresa apoia ou desenvolve, bem como todos os relacionamentos que
mantém, baseiam-se na percepção de que estamos inseridos em um tecido social que deve se manter saudável”, explica Herta Torres, Gerente de Comunicação,
Responsabilidade Social e Relações Institucionais da
ArcelorMittal Tubarão.
A preocupação social também é um norte para a
Samarco, cliente da Sotreq e uma das maiores mineradoras do país. Guiada por um modelo de sustentabilidade, a companhia que é controlada pela BHP Billiton
Brasil e pela Vale S.A., investe principalmente em ações
de educação e geração de renda, capital institucional e
cidadania e participação social.
“A responsabilidade social faz parte do DNA da empresa, tendo evoluído enquanto área e estrutura ao longo
dos anos, acompanhando o processo de maturidade da
própria Samarco”, diz Juliana Machado, Gerente Geral
de Comunicação e Desenvolvimento Socioinstitucional.
A inclusão como forma de transformação das comunidades também é uma preocupação da Sotreq, que mantém, desde 2005, o iSSO e a área de Responsabilidade
Social. O instituto comemora 10 anos de existência e se
tornou uma Organização da Sociedade Civil de Interesse
Público (OSCIP), promovendo ações de capacitação
profissional, assistência social e preservação ambiental.
Entre as diversas iniciativas apoiadas pelo instituto
está o premiado projeto Teclas que Transformam (TQT)
em 2015, que trabalha a inclusão social e profissional
de crianças, adolescentes, jovens e adultos surdos ou
com deficiência auditiva em Sumaré (SP).
“É gratificante participar dessa iniciativa, que tem
feito diferença na vida dos indivíduos e da sociedade ao disseminar valores que compartilhamos, como
a responsabilidade social, a valorização das pessoas
e o respeito às relações”, comenta Raquel Marques,
Gerente de Responsabilidade Social da Sotreq, que patrocina o projeto via destinação de 1% do Imposto de
REVISTA ELO
27
Capa
Renda (Conselho Municipal dos Direitos da Criança e
do Adolescente de Sumaré).
Desenvolver ações capazes de agregar valores à sociedade não garante apenas o respeito das comunidades
beneficiadas, mas também dos funcionários. Esse impacto positivo também chega aos consumidores que valorizam os negócios que apostam em sustentabilidade.
A seguir, conheça como essas iniciativas das três empresas e seu investimento em responsabilidade social
têm afetado a sociedade como um todo.
ArcelorMittal Tubarão:
compromisso com a comunidade
Os projetos beneficiados atuam em prol da sociedade
Uma das unidades do Grupo ArcelorMittal (que
tem unidades espalhadas em mais de 60 países), a
ArcelorMittal Tubarão aposta na construção de um
relacionamento sólido com as comunidades e com
os órgãos públicos para que haja uma coparticipação em suas ações.
A cada dois anos, a empresa abre um processo para
selecionar projetos sociais que serão apoiados durante um ano – com possibilidade de renovação de mais
um – por meio de recursos financeiros, capacitações
e planejamentos. Em média, 20 organizações com 30
mil beneficiários diretos são favorecidas por um investimento médio total de R$ 3 milhões.
Em 2015, mais de 75 projetos foram inscritos e uma
comissão formada por 27 representantes de organizações da sociedade civil (como universidades, polícia
militar e ministério público) elegeu 11 iniciativas.
As iniciativas beneficiadas são diversas: desde a
transformação econômica e social das comunidades
dos municípios de Serra, Vila Velha e Vitória, todos no
Espírito Santo, até a melhoria do tráfego em 1,1 mil estradas e vias rurais e em mais de 450 km de vias não pavimentadas, resultado do Programa Novos Caminhos
feito em parceria com 16 prefeituras do Espírito Santo.
Estimular a participação dos colaboradores também é
outra forma de fortalecer a cultura da empresa e promover engajamento. Só no ano passado, foram realizadas
20 ações com 118 profissionais envolvidos, o que totalizou 562 horas de trabalho e 1.856 beneficiários diretos.
O envolvimento dos colaboradores é apenas um dos
frutos do projeto. A empresa foi condecorada, no ano
passado, com uma menção honrosa pela participação
“
28
REVISTA ELO
Queremos dar prosseguimento à
política de intensificação do diálogo
com as comunidades ao redor.
Temos consciência de que a empresa
é parte integrante da sociedade e
responsável por propor melhorias.
herta torres
Gerente de Comunicação, Responsabilidade Social
e Relações Institucionais da ArcelorMittal Tubarão
”
fotos: divulgação
em ações de ressocialização de internos do sistema prisional do Espírito Santo.
Com o projeto Libertarte, a ArcelorMittal promoveu aulas e oficinas profissionalizantes de pintura, teatro e música aos presidiários. “Queremos dar prosseguimento à política de intensificação do diálogo com
as comunidades ao redor. Temos consciência de que a
empresa é parte integrante da sociedade e responsável
por propor melhorias”, conclui Herta.
Samarco:
desenvolvimento mútuo
Para a Samarco, a mineração responsável não significa
apenas cumprir as leis e as normas aplicáveis, mas também a busca pelo desenvolvimento mútuo.
Por meio de suas operações, a empresa atinge mais de
840 mil pessoas em 81 comunidades de 29 municípios
nos estados de Minas Gerais e Espírito Santo. Como
forma de dar voz a essa população, a Samarco institui
fóruns de diálogo com a comunidade ou para o acompanhamento de licenças ambientais, por exemplo.
E para incentivar o crescimento sustentável dessas regiões, aposta em sua Política de Investimento Social (PIS),
a fim de garantir o repasse anual de recursos que viabilizem o desenvolvimento de projetos socioinstitucionais.
A empresa oferece a capacitação
de mais de 500 agricultores de dez
municípios no Espírito Santo e em
Minas Gerais
Capa
A elaboração do Dia V tem como proposta estimular o
voluntariado na vida dos colaboradores da empresa
Além do repasse de verbas, a companhia investe em
ações de educação. O Programa Cidadão do Futuro,
realizado em parceria com a rede municipal e estadual
do Espírito Santo e Minas Gerais, por exemplo, promove melhoria da gestão escolar, qualificação de professores e oficinas complementares de Português e Matemática para alunos de comunidades próximas às unidades
industriais da Samarco.
Ainda na área educacional, outra iniciativa promove
a capacitação de mais de 500 agricultores de dez municípios no Espírito Santo e em Minas Gerais, nas regiões
dos minerodutos e da hidrelétrica da Samarco.
Produtores rurais desses locais, que têm grande tradição cafeeira, aprendem desde como melhorar o manejo da lavoura até estratégias para aumentar produtividade, com custos menores e mais qualidade. Tudo
por meio de parceria firmada com as prefeituras dos
municípios envolvidos, com o Instituto Federal do
Espírito Santo (IFES) e a Caparaó Júnior, empresa de
alunos do Curso Superior de Tecnologia em Cafeicultura da instituição.
“Ao oferecer oportunidades de melhoria de produção, respeitando a vocação produtiva local, a Samarco
estimula a agricultura familiar e a permanência destas
pessoas no campo. Isso contribui para diminuir a migração para as cidades, fenômeno que causa impactos
significativos, tanto na vida destas famílias quanto na
infraestrutura urbana”, diz Juliana Machado.
Mais do que mobilizar as comunidades, as ações de
responsabilidade social da Samarco também estimulam a participação de seus funcionários de diferentes
maneiras. Como, por exemplo, quando os funcionários
30
REVISTA ELO
que declaram o Imposto de Renda no modelo completo, com impostos a pagar ou a receber, podem destinar até 6% da taxa devida aos Fundos para a Infância
e Adolescência (FIA). Quem é isento ou opta pela declaração no modelo simplificado pode participar por
meio de doações.
Só em 2014, foram arrecadados cerca de R$ 225 mil
para seis municípios próximos às unidades industriais
da empresa – os valores são destinados a ações socioeducativas do Conselho da Criança e do Adolescente.
A Samarco também mobiliza os colaboradores a participarem do Dia V (Dia do Voluntariado). Para ter
uma ideia da dimensão dessa iniciativa, seus colaboradores organizaram 174 comitês, que atuaram em 18
cidades mineiras e capixabas, beneficiando mais de
40 mil pessoas só no ano passado.
“Mais do que uma ação voluntária pontual, a experiência do Dia V é capaz de impulsionar a continuidade de iniciativas de desenvolvimento, tanto para os
beneficiados quanto para os próprios voluntários envolvidos”, ressalta Juliana.
A empresa também investe em gestão ambiental. No
total, foram aplicados R$ 88,3 milhões durante o ano
passado em ganhos de eficiência no uso de recursos naturais e minerais. Para aproveitar ao máximo sua captação, cerca de 90% da água é recirculada.
Parte do recurso aplicado no beneficiamento de minérios em Minas Gerais, por exemplo, é reutilizada
para transporte de polpa de minério de ferro pelos minerodutos. Já no Espírito Santo, a água é tratada e reaproveitada no processo produtivo, dispensando a necessidade de outorgar captações no estado.
Sotreq: orientação
profissional e recolocação
no mercado de trabalho
De olho na preservação ambiental, a Sotreq apoia o
projeto Parque Conservador das Águas, desenvolvido
em Extrema (MG). Além de assegurar a manutenção
dos recursos naturais, em especial a água, esse programa garante a qualidade do solo e o estoque de carbono.
Os resultados da iniciativa foram tão marcantes que
levou o projeto a receber o Prêmio von Martius de
Sustentabilidade, criado pela Câmara de Comércio e
Indústria Brasil-Alemanha, por adotar iniciativas que
valorizam comunidades de maneira sustentável.
Outro projeto que conta com o apoio da Sotreq é o
Teclas que Transformam (TQT), desenvolvido em parceria com a ONG Nisfram. O nome Nisfram faz referência aos principais bairros localizados ao redor da sede da
empresa, que são atendidos pela iniciativa: Parque das
Nações, Residencial Ipiranga, Jardim São Francisco e
Jardim Maracanã.
As ações do TQT incluem atividades como acompanhamento e orientação profissional de surdos e pessoas
com deficiência auditiva, além da recolocação no mercado de trabalho. Para isso, a iniciativa oferece oficinas
de capacitação em libras e em cidadania e também promove cursos de informática e de cultura digital.
Nos primeiros quatro meses deste ano, foram recebidos cerca de 60 currículos desse público e encaminhados para empresas parceiras visando a colocação ou recolocação profissional. Em abril, teve início o Curso de
Libras – Módulo Intermediário, que conta com mais de
40 alunos matriculados.
“Para nós, a Sotreq é, de fato, uma empresa parceira
porque ajuda a fortalecer e a desenvolver melhor nossa
missão. Ela vai além da destinação de recursos: motiva
e colabora para que nossos objetivos sejam alcançados.
Afirmo sempre que somos um grupo de pessoas trabalhando em prol de interesses comuns”, afirma Rosa
Maria Góes da Silva, Presidente da Nisfram.
O ano de 2015 deverá ser promissor para a área de
Responsabilidade Social da Sotreq, que, além dessas
iniciativas, está investindo no patrocínio de mais 12
projetos socioambientais.
O projeto Teclas que
Transformam promove
oficinas de capacitação
profissional e cursos
de informática e de
cultura digital
REVISTA ELO
31
Mineração
belém
Método
inovador
o método Wave, adotado para D11T Carry Dozer em minas
de bauxita, aumenta a produtividade e reduz o custo por
metro cúbico no decapeamento do minério
Por Marco Antônio Corteleti
Mina de bauxita
da Hydro
Fotos: rafael araújo
D
esenvolvido há dois anos por profissionais da
Sotreq e implantado em mineradoras de bauxita que atuam no Pará, o método Wave melhorou o sistema de decapeamento e comprovou que é
possível inovar até mesmo nas áreas mais tradicionais
da mineração. O sistema foi criado a partir de uma experiência com a nova versão do programa DOZSIM da
Cat® voltado para cálculos de produção dos tratores de
esteiras e de rodas.
Idealizadores do método Wave, os engenheiros
Ademar Amaral e Gajego Menezes (que atualmente atua
em outra revenda da Caterpillar em Moçambique) fizeram simulações internas na segunda versão do programa. “Resolvemos apresentar a nossa ideia para um dos
nossos clientes, a Hydro Paragominas, que aceitou conhecer o novo método”, relembra Amaral.
O teste de campo comprovou a eficácia mostrada
pelo computador e, há dois anos, a empresa aplica o
sistema no trator D11 Carry Dozer para fazer o decapeamento (retirada de argila localizada acima do minério) das suas jazidas de bauxita.
As principais vantagens do Wave são os cortes menores do terreno na horizontal – em vez do tradicional
corte e retorno longitudinais com inclinação constante de 17 graus – e no sentido inverso, front to back em
vez de back to front. “Dessa forma, a distância média
do transporte do material fica menor, fazendo com que
o trator diminua o tempo de ciclo e, com isso, aumente a produção”, explica.
De acordo com Edil Pimentel, Gerente de
Terraplenagem e Infraestrutura de Mina da Hydro
Paragominas, os resultados falam por si só. “A produtividade aumentou 5% com queda no consumo de combustível. Significa 2,6 milhões de metros cúbicos de argila retirados a mais por ano, o que corresponde a um
ano de trabalho do D11 Carry Dozer”, conta.
Outra mineradora que optou pela instalação do método Wave é a Mineração Rio do Norte (MRN), em
Porto Trombetas, que passou a adotar o método com
excelentes resultados a partir de um teste de campo.
Em setembro de 2014, uma terceira mineradora de
bauxita no Pará, a Alcoa, localizada em Juruti, também
testou o novo método junto com a equipe da Sotreq.
Edil Pimentel e Ademar Amaral, que
é um dos idealizadores do método Wave
Foco no resultado
O trabalho de decapeamento e de desagregação do minério com o equipamento começou em 1996 na MRN.
A utilização do Carry Dozer (D11T especial com lâmina de 43 metros cúbicos) para uso exclusivo no decapeamento da bauxita foi ideia de Amaral depois de ver
a alta produtividade dessa versão no campo de provas
da Caterpillar em Tucson, no Arizona. A sugestão foi
avaliada e adotada pela MRN (primeiro D11T Carry
Dozer vendido no Brasil) e a adoção do equipamento
se estendeu às outras duas mineradoras de bauxita, que
depois foram implantadas na região do Pará.
O método Wave também teve a participação efetiva do engenheiro da Sotreq Carajás Gileade Rodrigues,
que esteve em todos os testes de campo. “O método
Wave é próprio para ser aplicado com o trator em mina
de bauxita devido às características geométricas das jazidas, que são uniformes, ao contrário das de minério
de ferro, normalmente em forma de bancadas”.
“O trabalho mostra a filosofia da Sotreq de aplicar
produtos e processos que permitem ao cliente tirar o
melhor aproveitamento possível dos equipamentos Cat®
para baixar o seu custo de produção ao mesmo tempo
em que aumenta a produtividade, diretriz principal do
programa Continuous Improvement (CI) da Sotreq”,
conclui Amaral.
REVISTA ELO
33
Mineração
34
REVISTA ELO
Congonhas do Campo
Frota ampliada
Venda de 20 equipamentos para a mina Casa de
Pedra fortalece parceria entre a Sotreq e a CSN
Por Marco Antônio Corteleti
Foto: divulgação
A
venda de 20 equipamentos Cat® para a Mina
Casa de Pedra, da Companhia Siderúrgica
Nacional (CSN), aprimorou as relações entre a Sotreq e a mineradora, instalada em Congonhas
do Campo (MG). Adquirido no ano passado, o pacote incluiu oito caminhões 793F, três carregadeiras 994H, quatro tratores de esteira D11T, um trator de pneu 854G, duas motoniveladoras 24M e um
caminhão 777G.
O lote também é composto por uma escavadeira
hidráulica FS 6060/6060, a primeira desse porte comercializada com a CSN. O equipamento é um dos
primeiros que a Cat® produziu para operar em jazidas de minério de ferro e oferece boa produtividade. “Trata-se de um equipamento de porte similar
aos existentes na Casa de Pedra, porém com maior
capacidade de carga. Consegue carregar um caminhão de 240 toneladas com um passe a menos”, comenta Geraldo Sobrinho, Gerente de Engenharia de
Manutenção da Mina Casa de Pedra.
Para ele, o negócio com a nova frota fortaleceu a parceria com a Sotreq. “Isso demonstra a força desse relacionamento, baseado em pilares consistentes de confiança e de confiabilidade mútuas”, conta Alexandre
Rennó, Diretor de Operações da Sotreq.
Um dos motivos que explicam o sucesso dessa relação é que ela não termina na entrega. “Continua
no pós-venda ao dar suporte especializado aos novos
equipamentos e, consequentemente, maior segurança
às mais de 1.400 pessoas envolvidas nas operações e na
manutenção realizadas na mina”, explica Rennó.
A parceria prossegue na garantia de fornecimento
exclusivo de peças, em um compromisso que proporcionará a redução do estoque local.
Múltiplos benefícios
Além de estreitar os negócios com a CSN, a entrega dos
novos equipamentos contribuiu para que a empresa
ampliasse sua produção de minério de ferro de alta
qualidade e consolidasse a sua posição como um dos
maiores produtores mundiais desse produto.
“Essa entrega traz para o time da Sotreq grande satisfação e nos ajuda a ser reconhecidos como o melhor
provedor de soluções integradas e sustentáveis nas diferentes etapas da cadeia produtiva da mineração”, ressalta Renato Pimentel, COO de Mineração da Sotreq.
Expanded fleet
The sale of 20 Cat’s appliances for the mine Casa de Pedra,
from the Company Siderúrgica Nacional (CSN) has enhanced relations between Sotreq and the mining company, located in Congonhas do Campo, a city at Minas Gerais.
Acquired last year, the package includes eight 793F trucks,
three loaders 994H, four bulldozers D11T, a 854G tire tractor, two 24M motor graders and a 777G truck.
The batch also contains a hydraulic digger FS
6060/6060, the first one of this size that has been sold with
the CSN. The appliance is one of the first that Cat® produced to operate in iron ore deposits and has productivity as an advantage. “It is an equipment similar to those that
already exist at Casa de Pedra, but with greater load capacity. It can carry a 240-ton truck with one less step” says
Geraldo Sobrinho, Maintenance Engineering Manager of
the mine Casa de Pedra.
For him, the deal with the new fleet has strengthened
the partnership with Sotreq. “This demonstrates the
strength of this relationship, based on mutual consistent
pillars of trust and reliability,” says Alexandre Rennó, COO
of Sotreq.
One of the reasons that explains the success of this relationship is that it doesn’t end on delivery. “It continues
after the sale, to give expert support to new appliances
and consequently give more security to more than 1,400
people involved in the operations and maintenance carried out in the mine,” said Renno. The partnership continues in ensuring exclusive parts supply, with a compromise
that will provide the reduction of local stock.
In addition to strengthening the business with CSN, the
delivery of the new appliances helped the company to expand its production of high quality iron ore and consolidated its position as one of the largest producers of this
product. “This delivery brings the Sotreq team great satisfaction and helps us to be recognized as the best provider of integrated and sustainable solutions in the different stages of the mining production chain,” says Renato
Pimentel, COO and Construction Sotreq.
REVISTA ELO
35
Projeto
castelo de areia
Em números
12
metros de altura
734
metros cúbicos
de areia utilizados
7 equipamentos usados
para
a construção
2 semanas
aminhões usados
50 cpara
transportar a areia
envolvidos
13 profissionais
diretamente na construção
Confira o vídeo que
mostra os detalhes
da obra por meio
do QR Code ao lado
ou acesse:
www.youtube.com/
watch?v=nltqM_Q-cwg
36
REVISTA ELO
o Maior
castelo
de areia
Construído em Niterói, projeto bateu
todos os recordes e mostrou o potencial
dos equipamentos Cat®
Por Camilla Chevitarese
Foto: divulgação
E
m comemoração aos 60 anos de
atuação no Brasil, a Caterpillar escolheu a cidade de Niterói (RJ) para
receber o maior castelo de areia do mundo.
O projeto que faz parte da série de vídeos
Built for It™ Trials chama atenção pela grandiosidade e pela beleza.
De acordo com Archie Lions, Diretor de
Criação da campanha, o objetivo era encontrar uma construção que surpreendesse
a todos. “O castelo de areia tem a ver com
o sonho de construir estruturas únicas, assim como nossos clientes fazem diariamente”, explica.
