patto di corresponsabilità portoghese

!
PATTO EDUCATIVO DI CORRESPONSABILITÀ
-
Visto il D.M. n. 5843/A3 del 16 ottobre 2006 “Linee di indirizzo sulla cittadinanza democratica
e legalità”,
Visti i D.P.R. n.249 del 24/6/1998 e D.P.R. n.235 del 21/11/2007 “Regolamento recante lo
Statuto delle studentesse e degli studenti della scuola secondaria”,
Visto il D.M. n.16 del 5 febbraio 2007 “Linee di indirizzo generali ed azioni a livello nazionale
per la prevenzione del bullismo”,
Visto il D.M. n.30 del 15 marzo 2007 “Linee di indirizzo ed indicazioni in materia di utilizzo di
telefoni cellulari e di altri dispositivi elettronici durante l’attività didattica, irrogazione di sanzioni
disciplinari, dovere di vigilanza e di corresponsabilità dei genitori e dei docenti”,
si stipula con la famiglia dell’alunno il seguente patto educativo di corresponsabilità, con il quale
La scuola si impegna a
- fornire una formazione culturale e professionale qualificata, aperta alla pluralità delle idee, nel
rispetto dell’identità di ciascuno studente;
- offrire un ambiente favorevole alla crescita integrale della persona, garantendo un servizio
didattico di qualità in un ambiente educativo sereno, favorendo il processo di formazione di
ciascuno studente, nel rispetto dei suoi ritmi e tempi di apprendimento;
- offrire iniziative concrete per il recupero di situazioni di ritardo e di svantaggio, al fine di
favorire il successo formativo e combattere la dispersione scolastica oltre a promuovere il
merito e incentivare le situazioni di eccellenza;
- favorire la piena integrazione degli studenti diversamente abili, promuovere iniziative di
accoglienza e integrazione degli studenti stranieri, tutelandone la lingua e la cultura, anche
attraverso la realizzazione di iniziative interculturali, stimolare riflessioni e attivare percorsi volti
al benessere e alla tutela della salute degli studenti;
- garantire la massima trasparenza nelle valutazioni e nelle comunicazioni mantenendo un
costante rapporto con le famiglie, anche attraverso strumenti tecnologicamente avanzati, nel
rispetto della privacy.
Lo studente si impegna a
- prendere coscienza dei propri diritti-doveri rispettando la scuola intesa come insieme di
persone, ambienti e attrezzature;
- rispettare i tempi programmati e concordati con i docenti per il raggiungimento del proprio
curricolo, impegnandosi in modo responsabile nell’esecuzione dei compiti richiesti;
- accettare, rispettare e aiutare gli altri e i diversi da sé, impegnandosi a comprendere le ragioni
dei loro comportamenti.
La famiglia si impegna a
- valorizzare l’istituzione scolastica, instaurando un positivo clima di dialogo, nel rispetto delle
scelte educative e didattiche condivise, oltre ad un atteggiamento di reciproca collaborazione
con i docenti;
- rispettare l’istituzione scolastica, favorendo una assidua frequenza dei propri fi gli alle lezioni,
partecipando attivamente agli organismi collegiali e controllando quotidianamente le
comunicazioni provenienti dalla scuola;
- discutere, presentare e condividere con i propri figli il patto educativo sottoscritto con
l’Istituzione scolastica.
!
PACTO EDUCATIVO DE CORRESPONSABILIDADE
-
Visto o D.M. n. 5843/A3 de 16 de outubro de 2006 “Diretrizes sobre cidadania democrática e
legalidade”,
Vistos os D.P.R. n.249 de 24/6/1998 e D.P.R. n.235 de 21/11/2007 “Regulamento referente ao
Estatuto dos Estudantes do Ensino Fundamental e do Ensino Médio”,
Visto o D.M. n.16 de 5 de fevereiro de 2007 “Diretrizes gerais e ações em nível nacional para
a prevenção do bulismo”,
Visto o D.M. n. 30 de 15 de março de 2007 “Diretrizes e indicações em matéria de utilização
de celulares e de outros dispositivos eletrônicos durante a atividade didática, aplicação de
sanções disciplinares, dever de vigilância e de corresponsabilidade dos pais e professores”,
Se estabelece com a família do aluno o seguinte Pacto Educativo de Corresponsabilidade, com o
qual
A escola se compromete a:
- dar uma formação cultural e profissional qualificada, aberta à pluralidade de ideias
respeitando a identidade de cada aluno;
- oferecer um ambiente favorável ao crescimento integral da pessoa, garantindo um serviço
didático de qualidade em um ambiente educativo sereno, favorecendo o processo de
formação de cada aluno, respeitando seus ritmos e tempos de aprendizagem;
- oferecer iniciativas concretas para a recuperação de situações de defasagem, a fim de
favorecer o sucesso formativo e evitar a dispersão do estudo, além de promover o mérito e
incentivar as situações de excelência;
- favorecer a plena integração dos alunos com necessidades especiais, promover iniciativas de
acolhimento e de integração dos alunos estrangeiros, resguardando sua língua e cultura
também através da realização de iniciativas interculturais, estimular reflexões e criar caminhos
voltados ao bem-estar e à proteção da saúde dos alunos;
- garantir a máxima transparência nas avaliações e nas comunicações, mantendo uma relação
constante com as famílias, também através de instrumentos tecnologicamente avançados,
respeitando a privacidade.
O aluno se compromete a:
- tomar consciência de seus próprios direitos e deveres respeitando a escola vista como um
conjunto de pessoas – ambientes – equipamentos;
- respeitar os tempos programados e estabelecidos com os professores para cumprir o próprio
currículo, comprometendo-se de modo responsável na execução das tarefas solicitadas;
- aceitar, respeitar e ajudar aos outros, com suas diversidades, esforçando-se para
compreender as razões das atitudes de cada um.
A família se compromete a
- valorizar a instituição de ensino, instaurando um clima de diálogo positivo, respeitando as
escolhas educativas e didáticas em comum, além de uma atitude de recíproca colaboração
com os professores;
- respeitar a instituição escolar, favorecendo uma assídua frequência dos próprios filhos às
aulas, participando ativamente dos órgãos colegiais e verificando cotidianamente os
comunicados provenientes da escola;
- discutir, apresentar e compartilhar com os próprios filhos o Pacto Educativo assinado com a
instituição escolar.
!
FIRMA DEL DIRIGENTE SCOLASTICO
ASSINATURA DO DIRETOR ESCOLAR
__________________________
FIRMA DEL GENITORE / AFFIDATARIO
ASSINATURA DO PAI / RESPONSÁVEL
__________________________
FIRMA DELL’ALUNNO
ASSINATURA DO ALUNO
__________________________
Nome e cognome dell’alunno:
Nome e sobrenome do aluno:
classe e sezione:__________________________________ano e turma: