- vá para a feira!

va pra feira (.com)
um projeto de incentivo ao uso do espaço público
vaprafeira.com
M a r i n a B r i z a M o re l l i
O r i e nt a d o ra : I s a b e l A b a s c a l
T ra b a l h o F i n a l d e G ra d u a ç ã o , 2 0 1 1
E s c o l a d a C i d a d e - F a c u l d a d e d e A r q u i tet u ra e U r b a n i s m o
2
P a ra a c i d a d e d e S ã o P a u l o , q u e m e re c e u m o l h a r m a i s ate n c i o s o à s s u a s b e l e z a s .
A g ra d e ç o a o s m e u s p a i s , a o m e u i r m ã o P e d ro p e l a a j u d a c i n e m ato g rá f i c a , a o T h o m a s
e a to d o s a m i g o s e s p e c i a i s q u e d i v i d i ra m a n g ú s t i a s , â n i m o s e d e s c o nt ra ç õ e s d u ra nte
e s te a n o . T a m b é m à I s a p o r a c e i t a r o d e s a f i o d e s e r O r i e nt a d o ra e f a z ê - l o c o m t a nt a
dedicação
D e d i c o e s te t ra b a l h o a u m g ra n d e p e n s a d o r e e s t u d i o s o q u e n o s d e i x o u re p l eto s d e
s a u d a d e s e d e l i c i o s a s m e m ó r i a s , m e u q u e r i d o avô J o s é V i c e nte .
3
1
2
3
4
5
t e m a : e s p a ç o p ú blico
p r i m e i r a e t a p a : guia
feiras
vá pra feira!
Bibliografia
.1
e sua importância nas cidades
6
.2
abordagens e referências
8
.1
POR QUê? REFE RêNCIAS DE GUIAS E TEXTOS DE VIA G E m
22
.2
o meu guia de feiras
32
. 1 História
. 2 o que são e significam para a cidade
. 3 As cidades sho pping center
. 4 o abastecimento de são paulo
36
.1 o movimento
.2 o site
.3 os videos
66
r e ferências biblio gráficas
74
42
52
62
70
72
1.1
tem a : e s p a ç o p ú b l i c o
e s u a i m p o r t ã n c i a nas cidades
E s te t ra b a l h o s u rg i u d a vo nt a d e d e e s t u d a r e p o d e r m o s t ra r a s p e cto s d a c i d a d e d e S ã o
P a u l o q u e fo s s e m i nte re s s a nte s a o s p ró p r i o s p a u l i s t a n o s . A i d é i a e ra a b o rd a r u m te m a
c o m u m e rot i n e i ro d a c i d a d e d e m o d o a reve l a r i n fo r m a ç õ e s o c u l t a s , ú te i s e i n c i t a nte s , q u e
d e a l g u m a m a n e i ra p u d e s s e m s a i r d e s t a s p á g i n a s a c a d ê m i c a s e s e n s i b i l i z a r u m p ú b l i c o at i vo
q u e a p rove i t a s s e e s s a s i n fo r m a ç õ e s p a ra e n x e rg a r e i nte ra g i r c o m a s u a p ró p r i a c i d a d e d e
u m m o d o d i fe re nte .
P e rc e b i m a i s t a rd e q u e a b o rd a r u m te m a d a s c i d a d e s q u e fo s s e c o m u m a to d o s s i g n i f i c a r i a
t rat a r s o b re o e s p a ç o p ú b l i c o . C o m e c e i e nt ã o u m a p e s q u i s a s o b re a f u n ç ã o d o u s o d o e s p a ç o
p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s .
foto : c a r l o s e b e r t
6
foto : n at h a l i a l o re n a
foto : l e o n a rd o a m a ro ro d r i g u e s
A o b ra d e J a n e J a c o b s M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e , fo i u m a g ra n d e re fe rê n c i a n e s te
m o m e nto , j á q u e a a u to ra d i s c u te q u e s tõ e s c o r r i q u e i ra s u r b a n a s c o m o f ato re s f u n d a m e nt a i s
p a ra a v i t a l i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o , p ro c u ra n d o m o s t ra r a i m p o r t â n c i a d o u s o d o e s p a ç o
u r b a n o e c o m o n ó s c i d a d ã o s p o d e r í a m o s n o s re l a c i o n a r c o m e l e . O s t re s p r i n c i p a i s p o nto s
a b o rd a d o s p o r J a n e J a c o b s n a s u a o b ra d e 1 9 6 1 s ã o o u s o d a s c a l ç a d a s c o m o f ato r d e
s e g u ra n ç a p ú b l i c a , a a l t a d e n s i d a d e e a s q u a d ra s c u r t a s , q u e l eva m m u i t a s p e s s o a s à s c a l ç a d a s
e p e r m i te m m a i o re s o p ç õ e s d e p e r m e a b i l i d a d e d a s q u a d ra s e a d i ve r s i d a d e d e u s o s e e d i f í c i o s ,
q u e t ra z e m va r i a d o s u s o s , p e s s o a s e h o rá r i o s d e m ov i m e nto à s r u a s d e c a d a b a i r ro .
foto : fe r n a n d o s t a n k u n s
foto : m a r i n a m o re l l i
foto : re n ato b u t i
7
1.2
tem a : e s p a ç o p ú b l i c o
a b o r d a g e n s e r e f e rências
A o d e c i d i r t rat a r s o b re u m a m p l o te m a , o s e s p a ç o s p ú b l i c o s d a s c i d a d e s , i n i c i e i u m a s é r i e d e
p e s q u i s a s e a n á l i s e s d e p ro j eto s va r i a d o s q u e d i s c u te m a s c i d a d e s e p ro c u ra m d e s n at u ra l i z a r
o l h a re s j á h a b i t u a d o s à re g u l a r i d a d e c ot i d i a n a , p e r m i t i n d o u m a re f l e x ã o s o b re q u e s tõ e s p o u c o
n ot a d a s n a c o r re r i a d i á r i a .
A s s e g u nte s p á g i n a s m o s t ra m e e x p l i c a m o q u e p u d e e x t ra i r d e c a d a e x e m p l o p a ra e s te
t ra b a l h o . S ã o o i to e x e m p l o s e m va r i a d a s á re a s : c i n e m a , foto g ra f i a , a r te s e l i te rat u ra ,
8
1| Cinem a
Tokyo G A , W i m W e n d e r s
A p ro c u ra d a c i d a d e q u e o c i n e a s t a Y a s u j i ro O z u ret rato u n o p e r í o d o p ó s g u e r ra , W i m
W e n d e r s v i a j a à c a p i t a l d o J a p ã o c o m u m a c â m e ra n a m ã o . M a s a c i d a d e q u e e n c o nt ra e m
1985 não se assemelha às imagens de uma cidade destruída no meio do século, e sim uma
m et ró p o l e e s p et a d a p o r a r ra n h a - c é u s e v i a d u to s . O i nte re s s a nte é q u e o d i reto r va i at rá s
d e l u g a re s b i z a r ro s , a d a pt a ç õ e s d e u m way o f l i fe a m e r i c a n i z a d o n a v i d a d e u m a g ra n d e
c a p i t a l d o o r i e nte . M e s m o j o g a n d o g o l f , d a n ç a n d o t w i s t e s e ve s t i n d o c o m o o s B e a c h B oys ,
o s i n d i v í d u o s c a pt a d o s p o r W e n d e r s a p re s e nt a m to d a d e s t re z a e d i s c i p l i n a q u e c o nvé m a u m
j a p o n ê s . P r i n c i p a l m e nte q u a n d o s e t rat a d e f a z e r s u s h i s , m e s m o q u e s e j a m d e p l á s t i c o .
I nte re s s a d o p e l a s c i d a d e s , i n s t i g a d o p e l a s v i d a s , p e s s o a s , p e n s a n d o c o m o ret rat á - l a s e c o m o
s o b rev i ve r n a s c i d a d e s , W i m W e n d e r s c o m e ç a u m te x to a o s a r q u i teto s , i nt i t u l a d o A P a i s a g e m
U r b a n a : “ N ã o s o u a r q u i teto n e m u r b a n i s t a . S e h á a l g u m a c o i s a q u e m e a u to r i z e a l h e s f a l a r e
m e q u a l i f i q u e a f a z ê - l o s e rá o f ato d e q u e , a l é m d e c i n e a s t a , s o u u m v i a j a nte q u e v i u m u i to s
l u g a re s , q u e v i ve u e t ra b a l h o u e m d i fe re nte s c i d a d e s d o m u n d o , q u e f i x o u s u a c â m e ra d i a nte
d e n u m e ro s a s p a i s a g e n s e s p e c i a l m e nte d i a nte d e p a i s a g e n s u r b a n a s , m a s t a m b é m n o c a m p o ,
p e r to d e f ro nte i ra s , s o b c r u z a m e nto s d e a u to p i s t a s o u n o d e s e r to ” ( W E N D E R S, 1 9 9 4 )
9
2| arqu i t e t u r a e u r b a n i s m o
I nterna c i o n a l S i t u a c i o n i s t a - I S
A I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a é re s u l t a d o d e u m m ov i m e nto q u e c o m e ç o u e m 1 9 4 6 e m P a r i s ,
o L et r i s m o , q u e e m 1 9 5 2 , l i d e ra d o p o r G u y E r n e s t D e b o rd ( 1 9 3 1 - 1 9 9 4 ) , ve i o a s e c h a m a r
o f i c i a l m e nte a I nte r n a c i o n a l L et r i s t a . E s te m ov i m e nto t i n h a i nte n ç õ e s d e i r a l é m d a a r te e
s u p e ra r o S u r re a l i s m o q u e c o nt i n u ava a s e d e s e nvo l ve r . O s l et r i s t a s j á a p re s e nt ava m c o n c e i to s
a s e re m d e s e nvo l v i d o s m a i s t a rd e p e l a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a , c o m o a p s i c o g e o g ra f i a e a s
d e r i va s , q u e e s t ã o d i ret a m e nte l i g a d a s u m a a o u t ra . A p s i c o g e o g ra f i a é u m m a p e a m e nto d o s
e s p a ç o s u r b a n o s at ravé s d e s e nt i m e nto s e a fet i v i d a d e s , u m m a p a s e n s o r i a l e n ã o g e o g rá f i c o ,
re s u l t a d o d a s d e r i va s , a s c a m i n h a d a s s e m r u m o .
A I nte r n a c i o n a l L et r i s t a c o m e ç o u a c o l a b o ra r n o i n í c i o d o s a n o s 5 0 c o m a Lo n d o n
P s yc h o g e o g ra p h i c a l A s s o c i at i o n - L PA e c o m o g r u p o C o b ra ( C o p e n h a g e n , B r u x e l a s e
A m s te rd ã , l i d e ra d o p o r A s g e r J o r n , J a n N i e u we n h u ys , C o n s t a nt , C o r n e l i s V a n B eve r l o o ,
C r i s t i a n D ot re m o nt e K a re l A p p e l ) . U m a f u t u ra f u s ã o d o s t rê s g r u p o s fo r m a r i a e m p o u c o s
a n o s a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a .
10
O m ov i m e nto d i f u n d i a s e u s i d e a i s s o b re a r te e u r b a n i s m o at ravé s d a rev i s t a I S, q u e ra p i d a m e nte
s e d i s s e m i n o u e g a n h o u p re s t í g i o e m vá r i o s p a í s e s d a E u ro p a . O g r u p o c o m e ç o u a d e s e nvo l ve r
c e r to c a ráte r p o l í t i c o , c h e g a n d o a p a r t i c i p a r d e m a i o d e 6 8 , e m P a r i s . N o i n í c i o t i n h a m c o m o
i d e a l i r a l é m d o s p a d rõ e s d a a r te m o d e r n a , l i g a n d o - s e à v i d a , e p a ra i s s o p e rc e b e ra m q u e
d eve r i a m e s t a b e l e c e r u m a re l a ç ã o d i ret a c o m a c i d a d e e a v i d a u r b a n a : “ a a r te i nte g ra l , d e q u e
t a nto s e f a l o u , s ó s e p o d e rá re a l i z a r n o â m b i to d o u r b a n i s m o ” ( D E B O R D , 1 9 5 7 ) . A i d é i a d e c r i a r u m a
c i d a d e s i t u a c i o n i s t a , q u e te r i a c o m o b a s e o s m a p a s p s i c o g e o g rá f i c o s fo r m a d o s n a s d e r i va s ,
fo i a b a i x o q u a n d o p e rc e b e ra m q u e u m p l a n e j a d o r n ã o p o d e r i a f a z e r s o z i n h o o p ro j eto d e u m a
c i d a d e , s e m a p a r t i c i p a ç ã o d o s c i d a d ã o s . C o m e ç a ra m e nt ã o a c r i t i c a r fe ro z m e nte o u r b a n i s m o
e o p l a n e j a m e nto e m g e ra l : “ s e o p l a n e j a d o r n ã o p o d e c o n h e c e r a s m ot i va ç õ e s c o m p o r t a m e nt a i s
d a q u e l e s a q u e m e l e va i p ro p o rc i o n a r m o ra d i a n a s m e l h o re s c o n d i ç õ e s d e e q u i l í b r i o n e r vo s o ,
m a i s va l e i nte g ra r d e s d e j á o u r b a n i s m o n o c e nt ro d e p e s q u i s a s c r i m i n o l ó g i c a s ” ( V A N E I G E M ,
1 9 6 1 ) . S e g u i a m d e s te m o d o n a c o nt ra c o r re nte d o m ov i m e nto m o d e r n o , q u e d i z i a c o m o a s
p e s s o a s d eve r i a m v i ve r , e p ro j et ava p a ra m u d a r a s o c i e d a d e . A p e s a r d a c o n h e c i d a te o r i a
d e C o n s t a nt , a N ova B a b i l ô n i a , n ã o c h e g o u a e x i s t i r n e n h u m p ro j eto u r b a n o s i t u a c i o n i s t a , j á
q u e v i d a c ot i d i a n a d eve r i a s e t ra n s fo r m a r a p a r t i r d e s i t u a ç õ e s , n ã o d e p ro j eto s u r b a n o s .
T h e N a ke d C i t y , fe i t a e m 1 9 5 7 p o r G u y D e b o rd , é t a l ve z a i l u s t ra ç ã o q u e m e l h o r re p re s e nt a
o p e n s a m e nto u r b a n o s i t u a c i o n i s t a , n a q u a l d i ve r s o s f ra g m e nto s a l e ató r i o s d o m a p a d e P a r i s
s ã o l i g a d o s p o r f l e c h a s ve r m e l h a s , q u e t ra n s m i te m a re l a ç ã o a fet i va d a s p a r te s p a ra o a u to r .
11
3| Foto g r a f i a
Michael W e s e l y
N a s c i d o e m M u n i q u e e m 1 9 6 3 , M i c h a e l W e s e l y é c o n h e c i d o p o r ret rat a r a s m et ró p o l e s
c o nte m p o râ n e a s e m m ov i m e nto . A t ravé s d o re c u r s o foto g rá f i c o d e e x p o s i ç õ e s d e l o n g a
d u ra ç ã o , W e s l e y c o n s e g u e re g i s t ra r o te m p o e m u m a i m a g e m e s t át i c a . S u a s c o n h e c i d a s
foto g ra f i a s d e N ova Y o r k e B e r l i m ret rat a m re s p e ct i va m e nte o s p e r í o d o s d e c o n s t r u ç ã o d o
M o M A e d a P ot s d a m e r P l at z . A s i m a g e n s , c a pt u ra d a s a o l o n g o d e d o i s a n o s , s ã o m a rc a d a s
p o r l i n h a s e m a n c h a s d o te m p o n a s t ra n s fo r m a ç õ e s u r b a n a s .
M i c h a e l W e s l e y ro m p e c o m o s c o n c e i to s c l á s s i c o s d e foto g ra f i a e
C a r t i e r B re s s o n , q u e p ro c u rava “ c o n g e l a r ” o m o m e nto va l o r i z a n d o o
p e l o fotó g ra fo . B u s c a n d o ret rat a r o te m p o e a s c i d a d e s e m u m a
W e s l e y o b té m i m a g e n s q u e n ã o s e p o d e ve r a o l h o n u , t ra n s m i t i n d o
c o m o s i d e a i s d o m e s t re
e x ato s e g u n d o c a pt u ra d o
ú n i c a foto g ra f i a , M i c h a e l
o e s p a ç o e m m ov i m e nto .
“ M e u i nte re s s e e ra d e f i n i t i va m e nte o te m p o . E u e s t ava i nve s t i g a n d o e s te
a s p e cto d a foto g ra f i a q u e n i n g u é m a c h ava q u e t i n h a a l g u m s e nt i d o . O te m p o é
u m e l e m e nto m u i to i m p o r t a nte n a foto g ra f i a q u e n i n g u é m e s t ava q u e s t i o n a n d o .
D e s te p o nto d e v i s t a a n a l í t i c o e u re a l m e nte e s t ava i n d o d e e n c o nt ro c o m a
h i s tó r i a d a foto g ra f i a q u a n d o a c h e i e s te “ va z i o ” . E u c o m e c e i b a s i c a m e nte c o m
a “ d u ra ç ã o d o m o m e nto ” e o re s to fo i a p e n a s c u r i o s i d a d e . É s i m p l e s , q u a n d o
vo c ê e s c o l h e c i n c o m i n u to s , vo c ê s e p e rg u nt a : “ e s t á c e r to , c i n c o m i n u to s , m a s
q u a n d o é o f i m ? P o d e r i a s e r u m a m i l h ã o d e m i n u to s ? ” A s s i m , e u f u i e s te n d e n d o
o te m p o d e e x p o s i ç ã o . E u u s ava c i n c o m i n u to s , c i n q ü e nt a , q u i n h e nto s et c . e
a s s i m fo i ” . ( M i c h a e l W e s l e y e m e nt rev i s t a p a ra P a u l o T ava re s , 2 0 0 4 )
12
2 0 0 1 - 0 4 , M o M A , N ova Y o r k .
1 9 9 7 - 9 9 . P ot s d a m e r P l at z , B e r l i n
2 0 0 1 - 0 3 , M o M A , N ova Y o r k .
1 9 9 9 - 2 0 0 0 . L e i p z i g e r P l at z , B e r l i n
13
4| Arte
Stefan S a g m e i s t e r
N a p u b l i c a ç ã o T h i n g s I h ave l e a r n e d i n m y l i fe s o f a r , S te f a n S a g m e i s te r d i v i d e e m q u i n z e
c a d e r n o s , v i nte e n s i n a m e nto s s o b re a v i d a q u e e l e a p re n d e u até h o j e . A s f ra s e s s ã o e s c r i t a s
d e m a n e i ra s g rá f i c a s p a r t i c u l a re s , d e a c o rd o c o m o s e u s e nt i d o , e a c o m p a n h a m s e m p re u m a
h i s tó r i a q u e e x p l i c a c o m o e l e a p re n d e u t a l c o i s a .
D u a s d e s t a s v i nte f ra s e s s e r v i ra m c o m o re fe rê n c i a p a ra e s te t ra b a l h o : 1 . H e l p i n g ot h e r p e o p l e
h e l p s m e e 2 . O ve r t i m e I g et u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r g ra nte d . M a s n ã o fo ra m
s o m e nte a s f ra s e s q u e m e d e s p e r t a ra m i nte re s s e , p r i n c i p a l m e nte o p ro j eto e a m a n e i ra d e
d e m o n s t ra r c o m o o q u e o a u to r a p re n d e u t a i s c o i s a s é b a s t a nte i nte re s s a nte .
H e l p i n g ot h e r p e o p l e h e l p s m e ( A j u d a r o u t ra s p e s s o a s m e a j u d a ) , é u m s i m p l e s e b o n i to
p ro j eto s o c i a l q u e o a u to r f a z e m N ova Y o r k . S a g m e i s te r i nve s t i g a d e q u a i s fo r m a s p o d e r i a
a j u d a r m o ra d o re s d e r u a , e a p ó s n ot a r q u e a d i s t r i b u i ç ã o d e c o m i d a e ro u p a s j á e ra b a s t a nte
o rg a n i z a d a , p e rc e b e q u e o q u e f a z f a l t a a e s s a s p e s s o a s s ã o p ro d u to s d e h i g i e n e b á s i c a e
ro u p a í nt i m a . D e s t a fo r m a , e l e p re p a ra vá r i a s s a c o l a s c o m p a s t a d e d e nte , e s c ova , s a b o n ete
e u m a p e ç a d e ro u p a í nt i m a e s a i d i s t r i b u i n d o p o r N ova Y o r k , j u nto c o m u m p a p e l q u e m o s t ra
o n d e h á l u g a re s p ú b l i c o s p a ra to m a r b a n h o n a c i d a d e .
P a ra e s c reve r a s e g u n d a f ra s e , O ve r t i m e I g et u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r
g ra nte d ( A o l o n g o d o te m p o e u m e h a b i t u o c o m q u a l q u e r c o i s a e c o m e ç o a ve r t u d o c o m o
a l g o c o m u m ) , S te f a n S a g m e i s te r re s o l ve f a z e r c o i s a s p e l a c i d a d e q u e n u n c a h av i a fe i to ,
c o m o n a d a r n o r i o H u d s o n ( e e s c reve r l et ra s n a s c o s t a s ) , b a g u n ç a r l at i n h a s d e s a rd i n h a n o
s u p e r m e rc a d o ( e s c reve n d o p a l av ra s ) , c o l a r c a r t a z e s n a s c o s t a s d e a l g u é m e até m e s m o
s e g u ra r u m c a r t a z s e nt a d o c o m a s p e r n a s p a ra fo ra d a j a n e l a e m p l e n o E m p i re S t ate B u i l d i n g .
S a g m e i s te r d e s n at u ra l i z a a c i d a d e .
14
15
5| Mad e i n T o k y o , A t e l i e r B o w W o w
E m 1 9 9 6 o A te l i e r B ow - W ow c o m e ç o u a t ra b a l h a r n o p ro j eto M a d e i n T o k y o , q u e c o n s i s te e m
u m s i te e u m a p u b l i c a ç ã o , re a l i z a d a d o i s a n o s m a i s t a rd e . E s te t ra b a l h o é p rat i c a m e nte u m g u i a
d a c i d a d e d e T o k i o , p o ré m a p o nt a l u g a re s e e d i f í c i o s c o m u n s e n ã o c o n h e c i d o s , m o s t ra n d o
o q u e e l e s te m d e i nte re s s a nte e a s ve z e s s u r p re e n d e nte . N o s i te h á e s te d e s e n h o c o m o s
e d i f í c i o s a p o nt a d o s , e u m a ve z q u e vo c e s e l e c i o n a u m d e l e s a p a re c e u m a f i c h a f a l a n d o s o b re
s u a s c u r i o s i d a d e s e p e c u l i a r i d a d e s . O l i v ro , d a m e s m a m a n e i ra , f i c h a c a d a u m d e l e s .
16
6| 49 C i t i e s , W o r k A r c h i t e c t u r e C o m p a n y
A p u b l i c a ç ã o 4 9 C i t i e s t ra z a q u e s t ã o d o p l a n e j a m e nto u r b a n o h o j e e d i s c u te c o m o e p o r q u e
o s a r q u i teto s d eve m s e a d e q u a r a u m a s é r i e d e va l o re s e c o n c e i to s c o nte m p o râ n e o s . A s
q u a re nt a e n ove c i d a d e s a p o nt a d a s s ã o d e s d e p ro j eto s u tó p i c o s até c o n s t r u ç õ e s re a l i z a d a s
e m d i ve r s a s d é c a d a s , q u e a b o rd a m c a d a u m a u m c e r to a s p e cto u r b a n o a s e r c o n s i d e ra d o .
17
7| Vá de g a l i n h a
V á d e g a l i n h a é u m a c a m p a n h a e l a b o ra d a p e l a e m p re s a d e p u b l i c i d a d e N a z c a S a at c h i &
S a at c h i a p e d i d o d a S O S M at a A t l â nt i c a , q u e e s t i m u l a o s p a u l i s t a n o s a d a r c a ro n a .
E m 2 0 1 0 ( d i a 5 d e m a i o ) , u m a re p o r t a g e m fe i t a p e l a F o l h a d e S ã o P a u l o d i z i a q u e a ve l o c i d a d e
m é d i a at i n g i d a p e l o s c a r ro s e m S ã o P a u l o é d e 1 5 k m / h , s o m e nte 1 a m a i s q u e u m a g a l i n h a p o d e
a l c a n ç a r . A p a r t i r d e s t a c o m p a ra ç ã , o a S O S M at a A t l â nt i c a fe z u m a b r i n c a d e i ra d i z e n d o q u e
e ra m e l h o r i r d e g a l i n h a e m S ã o P a u l o d o q u e d e c a r ro .
U m v í d e o v i ra l s e e s p a l h o u p e l a i nte r n et d i v u l g a n d o o s i te va d e g a l i n h a . o rg . b r , q u e o rg a n i z a
c a ro n a s e i n c e nt i va o u s o d e m e i o s d e t ra n s p o r te a l te r n at i vo s c o m o b i c i c l et a , c a m i n h a d a , e
t a m b é m o t ra n s p o r te p ú b l i c o .
18
o s i te :
va d e g a l i n h a . o rg . b r
19
8| Liter a t u r a
L os aut o n a u t a s d e l a c o s m o p i s t a , J u l i o C o r tázar e Carol Dunlop
C o m p o s to p o r f ra g m e nto s d e c a r t a s , foto s e d e s e n h o s , o l i v ro é o re l ato d e u m a v i a g e m p o u c o
c o nve n c i o n a l q u e o c a s a l d e e s c r i to re s re s o l ve f a z e r e m u m a s fé r i a s . C u r i o s o e i n i c i a l m e nte
até e s p a nto s o , o rote i ro d a v i a g e m d e u m m ê s s e re s u m e a o p e rc u r s o P a r i s / M a r s e i l l e , ve n c i d o
u s u a l m e nte p e l o p ró p r i o c a s a l e m q u at ro h o ra s d e c a r ro . M a s e s t a e x p e d i ç ã o , c o m o a
d e n o m i n a m , te m c o m o o b j et i vo o l h a r , e n x e rg a r e d e s c o b r i r o q u e s e p a s s a n e s s a p a i s a g e m q u e
to d o s o b s e r va m a 1 0 0 k m / h , s e m re a l m e nte ve r e c o m p re e n d e r o e s p a ç o . P a ra n d o , re s p i ra n d o ,
d e s c a n s a n d o e v i ve n d o to d o s o s “ p a r k i n g s ” d o c a m i n h o , o c a s a l m e rg u l h a n u m a e s p é c i e d e
re f ú g i o i nte l e ct u a l , a p rove i t a n d o p a ra e s c reve r e s e i n s p i ra r à b e i ra d a e s t ra d a , d e s f r u t a n d o
d a s l i n d a s p a i s a g e n s m o nt a n h o s a s d o i nte r i o r f ra n c ê s .
“ M a s F a f n e r , m a l s e p i s a n o a c e l e ra d o r , e p o r m a i s d i s c ret a m e nte q u e i s s o s e
f a ç a , i n ev i t ave l m e nte i s s o s e ava n ç a p a ra o q u e e s t á à s u a f re nte , e n ã o p a ra
o s l a d o s o n d e re i n a e s s a p a i s a g e m q u e n u n c a o b s e r vá ra m o s t ã o b e m d u ra nte
n o s s a s o u t ra s v i a g e n s . A p e s a r d e n o s s o a m o r p o r e s t a re g i ã o , n a q u e l a é p o c a
s a b í a m o s q u e s e u p r i m e i ro p a p e l e ra o d e s e d e i x a r c r u z a r o m a i s rá p i d o
p o s s í ve l . É a s s i m . Q u a n d o s e p e g a m e s m o o r u m o d o l a n d e e d o to m i l h o , a
g e nte e s q u e c e q u e t a m b é m p o d e a p re c i a r a s u ave o n d u l a ç ã o d e u m a B o rg o n h a
d e ve rd e s i n u m e ráve i s , o s c a m p o s d e a l f a f a , a s va c a s q u e p a re c e m e s p e ra r
p o r a l g u m p a i s a g i s t a d o s é c u l o X I X ” ( C a ro l D u n l o p , p . 1 4 0 ) .
20
Conclu s ã o
E s t a s re fe rê n c i a s a b o rd a m e m c i n c o c a m p o s d a s a r te s d i fe re nte s m a n e i ra s d e t rat a r q u e s tõ e s
u r b a n a s e a s re l a ç õ e s d o s i n d i v í d u o s c o m a s c i d a d e s c o nte m p o râ n e a s .
E m re s u m o , to d a s e s t a s re fe rê n c i a s p ro c u ra m f a z e r c o m q u e o e s p e ct a d o r e s t a b e l e ç a u m a
n ova o u d i fe re nte re l a ç ã o c o m u m e s p a ç o j á b a s t a nte c o n h e c i d o p o r e l e . S u rg i u e nt ã o a
vo nt a d e d e f a z e r o m e s m o n e s te t ra b a l h o , c o n s e g u i r p a s s a r i n fo r m a ç õ e s a u m p ú b l i c o e
o s f a z e r p e n s a r s o b re a l g u m a s p e cto d a s u a c i d a d e d e o u t ra fo r m a , va l o r i z a n d o q u e s tõ e s
urbanas.
21
2.1
pri m e i r a e t a p a : g u i a
p o r q u ê ? R e f e r ê n cias de guias e textos de viagem
N a p r i m e i ra f a s e d o t ra b a l h o a l g u m a s d i ret r i z e s fo ra m t ra ç a d a s a p a r t i r d a vo nt a d e d e
e nte n d e r , c o n h e c e r m e l h o r m i n h a p ró p r i a c i d a d e e p o d e r m o s t ra r l u g a re s i nte re s s a nte s a o s
p a u l i s t a n o s q u e fo s s e m d e s c o b e r to s d u ra nte o p ro c e s s o d o t ra b a l h o . O g u i a fo i o p ro d u to f i n a l
d e s t a et a p a , q u e d eve r i a s e r d e s e nvo l v i d o a o l o n g o d o t ra b a l h o e p o s te r i o r m e nte p u b l i c a d o
p a ra q u e c h e g a s s e d e f ato à s m ã o s d e q u e m i nte re s s a s s e .
P a ra f a z e r u m g u i a d a c i d a d e d e S ã o P a u l o fo i re a l i z a d a u m a p e s q u i s a s o b re d i ve r s o s g u i a s e
te x to s d e v i a g e n s d e c i d a d e s b ra s i l e i ra s , p ro c u ra n d o c o n h e c e r m e l h o r a l g u m a s d a s va r i a d a s
m a n e i ra s j á a b o rd a d a s a o c i c e ro n e a r . A l g u n s d e s te s l i v ro s s ã o d e a u to re s i m p o r t a nte s d a
l i te rat u ra b ra s i l e i ra c o m o G i l b e r to F re y re e M a r i o d e A n d ra d e , p o r e x e m p l o , q u e d e d i fe re nte s
m a n e i ra s d e s c reve m a s c i d a d e s b ra s i l e i ra s c o m o a s ve e m e s e nte m .
22
1| Al pie d e l a l e t r a: G u i a l i t e r á r i a d e B u e n o s Aires, Álvaro Abós
N e s te l i v ro , Á l va ro A b ó s d e s c reve p o nto s d a c i d a d e d e B u e n o s A i re s d e a c o rd o c o m a
v i s ã o m e l a n c ó l i c a l i te rá r i a d o c u m e nt a d a s o b re a c i d a d e . S e p a ra n d o o s c a p í t u l o s p o r b a i r ro s ,
o a u to r c o nt a h i s tó r i a s d e c o m o e s c r i to re s a rg e nt i n o s o u q u e v i ve ra m n a c i d a d e p o r te n h a
s e re l a c i o n ava m c o m o s e s p a ç o s p ú b l i c o s e c o m o e l e s i nte r fe r i ra m n a s s u a s o b ra s . S ã o
p e r s o n a g e n s d e s te g u i a J u l i o C o r t á z a r , A d o l fo B i oy C a s a re s , M a c e d o n i o F e r n a n d e z , A l e j a n d ra
P i z a r n i l e até o f ra n c ê s S a i nt - E x u p é r y .
I nte re s s a nte n ã o c o m o u m g u i a t u r í s t i c o q u e vá a j u d a r e m a l g u m a v i a g e m , e s te é u m l i v ro
p a ra i nte re s s a d o s e m l i te rat u ra e t a m b é m p e l a c i d a d e d e B u e n o s A i re s . A s h i s tó r i a s n ã o
p ro c u ra m e x p l i c a r a h i s tó r i a d e c a d a l u g a r , n a ve rd a d e a s e p a ra ç ã o p o r b a i r ro s o u re g i õ e s é
s i m p l e s m e nte u m a m a n e i ra p a ra o rg a n i z a r e d i s c o r re r s o b re o s m a i s i m p o r t a nte s e s c r i to re s
a rg e nt i n o s c o nt a n d o a l g u m a s c u r i o s i d a d e s s o b re o q u e p e n s ava m d e B u e n o s A i re s e q u e
l u g a re s c o s t u m ava m i r . O l i v ro a c a b a f a z e n d o t a m b é m u m a e s p é c i e d e re s u m o o u i n d i c a ç ã o
d o s t í t u l o s d o s a u to re s , d a n d o s e m p re u m “ g o s t i n h o ” d e c a d a t í t u l o .
23
2| O Tu r i s t a A p r e n d i z , M a r i o d e A n d r a d e
A i n d a m e n i n o , a nte s d e s e to r n a r o c o n h e c i d o M a r i o d e A n d ra d e , o p a u l i s t a n o j á e s c rev i a e
a b s o r v i a n a r rat i va s p o p u l a re s d o i nte r i o r d e S ã o P a u l o , n a c h á c a ra d o t i o o n d e c o s t u m ava
p a s s a r fé r i a s . M o s t ro u d e s d e s e m p re i nte re s s e s o b re a re a l i d a d e e a c u l t u ra b ra s i l e i ra .
A s v i a g e n s d e M a r i o d e A n d ra d e p e l o B ra s i l n a d é c a d a d e 2 0 fo ra m f u n d a m e nt a i s p a ra o
d e s e nvo l v i m e nto d o m o d e r n i s m o b ra s i l e i ro , q u e s e vo l t ava à s t ra d i ç õ e s e à c u l t u ra e s s e n c i a l m e nte
b ra s i l e i ra . E m 1 9 2 4 , M a r i o va i c o m s e u s a m i g o s m o d e r n i s t a s a M i n a s G e ra i s ( “ v i a g e m d a
d e s c o b e r t a d o B ra s i l ” , q u e fo r t a l e c e a re l a ç ã o d o m ov i m e nto à s t ra d i ç õ e s b ra s i l e i ra s ) p a ra a
v i s i t a d o p o et a f ra n c ê s B l a i s e C e n d ra r s e e m 1 9 2 7 q u a n d o s u rg e a p o s s i b i l i d a d e d e v i a j a r a o
A m a z o n a s , o e s c r i to r vê a o p o r t u n i d a d e d e i m e rg i r n a c u l t u ra d o N o r te , p ro d u z i r u m t ra b a l h o
et n o g rá f i c o q u e m a i s t a rd e s e r i a f u n d a m e nt a l p a ra o re d e s e nvo l v i m e nto d o s e u p r i n c i p a l
ro m a n c e , M a c u n a í m a , o a nt i - h e ró i b ra s i l e i ro . E m 1 9 2 8 re a l i z a a v i a g e m a o N o rd e s te , v i s i t a n d o
P e r n a m b u c o , A l a g o a s , R i o G ra n d e d o N o r te e P a ra í b a . E s t u d a re l i g i õ e s , c re n ç a s , m ú s i c a s ,
d a n ç a s , p o e s i a p o p u l a r , a r q u i tet u ra s e s e i nte re s s a e p re o c u p a c o m o s t ra b a l h o s e v i d a s q u e
te m c o nt ato .
“ a nt i v i a j a nte q u e s o u , v i a j a n d o s e m p re m a c h u c a d o , a l a r m a d o , i n c o m p l eto , s e m p re
s e i nve nt a n d o m a l q u i s to d o a m b i e nte e s t ra n h o q u e p e rc o r re ” ( A N D R A D E , 1 9 2 7 ) .
24
A o l o n g o d a v i a g e m , M a r i o d e A n d ra d e va i re g i s t ra n d o c o m h u m o r s u a s i m p re s s õ e s n u m d i á r i o
( e m p r i m e i ra p e s s o a ) j o r n a l í s t i c o , ‘ q u e e s c reve “ n ot a s ” , f a z “ c o m u n i c a ç õ e s ” e d á “ i n fo r m a ç õ e s ”
c o m o u m b o m re p ó r te r ’ ( O t u r i s t a A p re n d i z , p . 4 1 ) , m a i s t a rd e p u b l i c a d o c o m o O t u r i s t a
a p re n d i z . O l i v ro n ã o é u m a g ra n d e o b ra d e M a r i o d e A n d ra d e , n e m e ra e s s a s u a p rete n s ã o ,
m a s s e u h u m o r e s i n c e r i d a d e to r n a m o d i á r i o i nte re s s a nte , reve l a n d o a p e r s o n a l i d a d e e a s
i m p re s s õ e s d o e s c r i to r m o d e r n i s t a :
“ O a l m o ç o fo i , c o m o s e m p re n o s m e u s d i a s d e c h e g a d a a o R i o , c o m M a n u e l
B a n d e i ra . N ã o s e i , a c h o o R i o u m a c i d a d e m u i to fe i a , m a s d i z e m q u e é b o n i t a . . .
A n at u re z a s i m é m a rav i l h o s a , e u s e i , m a s a c i d a d e , a u r b a n i d a d e , o t ra b a l h o
d o h o m e m , o s o f r i m e nto e a g l ó r i a d o h o m e m , é u m a c o i s a d ete s t áve l ” ( I d e m ,
1927).
3 | Guia d e t e r r e n o s B a l d i o s d e S ã o P a u l o , L ara Almarcegui
A o i r at rá s d e te r re n o s b a l d i o s a a u to ra p ro c u ra d e s t a c a r n a c i d a d e d e S ã o P a u l o p o nto s
e l u g a re s c o m p ote n c i a l p a ra a b r i g a r o c u p a ç õ e s i nte re s s a nte s p a ra a c i d a d e . U m a foto e m
p reto e b ra n c o e u m p e q u e n o te x to re s s a l t a m o s va l o re s d e te r re n o s a b a n d o n a d o s e m l u g a re s
u r b a n i s t i c a m e nte i nte re s s a nte s .
25
4| Guia p r á t i c o , h i s t ó r i c o e s e n t i m e n t a l d e cidade brasileira: Recife e Olinda. Gilberto Freyre.
“ N a l i te rat u ra d e v i a g e m , d o i s g ê n e ro s t ra d i c i o n a i s s e d e s t a c a m : o d i á r i o e o
g u i a ; e d o i s p e r s o n a g e n s : o v i a j a nte e o c i c e ro n e . O o b j et i vo d e s te a r t i g o é
ava n ç a r n a c o m p re e n s ã o d a s c i d a d e s c o m o c a m p o c u l t u ra l n a p e r s p e ct i va d a
v i a g e m e d o s v i a j a nte s . P a ra t a l , p ro p o n h o re p e n s a r a d i s t â n c i a e nt re M á r i o d e
A n d ra d e e G i l b e r to F re y re , f i g u ra s c e nt ra i s d o m o d e r n i s m o e d a a nt ro p o l o g i a
n o B ra s i l , a p a r t i r d o e x a m e d e s u a s e x p e r i ê n c i a s d e v i a g e m ( . . . ) n e l e s é
p o s s í ve l f l a g ra r , a o l a d o d a v i a g e m p ra z e ro s a , u m a d i m e n s ã o e x p l o rató r i a e
et n o g rá f i c a d a s o c i e d a d e m o d e r n a . ” ( L I R A , p . 2 0 9 )
A p ó s te r fe i to g ra n d e s v i a g e n s p e l o m u n d o , te r c o n h e c i d o o s E s t a d o s U n i d o s e a E u ro p a ,
o a nt ro p ó l o g o G i l b e r to F re y re c o m e ç a n a s e g u n d a d é c a d a d o s é c u l o X X a e s c reve r
e s p o ra d i c a m e nte s o b re o te m a d a s c i d a d e s p a ra o D i á r i o d o P e r n a m b u c o . P re o c u p a d o e
ate nto à s c o n s t a nte s m u d a n ç a s q u e v i a a c o nte c e r e m R e c i fe , F re y re re l at a a o r i g i n a l i d a d e d a
s u a c i d a d e n at a l e m fo r m a d e u m g u i a p rát i c o , h i s tó r i c o e s e nt i m e nt a l . P u b l i c a p o s te r i o r m e nte
u m a r i c a e d i ç ã o s o b re O l i n d a . E s t ava e m s e u s p l a n o s e s c reve r t a m b é m s o b re o u t ra s c i d a d e s
d o B ra s i l m a s a c a b o u n ã o c o n c l u i n d o e s te p ro j eto .
O g u i a q u e G i l b e r to F re y re f a z e m 1 9 3 4 é b a s t a nte d i fe re nte d a q u e l e s c o nve n c i o n a i s e rot i n e i ro s
c o n h e c i d o s n a é p o c a , a i n d a q u e c i c e ro n e . S e n s i ve l m e nte o e s c r i to r c o m e nt a s o b re a fo r m a ç ã o
26
“ M e u g u i a – F re y re – f a l a d a s c i d a d e s , d e s i m e s m o e d e u m a c e n a d e é p o c a .
E é p o r m e i o d e s u a o r i e nt a ç ã o – a c o n d i ç ã o d e l e i to ra s e c o n f u n d e c o m a
d e t u r i s t a – q u e p ro c u ro s e g u i r s e u s t ra ç a d o s u r b a n o s , ate nt a à s i m a g e n s
p ro j et a d a s s o b re a c i d a d e e s o b ret u d o à s p i s t a s l a n ç a d a s s o b re s u a p ró p r i a
c o n d i ç ã o d e i nté r p rete d a c e n a u r b a n a e d a v i d a s o c i a l b ra s i l e i ra ” ( P E I X OTO ,
p 160).
d a c i d a d e , s o b re o m a r , a s p ra i a s , a s ve l h a s c a s a s , o s ve nto s , a s c a n o a s , o s b i s p o s e o s
q u i t u te s , p o r e x e m p l o . A p r i m e i ra e d i ç ã o d e R e c i fe a p re s e nt a u m te x to f l u i d o , i nte r ro m p i d o
s o m e nte p o r a l g u m a s i l u s t ra ç õ e s d e L u í s J a rd i m . J á a p o s te r i o r e d i ç ã o d e O l i n d a c o nt a
c o m u m m a p a b a s t a nte c o l o r i d o d e R o s a M a r i a , l i n d a s foto s d e “ P e p i to ” e d e s e n h o s i n c r í ve i s
d e M a n o e l B a n d e i ra , q u e o a c o m p a n h o u e m u m a v i a g e m p e l a et n o g ra f i a e p e l o fo l c l o re d e
Pernambuco.
E s te g u i a s e nt i m e nt a l t rat a o t u r i s m o c o m o fe r ra m e nt a i m p o r t a nte p a ra a c o m p re e n s ã o d o
m u n d o , j á q u e p re s u m e - s e c e r to i nte re s s e d o v i a j a nte p e l o l u g a r u m a ve z q u e s e d e s l o c o u até
e l e b u s c a n d o vê - l o e v i ve - l o .
“ G i l b e r to F re y re a b re e nt ã o o l i v ro c o m u m a a d ve r tê n c i a a o t u r i s t a : a l e r t a - o
s o b re o s l i m i te s d a v i a g e m t u r í s t i c a e d o s g u i a s d e v i a g e m . C o nv i d a o l e i to r a
c o n q u i s t a r a o s p o u c o s a c i d a d e , p o r m e i o d o c o nv í v i o d e m o ra d o e d o a c e s s o à
p ro d u ç ã o e r u d i t a , a o b ra s l i te rá r i a s , c o m p ê n d i o s d e h i s tó r i a , re l ato s d e o u t ro s
v i a j a nte s ” ( P E I X OTO , p . 1 6 1 )
27
5| Guia U n i b a n c o S ão P a u l o , 2 0 0 7
E s te é o c l á s s i c o g u i a t u r í s t i c o . U m d o s t rê s ú n i c o s t ra d i c i o n a i s g u i a s d e S ã o P a u l o . H á
e d i ç õ e s s o b re o u t ra s c i d a d e s d o B ra s i l e s o b re o p a í s to d o t a m b é m .
O rg a n i z a d o p o r b a i r ro s , o g u i a a b ra n g e e m 2 5 c a p í t u l o s o c e nt ro e x p a n d i d o d a c i d a d e .
N o i n í c i o d e c a d a s e ç ã o s ã o a p o nt a d o s e m u m m a p a a s l o c a l i z a ç õ e s d o s p r i n c i p a i s p o nto s
c u l t u ra i s , d e l a z e r e g a s t ro n ô m i c o s d e c a d a re g i ã o , a l é m d e te r u m p e q u e n o te x to a p re s e nt a n d o
c a d a b a i r ro . A a p re s e nt a ç ã o i n i c i a l d o g u i a é e s c r i t a p e l o fotó g ra fo C r i s t i a n o M a s c a ro , q u e
f a z u m p a n o ra m a g e ra l d a c i d a d e . T o d o s o s te x to s fo ra m t ra d u z i d o s p a ra o i n g l ê s .
28
6| Dez r o t e i r o s h i s t ó r i c o s a p é p o r S ã o P a ulo, Editora Narrativa Um
A e d i to ra N a r rat i va U m p u b l i c o u e m 2 0 0 7 q u at ro g u i a s s o b re S ã o P a u l o : D e z rote i ro s a p é
c o m c r i a n ç a s p e l a h i s tó r i a d e S ã o P a u l o ; S a nto s e l i to ra l : d e z rote i ro s h i s tó r i c o s a p é ; R ote i ro s
h i s tó r i c o s a p é p ró x i m o s a S ã o P a u l o ; e R ote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p ró x i m o s a S ã o P a u l o .
C a d a u m d e s s e s rote i ro s fo i e l a b o ra d o p o r u m a p e s s o a d i fe re nte , d a n d o m a i o r d i ve r s i d a d e
a o s te m a s d e t ra j eto s s e l e c i o n a d o s . O s d i ve r s o s a u to re s te m t a m b é m d i fe re nte s p ro f i s s õ e s :
a r q u i teto s , u r b a n i s t a s , e s c r i to re s , c i n e a s t a s e h i s to r i a d o re s ( até m e s m o u m n ã o b ra s i l e i ro ) .
C o m o o s a u to re s d o s t ra j eto s s ã o e m m a i o r i a te ó r i c o s , o g u i a d á m a i s i m p o r t â n c i a a o te x to
d o q u e à s i m a g e n s e re g i s t ro s d o s p a s s e i o s . O s te x to s s ã o b e m e l a b o ra d o s m a s a o m e s m o
te m p o n ã o s ã o p rát i c o s , p o r q u e a s i n d i c a ç õ e s s e p e rd e m s e m d e s t a q u e n o m e i o d o s te x to s . E
a s i l u s t ra ç õ e s , p o u c a s m a s b o n i t a s , f i c a m re d u z i d a s n o s c a nto s d o g u i a .
29
7| Guia d e a r q u i t e t u r a c o n t e m p o r â n e a d e S ã o Paulo, Fernando Serapião
N e s te g u i a d e b o l s o , F e r n a n d o S e ra p i ã o j u nt a i m p o r t a nte s o b ra s d e a r q u i tet u ra c o nte m p o râ n e a
e m S ã o P a u l o . O s te x to s s ã o b reve s , s e m d e i x a r m u i to c l a ra a o p i n i ã o d e F e r n a n d o s o b re o s
e d i f í c i o s , s i m p l e s m e nte a p o nt a n d o s u a re l evâ n c i a n o p a n o ra m a d a a r q u i tet u ra c o nte m p o râ n e a
e m S ã o P a u l o . O a u to r o rg a n i z a e s e p a ra a s o b ra s p o r re g i õ e s d a c i d a d e : o c e nt ro ; o e s p i g ã o ;
a vá r z e a d o r i o p i n h e i ro s ; a vá r z e a d o r i o T i etê .
30
Conclus ã o
A p ó s e s t u d a r e s te s va r i a d o s g u i a s e l i v ro s d e v i a g e m , fo i c o n s t at a d a a n e c e s s i d a d e d e
t ra b a l h a r s o b re u m te m a , u m f i o c o n d u to r q u e e s p e c i f i q u e o i nte re s s e d o g u i a . N ã o s e r i a
e nt ã o c o n s i s te nte te r u m c a p í t u l o s o b re a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a , o u t ro s o b re a c i d a d e n a
m a d r u g a d a e o u t ro s o b re o C E AG ES P e o a b a s te c i m e nto d a c i d a d e , c o m o e s t ava p l a n e j a d o
a nte s d e s t a p e s q u i s a , p o i s a s s i m to d o s o s c a p í t u l o s f i c a r i a m s u p e r f i c i a i s a l é m d e d e i x a r
p o u c o c l a ro a o l e i to r a f u n ç ã o e a q u e m e s te g u i a p u d e s s e i nte re s s a r . Q u a n d o s e te m u m fo c o ,
m e s m o q u e a m p l o c o m o t u r i s m o , o g u i a d i r i g e - s e a u m p ú b l i c o e s p e c í f i c o e m o s t ra o q u e e l e s
p ro c u ra m e n c o nt ra r n a c i d a d e .
P o ré m a s m a n e i ra s d e a b o rd a r u m te m a s ã o b a s t a nte d i ve r s a s , d e i x a n d o u m a m p l o e at ra e nte
c a m i n h o a b e r to p a ra a c r i at i v i d a d e .
31
2.2
pri m e i r a e t a p a : g u i a
o m e u g u i a d e f e i r as
O te m a e s c o l h i d o p a ra o g u i a fo ra m a s fe i ra s , p o r t ra z e re m u m a s é r i e d e p o nto s i nte re s s a nte s
p a ra a d i s c u s s ã o d a s c i d a d e s c o nte m p o râ n e a s c o m o a v i vê n c i a e a v i va c i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o ,
o s e q u i p a m e nto s u r b a n o s p e r i ó d i c o s d e s m o nt áve i s e a s d e m a n d a s l o c a i s . O g u i a c o n c ret i z ava
a vo nt a d e d e d i a l o g a r c o m u m p ú b l i c o s o b re a l g u m a s p e cto u r b a n o d e s n at u ra l i z a n d o u m o l h a r
j á a c o s t u m a d o , p e r m i t i n d o - o e n x e rg a r b e l e z a s e c o n c e i to s o c u l to s e m t a nt a h a b i t u a l i d a d e .
F o i l eva d a e m c o nt a t a m b é m u m a at ra ç ã o p e s s o a l , j á q u e d e p o i s f a z e r vá r i a s i n c u r s õ e s e m
p ra ç a s , p a r q u e s , r u a s , m u s e u s e b i b l i ote c a s d a c i d a d e , s e m p re l eva d a p o r t ra n s p o r te p ú b l i c o ,
m e e n c a nte i c o m o c o nv í v i o , a s t ro c a s , a e s p o nt a n e i d a d e e a v i va c i d a d e d a s fe i ra s , o q u e m e
c a u s o u u m a fo r te i m p re s s ã o d e c i d a d e . A l é m d i s s o , u m g u i a d e fe i ra s d e S ã o P a u l o s e r i a d e
u t i l i d a d e p ú b l i c a e va l o r i z a r i a a d i s c u s s ã o d e s t a s q u e s tõ e s u r b a n a s .
O g u i a fo i e nt ã o d i v i d i d o e m d u a s p a r te s . A p r i m e i ra m o s t ra c o m o f u n c i o n a m a s fe i ra s d e s d e
a e s t r u t u ra d a s b a r ra c a s até a d i s p o s i ç ã o d o s p ro d u to s , d o c o nte x to m et ro p o l i t a n o até a r u a
l o c a l . E a s e g u n d a p a r te é o g u i a d e f ato , q u e a p o nt a o n z e fe i ra s d a c i d a d e , q u e c o m e rc i a l i z a m
d e s d e h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s até a r te s a n ato e a nt i g u i d a d e s .
C o m 3 6 p á g i n a s , o g u i a e ra n e s te m o m e nto u m p rotót i p o d o t ra b a l h o q u e s e r i a d e s e nvo l v i d o
n o s p ró x i m o s m e s e s .
32
33
34
E s te g u i a fo i o p ro d u to e nt re g u e n a p r i m e i ra et a p a d o t ra b a l h o . A p ó s a b a n c a , o s c o m e nt á r i o s
e a s d i s c u s s õ e s , p e rc e b i q u e o g u i a n ã o e ra o m e l h o r p ro d u to f i n a l p a ra o m e u t ra b a l h o p o i s
te r i a f i m n o m o m e nto e m q u e fo s s e i m p re s s o , s e r i a u m d i á l o g o s e m reto r n o e nt re e u e o
p ú b l i c o . O g u i a a i n d a n ã o s e r i a o i d e a l p ro j eto d o m e u t ra b a l h o p o i s e m S ã o P a u l o h á m a i s
d e 9 0 0 fe i ra s - l i v re s p o r s e m a n a , s e m i n c l u i r a s d e a r te s a n ato e a nt i g u i d a d e s , e c at a l o g á - l a s
t a l ve z n ã o s e r i a a l g o t ã o i nte re s s a nte , p o i s m e s m o q u e a s fe i ra s te n h a m s u a s p a r t i c u l a r i d a d e s ,
s ã o p e q u e n o s d et a l h e s p a ra d i s t i n g u i - l a s e m m e i o a o u t ra s m i l fe i ra s .
C o nt i n u e i e nt ã o s e m a i n d a s a b e r m u i to p o r o n d e i r m a s c o m a c e r te z a d e q u e q u e r i a f a l a r
s o b re a s fe i ra s . P e s q u i s a n d o e m e i n fo r m a n d o f u i c h e g a r e m u m a n ova p ro p o s t a .
35
3.1
fei r a s
história
A p a l av ra fe i ra ve m d o l at i m “ fe r ì a , a e ‘ d i a d e fe s t a “ ( H o u a i s s ) . D a d o s e fo nte s d i z e m q u e a s
p r i m e i ra s fe i ra s fo ra m re a l i z a d a s e m 5 0 0 a . C . n a s a nt i g a s c i v i l i z a ç õ e s fe n í c i a s d a s c i d a d e s
d e T i ro e C a r t a g o , q u e c o m e rc i a l i z ava m o s b e n s a d q u i r i d o s p e l a s f rot a s n ava i s e t a m b é m
a r m a s e o b j eto s d e p o rc e l a n a . M a s a p o p u l a r i z a ç ã o e re c o n h e c i m e nto d a s fe i ra s c o m o l u g a r
d e re u n i ã o e t ro c a e nt re m e rc a d o re s e c i d a d ã o s fo i s e c o n s o l i d a r p o r vo l t a d a I d a d e M é d i a ,
c o m a c r i s e d o fe u d a l i s m o e o re s s u rg i m e nto d o c o m é rc i o n a E u ro p a .
N o i n í c i o , a s fe i ra s s e re a l i z ava m c o m o fe s t i v i d a d e s re l i g i o s a s , n a s q u a i s m e rc a d o re s s e
j u nt ava m p a ra t ro c a r p ro d u to s . O l o c a l d e s t a c o n f l u ê n c i a e ra d ete r m i n a d o p o r u m a l ó g i c a
g e o g rá f i c a q u e p e r m i t i s s e e s t a b e l e c e r t rato s c o m e rc i a i s d u ra nte vá r i o s d i a s . A s a u to r i d a d e s
c o m o o s c h e fe s d a m o n a r q u i a a j u d ava m o d e s e nvo l v i m e nto d a s fe i ra s , d a n d o p rote ç ã o f í s i c a e
va nt a g e n s e c o n ô m i c a s , c o m o a g ra n d e re d u ç ã o d e i m p o s to s . A a b e r t u ra d o m a r m e d i te r râ n e o
n a é p o c a d a s c r u z a d a s l evo u à s fe i ra s n ovo s p ro d u to s e e s p e c i a r i a s v i n d a s d o O r i e nte . A s
fe i ra s , p o r ra z õ e s d e e s p a ç o e n e c e s s i d a d e , c o s t u m ava m a c o nte c e r n a s p o r t a s d a s m u ra l h a s ,
q u e d e p o i s v i ra ra m g ra n d e s p ra ç a s c e nt ra i s ( p ra ç a d o m e rc a d o ) .
N a s fe i ra s s e s o f i s t i c a ra m a s p rát i c a s c o m e rc i a i s c o m re l a ç ã o a m o e d a s , p a g a m e nto s a
p ra z o , t ro c o e e s t a b i l i d a d e d e p re ç o s , o “ c a p i t a l i s m o c o m e rc i a l ” . A va r i e d a d e d e m o e d a s e m
c i rc u l a ç ã o n a s fe i ra s l evo u a o s u rg i m e nto d o s b a n c o s .
36
J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 )
M a r ket W o m a n w i t h F r u i t s , V e g et a b l e s ,
J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 )
T h e W e l l - S to c ke d K i t c h e n
J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 )
A V e g et a b l e M a r ket 1 5 6 7
J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 )
T h e fo u r e l e m e nt s : E a r t h 1 5 6 9
37
primeiras feiras como lugar
de troca e comercio
500 a.c.
civilizacoes fenicias
comercio em tiro e cartago
imperio babilonico, persa e
macedonico
38
1 d.c.
imperio romano
(27 a.c. -476 d.c )
500 d.c.
transicao:
antiguidade-id. media
imperio bizantino
invasoes barbaras
ate hoje as feiras funcionam e
se enquadram nos parametros
urbanos contemporaneos
1000 d.c.
primeira cruzada
(1095)
1500 d.c.
idade moderna
grandes navegacoes
feudalismo
2000 d.c.
idade contemporanea
39
breve h i s t ó r i a d a s f e i r a s e m s ã o p a u l o
E m S ã o P a u l o te m - s e re g i s t ro d a p r i m e i ra o f i c i a l i z a ç ã o p a ra ve n d a d e “ g ê n e ro s d e te r ra ,
h o r t a l i ç a e p e i x e n o T e r re i ro d a M i s e r i c ó rd i a ” ( p re fe i t u ra . s p . g ov . b r ) e m 1 6 8 7 . N o f i n a l d o
s é c u l o X V I I I , W a s h i n g to n L u i s re c o n h e c e u o f i c i a l m e nte e s t a c o m e rc i a l i z a ç ã o c r i a n d o a F e i ra
L i v re . A p r i m e i ra fo i re a l i z a d a n o L a rg o G e n e ra l O s ó r i o e a s e g u n d a n o L a rg o d o A ro u c h e .
A p ó s u m a n o j á h av i a s ete fe i ra s n a c i d a d e .
E m 1 9 3 4 o e nt ã o P re fe i to F a b i o P ra d o o rg a n i z a m e l h o r a s F e i ra s L i v re s , c r i a n d o u m d e c reto
n o q u a l p e r m i te t a m b é m a c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s n ã o a l i m e nt í c i o s . E m 1 9 4 8 a p re fe i t u ra
d ete r m i n a p o r l e i a i n s t a l a ç ã o d e a o m e n o s u m a F e i ra L i v re p o r m ê s e m c a s a s u b d i s t r i to . U m a
s é r i e d e n ovo s d e c reto s fo ra m o rg a n i z a n d o a d i s t r i b u i ç ã o d a s fe i ra s e i nt ro d u z i n d o n o ç õ e s d e
h i g i e n e e p re s e r va ç ã o d o s p ro d u to s , até c h e g a r m o s a o s p a d rõ e s q u e c o n h e c e m o s h o j e .
40
L a rg o d a M i s e r i c o rd i a - p r i m e i ra fe i ra o f i c i a l
41
3.2
fei r a s
o q u e s ã o e s i g n i f icam para a cidade
Feira *
Etimologia
lat. ferìa,ae ‘dia de festa’, mais comum no pl. ferìae,árum ‘dias consagrados ao repouso, festas, férias’; em lat.vulg.,
‘mercado, feira’, porque os dias de festa religiosa eram aproveitados para comércio no local daquelas manifestações;
por via popular, f.divg. de féria(s); ver 1feri-; f.hist. 1117 Feira top.
Equipamento *
Locuções
e. urbano
Rubrica: urbanismo.
qualquer artefato implantado no espaço urbano, inclusive no seu subsolo, destinado à prestação de um serviço público
42
*definições: houaiss.uol.com.br
A p a r t i r d a s d e f i n i ç õ e s d e fe i ra e e q u i p a m e nto u r b a n o e n c o nt ra d a s n o d i c i o n á r i o H o u a i s s ( a o
l a d o ) , p o d e - s e a f i r m a r q u e a s fe i ra s s ã o e q u i p a m e nto s u r b a n o s d e s t i n a d o s à c o m e rc i a l i z a ç ã o
d e p ro d u to s h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s . M e s m o q u e s e j a m p e r i ó d i c a s - a c o nte c e m s o m e nte e m a l g u n s
d i a s d a s e m a n a - e q u e n ã o s e j a m u m a c o n s t r u ç ã o c o n s o l i d a d a , a s fe i ra s p re s t a m u m s e r v i ç o
p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s j á q u e s ã o f u n d a m e nt a i s n a d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e nto s d e S ã o P a u l o ,
re p re s e nt a n d o a m a i o r p a r te d o c o m é rc i o d e f r u t a s , l e g u m e s , ve rd u ra s e p e s c a d o s d a c a p i t a l .
A s fe i ra s s e a p ro p r i a m d o s e s p a ç o s p ú b l i c o s , t ra z e m u m a m ov i m e nt a ç ã o at ra e nte p a ra a s r u a s
e p ra ç a s e s ã o l u g a re s o n d e a l é m d e c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s e m g e ra l ( d e s d e c o m i d a s h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s - até m ate r i a s d e u s o d o m é s t i c o , ro u p a s e a c e s s ó r i o s ) a c o nte c e m t ro c a s
d e c u l t u ra e a fet i v i d a d e . O s fe i ra nte s s ã o re c o n h e c i d o s p o r ate n d e re m b e m s u a f re g u e s i a ,
e x p l i c a n d o a o r i g e m d o s s e u s p ro d u to s , d e i x a n d o - o s a vo nt a d e p a ra p rova r o q u e q u i s e re m
e m e s m o n o c o m e ç o d a m a n h ã n e g o c i a m p re ç o s e f a z e n d o p ro m o ç õ e s .
A l é m d a s fe i ra s te re m va l o r c u l t u ra l e h i s tó r i c o , é c u r i o s o p e n s a r q u e u m a s o l u ç ã o d e
d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e nto s q u e s u rg i u n a I d a d e M é d i a s e j a a i n d a c o n d i z e nte a o s p a râ m et ro s
u r b a n o s at u a i s . A s fe i ra s s ã o s í m b o l o d e o c u p a ç ã o d a s r u a s e t ra z e m v i va c i d a d e a o e s p a ç o
p ú b l i c o , ate n d e m a u m a d e m a n d a l o c a l e p o r i s s o s ã o p e r i ó d i c a s , d e s m o nt áve i s e a d a pt áve i s .
I r à fe i ra s i g n i f i c a , a l é m d e f avo re c e r p e q u e n o s p ro d u to re s o u c o m e rc i a nte s , v i ve r o e s p a ç o
p ú b l i c o , a c i d a d e , e s t a b e l e c e r c o nt ato c o m p e s s o a s , p a s s e a r , to m a r u m ve nto e c o m e r p a s te l .
A s fe i ra s c o r re s p o n d e m a o s p r i n c i p a i s c o n c e i to s u r b a n o s t rat a d o s p o r J a n e J a c o b s e m
M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e s , j á q u e t ra z e m m ov i m e nto à s r u a s e c a l ç a d a s , g a ra nt i n d o
s e g u ra n ç a e u m a a g i t a ç ã o s a u d áve l p a ra o s c o m é rc i o s d a s re d o n d e z a s e d i ve r s i d a d e d e
p e s s o a s q u e a s f re q u e nt a m o u s i m p l e s m e nte e s t ã o p a s s a n d o p e l a r u a e d e c i d e m e nt ra r u m
43
p o u q u i n h o m e s m o q u e s e j a p a ra c o m e r u m p a s te l .
e wonderful
de frutas!
abaixou o saladão aí,
freguesia
moça bonita não paga
mas também não leva
e ai Dona Maria, vai
querer o que hoje?
tudo pela dona!
olha a laranja, olha a laranja
ta docinha como a senhorita
44
gaste o dinheiro do
maridão senão ele
gasta com a outra!
A s fe i ra s s ã o m u i to a l e g re s , d e s d e a s v i s to s a s c o re s d a s b a r ra c a s , f r u t a s , l e g u m e s e p e s c a d o s ,
s e m p re a b u n d a nte s , até m e s m o à e n e rg i a p a s s a d a p o r q u e m t ra b a l h a e q u e m va i à fe i ra . O s
t ra d i c i o n a i s p o ré m va r i a d o s a n ú n c i o s d o s c o m e rc i a nte s s e a d a pt a m a o c l i e nte q u e p a s s a p e l a
fe i ra , f a z e n d o c o m q u e c a d a d i a a e x p e r i ê n c i a s e j a d e u m a m a n e i ra . O s “ f re g u e s e s ” f i é i s ,
q u e vã o s e m a n a l m e nte à s fe i ra s , re c e b e m t rat a m e nto p r i v i l e g i a d o e m u i t a s ve z e s o s p ró p r i o s
fe i ra nte s e s c o l h e m e s e p a ra m o s p ro d u to s p a ra e l e s , a g i l i z a n d o a s c o m p ra s e p e r m i t i n d o u m
m a i o r te m p o p a ra c o nve r s a re m .
O s g ra n d e s c o n c o r re nte s d a s fe i ra s s ã o o s s a c o l õ e s e s u p e r m e rc a d o s , q u e c a d a ve z at ra e m
m a i s g e nte p o r o fe re c e re m u m a g ra n d e va r i e d a d e d e p ro d u to s e t a m b é m p ro p o rc i o n a re m
f a c i l i d a d e s d e a c e s s o , e s t a c i o n a m e nto e u m l u g a r l i v re c o nt ra a s i nte m p é r i e s . H á q u e m p e n s e
q u e h o j e a s fe i ra s s ã o d e s n e c e s s á r i a s d ev i d o à g ra n d e o fe r t a d e s u p e r m e rc a d o s p e l a c i d a d e ,
e q u e p o r t ra z e re m a l g u n s t ra n s to r n o s n a c i rc u l a ç ã o d e a u to m óve i s d eve r i a m s e r e x t i nt a s .
P o ré m , a c a b a r c o m a s fe i ra s s e r i a a f i r m a r q u e o s g ra n d e s c e nt ro s c o m e rc i a i s s ã o a m e l h o r
o p ç ã o u r b a n a d e o rg a n i z a ç ã o d e c o m é rc i o n a s g ra n d e s m et ró p o l e s , n e g a n d o a i m p o r t â n c i a d o
u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o , d o s p e q u e n o s c o m e rc i a nte s n a c a d e i a d e p ro d u ç ã o e d a s c o n s t r u ç õ e s
d e u s o va r i a d o e a d a pt áve i s .
45
A s fe i ra s d eve m o b e d e c e r a u m a s é r i e d e re g u l a m e nto s d e c ret a d o s p e l a S e c ret a r i a d e
A b a s te c i m e nto e e s t ã o s u j e i t a s a u m a f i s c a l i z a ç ã o s e m a n a l fe i t a p e l a s s u b - p re fe i t u ra s . A
l e g i s l a ç ã o s o b re o f u n c i o n a m e nto d a s fe i ra s l i v re s n o M u n i c í p i o d e S ã o P a u l o e s t á d i s p o s t a
n o D EC R ETO N º 4 8 . 1 7 2 , D E 6 D E M A R ÇO D E 2 0 0 7 . N e l e h á d i ve r s a s e s p e c i f i c a ç õ e s p a ra a s b a n c a s ,
d e s d e q u a i s p ro d u to s p o d e m s e r ve n d i d o s e m u m a m e s m a b a r ra c a , q u a i s s ã o a s e x c e s s õ e s ,
q u a l c o r d e to l d o e u n i fo r m e p a ra c a d a t i p o d e b a n c a , q u a nt a s f i l e i ra s p o d e te r e m c a d a r u a ,
q u a i s b a n c a s d eve m e s t a r n a s e x t re m i d a d e s d a s fe i ra s e a q u a nto s m et ro s d a b o c a - d e - l o b o
d eve e s t a r a b a r ra c a d e p e s c a d o s . A ú n i c a c o i s a q u e d e f ato é l i v re n a fe i ra é o p re ç o , q u e
p o d e s e r e s t a b e l e c i d o p e l o c o m e rc i a nte . T o d o re s t a nte é re g u l a m e nt a d o .
a s p o s s i b i l i d a d es de venda:
1.
46
a granel
2.
unidade ou quantidade
3.
bacia ou pacote
todas frutas exceto banana
pescados
aves, miudos,
carne suina
somente banana
macarrao, queijo ralado,
bolachas, biscoitos e doces
utensilios domesticos
e servicos de reparo
flores naturais, mudas,
plantas e peixes
ornamentais
laticinios industrializados,
conservas, frutas, azeitonas,
bacalhau e peixes secos ou
salgados
verduras, legumes, raizes,
tuberculos, tomates
ovos
roupas
carnes e peixes secos,
salgados ou defumados e
gorduras
exceto batatas, alho e cebola, que devem ficar
separados, acompanhados de cereais em graos,
tempeiros industrializados, acucar, cafe, sal, mel,
enlatados, farinhas e coco ralado
caldo de cana, coco
e bebidas
armarinhos, bijuterias,
brinquedos, perfumaria, produtos
de limpeza e higiene
pastel
comidas tipicas
47
as feiras devem estar a no minimo cem metros de
distancia de hospitais, igrejas, cemiterios, estabelecimentos
de ensino, bombeiros, delegacias e postos de combustivel
48
ruas de 6m de calha
2 fileiras de bancas
2
2
2
ruas de 8m de calha
3 fileiras de bancas + calcada
0,6
2
2,4
2
2,4
2
0,6
ruas de 10m de calha
4 fileiras de bancas + calcada
0,6
2
1,6
2
1,6
2
1,6
2
e implantadas de
acordo com a
orientacao do sol
e a inclinacao da rua
evita-se criar feiras em
regioes com muitas
arvores e postes
0,6
49
o s t i p o s d e b a r racas - e não barrac as
1.
aco
5. caixas
50
2.
3.
madeira
6.
caminhao
aco e madeira
4.
7.
ambulantes
nao barraca
Q u a nto à e s t r u t u ra d a s b a r ra c a s , s ó h á e s p e c i f i c a ç ã o d e m ate r i a l p a ra o s p e s c a d o s e f r i t u ra s ,
q u e d eve m s e r d e m et a l p a ra u m a m a i o r h i g i e n e . A s o u t ra s b a r ra c a s d a fe i ra a p re s e nt a m
d i ve r s a s c a ra cte r í s t i c a s : h á a s c l á s s i c a s e s t r u t u ra s d e m a d e i ra , u t i l i z a d a s p a ra re c e b e r
c a rg a s m a i s p e s a d a s e e m s i t u a ç õ e s q u e n ã o n e c e s s i te m d e l ava g e n s c o n s t a nte s , c o m o p a ra
a ve n d a d e f r u t a s . A s b a r ra c a s d e a ç o , c o m o j á fo i m e n c i o n a d o , s ã o u s a d a s e m c a s o s q u e
n e c e s s i t a m d e m u i t a á g u a e l ava g e n s . M a s h á t a m b é m b a r ra c a s q u e m i s t u ra m m ate r i a i s ,
p a r te s e m a ç o e o u t ra s e m m a d e i ra , d e m o n s t ra n d o c e r to a s p e cto d e i m p rov i s o . P o ré m
h á t a m b é m n a s fe i ra s o u t ro s t i p o s d e b a r ra c a s q u e n ã o o s c o nve n c i o n a i s , c o m o b a l c õ e s
e s t r u t u ra d o s p o r c a i x a s d e m a d e i ra o u p l á s t i c o ; c a m i n h õ e s q u e c o nt a m c o m m á q u i n a s e
s e r ve m j á d e a p o i o p a ra a b a r ra c a ; e a s c o n h e c i d a s “ n ã o - b a r ra c a s ” , o u s e j a , u m a e s t r u t u ra
i m p rov i s a d a n a p ró p r i a r u a q u e d i s p õ e o s p ro d u to s .
M e s m o te n d o u m a e s t r u t u ra n ã o p a d ro n i z a d a , to d a s e s s a s b a r ra c a s c i t a d a s a c i m a d eve m s e r
re g i s t ra d a s n a S e c ret a r i a d e A b a s te c i m e nto , o q u e s i g n i f i c a q u e a l é m d e p a g a r u m a a n u i d a d e ,
a c h a m a d a m at r í c u l a , o fe i ra nte d eve m a nte r s e m p re a m e s m a m et ra g e m e l o c a l i z a ç ã o d a
b a r ra c a n a fe i ra . H á t a m b é m re g u l a m e nt a ç õ e s q u a nto a h o rá r i o s , b a r u l h o s e fé r i a s , q u e o
re s p o n s áve l d eve c u m p r i r r i g o ro s a m e nte .
51
3.3
fei r a s
a s c i d a d e s s h o p p i ng center
O s c e nt ro s c o m e rc i a i s f a z e m p a r te d o c o n c e i to “ c i d a d e d e nt ro d a c i d a d e ” , q u e s u rg i u n o i n í c i o
d o s é c u l o X X n o s E s t a d o s U n i d o s p a ra d e f i n i r o s a r ra n h a - c é u s d e u s o m i s to q u e v i n h a m s e n d o
c o n s t r u í d o s g ra ç a s à i nve n ç ã o d o s e l eva d o re s . P o u c a s d é c a d a s d e p o i s d u a s n ova s i nve n ç õ e s
l eva ra m à c r i a ç ã o d o s S h o p p i n g C e nte r s : o a r - c o n d i c i o n a d o e a s e s c a d a s ro l a nte s . O a r c o n d i c i o n a d o p e r m i te q u e o c o n s u m i d o r f i q u e p o r m a i s te m p o f a z e n d o c o m p ra s n o e d i f í c i o ,
j á q u e n ã o p a s s a f r i o , c a l o r e n e m e s t á s u j e i to a to m a r u m eve nt u a l b a n h o d e c h u va . U m a
ve z q u e o a r - c o n d i c i o n a d o e n c a r re g a - s e d e m a nte r a te m p e rat u ra d o a m b i e nte a g ra d áve l e
q u e a i l u m i n a ç ã o a r t i f i c i a l p e r m i te u m m a i o r c o nt ro l e d e l u m i n o s i d a d e d u ra nte a s va r i a d a s
h o ra s d o d i a e e s t a ç õ e s d o a n o , a s j a n e l a s v i ra ra m u m e l e m e nto d e s n e c e s s á r i o n e s s a s n ova s
c o n s t r u ç õ e s , j á q u e o s c o m e rc i a nte s t a m b é m n ã o te m i nte re s s e d e q u e o s c o n s u m i d o re s o l h e m
p a ra a c i d a d e . A s e s c a d a s ro l a nte s ate n d e m a u m a c o n s t a nte d e m a n d a d e f l u x o e c i rc u l a ç ã o ,
c o n e ct a m d i fe re nte s n í ve i s s e m q u e o c o n s u m i d o r te n h a q u e s e e s p e ra r p o r u m e l eva d o r o u
f a z e r e s fo rç o e m u m a e s c a d a c o m u m . O d e s l o c a m e nto p e l a e s c a d a ro l a nte é s u ave , f a z e n d o
d a t ra n s i ç ã o d e n í ve i s a l g o p o u c o n ot áve l a o c o n s u m i d o r , m a s p a ra o S h o p p i n g C e nte r e s s a
f a c i l i d a d e d e c i rc u l a ç ã o t ra z u m g ra n d e a u m e nto n a q u a nt i d a d e d e ve n d a s .
52
53
vivencias:
54
qual voce prefere?
O s S h o p p i n g C e nte r s fo ra m e nt ã o s e n d o c o n s t r u í d o s a o s m o nte s n a s c i d a d e s a m e r i c a n a s e
p o s te r i o r m e nte e s p a l h a n d o - s e p e l o m u n d o , c o m o u m a fó r m u l a m á g i c a d e ve n d a s . S i m b o l i z a m
a s o c i e d a d e c a p i t a l i s t a d o s i nte re s s e s i n d i v i d u a i s , n a q u a l o c a r ro p a r t i c u l a r é o p r i n c i p a l m e i o
d e t ra n s p o r te , e o n d e m u ro s e a r t i f i c i a l i d a d e s a p a re nte m e nte n ã o s ã o p ro b l e m a s .
H á h o j e e m d i a u m a fo r te te n d ê n c i a d e t ra n s fo r m a r d i ve r s o s a m b i e nte s e m S h o p p i n g C e nte r s ,
d e fo r m a b a s t a nte g e n é r i c a . A m a i o r re d e d e a e ro p o r to s d o m u n d o , B A A , o b té m 6 0 % d o
s e u l u c ro a p a r t i r d a s ve n d a s e c o m é rc i o s d i s p o n í ve i s n o s te r m i n a i s , s e n d o s o m e nte 4 0 %
d e s s e l u c ro f r u to d o s t ra n s p o r te s . A s l o j a s d e m u s e u s te m c re s c i d o 2 9 % n o s E UA d e s d e
1 9 9 2 , e n q u a nto o s e s p a ç o s d e g a l e r i a t i ve ra m u m a u m e nto d e a p e n a s 3 % . ( D a d o s ret i ra d o s
d o c a p í t u l o S h o p p i n g d o l i v ro : M U TAT I O N S, 2 0 0 0 ) . O s e s p a ç o s p ú b l i c o s o n d e a s p e s s o a s
m a rc a m e n c o nt ro s n ã o s ã o m a i s a s p ra ç a s a o a r l i v re , e s i m a s p ra ç a s d e a l i m e nt a ç ã o d o s
Shoppings.
55
A n e g a ç ã o d a r u a e d a c i d a d e , a c o n s t r u ç ã o d e m u ro s , a p r i o r i d a d e d o s a u to m óve i s s ã o
h e ra n ç a d e s te m o d e l o u r b a n o a m e r i c a n o q u e p r i o r i z a a c o m e rc i a l i z a ç ã o a o b e m e s t a r s o c i a l .
S ã o P a u l o s e g u i u e s te m o d e l o e c o nt i n u a m e s m o h o j e a c o n s t r u i r e d i f í c i o s n e s te s p a d rõ e s ,
n e g a n d o a c i d a d e e va l o r i z a n d o a i n d i v i d u a l i d a d e a o i nvé s d o c o l et i vo . P o r i s s o o u v i m o s
d i a r i a m e nte re c l a m a ç õ e s s o b re o t râ n s i to , f a l t a d e s e g u ra n ç a n a s r u a s e f a l t a d e a m b i e nte s
p ú b l i c o s . E s s e m o d e l o d e c i d a d e o b s o l eto e i n a d a pt áve l d e f i n i t i va m e nte n ã o é o q u e q u e re m o s
c o nt i n u a r a c o n s t r u i r , m a s i n fe l i z m e nte é n o q u e a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a c o nt i n u a a i nve s t i r ,
j á q u e ( g e n e ra l i z a n d o ) a c l a s s e m é d i a a l t a d e S ã o P a u l o a d o ra v i ve r e m u m a g ra n d e b o l h a
c e rc a d a p o r m u ro s e p rote g i d a p o r c â m e ra s d e v i g i l â n c i a , d e s l o c a r - s e e m c a r ro s d e l u x o e
g o s t a m u i to t a m b é m d e p a s s e a r e m u m a m b i e nte fe c h a d o e s e g u ro c o nt ra o s m a l e s d a c i d a d e .
P o ré m , q u a n d o s e n e g a c o m p l et a m e nte a s r u a s , e l a s f i c a m p e r i g o s a s j á q u e n i n g u é m m a i s
c a m i n h a , n ã o h á m ov i m e nto ; e a p a r t i r d o m o m e nto q u e a p r i o r i z a ç ã o é d a d a a o a u to m óve l
p a r t i c u l a r , a s d i s t â n c i a s a u m e nt a m e o t râ n s i to p o r c o n s e q u ê n c i a . E s te c i c l o v i c i o s o d e
n e g a ç õ e s e s t á f a d a d o a o f ra c a s s o , a o c a o s .
O s s u p e r / h i p e r m e rc a d o s s ã o u m a d e r i va ç ã o d o s S h o p p i n g C e nte r s , p o ré m e s p e c i a l i z a d o s n a
ve n d a d e p ro d u to s a l i m e nt í c i o s . D e q u a l q u e r fo r m a n ã o d e i x a m d e c r i a r m u ro s p a ra a c i d a d e ,
g e ra n d o u m a m b i e nte g i g a nte e c o m p l et a m e nte a u to - c e nt ra d o , o n d e o a c e s s o p re fe r í ve l é
p a ra o s a u to m óve i s e n ã o h á g ra n d e s t ro c a s d e c o nve r s a o u c o n s u l to r i a n a s c o m p ra s .
J á a s fe i ra s s ã o o o p o s to d e s te a s s u s t a d o r m o n s t ro S h o p p i n g C e nte r , l eva n d o v i d a à s r u a s ,
f avo re c e n d o p e q u e n o s p ro d u to re s e c o m e rc i a nte s , s e n d o u m a e s t r u t u ra f l e x í ve l e p e r i ó d i c a
e ate n d e n d o a u m a d e m a n d a l o c a l .
56
57
FEIRA
FEIRA xx estacionamento
estacionamento
ocupacoes das cidades:
ocupacoes das cidades:
area versus utilidade publica
area versus utilidade publica
extra supermercado,
av
brig.supermercado,
luis antonio
extra
estacionamento
= 4000m2
av brig. luis antonio
estacionamento = 4000m2
feira jardim america
r.
barao
de capanema
feira
jardim
america
area
feira
4000m2
r. barao
de =capanema
area feira = 4000m2
58
50
50
100
100
300
300
500 m
500 m
r
er
e
nto
publica
feira do bosque
r. carneiro da cunha
area feira = 7000m2
carrefour cambuci
rua freire da SILVA
estacionamento =
26500m2
500 m
rua climaco barbosa
estacionamento = 18700m2
59
A s f ei r a s liv r es s a o
aber tas pa r a a c id a d e
e levam vida as ruas
h a c o n t at o p e s s o a l ,
c o n v e r s a s e c o n s u lt o r i a
O pr e c o e n e g o c i ave l ,
ainda ha vendas a fiado
Estrutura efemera e
a d a p t ave l
Algumas geram
desconforto no
t r a n s it o pa r a q ue m n a o
e usuario das feiras
Fav o r e c e o s p e q u e n o s
pro du t o r es e
comerciantes
60
Os supermercados sao
f ech a d o s pa r a a c id a d e ,
uma caixa de ar
c o n dic io n a d o
pr e f er e n c i a l m e n t e
ac es s ive l p o r c a r ro s d o
que pedestres.
n a o h a c o n t at o p e s s o a l .
Cada um cuida do seu
carrinho
O pr ec o e f ix o
independente da hora e
q u a lid a d e d o pro du t o .
P o r e m s e p o d e pa r c e l a r
e pa g a r c o m c a r ta o d e
c r edit o .
E dif ic io c o n s o lid a d o e
in a d a p t ave l .
nao interfere na
c i r c u l ac a o d e veic u l o s
Fav o r e c e o s gr a n d e s
e m pr es a r io s
61
3.4
fei r a s
e o a b a s t e c i m e n t o de são paulo
U m a p e s q u i s a fe i t a p e l a S e c ret a r i a d e A b a s te c i m e nto d e S ã o P a u l o 1 a n a l i s o u t re z e d a s t r i nt a
e u m a s u b p re fe i t u ra s d a c i d a d e q u a nto à á re a d e o fe r t a d e f r u t a s , l e g u m e s e ve rd u ra s ( F L V )
e m fe i ra s , s u p e r m e rc a d o s e o u t ro s e s t a b e l e c i m e nto s . O s re s u l t a d o s fo ra m s u r p re e n d e nte s , j á
q u e to d a s s u b p re fe i t u ra s , c o m e x c e ç ã o d e P i n h e i ro s , a p re s e nt a m m a i s á re a o fe r t a d e F L V e m
fe i ra s d o q u e s u p e r m e rc a d o s . A m é d i a g e ra l é a s e g u i nte : fe i ra s 6 7 % , s u p e r / h i p e r m e rc a d o s
1 9 % e o u t ro s 1 4 % . J á s o b re p e s c a d o s , o s n ú m e ro s fo ra m a i n d a m a i o re s p a ra a s fe i ra s , 7 4 %
c o nt ra 2 1 % d o s s u p e r / h i p e r m e rc a d o s e 5 % o u t ro s e s t a b e l e c i m e nto s . E s s e s d a d o s c o n f i r m a m
a i m p o r t â n c i a f u n d a m e nt a l d a s fe i ra s n o a b a s te c i m e nto d e S ã o P a u l o .
M e s m o c o m e s s e s d a d o s e m m ã o s , a S e c ret a r i a d e C o o rd e n a ç ã o d a s S u b p re fe i t u ra s d e c i d i u
p ro i b i r o c re s c i m e nto d a s fe i ra s l i v re s n a c i d a d e c o n s o l i d a d a , d e i x a n d o s o m e nte a s fe i ra s d o s
b a i r ro s p e r i fé r i c o s a b e r t a s a o c re s c i m e nto . A s c o n s t a nte s re c l a m a ç õ e s p o r p a r te s d e v i z i n h o s
q u e s e i n c o m o d a m c o m u m a fe i ra n a s u a r u a o u p ro x i m i d a d e s , s o m a d a à s re c l a m a ç õ e s s o b re
o t râ n s i to l eva ra m a S u p e r v i s ã o d e A b a s te c i m e nto a d e c l a ra r o “ c o n g e l a m e nto ” d a s fe i ra s d a
c i d a d e , j á q u e n ã o p o d e r i a m d e c ret a r o f i m d e l a s p o r m ot i vo s c u l t u ra i s e l o g í s t i c o s . D e s t a
fo r m a f i c a p ro i b i d o a c re s c e nt a r b a r ra c a s n a s fe i ra s , e s e a c o nte c e r q u a l q u e r eve nt u a l i d a d e
a o d o n o d e u m a b a r ra c a e e l e n ã o p u d e r m a i s t ra b a l h a r , e s t a fe i ra f i c a rá c o m u m d e s f a l q u e ,
n ã o s e n d o p o s s í ve l q u a l q u e r re p o s i ç ã o . E s te c o n g e l a m e nto é u m p r i m e i ro s i n a l q u e a m e a ç a a
e x i s tê n c i a d e fe i ra s e m S ã o P a u l o .