Os números impressionam. Cerca de 50 caminhões foram usados para transportar 734
metros cúbicos de areia até o canteiro de obras
localizado na Praça Caminho Niemeyer. Ao
todo, foram utilizados sete equipamentos: as
escavadeiras hidráulicas 320D L e 336D L, a
carregadeira 924K, o trator de esteiras D6N,
o compactador de solo vibratório C554B e as
Miniescavadeiras 302.5C e 303.5E CR.
Para selecionar a frota, foi preciso trabalhar
com os instrutores dos centros de demonstração e de aprendizagem da Caterpillar para
verificar se as máquinas tinham as ferramentas necessárias. “Foi uma ótima maneira de
destacar os equipamentos que são fabricados
no Brasil”, conta Lions.
O projeto, liderado pelo departamento
de Marketing Global, contou com a colaboração de outras áreas da empresa, como
Distribuição, Logística, Pavimentação, Área
de Demonstração e Assuntos Corporativos.
Uma bela surpresa
Medindo 12 metros de altura (41 pés e
3.67 polegadas), o castelo de areia demorou
apenas duas semanas para ser finalizado,
o que reforça a capacidade e a rapidez dos
equipamentos usados para sua construção.
Antes, porém, foi necessário dedicar quatro meses para as etapas de planejamento e
de logística.
O time de operação foi formado por três
técnicos da Caterpillar, três operadores brasileiros e sete escultores de areia. “O Rio de
Janeiro é mundialmente conhecido pela
quantidade de castelos de areia que são construídos diariamente nas praias. Por isso, essa
consultoria foi fundamental”, destaca.
O esforço e a dedicação de todos os envolvidos valeram a pena. O belo projeto entrou para o Guinness World Records como o
maior castelo de areia do mundo.
REVISTA ELO
37
Evento
Lançamentos CAT®
Escavadeira e trator de esteiras são fabricados na Unidade da Caterpillar em Piracicaba (SP)
novos equipamentos Cat ®:
mais produtivos
e mais econômicos
Trator de esteiras e escavadeira hidráulica são produzidos no Brasil
A
Caterpillar oferece sempre o que há de mais
moderno e tecnológico. Por essa razão, investiu na fabricação nacional de dois equipamentos: o trator de esteiras D6K2 e a escavadeira hidráulica 318D2 L. As máquinas, que até então eram
importadas, passaram a fazer parte do portfólio de
operações brasileiras da Caterpillar e oferecem, entre
outros benefícios, o aumento de produtividade e a redução no consumo de combustível.
Os produtos têm índice de nacionalização superior a
65% e podem ser financiados com o Finame.
38
REVISTA ELO
Para Odair Renosto, Presidente da Caterpillar Brasil, o
foco é crescer em volumes de venda. “Temos como alvo
clientes que atuam no segmento de construção pesada.
Queremos atingir uma fatia maior do mercado e ampliar
o número de aquisições das máquinas”, explica.
D6K2: mais eficiência
e produtividade
O novo trator de esteiras é uma atualização do modelo
D6K e apresenta diversas novidades tecnológicas e estruturais para proporcionar ao cliente mais economia
Fotos: paulo albergaria
Por Camilla Chevitarese
de combustível, produtividade e capacidade de acabamento. Com todos os benefícios da Série K de tratores
de esteiras, que faz sucesso no Brasil, o equipamento
tem cabine confortável com grande visibilidade e fácil operação. É indicado para as mais diversas aplicações, como trabalhos urbanos, construção de rodovias
e corte de materiais.
O motor Cat® C7.1 ACERT™ conta com gerenciamento eletrônico e proporciona 97 kW (128 HP) de potência líquida constante. O produto foi desenvolvido para
atender às normas de emissões de escape equivalentes
ao Tier 3 do Órgão de Proteção Ambiental dos Estados
Unidos. Além disso, o sistema de injeção de combustível foi redesenhado e conta com a nova operação de filtragem, que garante maior durabilidade.
De acordo com João Zalla, Especialista em Tratores
de Esteiras e suas aplicações na Caterpillar América
Latina, o D6K2 é equipado com modos econômicos
e inteligentes que proporcionam uma economia de
até 18% de combustível. “O gerenciamento eletrônico do motor é capaz de identificar a melhor potência para cada carga, liberando somente o combustível necessário”, explica. O trator conta também com
redução automática da rotação do motor em marcha
lenta ou desligamento completo quando a máquina
estiver parada. Esse sistema ajuda a prolongar a vida
útil do equipamento.
A lâmina do D6K2 foi ampliada, o que aumentou em
8% a produtividade. “É o primeiro trator do mercado
a trazer o recurso eletrônico de Controle de Lâmina
Estável, que proporciona nível de acabamento superior”, comenta Zalla. Com novo material rodante, composto por oito roletes inferiores e dois superiores, a esteira tem movimentação mais suave, estável e veloz. A
máquina já vem equipada com a tecnologia Product
Link™, que transmite informações via satélite. Já com
o VisionLink™ é possível gerenciar os dados recebidos.
318D2L: múltiplas utilidades
Atualização da escavadeira hidráulica 315D L, a 318D2 L
chega ao mercado nacional como um equipamento utilitário capaz de realizar diversos tipos de serviços de escavação e levantamento de carga com mais facilidade e
desempenho superior.
Uma das principais vantagens do equipamento é a redução média de 4% do consumo de combustível em re-
Executivos da Caterpillar Brasil e o Presidente Odair Renosto
apresentam os novos produtos à imprensa
lação ao modelo anterior. “Esse número pode aumentar
para 15% em aplicações leves no modo econômico”, acrescenta Maurício Briones, Especialista em Escavadeiras
Hidráulicas e suas aplicações na Caterpillar Brasil.
Indicada para clientes de pequeno e médio portes, é
uma máquina dimensionada para situações que exigem altos índices de disponibilidade, produtividade e
eficiência. O tamanho da caçamba – maior disponível
para esse tipo de produto no Brasil – pode variar de
0,88 m³ a 1,00 m³.
O sistema de filtragem passou a ter apenas dois filtros,
ao contrário do modelo anterior, que vinha com quatro.
Com o dobro de vida útil, agora só são trocados com 500
horas. “Eles ficam na altura do solo e contam com fácil
localização. Isso reduz os riscos para o mecânico executar a revisão e o tempo de máquina parada”, diz Briones.
Equipada com o conhecido motor 3054CA, presente
em 35 máquinas Cat®, facilita intervenções e eventuais
reparos, com baixo custo das peças e aumento da disponibilidade do equipamento.
REVISTA ELO
39
Evento
somov ação solidária
a força da
solidariedade
Somov realiza campanha e estimula os colaboradores
a se unirem em ações sociais
Fotos: paulo albergaria
Por Thayna Santos
40
REVISTA ELO
“B
raços fortes, mãos solidárias”. Esse foi o slogan
da primeira ação social promovida pela Somov,
em Barueri (SP). Com uma campanha de reposicionamento da marca, a empresa propôs que os seus
funcionários se unissem em prol da sociedade. A Somov
buscou uma entidade sem fins lucrativos que fosse séria
e organizada. Por fim, optaram pelo Grupo Vida Brasil,
que promove a defesa dos direitos dos idosos.
A ação foi realizada em dezembro de 2014 e envolveu
todos os funcionários da Somov. Em apenas uma semana, a empresa arrecadou 800 itens de higiene pessoal,
como antissépticos, escovas de dente, esponjas de banho,
xampus, condicionadores, entre outros itens escolhidos
pela própria instituição, que monta kits para entregar
mensalmente na casa dos idosos assistidos.
De acordo com Inês Nogueira, Consultora de Produto
da Somov, a repercussão foi ótima. “Tivemos um café
com todos os funcionários e com a representante do
Grupo Vida Brasil, uma entidade muito respeitada”, diz.
A cerimônia também contou com a presença de Pawel
MacNicol, Diretor da Somov. “Quando soubemos do trabalho da entidade, ficamos ainda mais motivados a contribuir com a comunidade e com o entorno. E não me surpreende o engajamento dos funcionários, isso demonstra
que eles estão felizes em trabalhar conosco”, ressalta.
A Somov procurou um grupo que estivesse envolvido
com a cidade de Barueri. “O objetivo não é fazer uma
propaganda da empresa, mas dizer que a Somov também
está lá para conviver com o município. Se prestigiarmos
uma instituição na mesma cidade em que estamos sediados, nós também seremos respeitados”, comenta José
Antônio Alves, Coordenador Administrativo da Somov.
Além de arrecadar itens de higiene pessoal, a Somov
fez um acordo com os funcionários e dobrou a quantia
arrecadada. O resultado superou as expectativas. “Recebi
comentários de profissionais dizendo que querem visitar
hospitais e asilos e ajudar de outras formas. Essa iniciativa é muito importante”, acredita Inês.
Para Neuma Nogueira, Coordenadora Geral do Grupo
Vida Brasil, a atitude da Somov serve como exemplo.
“Brinquei com o nome da Somov e disse que a solidariedade move e muda a sociedade. Cumprimento todos
os funcionários por escolherem um projeto pioneiro que
leva em conta os idosos. Fiquei muito emocionada durante a campanha porque os itens arrecadados suprirão
os beneficiados por até três meses”, afirma.
Grupo Vida Brasil
Fundado em 1997, é uma entidade civil sem
fins lucrativos que desenvolve e executa
atividades e programas voltados para pessoas
com mais de 60 anos. A organização acredita
no atendimento descentralizado e próximo das
moradias dos idosos. Entre as campanhas criadas
estão o VincuLar (atendimento domiciliar) e o
Residência (administração de instituição de longa
permanência para idosos). O grupo trabalha em
áreas como serviço social, medicina, enfermagem,
psicologia, nutrição, fisioterapia, educação física,
musicoterapia, alfabetização e artesanato.
Mais informações em www.grupovidabrasil.org.br
Crescimento da
população idosa no Brasil
De acordo com a Pesquisa Nacional por Amostra
de Domicílios realizada pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), os idosos representam
13% da população atual do País, totalizando
26,3 milhões de pessoas. A expectativa é que esse
percentual aumente e alcance 34% até 2060.
Segundo Marden Barbosa, Pesquisador do IBGE, o
índice tem a ver com a qualidade e com a melhoria
na saúde e na condição material dos idosos. “A
esperança de vida aumentou muito devido à redução
da mortalidade infantil. Nos anos 2000, a maioria dos
idosos viviam até os 69 anos. Em 2014, saltamos para
75 anos e, em 2050, é bem provável que teremos duas
vezes mais idosos do que crianças no Brasil”, explica.
Barueri: um município
que envelhece
Número total de habitantes: 240.749
Número de idosos: 17.351 (7,2% da população total)
Bairros com o maior número de representantes
da terceira idade:
Silveira
3.647(21%)
Alphaville
2.305(13,3%)
Votupoca
2.158(12,4%)
(Dentre eles, 14 pessoas têm mais de 100 anos de idade)
Fonte: Grupo Vida Brasil
REVISTA ELO
41
Evento
marinha
Arsenal de Marinha
conhece fábrica
da Caterpillar
Setor responsável pela manutenção
de equipamentos da Marinha do Brasil
visita centro de distribuição de peças
nos Estados Unidos
Por Thayna Santos
O
rganização Militar responsável pelos serviços de manutenção da frota de Navios da
Marinha do Brasil, o Arsenal de Marinha do
Rio de Janeiro enviou colaboradores para conhecer a
fábrica da Caterpillar nos Estados Unidos. Realizadas
em 2014, as visitas contemplaram quatro pessoas e duraram uma semana.
“Além de presenciarem o funcionamento da linha de montagem de motores de alta tecnologia,
os visitantes conheceram e vivenciaram a cultura
Caterpillar. Eles enxergaram valores que vão além do
que mostramos na prática. Foi uma ótima oportunidade de intensificar o relacionamento”, explica Marília
Nunes, Consultora de Suporte ao Produto da Sotreq.
Os convidados conferiram a modernidade e a inteligência do centro de distribuição de peças Cat®. “Uma
fábrica que produz motores de excelente qualidade e
ainda dispõe de uma rede mundial de distribuição de
peças e serviços para suportar o produto fornecido foi
o diferencial apontado pelo cliente”, acrescenta Marília.
A parceria entre as empresas teve início em 2010
com o serviço de manutenção preventiva no Navio
42
REVISTA ELO
Polar Almirante Maximiano, alicerce fundamental da
Operação Antártica Brasileira (Operantar). Na época,
foi feita uma reforma completa nos motores e a Sotreq
se destacou pela rapidez e pela confiabilidade com que
executou o serviço de alto nível de dificuldade.
As embarcações seguem trajetos críticos, como o
Estreito de Drake, uma das zonas que concentram as
piores condições meteorológicas marítimas do mundo. Por isso, necessitam de um motor que garanta segurança durante a viagem. Os equipamentos são dois
motores de combustão principais (MCPs), modelo
3612 e um motor de combustão auxiliar (MCA), modelo 3512. “O comandante da embarcação afirmou se
sentir tranquilo para realizar essa operação porque
confia nos motores Cat®. É muito gratificante saber
disso”, conta Marília.
Desde 2012, a Sotreq também se responsabiliza pelos motores do Navio de Apoio Oceanográfico Ary
Rongel, equipado com dois MCPs MaK 6M453. Graças à confiabilidade das manutenções realizadas, a
Marinha do Brasil dispõe de duas embarcações aptas
a viabilizar a Operantar.
Máquinas Usadas
Relação de
confiança
Atuando no mercado de locação
de máquinas, Tuka Rental conta
com atendimento personalizado
e destaca a qualidade do
pós-venda da Sotreq
Por Camilla Chevitarese
Foto: divulgação
P
arte do Grupo Tuka Tratores, a Tuka Rental
surgiu com a proposta de oferecer equipamentos novos e seminovos para clientes dos mais
variados setores, como mineração, óleo e gás, construção civil, pavimentação, energia e área portuária.
