Mantenha Visibilidade Precisa de Sua Cadeia Fria
Transcrição
Mantenha Visibilidade Precisa de Sua Cadeia Fria
Mantenha Visibilidade Precisa de Sua Cadeia Fria Nossos monitores precisos de temperatura e umidade permitem que você possa rastrear e coletar dados sobre seus embarques sensíveis à temperatura. Estes monitores eletrônicos altamente confiáveis permitem que você possa tomar decisões imediatas de aceitação ou rejeição, e obter uma maior visibilidade dentro de cada passo crítico da sua cadeia fria. Além dos exigentes métodos de controle de qualidade usado no design, teste, produção e serviço de nossos monitores, um Certificado de Validação NIST rastreável é fornecido junto com cada monitor que enviamos. Monitor TempTale4® (TT4) Nosso monitor de temperatura oferece configurações customizáveis de alarme para atender a mais ampla variedade de aplicações de armazenamento e trânsito. O design funcional do alarme integra tempo préprogramado e limites de temperatura para ativar eventos “tempo-fora-dos-limites”. O monitor realiza o download rápido e facilmente em um PC e obtem o histórico de tempo-temperatura detalhado ao usar uma interface de comunicação óptica rápida e confiável. TT4 BIO: modelo carro-chefe Modelo USB: não precisa de hardware ou software adicional Especificações do TempTale 4 Opções de Medição Evento Único ou Vários Eventos Temperatura Escala de Medição -30ºC à 70ºC (-22ºF à 158ºF) Temperatura Escala de exatidão +/- 1.1ºC de -30ºC à -18ºC (+/- 2.0ºF de -22ºF à -0ºF) +/- 0.5ºC de -18ºC à 50ºC (+/- 0.9ºF de -0ºF à 122ºF) +/- 1.1ºC de -50ºC à 70ºC (+/- 2.0ºF de 122ºF à 158ºF) TempTale4 BIO +/-2,2ºC de -1ºC à 10ºC Temperatura Resolução 0,1ºC/F acima da escala completa de medição de temperatura Tipo de Memória Não volátil 2 mil ou 16 mil opções EEPROM Capacidade de armazenamento de dados 1.920 ou 16.000 pontos de dados Vida útil da bateria / tipo 1 ano de vida útil / bateria de lítio 3.0 V Intervalo de amostra de dados Programável de 10 segundos até máximo de 2 horas Carcaça resistente à água IP 67, Classificação NEMA 6 Atraso ao iniciar Mínimo 0 segundos, máximo 194 dias Opções de programação para LCD Exibe temperatura atual, valores da temperatura em ºC ou ºF, imagem piscando nos ícones de início, encerramento e alarmes Opções de início Tecla de início manual ou opção de início automático Função de alarme L imite alto ou baixo programável; alarme é acionado quando temperatura excede o limite estabelecido Dimensões típicas 9,2cm C x 5,1cm L x 1,7cm A (3,6” C x 2,0” L x 0,67” A) Peso 45,4 gramas (1,6 onças) aproximadamente Certificados de garantia de qualidade Marca CE pela TUV, Certificado 3 pontos de validação traçável ao NIST, Manual de Validação Software/ Interface do computador TempTale Manager Desktop; ColdStream, Leitor Interface Plus (para monitores não USB) Cumprimento FAA RTCA/DO-160 TT4 modelo carro-chefe ícone de início visor ícone de encerrar ícone de alarme evento de gravação de data leitura de temperatura atual www.sensitech.com Celsius ou Fahrenheit Especificações do Monitor TempTale 4 Humidade Opções de Medição Evento Único ou Vários Eventos Temperatura Escala de Medição -30ºC à 70ºC (-22ºF à 158ºF) Humidade Escala de Medição 10% - 100% RH, sem condensação Temperatura Escala de exatidão +/- 1.1ºC de -30ºC à -18ºC (+/- 2.0ºF de -22ºF à -0ºF) +/- 0.55ºC de -18ºC à 50ºC (+/- 1.0ºF de -0ºF à -122ºF) +/- 1.1ºC de -50ºC à 70ºC (+/- 2.0ºF de -122ºF à 158ºF) Humidade Escala de exatidão* +/- 4.0% RH de 10 – 90%, +/- 5.0% RH de 90 – 100% *Precisão de RH afirmado dentro de exposição na escala de temperatura: 5.0ºC até +60ºC, sem condensação Monitor de Umidade TT4 Com seu sensor de umidade digital e integrado, o monitor de Umidade TT4 é ideal para qualquer aplicação onde a umidade relativa deve ser monitorada. O monitor de Umidade TempTale4 é feito para medir e armazenar a umidade relatida de 10% a 100% UR e temperaturas de -30°C a 70°C (-22°C a 158°F). Temperatura Resolução 0,1ºC/F acima da escala completa de medição de temperatura Humidade Temperatura Resolução 0,4% RH de 10% até 100% Tipo de Memória Não volátil 16 mil opções EEPROM Capacidade de armazenamento de dados Máximo de 16.000 pontos de dados (8.000 pontos de dados de temperatura / 8.000 pontos de dados de humidade) Vida útil da bateria / tipo 1 ano de vida útil / bateria de lítio 3.0 V Intervalo de amostra de dados Programável de 10 segundos até máximo de 120 minutos Atraso ao iniciar Mínimo 0 segundos, máximo 194 dias Opções de programação para LCD Exibe temperatura e humidade atuais, dados de máximo e mínimo e escala de tempos Opções de início Tecla de início manual ou opção de início automático Função de alarme Sensores de temperatura e humidade podem ser programados em limites altos e baixos Dimensões típicas 10,2cm C x 5,1cm L x 2,5cm A (4,0” C x 2,0” L x 1,0” A) Peso 48,2 gramas (1,7 onças) aproximadamente Certificados de garantia de qualidade Marca CE pela TUV, Certificado 3 pontos de validação traçável ao NIST, Manual de Validação Software/ Interface do computador T empTale Manager Desktop; ColdStream, Leitor Interface Plus (para monitores não USB) Cumprimento FAA RTCA/DO-160 Especificações do Monitor TempTale 4 Gelo Seco sem sonda Monitor Gelo Seco sem Sonda TT4 Este monitor é projetado para armazenar com precisão, monitorar e arquivar dados de temperatura de cargas de gelo seco. É o primeiro monitor de gelo seco sem sonda com um display LCD. Pode ser colocado diretamente dentro do gelo seco em contato com o produto e monitora temperaturas de até -80°C. Opções de Medição Somente Evento Único Temperatura Escala de Medição -80ºC à 30ºC (-112ºF à 86ºF) Temperatura Escala de exatidão +/- 1.7ºC de -80ºC à 30ºC (+/- 3.0ºF de -112ºF à 86ºF) Temperatura Resolução 0,1ºC/F acima da escala completa de medição de temperatura Tipo de Memória Não volátil 2 ou 16 mil opções EEPROM Capacidade de armazenamento de dados Máximo de 1.920 ou 16.000 pontos de dados Vida útil da bateria / tipo 1 ano de vida útil / bateria de lítio 3.0 V Intervalo de amostra de dados Programável de 10 segundos até máximo de 15 minutos Atraso ao iniciar Mínimo 0 segundos, máximo 10 dias Opções de programação para LCD Tela demonstrando temperatura máxima e mínima e escala de tempo Opções de início Tecla de início manual ou opção de início automático Período Máximo Medição 30 dias Dimensões típicas 9,2cm C x 5,1cm L x 3,0cm A (3,6” C x 2,0” L x 1,2” A) Peso 107,0 gramas (3,8 onças) aproximadamente Certificados de garantia de qualidade Marca CE pela TUV, Certificado 3 pontos de validação traçável ao NIST, Manual de Validação Software/ Interface do computador TempTale Manager Desktop; ColdStream, Leitor Interface Plus (para monitores não USB) Cumprimento FAA RTCA/DO-160 Operar o monitor fora das especificações publicadas pode danificar o monitor. www.sensitech.com Especificações do Monitor TempTale 4 com sonda Modelos com sonda de aço inoxidável ou sonda flexível Opções de Medição Evento Único ou Vários Eventos Temperatura Externa Sonda em aço inoxidável (12,7cm/5”) com cabo (1,5m/5”) ou sonda flexível com cabo (1,5m/5”) Temperatura Externa Escala de Medição -30ºC à 70ºC (-22ºF à 158ºF) Temperatura Externa (cabo) e Sensor interno Escala de exatidão +/- 1.1ºC de -30ºC à -18ºC (+/- 2.0ºF de -22ºF à -0ºF) +/- 0.55ºC de -18ºC à 50ºC (+/- 1.0ºF de -0ºF à -122ºF) Intervalo de precisão +/-1,1ºC de 50ºC à 70ºC (+/- 2.0ºF de 122ºF à 158ºF) Temperatura Resolução 0,1ºC/F acima da escala completa de medição de temperatura Tipo de Memória Não volátil 16 mil opções EEPROM Capacidade de armazenamento de dados 16.000 pontos de dados Vida útil da bateria / tipo 1 ano de vida útil / bateria de lítio 3.0 V Monitor TT4 de sensores duplos também está disponível Intervalo de amostra de dados Programável de 10 segundos até máximo de 120 minutos Atraso ao iniciar Mínimo 0 segundos, máximo 194 dias O Monitor TT4 com sonda externa suporta aplicações onde a sonda (aço inoxidável ou sonda flexível extendida em um cabo de 1,5 m / 5 pés) é necessária. A sonda de aço inoxidável pode ser colocada em um recipiente com líquido ou insulado para capturar as temperaturas do sistema ao mesmo tempo que monitora temperaturas de ambientes externos. Esta capacidade oferece um máximo de flexibilidade da aplicação e níveis extremamente altos de controle e visibilidade em seu monitoramento de temperatura em trânsito. A opção TT4 Dual Sensor permite que ambos os sensores internos e externos sejam programados para disparar eventos de “tempo-fora-do-limite”. Opções de programação para LCD Exibe dados de temperatura máximo e mínimo, dados de tempo e dados atuais da temperatura Opções de início Tecla de início manual ou opção de início automático Função de alarme L imite alto ou baixo programável; dados de tempo com evento único ou acumulado, ou programáveis acima ou abaixo da faixa ideal de temperatura Dimensões típicas 10,2cm C x 5,1cm L x 2,5cm A (4,0” C x 2,0” L x 1,0” A) Peso 99,2 gramas (3,5 onças) aproximadamente, incluindo cabo Certificados de garantia de qualidade Marca CE pela TUV, Certificado 3 pontos de validação traçável ao NIST, Manual de Validação Software/ Interface do computador T empTale Manager Desktop; ColdStream, Leitor Interface Plus (para monitores não USB) Cumprimento FAA RTCA/DO-160 Especificações do Monitor TempTale 4 Gelo Seco Monitor TT4 de Gelo Seco O monitor TempTale4 de Gelo Seco é usado para monitorar a temperatura em trânsito ou de armazenamento de produtos farmacêuticos, vacinas e alimentos congelados que precisam ser mantidos à temperaturas constantemente baixas para manter sua estabilidade. Este monitor apresenta opções de sonda flexível ou de aço inoxidálvel com cabo (1,5 m / 5 pés). Também pode ser usado para validar embalagens e os demais componentes de sua cadeia fria que envolvem envio e processos de armazenamento. Opções de Medição Evento Único ou Vários Eventos Temperatura Sensor da Sonda Escala de Medição -80ºC à 30ºC (-112ºF à 86ºF) Temperatura Sensor da Sonda Escala de exatidão +/- 1.7ºC de -80ºC à 30ºC (+/- 3.0ºF de -112ºF à 86ºF) Escala Operacional -30ºC até 70ºC (-22ºF à 158ºF) Temperatura Resolução 0,1ºC/F acima da escala completa de medição de temperatura Tipo de Memória Não volátil 16 mil opções EEPROM Capacidade de armazenamento de dados Máximo de 16.000 pontos de dados Vida útil da bateria / tipo 1 ano de vida útil / bateria de lítio 3.0 V Intervalo de amostra de dados Programável de 10 segundos até máximo de 120 minutos Atraso ao iniciar Mínimo 0 segundos, máximo 194 dias Opções de programação para LCD Tela demonstrando temperatura máxima e mínima, dados de tempo de eventos máximo e mínimo da escala de temperatura ideal e dados atuais da temperatura do sensor Opções de início Tecla de início manual ou opção de início automático Funções de alarme Evento único de temperatura, dados de tempo contínuo ou acumulado acima ou abaixo da escala ideal de temperatura Dimensões típicas 9,2cm C x 5,1cm L x 2,5cm A (3,6” C x 2,0” L x 1,0” A) Peso 99,2 gramas (3,5 onças) aproximadamente, incluindo cabo Certificados de garantia de qualidade Marca CE pela TUV, Certificado 3 pontos de validação traçável ao NIST, Manual de Validação Software/ Interface do computador TempTale Manager Desktop; ColdStream, Leitor Interface Plus (para