1
S e c ret a r i a d e C o o rd e n a ç ã o d a s S u b p re fe i t u ra s , D e p a r t a m e nto d e P o l í t i c a s d e A b a s te c i m e nto - P ro j eto M a p e a m e nto
de FLV e Pescados
62
63
butantã
ermelino
matarazzo
santopaulista
amaro
itaim
ipiranga
sé
vila maria
itaim
peruspaulista
butantã
lapa
cidade
ademar
vila
maria
ipiranga
ermelino matarazzo
vila
maria
perus
cidade
tiradentes
ipiranga
cidade ademar
MÉDIA TOTAL
ipiranga
lapa
casa
verdematarazzo
ermelino
cidade tiradentes
ademar
cidade
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
MÉDIA
TOTAL
67
14
19
cidade
tiradentes
butantã
casa
santoverde
amaro
hipermercados e supermercados
A
hipermercados
e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
cidade
tiradentes
butantã
casa
santoverde
amaro
MÉDIA TOTAL
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
MÉDIA
TOTAL
casa
verde
santo
amaro
perus
butantã
santo amaro
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
MÉDIA
TOTAL
casa
verde
santo
amaro
perus
butantã
santo amaro
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
A
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
PERCENTUAIS DA
ÁREA DE OFERTA
DE FLV (frutas,
legumes e verduras)
POR TIPOS DE
ESTABELECIMENTO
hipermercados e supermercados
STO. AMARO
JABAQUARA
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
super/hiper
mercados
outros
GUAIANASES
MÉDIA TOTAL
hipermercados e supermercados
ITAIM PTA
santo amaro
cidade
ademar
lapa verde
casa
cidade
tiradentes
CIDADE
TIRADENTES
outros
hipermercados
e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
S. MIGUEL PTA
outros
Dados: Secretaria de Coordenação das
Subprefeituras. Departamento de Políticas de
Abastecimento- Projeto Mapeamento de FLV e
Pescados
santo amaro
cidade
ademar
lapa verde
casa
cidade
tiradentes
hipermercados e supermercados
feiras livres
outros
SÃO MATEUS
hipermercados e supermercados
ITAQUERA
outros
hipermercados e supermercados
MÉDIA TOTAL
ipiranga
lapa
casa
verdematarazzo
ermelino
cidade
cidade ademar
tiradentes
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
E. MATARAZZO
outros
hipermercados e supermercados
CAPELA SOCORRO
outros
C. ADEMAR
outros
M’BOI
MIRIM
hipermercados e supermercados
ARICANDUVA
ermelino
vila
mariamatarazzo
perus
cidade tiradentes
ipiranga
cidade ademar
PENHA
outros
hipermercados e supermercados
outros
V. PRUDENTE
hipermercados
e supermercados
outros
outros
MOOCA
hipermercados e supermercados
V. MARIA
hipermercados e supermercados
FREG. Ó
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
IPIRANGA
outros
SÉ
outros
SANTANA
itaim
peruspaulista
butantã
lapa ademar
cidade
vila
maria
ipiranga
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
A
hipermercados
e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
V. MARIANA
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
PINHEIROS
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados
e supermercados
outros
A
outros
hipermercados
e supermercados
outros
LAPA
butantã
ermelino
matarazzo
santopaulista
amaro
itaim
ipiranga
sé
vila maria
sé
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
CASA
VERDE
outros
hipermercados e supermercados
CAMPO
LIMPO
hipermercados e supermercados
outros
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
outros
hipermer
outros
hiperme
outros
hipermer
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
% área de of
hiperme
hiperme
outros
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hipermer
hiperme
outros
outros
hipermer
% área de of
outros
hiperme
outros
hiperme
outros
hiperme
hiperme
outros
casa
verde
butantã
itaim
paulista
cidade tiradentes
% área de oferta
de
PESCADOS
por estabelecimento
pinheiros
% área de of
sé
santo amaro
perusverde
casa
pinheiros
itaim
paulista
vila maria
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
A
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
BUTANTÃ
outros
hipermercados e supermercados
casa verde
cidade
ademar
ipiranga
pinheiros
% área de oferta de PESCADOS por estabelecimento
santo amaro
cidade
tiradentes
cidade ademar
sé
pinheiros
% área de oferta de PESCADOS por estabelecimento
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados
e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
PIRITUBA
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
casa
verde
butantã
itaim
paulista
cidade
tiradentes
% área de oferta
de
FLV
por estabelecimento
pinheiros
sé
santo amaro
perusverde
casa
pinheiros
itaim
paulista
vila maria
sé
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
casa
verde
cidade
ademar
ipiranga
pinheiros
% área de oferta de FLV por estabelecimento
santo amaro
cidade
tiradentes
cidade ademar
sé
pinheiros
% área de oferta
de FLV por estabelecimento
64
PERUS
JAÇANÃ
casa
verde
cidade
ademar
ipiranga
pinheiros
% área de oferta de PESCADOS por estabelecimento
santo amaro
cidade
tiradentes
cidade ademar
sé
pinheiros
% área de oferta
de PESCADOS por estabelecimento
outros
santo amaro
butantã
vila
maria
ipiranga
butantã
ipiranga
perus
outros
cidade ademar
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
PIRITUBA
M’BOI
MIRIM
butantã
ermelino
matarazzo
santo
amaro
itaim
paulista
ipiranga
sé
vila maria
itaim
peruspaulista
butantã
lapa ademar
cidade
vila
maria
ipiranga
ermelino
vila
mariamatarazzo
perus
cidade tiradentes
ipiranga
cidade ademar
MÉDIA TOTAL
ipiranga
lapa
casa
verdematarazzo
ermelino
cidade
cidade ademar
tiradentes
MÉDIA
TOTAL
74
5
21
cidade
tiradentes
butantã
casa
santoverde
amaro
MÉDIA
TOTAL
casa
verde
santo
amaro
perus
butantã
65
outros
santo amaro
hipermercados e supermercados
outros
outros
A
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
A
hipermercados
e supermercados
MÉDIA
TOTAL
cidade
tiradentes
casa
verde
ipiranga
outros
outros
MÉDIA TOTAL
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
cidade
lapa ademar
cidade
tiradentes
vila maria
hipermercados e supermercados
outros
CIDADE
TIRADENTES
hipermercados e supermercados
outros
ermelino matarazzo
ipiranga
itaim
paulista
cidade
ademar
lapa
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
GUAIANASES
outros
Dados: Secretaria de Coordenação das
Subprefeituras. Departamento de Políticas de
Abastecimento- Projeto Mapeamento de FLV e
MÉDIA TOTAL
outros
hipermercados e supermercados
super/hiper
mercados
outros
hipermercados e supermercados
feiras livres
santo amaro
cidade
ademar
lapa verde
casa
cidade
tiradentes
SÃO MATEUS
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
perus
vila
maria
ipiranga
ermelino matarazzo
sé
hipermercados e supermercados
outros
V. PRUDENTE
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
ARICANDUVA
ITAQUERA
outros
hipermercados e supermercados
V. MARIA
outros
hipermercados
e supermercados
hipermercados e supermercados
E. MATARAZZO
outros
outros
MOOCA
hipermercados e supermercados
PENHA
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
CAPELA SOCORRO
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
IPIRANGA
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
LAPA
outros
SANTANA
hipermercados
e supermercados
outros
JAÇANÃ
% área de oferta
de FLV
por estabelecimento
MÉDIA
TOTAL
itaim
paulista
butantã
vila
maria
perus
pinheiros
C. ADEMAR
hipermercados e supermercados
SÉ
outros
V. MARIANA
MÉDIA TOTAL
santopaulista
amaro
itaim
butantã
sé
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
FREG. Ó
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
A
hipermercados
e supermercados
outros
casa
lapa verde
pinheiros
santo amaro
sé
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
CASA
VERDE
hipermercados e supermercados
outros
outros
STO. AMARO
JABAQUARA
hipermercados e supermercados
outros
PINHEIROS
outros
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
CAMPO
LIMPO
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
BUTANTÃ
outros
hipermercados
e supermercados
outros
A
outros
hipermercados
e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
A
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
outros
casa
verde
butantã
itaim
paulista
perus
ermelino
matarazzo
cidade tiradentes
cidade
ademar
% área de oferta
de
PESCADOS
por
estabelecimento
pinheiros
cidade
tiradentes
% área de oferta
de FLV
por estabelecimento
sé
santo amaro
perusverde
ermelino matarazzo
casa
pinheiros
itaim
paulista
vila maria
cidade
tiradentes
lapa
casade
verde
pinheiros
%
área
de
oferta
FLV
por estabelecimento
sé
hipermercados e supermercados
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
outros
outros
hipermercados e supermercados
outros
hipermercados
e supermercados
outros
hipermercados e supermercados
PERUS
S. MIGUEL PTA
ITAIM PTA
PERCENTUAIS DA
ÁREA DE OFERTA
DE PESCADOS
POR TIPOS DE
ESTABELECIMENTO
outros
outros
outros
outros
hiperm
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperme
hiperm
outros
hiperm
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
outros
hiperme
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
hiperm
hiperm
outros
outros
hiperm
hiperm
A
outros
hiperme
outros
hiperm
outros
outros
% área de o
hiperm
A
outros
hiperm
hiperme
outros
hiperm
outros
hiperme
outros
outros
hiperm
outros
hiperm
hiperme
outros
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
hiperm
% área de o
outros
hiperm
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
% área de o
hiperm
outros
hiperm
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
hiperm
outros
hiperm
A
hiperm
outros
hiperm
outros
outros
hiperm
A
outros
hiperm
hiperm
outros
outros
hiperm
4.1
vá p r a f e i r a
o movimento
E s t a p e s q u i s a p ro c u ro u d e m o n s t ra r at ravé s d e d a d o s a i m p o r t â n c i a d a s fe i ra s n o a b a s te c i m e nto
d a c i d a d e ; i d e nt i f i c a r o va l o r s i m b ó l i c o , c u l t u ra l e a i m p o r t â n c i a d a s fe i ra s n a d i s c u s s ã o
u r b a n a at u a l ; e c o l o c a r e m p a u t a a a m e a ç a , a p a r t i r d o d e c reto d e c o n g e l a m e nto d a s fe i ra s ,
d a n o s s a c i d a d e v i ra r u m g ra n d e s h o p p i n g c e nte r .
E m re s p o s t a a e s s e s d a d o s e a rg u m e nto s , o p ro j eto d e s te t ra b a l h o é d e s e nvo l ve r u m m ov i m e nto
p ró - fe i ra q u e i n c e nt i ve o s p a u l i s t a n o s a i re m à s fe i ra s a o i nvé s d o s s u p e r m e rc a d o s , m o s t ra n d o
c o m o e l a s s ã o d e f ato i m p o r t a nte s p a ra a c i d a d e , p a ra a c u l t u ra e p a ra a v i d a u r b a n a h o j e .
66
descongele
67
laticinios, secos e molhados
carnes, pescados
comidas tipicas, pastel, cana e coco
legumes, verduras e
raizes
roupas, flores e
ornamentos
frutas
macarrao, doces e biscoitos
68
utensilios domesticos
e servicos de reparo
brinquedos, perfumaria
e prod. higiene
G ra n d e p a r te d a s p e s s o a s d e i x a d e i r à s fe i ra s p o r q u e p e n s a q u e i n d o a o s u p e r m e rc a d o
e n c o nt ra rá m a i s c o i s a s e , p e l a p rat i c i d a d e , p re fe re i r a u m s ó l u g a r e c o m p ra r t u d o o q u e
n e c e s s i t a d e u m a ú n i c a ve z . E s te p e n s a m e nto n ã o p o d e s e r c o n d e n a d o o u p o s to e m d i s c u s s ã o ,
u m a ve z q u e n a s c i d a d e s c o nte m p o râ n e a s a p rat i c i d a d e é re a l m e nte u m f ato r s u p e r i m p o r t a nte
n a s c o nt u r b a d a s rot i n a s , p o ré m q u e m n ã o te m o h á b i to d e i r à fe i ra m u i t a s ve z e s n ã o s a b e q u e l á
t a m b é m s e e n c o nt ra m b o l a c h a s , b i s c o i to s , m a c a r rã o , b r i n q u e d o s , o r n a m e nto s e a i n d a s e r v i ç o s
d e re p a ro d e p a n e l a s e a f i a ç ã o d e f a c a s , p o r e x e m p l o . T o d o s p ro d u to s q u e e n c o nt ra m o s
n a s fe i ra s s ã o o b á s i c o n e c e s s á r i o p a ra u m a c o m p ra s e m a n a l , d e s t a fo r m a p ro p o m o s n e s te
m ov i m e nto q u e a s p e s s o a s p a s s e m a u s a r a s fe i ra s d e i x a n d o p a ra o u t ra o c a s i ã o u m a c o m p ra
m a i s p e s a d a d e a r t i g o s i n a d e q u a d o s p a ra s e re m c a r re g a d o s n a s s a c o l a s e c a r r i n h o s d e fe i ra ,
e t a m b é m o u t ro s a l i m e nto s e s p e c í f i c o s q u e n ã o s e e n c o nt ra r i a n a s fe i ra s .
O m ov i m e nto V á p ra fe i ra p ro c u ra m o s t ra r c o m o f u n c i o n a m a s fe i ra s , i n fo r m a r o q u e s e
e n c o nt ra n e l a s e d i s c u t i r to d a q u e s t ã o u r b a n a q u e a g re g a m , f a z e n d o o s p a u l i s t a n o s s e
q u e s t i o n a re m s o b re p o r q u e n ã o vã o à fe i ra e c o m o i s s o p o d e r i a s e r m a i s i nte re s s a nte p a ra a
s u a p ró p r i a v i d a e p a ra a s c i d a d e s .
69
4 .2
fei r a s
o s i t e : v a p r a f e i r a .com
P a ra q u e e s s a s q u e s tõ e s c h e g a s s e m à s p e s s o a s , fo i d e c i d i d o f a z e r u m s i te q u e c o nt i ve s s e
to d o m ate r i a l g rá f i c o d a s p e s q u i s a s , q u e fo s s e v i s u a l m e nte at rat i vo e e s t i m u l a s s e a s p e s s o a s
a c l i c a re m e s a b e re m m a i s s o b re a s fe i ra s , o q u e e s t á a c o nte c e n d o , o q u e é o c o n g e l a m e nto
e q u e e l a s p u d e s s s e m t a m b é m a d e r i r a o m ov i m e nto i n d o à s fe i ra s .
O s i te fo i a m í d i a d e d i v u l g a ç ã o e s c o l h i d a p o i s te m u m a l c a n c e m u i to m a i o r q u e p a n f l eto s e
até m e s m o o s g u i a s i m p re s s o s , a l é m d e s e r at u a l i z áve l e p o d e r c o nte r l i n k s d e a c e s s o a o u t ro s
s i te s , v i d e o s e até m e s m o o d ow n l o a d d e s te e o u t ro s t ra b a l h o s s o b re fe i ra s e m p d f . H á a i n d a
u m a p á g i n a q u e p e r m i te a o i nte r n a u t a l o c a l i z a r e m u m m a p a a fe i ra s u a m a i s p ró x i m a ( s o m e nte
n o c e nt ro e x p a n d i d o d e S ã o P a u l o ) , p o r d i a s d a s e m a n a ( a b a i x o ) .
vá pra feira!
CONGELOU!
nas cidades
a feira e esperta
ENCONTRE A SUA
BLOG
sta. efigênia
r. andradas 39
concórdia
r. conselheiro
belizário 298
SABADO
consolação
r. joão guimarães rosa
toledo barbosa
r. belarmino matos
39
mooca moderna
r. bresser
domingo
anhangabaú
r. santo amaro
heitor penteado
r. oscar freire 2342
486
thomaz de lima
r. teixeira leite 295
terca-feira
haddock lobo
al. lorena 1564
QUARTA-feira
QUINTa-feira
guanabara
r. coronel
oscar porto
500
vl. deodoro
r. inglês de
souza 14
SEXTA-feira
vl. são josé
r. oliveira de
melo 603
70
2
dr. bacellar
r.dra. neyde a.
sollitto 256
ipiranga
r. agostinho
gomes 235
A c i m a e s t ã o o s m o d e l o s d e a d e s i vo s a s e re m c o l a d o s n a f a c u l d a d e e t a m b é m e m l u g a re s
p ú b l i c o s , p r i n c i p a l e m nte n o s s u p e r m e rc a d o s . O s a d e s i vo s t ra z e m p e q u e n a s q u e s tõ e s e d ã o o
e n d e re ç o d o s i te : va p ra fe i ra . c o m . A b a i x o e s t á o l ay o u t d o s i te .
vá pra feira!
nas cidades
CONGELOU!
ENCONTRE A SUA
a feira e esperta
BLOG
e wonderful
de frutas!
abaixou o saladão aí,
moça bonita não paga
mas também não leva
e ai Dona Maria, vai
querer o que hoje?
va pra feira e um movimento que
incentiva os paulistanos a irem as
feiras para impedir sua extincao
500 a.c.
tudo pela dona!
gaste o dinheiro do
maridão senão ele
gasta com a outra!
nas cidades
CONGELOU!
ate hoje as feiras funcionam e
se enquadram nos parametros
urbanos contemporaneos
primeiras feiras como lugar
de troca e comercio
1 d.c.
500 d.c.
1000 d.c.
1500 d.c.
2000 d.c.
olha a laranja, olha a laranja
ta docinha como a senhorita
mostrando a importancia das
feiras para as cidades
vá pra feira!
linha do tempo:
desde o primeiro relato de aparicao de uma feira ate hoje. ao que sobreviveu.
e hoje em dia, como ainda se encaixa ao contexto contemporaneo
indo a feira voce
incentiva pequenos
comerciantes e
produtores ao inves
de grandes
empresarios
freguesia
a feira e esperta
ENCONTRE A SUA
imperio romano
(27 a.c. -476 d.c )
civilizacoes fenicias
comercio em tiro e cartago
imperio babilonico, persa e
macedonico
transicao:
antiguidade-idade media
imperio bizantino
invasoes barbaras
primeira cruzada
(1095)
idade moderna
grandes navegacoes
feudalismo
idade contemporanea
BLOG
supermercado
x
FEIRA x estacionamento
feira
feira
as feiras se apropriam e
servem as cidades. os
supermercados, derivados da
cultura do shopping center,
negam a vida nas ruas e
constroem muros para as
cidades
periodicidade, demanda
local, espaco publico
espaco
publico
cidade
feira
cidade
A s f ei r a s liv r es s a o
aber tas pa r a a c id a d e
e levam vida as ruas
Os supermercados sao
f echa d o s pa r a a c id a d e ,
uma caixa de ar
c o n dic io n a d o
pr e f er e n c i a l m e n t e
ac es s ive l p o r c a r ro s d o
que pedestres.
h a c o n t at o p e s s o a l ,
c o n v e r s a s e c o n s u lt o r i a
n a o h a c o n t at o p e s s o a l .
Cada um cuida do seu
carrinho
O pr e c o e n e g o c i ave l ,
ainda ha vendas a fiado
porem os shopping center estao
em ascencao e as feiras
diminuindo, diminuindo...
supermercado
shopping center
shopping
center
inflexibilidade, muros,
artificialidades
supermercado
negacao da
cidade
ocupacoes das cidades:
O pr ec o e f ix o
independente da hora e
q u a lid a d e d o pro du t o .
P o r e m s e p o d e pa r c e l a r
e pa g a r c o m c a rta o d e
c r edit o .