Entre as vantagens do serviço de locação de máquinas estão: redução de investimento, continuidade da
obra e diminuição dos custos em momentos de sazonalidade do mercado. “Podemos citar ainda o valor
reduzido de manutenção, o aumento na segurança e
a reposição imediata de equipamentos, gerando um
aumento na produtividade”, completa Felipe Rocha,
Diretor Comercial da Tuka Rental.
A Sotreq iniciou um processo de aproximação e de
confiança, o que resultou na parceria e na aquisição de
diversos equipamentos Cat® novos e usados, como motoniveladoras, tratores de esteira, rolos compactadores, escavadeiras hidráulicas, pás-carregadeiras, side boom e máquinas específicas,
como as escavadeiras de longo alcance.
De acordo com Marco Antonio de
Oliveira, Representante de Venda de
Máquinas da Sotreq, a escolha dos equipamentos levou em conta o crescimento da Tuka Rental, que passou a atuar
em segmentos como mineração e construção pesada. “Eles desejavam máquinas usadas com segurança, com garantia de procedência e com histórico de
manutenção”, explica.
Essa relação, que já dura alguns anos,
continua a dar bons resultados. Somente em 2014, a Tuka Rental realizou
a compra dos tratores de esteira D6N e
D6K, das motoniveladoras 12K e 140K e da pá-carregadeira 950H.
Segundo Rocha, os equipamentos Cat® apresentam
ótima aceitação do mercado, em função da confiabilidade da marca, exigem menos reparos e garantem alta
produtividade. “Além disso, têm ótima performance
nas mais severas condições de uso. As empresas estão
preocupadas com o prazo e com a qualidade das operações, por isso, exigem equipamentos em que possam
confiar”, comenta.
Foco no suporte
Oliveira conta que, no início, o departamento de peças
foi o que mais se envolveu nessa importante parceria.
Com o tempo, eles aumentaram a participação em todos os setores da Sotreq. “Oferecemos um atendimento personalizado com técnicos altamente capacitados
para atendê-los e a garantia de que os equipamentos
passem rapidamente por manutenções sem prejudicar
as operações”, comenta.
O esforço e a dedicação valem a pena, já que a Tuka
está muito satisfeita com os serviços. “É inegável a qualidade do serviço da Sotreq. O atendimento é excelente
desde a compra até o pós-venda, assim como o estoque
de peças”, afirma Rocha.
De acordo com Oliveira, o maior desafio durante a
negociação com a Tuka Rental era o de conquistar a
confiança e estabelecer uma parceria trabalhada com
respeito e com qualidade. “A Sotreq atende às solicitações da melhor forma possível. Dessa forma, nossas
máquinas nunca ficam paradas”, finaliza Rocha.
REVISTA ELO
43
Petróleo e Marítimo
Qualidade
garantida
Manutenções preventivas realizadas pela Sotreq
oferecem durabilidade e bom funcionamento
dos motores de propulsão MaK 8M20
Por Juliana Duarte
44
REVISTA ELO
Fotos: Rafael Silverio
A
Sotreq comercializa motores de propulsão da MaK desde 2001. Atualmente,
possui grande número de clientes, entre
eles, a SAAM SMIT Towage, referência em operação portuária.
Segundo Ricardo Amaral, Gerente de Frota da
SAAM SMIT, a escolha da Sotreq para a realização
da reforma geral dos motores levou em consideração a longa parceria entre as empresas. A SMIT
utiliza o suporte da Sotreq desde 2006 quando
os primeiros rebocadores da empresa, equipados
com motores Cat®, passaram a operar.
“Realizamos treinamentos periódicos na fábrica da MaK, na Alemanha, onde conhecemos as
características e as particularidades de cada equipamento e recebemos a certificação necessária
que garante a qualidade dos serviços prestados”,
explica Leonardo Parteli, Gerente de Suporte ao
Produto da Sotreq.
A confiabilidade nos reparos faz toda a diferença na rotina da SAAM SMIT. “A disponibilidade
operacional de cada equipamento é fundamental
para nós, pois garante a segurança da embarcação e, consequentemente, a satisfação dos nossos
clientes”, comenta Amaral.
A embarcação Brigantia com 30,9 metros de
comprimento, 9,8 metros de boca e 4,10 metros
de calado, criada em 1999, é equipada com dois
motores de propulsão MaK 8M20, que passaram
por um processo de reforma geral.
“Tivemos um trabalho que durou 40 dias com
reparo completo dos motores e aplicação de peças genuínas MaK importadas da Alemanha. Incluímos a retífica dos eixos virabrequim, a revisão da parte elétrica e o teste de mar dos motores,
que comprova que o motor está apto a operar”,
conta Parteli.
A embarcação Tanarus construída em 2000,
com características idênticas às da embarcação
Brigantia, passou por um processo de reparo de
30 dias incluindo desmontagem, revisão de componentes em oficina, revisão da parte elétrica e
montagem dos motores a bordo.
“Nossa equipe se dedica para atender às expectativas do cliente. Esse é o nosso trabalho”, conclui o Gerente de Suporte ao Produto.
mak 8m20
Sistema de carregamento/
Charging system
Cilindros com fácil manutenção
e conexões do tipo plug-in/
Cylinders with easy
maintenance and
connections plug-in
Painel de
controle
do motor/
Motor
Control
Panel
Eixo do comando
de válvulas/
Axis valve timing
Blocos de cilindro
posicionados de
forma dimensional/
Cylinder blocks in
dimensional shape
Sistema de montagem resiliente
conectado com cárter de óleo/
Resiliently assembly system
connected to oil pan
Guaranteed quality
Sotreq sells MAK propulsion engines since 2001. Today, it has a
large number of customers, including the SAAM SMIT Towage,
reference port operations. According to Ricardo Amaral, Fleet
Manager of SAAM SMIT, the choice of Sotreq to perform the overhaul of the engines took into consideration the long standing partnership between the companies.
The SMIT uses the support of Sotreq since 2006 when the
first tugs of the company, equipped with Cat® engines, went
into operation.”We conduct regular training at MAK’s factory , in
Germany, where we know the characteristics and peculiarities of
each device and received the necessary certification that guarantees the quality of our services,” explains Leonardo Parteli, Sotreq
Product Support Manager.
The reliability of the repairs makes all the difference in SAAM
SMIT routine. “The operational availability of each equipment is
essential for us as it ensures safety of the vessel and hence the satisfaction of our customers,” said Amaral.
The Brigantia’s vessel at 30.9 meters long, 9.8 meters wide and
4.10 meters draft, created in 1999, is equipped with two MAK 8M20
propulsion engines that have been undergone in a general reform
process.“We had a job that lasted 40 days with full repair of engines
and application of imported MAK genuine parts of Germany. Included the grinding of the crankshaft axis, the revision of the electrical part and the engine sea test, which proves that the engine is
able to operate”, says Parteli.