Estrutura efemera e
a d a p t ave l
Algumas geram
desconforto no
t r a n s it o pa r a que m n a o
e usuario das feiras
E dif ic io c o n s o lid a d o e
in a d a p t ave l .
nao interfere na
c i r c u l ac a o d e veic u l o s
Fav o r e c e o s p e q u e n o s
pro du t o r es e
comerciantes
Fav o r e c e o s gr a n d e s
e m pr es a r io s
feira jar d i m a m e r i c a
r. barao d e c a p a n e m a
area feir a = 4 0 0 0 m 2
50
vá pra feira!
nas cidades
CONGELOU!
a feira e esperta
todas frutas exceto banana
o que vendem
pescados
ENCONTRE A SUA
laticinios industrializados,
conservas, frutas, azeitonas,
100
300
500 m
BLOG
ruas d
2 filei
as diversas estruturas usadas para barracas (e nao-barracas!)
as barracas sao organizadas e so
podem vender determinados produtos
gorduras
os produtos devem ser vendidos destas maneiras:
exceto batatas, alho e cebola, que devem ficar
bolachas, biscoitos e doces
area versus utilidade publica
extra su p e r m e r c a d o ,
av brig. l u i s a n t o n i o
estaciona m e n t o = 4 0 0 0 m 2
2
ruas de
3 fileir
como vendem
aves, miudos,
ovos
caldo de cana, coco
e bebidas
1.
pastel
aco
2.
3.
madeira
aco e madeira
4.
ambulantes
as barracas
regras e
legislacoes
as feiras devem estar a no minimo cem metros de
distancia de hospitais, igrejas, cemiterios, estabelecimentos
de ensino, bombeiros, delegacias e postos de combustivel
0,6
2
ruas de
4 filei
flores naturais, mudas,
plantas e peixes
ornamentais
armarinhos, bijuterias,
brinquedos, perfumaria, produtos
de limpeza e higiene
1.
a granel
2.
unidade ou quantidade
3.
bacia ou pacote
5.
caixas
6.
caminhao
7.
nao barraca
0,6
71
2
1
4 .3
fei r a s
os videos
P a ra d i v u l g a r o s i te fo ra m fe i to s d o i s v i d e o s q u e s e rã o p u b l i c a d o s n a i nte r n et , n u m a fo r m a d e
“ v i ra l ” q u e s e e s p a l h e p e l a re d e e c h a m e ate n ç ã o p a ra o s i te e a te m át i c a a b o rd a d a .
O p r i m e i ro v i d e o ret rat a a v i d a d a s fe i ra s . P a ra i s s o f i z u m t i m e l a p s e d e d o z e h o ra s n a
fe i ra d o P a c a e m b u , s i m b ó l i c a p o r s e r u m e x e m p l o d e u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o , q u e c o m e ç a n a
m a d r u g a d a , q u a n d o a i n d a n ã o h á n e n h u m a b a r ra c a , e te r m i n a q u a n d o a fe i ra a c a b a , d e i x a n d o
c l a ra a v i va c i d a d e t ra z i d a p e l a fe i ra e a g i g a nte á re a va z i a a o s e u f i n a l . N e s te v i d e o t a m b é m
h á i m a g e n s c a pt u ra d a s d e nt ro d a fe i ra , m o s t ra n d o a s re l a ç õ e s e nt re p e s s o a s , d e p o i m e nto s e
o c l i m a g e ra l d a fe i ra - l i v re .
72
O s e g u n d o v i d e o m o s t ra u m a s é r i e d e re l a ç õ e s e nt re a s fe i ra s e s u p e r m e rc a d o s , c o l o c a n d o
e m p a ra l e l o a e x u b e râ n c i a d e v i d a e c o r d a s fe i ra s c o m a re p et i t i va i n o s p i t a b i l i d a d e d o s
s u p e r m e rc a d o s , a p o nt a n d o f ato re s s i m b ó l i c o s d a s d u a s s i t u a ç õ e s , c o m o p o r e x e m p l o a f a c h a d a
d o s s u p e r m e rc a d o s . c o m p l et a m e nte fe c h a d a à r u a e re p l et a d e a u to m óve i s e s t a c i o n a d o s a
s u a f re nte , e m c o nt ra p o nto c o m a d i n â m i c a e i m p rov i s o d a fe i ra . O v i d e o e x p õ e a q u e s t ã o d a
v i va c i d a d e e q u a l i d a d e u r b a n a t ra z i d a p e l a s fe i ra s e te nt a m o s t ra r c o m o o s s u p e r m e rc a d o s
s ã o l u g a re s o b s o l eto s , á r i d o s e e s t ã o l o n g e d o s va l o re s u r b a n o s d e q u a l i d a d e d e v i d a .
73
5
bib l i o g r a f i a
A B Ó S, Á l va ro . A l p i e d e l a l et ra : G u i a l i te rá r i a d e B u e n o s A i re s . B u e n o s A i re s , G r i j a l b o , 2 0 0 5
A L M A R C EG U I , L a ra . G u i a d e te r re n o s b a l d i o s d e S ã o P a u l o : U m a s e l e ç ã o d o s l u g a re s va z i o s m a i s i nte re s s a nte s d a c i d a d e .
C o l o fo n , 2 0 0 6
A N D R A D E , M a r i o d e . O t u r i s t a a p re n d i z . S ã o P a u l o : L i v ra r i a D u a s C i d a d e s , 1 9 8 3
A N D R A D E , M a r i o d e . A a r te re l i g i o s a n o B ra s i l : e m M i n a s G e ra i s . R ev i s t a d o B ra s i l , 1 4 ( 5 4 ) , 1 9 2 0
“ C a r t a d e M á r i o a S é rg i o O l i n d e n s e , S ã o P a u l o , 2 / 1 1 / 1 9 2 9 ” , ( 1 9 7 1 , p . 9 2 - 9 3 ) .
B O RT H A N GA R A Y , A n d ré s . C o n q u i s t a r a r u a ! C o m p a r t i l h a r s e m d i v i d i r . B u e n o s A i re s , I n f i n i to , 2 0 0 9 .
CA M P O S, C â n d i d o M a l t a . S ã o P a u l o : m et ró p o l e e m t râ n s i to . C o l a b o ra ç ã o d e V l a d i m i r SACC H ET TA , L ú c i a H e l e n a GA M A .
São Paulo: Senac, 2004.
CA F F É , C a r l a . S ã o P a u l o n a l i n h a . S ã o P a u l o , D B A , 2 0 0 0
CO N STA N T. L a n u eva b a b i l o n i a . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 9
CO RTÁ Z A R , J u l i o . D U N LO P , C a ro l . Lo s a u to n a u t a s d e l a C o s m o p i s t a . B a rc e l o n a : M u c h n i k , 1 9 8 3
D E B O R D , G u y . “ R e l ató r i o s o b re a c o n s t r u ç ã o d e s i t u a ç õ e s e s o b re a s c o n d i ç õ e s d e o rg a n i z a ç ã o e d e a ç ã o d a te n d ê n c i a
s i t u a c i o n i s t a i nte r n a c i o n a l ” .
D A M AT TA , R o b e r to . A c a s a e a r u a : e s p a ç o , c i d a d a n i a , m u l h e r e m o r te n o B ra s i l . E d i to ra R o c c o . R i o d e J a n e i ro , 1 9 9 7 .
D E B O R D , G u y . “ R e l ató r i o s o b re a c o n s t r u ç ã o d e s i t u a ç õ e s e s o b re e s o b re a s c o n d i ç õ e s d e o rg a n i z a ç ã o e d a a ç ã o d a
te n d ê n c i a s i t u a c i o n i s t a i nte r n a c i o n a l ” , 1 9 5 7
D e z rote i ro s h i s tó r i c o s a p é e m S ã o P a u l o . S ã o P a u l o : N a r rat i va u m , 2 0 0 7
D e z rote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p e l a h i s tó r i a d e S ã o P a u l o . S ã o P a u l o : N a r rat i va u m , 2 0 0 7
74
F R E Y R E , G i l b e r to . G u i a p rát i c o , h i s tó r i c o e s e nt i m e nt a l d a c i d a d e d o R e c i fe . R i o d e J a n e i ro : J . O l y m p i o , 1 9 4 2
F R E Y R E , G i l b e r to . O l i n d a : 2 º g u i a p rát i c o , h i s tó r i c o e s e nt i m e nt a l d e c i d a d e b ra s i l e i ra . R i o d e J a n e i ro : J . O l y m p i o , 1 9 8 0
Guia Unibanco de São Paulo. São Paulo, BEI Comunicação, 2007
G u i va nt , J u l i a S. F o n s e c a , M a r i a F e r n a n d a d e A . C .
R a m o s , F á b i o S a m p a i o V . S c h e i we z e r , M a r i n a .
P ro j eto “ A p o i o a o d e s e nvo l v i m e nto d e n o r m a s , p ro c e s s o s d e c e r t i f i c a ç ã o e p ro g ra m a s d e a c re d i t a ç ã o d e c e r t i f i c a d o ra s
d e p ro d u to s o rg â n i c o s o r i u n d o s d a a g r i c u l t u ra f a m i l i a r n o B ra s i l p a ra c o m e rc i a l i z a ç ã o o m e rc a d o i nte r n o e e x te r n o ” .
A g o s to , 2 0 0 3
J ACO B S, J a n e . M o r te e v i d a d e g ra n d e s c i d a d e s . T ra d u ç ã o d e C a r l o s S. M e n d e s R O SA , M a r i a E s te l a H e i d e r CAV A L H E I R O ;
R ev i s ã o d e C h e i l a A p a re c i d a G o m e s B A I L ÃO . S ã o P a u l o : M a r t i n s F o nte s , 2 0 0 0 .
J AC Q U ES, P a o l a B e re n s te i n . A p o l o g i a d a d e r i va : e s c r i to s s i t u a c i o n i s t a s s o b re a c i d a d e . T ra d u ç ã o d e E s te l a d o s S a nto s
A B R EU . R i o d e J a n e i ro : C a s a d a P a l av ra , 2 0 0 3 .
J AC Q U ES, P a o l a B e re n s te i n . B reve h i s tó r i c o d a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a , 2 0 0 3 ( 1 ) , i n
h t t p : / / w w w . v i t r u v i u s . c o m . b r / rev i s t a s / re a d / a r q u i te x to s / 0 3 . 0 3 5 / 6 9 6
K O O L H A AS, R e m . E s p a c i o b a s u ra . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 7
K O O L H A AS, R e m . L a c i u d a d g e n é r i c a . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 6
K o o l h a a s , R e m ; H a r va rd P ro j e ct o n t h e C i t y , B o e r i , S te f a n o ; M u l t i p l i c i t y , S a n fo rd K w i nte r ; T a z i , N a d i a ; O b r i s t , H a n s U l r i c h .
M u t at i o n s . B a rc e l o n a : A ct a r , 2 0 0 0
K O O L H A AS, R e m , N ova Y o r k d e l i ra nte : u m m a n i fe s to ret ro at i vo p a ra M a n h at t a n : R e m K o o l h a a s . S ã o P a u l o : C o s a c & N a i f y ,
2008.
L E F È V R E , D i d i e r , G U I B E RT, E m m a n u e l , L E M E R C I E R , F ré d é r i c . O fotó g ra fo : vo l 1 . 2 . e d , S ã o P a u l o , C o n ra d E d i to ra d o B ra s i l ,
2010.
L I R A , J o s é T ava re s C o r re i a d e . N a u f rá g i o e g a l a nte i o : v i a g e m , c u l t u ra e c i d a d e s e m M a r i o d e A n d ra d e e G i l b e r to F re y re .
R ev i s t a B ra s i l e i ra d e C i ê n c i a s S o c i a i s , v . 2 0 , n 5 7 . 2 0 0 5
M O R E L L I , M a rc i a B . S ã o P a u l o m i n h a c i d a d e . S ã o P a u l o , E d . Á t i c a , 1 9 9 7 .
P E I X OTO , F e r n a n d a . A c i d a d e e s e u s d u p l o s : o s g u i a s d e G i l b e r to F re y re . T e m p o S o c i a l , rev i s t a d e s o c i o l o g i a d a U S P , v .
17, n1. 2005
75
P o h l , E t h e l B a ra o n a . C o n s t a nt y L a I nte r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a . E m : h t t p : / / w w w . p l at a fo r m a a r q u i te ct u ra . c l /
R O C H A , S i m o n e . i n : A p re s e nt a ç ã o . O fotó g ra fo : vo l 1 / G u i b e r t , L e fèv re , L e m e rc i e r ; 2 . e d , S ã o P a u l o , C o n ra d E d i to ra d o
B ra s i l , 2 0 1 0 .
S E R A P I ÃO , F e r n a n d o . S ã o P a u l o : G u i a d e a r q u i tet u ra c o nte m p o râ n e a . S ã o P a u l o , V i a n a & M o s l e y , 2 0 0 5
V A N E I G E M , R a o u l . C o m e nt á r i o s c o nt ra o u r b a n i s m o , I S, n . 6 . 1 9 6 1 .
W E N D E R S, W i m . “ A p a i s a g e m u r b a n a ” . R ev i s t a d o P at r i m ô n i o H i s tó r i c o A r t í s t i c o N a c i o n a l , n º 2 3 : C i d a d e , M i n i s té r i o d a
C u l t u ra , 1 9 9 4 .
W E N D E R S, W i m . T o k y o GA . D o c u m e nt á r i o , 9 2 m i n , 1 9 8 5 .
W O L F , T o m . D a B a u h a u s a o n o s s o c a o s . 2 . e d . R i o d e J a n e i ro : R o c c o , 1 9 9 0 .
h t t p : / / w w w . e s t a d a o . c o m . b r / e s t a d a o d e h o j e / 2 0 1 1 0 3 0 3 / n ot _ i m p 6 8 6 9 6 9 , 0 . p h p
h t t p : / / a g u a s c l a ra s d o r i o p i n h e i ro s . o rg . b r / e x p e d i c a o / 2 0 1 1 / 0 4 / 0 6 / c e a g e s p - a nt i g o - c e a s a /
h t t p : / / w w w . d i a r i o s p . c o m . b r / _ c o nte u d o / 2 0 1 1 / 0 1 / 2 2 5 4 9 - h o ra + d e + m u d a r . h t m l
h t t p : / / w w w . p re fe i t u ra . s p . g ov . b r / c i d a d e / s e c reta r ia s / s u b p re fe i t u ra s / a b a ste c im e nto / fe ira s _ l i v re s / h i sto r i c o / in d e x .
php?p=6637
h t t p : / / w w w . p re f e i t u ra . s p . g ov . b r / c i d a d e / s e c ret a r i a s / s u b p re f e i t u ra s / a b a s t e c i m e n t o / f e i ra s _ l i v re s / o n d e _ e n c o n t ra r / i n d e x .
php?p=16601
h t t p : / / w w w . g u i a d e d i re i to s . o rg / i n d e x . p h p ? o pt i o n = c o m _ c o nte nt & v i ew = a r t i c l e & i d = 2 7 6 & I te m i d = 7 3
h t t p : / / w w w . c i d a d e d e s a o p a u l o . c o m / s p / b r / n ot i c i a s / 4 5 6 - fe i ra s - e m - s a o - p a u l o
M i c h a e l W e s l e y e m e nt rev i s t a p a ra P a u l o T ava re s , 2 0 0 4 :
h t t p : / / w w w . v i t r u v i u s . c o m . b r / rev i s t a s / re a d / e nt rev i s t a / 0 7 . 0 2 5 / 3 3 0 8
76
va pra feira
(.com)!
u m p r o j e t o d e i n c e n t i v o ao u s o d o e s p aç o u r b an o
m a ri n a b r i za m ore lli
marina briza morelli
escola da cidade - faculdade de arquitetura e urbanismo
tfg 2011
e sc ol a d a c i da de orientadora isabel abascal
tfg 20 11