The Tanarus vessel, built in 2000, that has an identical characteristics of Brigantia vessel, went through a 30 days process including disassembly repair, overhaul of components in the workshop,
review of electrical work and installation of engines on board.“Our
team is dedicated to always meet customer expectations. That’s
our job”, concludes the Product Support Manager.
REVISTA ELO
45
Energia
Soluções
hospitalares
Comercializados pela Sotreq, grupos geradores garantem o
fornecimento de energia no hospital do GRAACC em São Paulo
R
eferência em tratamento e em pesquisa do
câncer infantojuvenil na América Latina, o
Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança
com Câncer (GRAACC) é uma organização sem fins
lucrativos fundada há 24 anos.
A organização começou seguindo o conceito de
hospital-dia, no qual os pacientes recebiam assistência e retornaram para suas residências. Sete anos depois, foi criado o Instituto de Oncologia Pediátrica
(IOP), hospital com equipamentos de alta tecnologia.
O estabelecimento realiza 26 mil consultas, 1,5 mil
procedimentos cirúrgicos e 16 mil sessões de quimioterapia anualmente.
Com o objetivo de se tornar referência em ensino e em
pesquisa na América Latina, o GRAACC está amplian-
46
REVISTA ELO
do as instalações do hospital. A primeira fase das obras
foi concluída em 2013 e o restante do complexo ficará
pronto até 2016.
A parceria com a Sotreq foi firmada durante o processo de expansão. O GRAACC procurava garantia de
energia em caso de falhas no fornecimento da concessionária a fim de oferecer segurança e tranquilidade aos
pacientes e aos colaboradores.
O complexo hospitalar do GRAACC tem duas entradas de energia distintas, por isso, o projeto exigia
duas unidades sincronizadas de transferência. Diante desse cenário, o departamento de energia da Sotreq
apresentou uma solução técnica composta por um
grupo gerador de 563 kVA em stand-by, aberto para
instalação em sala de alvenaria e duas transferências
Fotos: paulo albergaria
Por Renata Putinatti
automáticas, além de outros acessórios complementares para o perfeito funcionamento.
“O equipamento fornecido pela Sotreq e desenvolvido pela Caterpillar em sua fábrica em Piracicaba é equipado com motor Diesel de 668 HP e dotado de sistema
regulador eletrônico C.D.V.R. e sistema de imã permanente (PMG), diferenciais do produto adequado às necessidades do cliente. Possui todos os itens necessários
para atender missões críticas em ambiente hospitalar,
além de transmitir um alto nível de confiança ao cliente”, explica Carlos Heloany, Vendedor da Unidade de
Negócios de Energia da Sotreq.
Em eventual falta de energia elétrica, não haverá comprometimento no funcionamento de sistemas do hospital, como elevadores, ares-condicionados e aparelhos essenciais para os pacientes, bem como de equipamentos
para conservação e armazenamento de medicamentos.
Confiança e respeito
Segundo
Para
FlavioFlavio
BorgesBorges
da Silva,
daCoordenador
Silva, Coordenador
de Manutende
ção/Infraestrutura do GRAACC,
Manutenção/Infraestrutura
do GRAACC,
a confiabilidade
a confiafez a
diferençafez
bilidade
naahora
diferença
de assinar
na hora
o contrato
de assinar
com
o contraa Sotreq.
Elecom
to
conta
a Sotreq.
que os serviços
Ele contasão
que
feitos
os serviços
com agilidade,
são feitos
credibilidade
com
agilidade,
e robustez.
credibilidade e robustez.
“A Sotreq atendeu
atendeu nossas
nossas necessidades
necessidades ee fez
fez estudos
estude intertravamento
dos
de intertravamento
para
para
as as
duas
duasentradas
entradasde
deenergia,
enerde posicionamento
gia,
de posicionamento
do maquinário
do maquinário
e de eacústica”,
de acústica”,
acrescenta Silva.Silva.
acrescenta
Atender à demanda do cliente foi além de uma parceparria comercial.
ceria
comercial.
“Trabalhamos
“Trabalhamos
desde
desde
o início
o início
com foco
comno
importante
foco
no importante
papel quepapel
o GRAACC
que o GRAACC
tem para tem
a sociedade”,
para a
comenta Heloany.
sociedade”,
comenta Heloany.
O relacionamento
relacionamento tende
tendeaaser
serampliado
ampliadocom
como cono contrato de manutenção preventiva,
preventiva, que
que está
estáem
emprocesprocesso
de de
so
análise.
análise.
ON2
Soluções integradas
projetos
integrados
ON² se apresenta como uma nova
empresa do Grupo Sotreq e se
destaca pela versatilidade
Por Camilla Chevitarese
P
reocupada em oferecer serviços de qualidade
para todos os segmentos de atuação de seus
clientes, a Sotreq não para de expandir suas
operações. Por isso, criou a ON², nova empresa que
visa atender demandas de mercados como Energia,
Petróleo e Mineração.
Desenvolvida a partir de uma joint venture entre a
Sotreq e a Warren, revendedora Cat® para Oklahoma e
a parte oeste do estado do Texas, nos Estados Unidos,
a companhia surgiu de uma antiga demanda da Sotreq
em depender de fornecedores nacionais para oferecer
seu pacote de soluções de geração de energia.
Segundo Eduardo Nowak, Gerente de Engenharia
da ON², a parceria com a Warren levou em conta a experiência que a empresa norte-americana possui na
customização de pacotes de equipamentos voltados
para o segmento de óleo e gás.
“Essa experiência, somada ao conhecimento da Sotreq
sobre o mercado brasileiro e sua expertise em oferecer soluções para atender o segmento offshore (mais
de 80% da produção da Sotreq é oriunda de campos
offshore), gerou as condições para a parceria”, explica.
Entre os diferenciais da empresa estão qualidade das
entregas, versatilidade e preços competitivos. Atualmente, a ON² mantém o foco de atuação em projetos
de enclausuramento acústico, tanto na área de energia
quanto de óleo e gás e fornece equipamentos que serão
aplicados na geração de energia elétrica em campos de
perfuração onshore.
Também já foram cotados projetos para bombas de
incêndio e laboratório de efluentes móvel, o que mostra que a ON² está em pleno crescimento. “Visamos
oportunidades em que possamos agregar valor às
operações de nossos clientes. Estamos avaliando pro-
48
REVISTA ELO
dutos que aumentem o nosso portfólio de soluções”,
acrescenta Nowak.
Atualmente, a empresa está focada na obra de
adequação do galpão e produz três projetos para a
Unidade de Energia da Sotreq. Em paralelo, mantém
um diálogo com as áreas de construção e de mineração para identificar demandas que possam ser produzidas pela ON².
Estrutura
A ON² também se destaca pela ótima infraestrutura.
Sua sede foi instalada em um complexo com área aproximada de 3.500 m², dividida entre um galpão industrial de 1.450 m² e um pátio externo de 1.900 m². Os
números são impressionantes e mostram que os clientes contam com tecnologia, modernidade e conforto.
Situada no eixo da Avenida Brasil, uma das principais vias do Rio de Janeiro (RJ), a empresa oferece
uma série de facilidades. “Tem acesso para as estradas e para o porto da cidade e está bem próxima da filial da Sotreq na região. Isso gera mais produtividade
e melhora a logística na produção e no transporte dos
equipamentos”, afirma Nowak.
A equipe da ON² é composta por 11 colaboradores.
Para mantê-los motivados a contribuir para o crescimento da empresa, é realizada uma série de treinamentos. “Queremos que eles fiquem ainda mais capacitados para oferecer os equipamentos mais adequados
para cada tipo de negócio”, conclui.
Com ótima localização, a empresa se destaca pela
versatilidade e pela eficiência dos serviços prestados
Bate-bola
Mulheres no
comando
Com foco e competência, essas profissionais comprovam
que as mulheres estão aptas para conquistar espaço em
áreas que eram dominadas por homens
Por Ana Paula Sousa
fotos: divulgação, ilustrações: maisa shigematsu
T
rabalhar em empresas, ambientes e profissões que são predominantemente masculinos
é um desafio e tanto na vida da Engenheira
Mecânica Andrea Silva Jorge, da Operadora de
Máquinas Amarilda Schiavetto e da Coordenadora de
Serviços da Sotreq Angela Martino Ferreira. A missão
pode até parecer difícil, mas elas provam que basta ter
eficiência, dedicação e foco para superar preconceitos.
AMARILDA
Depois de anos de trabalho no ramo de
transporte escolar, Amarilda resolveu dar
um novo passo: assumiu, há um ano, a
operação de máquinas pesadas na Global
Demolidora, empresa que atua com demolição, pavimentação, construção civil e saneamento. “Já trabalhei
usando salto alto e agora troquei pelas botas. Quem me
viu antes não me reconheceria agora, mas meu trabalho é muito gratificante, tanto financeiramente quanto
no aspecto pessoal”, diz.
Revista Elo: Por que decidiu trabalhar com
máquinas pesadas?
AS: Ao me mudar para São Bernardo do Campo (SP),
fui até a Global Demolidora em busca de uma vaga para
trabalhar no escritório, mas me interessei quando soube
que estavam procurando uma operadora de máquinas.
RE: Sofreu preconceito por estar em uma
área normalmente ocupada por homens?
AS: Teve uma obra em que o encarregado me pediu
para ir embora porque não trabalhava com mulheres.
Pensei em desistir, mas a Global me deu todo o suporte
necessário. Trabalhar em um ambiente masculino exige postura firme. Sou a única mulher nessa área da empresa, mas gostaria de conhecer outras colegas.
REVISTA ELO
49
Bate-bola
RE: Quais são as maiores dificuldades do
trabalho? Como sua família o encara?
AS: Algumas situações me dão medo, mas tenho
muita vontade de aprender. E, para isso, é preciso arregaçar as mangas. Só assim para saber o que é um
talude ou um vale e conhecer macetes como não encher demais a pá para a máquina não virar. Algumas
pessoas acham meu trabalho perigoso, mas hoje estão aceitando melhor.
RE: Quais equipamentos já operou?
AS: A primeira máquina que operei foi uma
Minicarregadeira e adorei a experiência. Atualmente,
também trabalho com retroescavadeiras e rompedoras. Percebo que os equipamentos Cat® são mais fortes e potentes.
RE: É possível manter a vaidade durante
as obras?
AS: Claro. Gosto de passar batom e de me maquiar.
Tenho muito orgulho do que faço e penso em me aperfeiçoar para atuar em grandes obras, quem sabe até
fora do Brasil.
Andrea
Responsável pelo controle e pela manutenção da frota do Grupo Coplan, formado
por construtora (rodoviária), concreteiras,
mineradora (pedreiras) e imobiliária,
Andrea se desdobra para dar conta do trabalho e dos
filhos. “Tenho o apoio do meu marido, que também é
engenheiro mecânico em outra empresa e me ajuda
bastante em casa”, conta.
RE: Quais são as suas funções atualmente?
ASJ: Gerenciar a manutenção preventiva, corretiva e
lubrificação da frota, fazer a gestão de pessoal relacionado à manutenção e participar da decisão de renovação dos equipamentos.
RE: O que mais te desafia no seu trabalho?
ASJ: Por ser um meio muito masculino, um dos grandes desafios é ter o respeito da equipe e o fato de não
ter uma rotina. A cada dia, as prioridades são diferentes. Geralmente, entro às 7h e saio às 18h e, sempre que
necessário, vou às obras e às pedreiras para analisar os
equipamentos. Em alguns casos, preciso acompanhar
as manutenções.
50
REVISTA ELO
RE: Como é gerenciar a manutenção
preventiva dos equipamentos Cat®?
ASJ: Não tenho dificuldades, pois as peças de reposição são de fácil aquisição.
RE: Como se imagina no futuro?
ASJ: Vejo um futuro promissor com oportunidades
de crescimento. Pretendo me aposentar trabalhando
nessa área. Gosto muito do que faço.
ANGELA
De acordo com Angela, que completou
11 anos na Sotreq, o importante é estar
sempre motivada para aprender mais. “É
essencial manter-se atualizada e em sintonia em todos os seus relacionamentos com clientes
internos, externos e fornecedores”, diz a Coordenadora
de Serviços.
RE: Como é sua rotina de trabalho?
AMF: Sou responsável por todas as atividades nas
Oficinas de Componentes e Implementos na filial
VPS e na Oficina de Implementos em Parauapebas.
A Oficina de Componentes realiza reforma exclusivamente da frota Bucyrus, enquanto as Oficinas de
Implementos realizam reformas tanto da frota tradicional quanto da expandida.
RE: Quais são seus desafios atualmente?
AMF: Identificar novas oportunidades e transformá-las em negócios rentáveis.
RE: Por que acha que as mulheres
conquistam mais espaço em mercados
masculinos?
AMF: As empresas estão valorizando características
femininas de gestão de equipe e aptidão para realizar
tarefas simultaneamente. Na Sotreq, a presença das
mulheres é mais forte desde 2010.
RE: Com um ritmo intenso de trabalho,
como fica a vida familiar?
AMF: Vejo o lado pessoal como um contraponto para
me desconectar da rotina do trabalho.
RE: De que forma se mantém atualizada
sobre sua área?
AMF: Participei de vários treinamentos na Sotreq e
sempre procuro ler e buscar novas tecnologias para
aplicar no departamento de Serviços.
PARCERIA: É ASSIM QUE
A GENTE APOIA SUA
OPERAÇÃO FLORESTAL.
O compromisso da Sotreq com a sua operação
florestal começa já na concepção do projeto,
analisando suas necessidades e propondo
os equipamentos necessários, até o fornecimento
de peças e serviços de manutenção. Porque a gente
só ganha quando você ganha, e esse é o verdadeiro
significado da nossa parceria.
Cabeçote Havester HH 44DE
Tecnologia embarcada para um trabalho de alta qualidade final.
Track Feller Buncher 541 2
Skidder 545 ou 525 série D
Escavadeira 320D2FM
Forwarder 584