monitores não USB) Cumprimento FAA RTCA/DO-160 TempTale Manager® Desktop Software O TempTale Manager DeskTop (TTMD) é uma aplicação de software multi-língue, fácil de usar e baseado em Windows que serve para configurar, fazer download, exibir, analisar e relatar dados coletados de tempo-e-temperatura a partir de qualquer monitor TempTale da Sensitech. Este software versátil é compatível com os sistemas operacionais Windows7 (32 e 64-bit), Windows Vista (32 e 64-bit) e Windows XP. Nosso software TTMD possui uma interface extremamente intuitiva que torna fácil obter, mostrar e analizar dados Software de escritorio de viagem, ajudando os usuários a tomar decisões de envio com melhor qualidade e assegurar que que os Procedimentos Operacionais Padrão (SOPs) sejam aceitáveis. O extenso suporte multi linguístico do TTMD inlcui: Inglês Americano, Inglês Britânicao, Espanhol, Holandês, Francês, Alemão, Português, Chinês, Japonês e Russo, e suas poderosas opções de exportação de dados e transferência permitem que os usuários compartilhem os dados globalmente de maneira muito rápida. Resúmen de las Características de Temptale Manager Desktop Resumo da Visualização mostra a temperatura estatística e dados de umidade, tais como máximas, mínimas, desvio padrão, temperatura cinética média e cáculos e “tempo-forado-limite”. Visualição Multi-Gráfica sobrepõe gráficos de até 50 monitores dentro de um mesmo gráfico para destacar rapidamente relações entre os monitoramentos. Visualização Tabular mostra informações detalhadas para cada ponto de dados, incluindo datas, horas e leituras de temperatura e umidade. O TempTale Manager Desktop inclui ferramentas poderosas que dão aos usuários flexibilidade ao compartilhar e exportar dados de monitoramento: Visualização Gráfica mostra as temperaturas e as informações secundárias do monitor em relação ao tempo. Exportar para Excel exporta seus dados para uma popular planilha em formato (*xls). Uma vez exportados, você pode abrir o arquivo diretamente com o Microsoft Excel. Exportar para PDF exporta seus dados ao formato de documento portátil (*.pdf). Uma vez exportado, você pode abrir o arquivo usando o Adobe Reader. Enviar o Arquivo por Email permite que você arquive e envie rapidamente por email anexos em formatos *.pdf e *.ttx diretamente do aplicativo TTMD com um único clique no mouse. Gerenciamento de Dados Hospedados ColdStream Software habilitado para Internet O ColdStream é uma aplicação de software habilitado para Internet, validada e hospedada, que fornece um armazenamento central e seguro dos registros de tempo e temperatura em um repositório de uma base de dados relacional projetada para cumprir com a 21 CFR Part 11. Este poderoso software permite que os usuários compartilhem dados críticos de maneira muito rápida e eficiente através de um acesso seletivo e protegido por senha em toda a organização; assim como também com seus parceiros de negócios, o ColdStream fornece análise de dados da cadeira fria, relatórios e oportunidades de melhora em potencial. Os serviços de análise e relatório são entregues através da equipe de Serviços Profissionais da Sensitech. A Sensitech é líder em prover soluções de visibilidade da Cadeia de Frio permitindo aos nossos clientes, líderes mundiais em produtos alimentíceos, farmacêuticos e indústrias, rastrear e controlar através da cadeia de suprimento, protegendo o valor, a qualidade e a integridade da temperatura de seus produtos.Sensitech, através de sua unidade de negócio de segurança logísitca, FreightWatch Internacional, também fornece aos clientes um serviço de transparência da carga em tempo rea,l desde o ponto de origem ao ponto de destino, para que riscos como roubo, desvio, contrabando e custódia sejam mitigados. www.sensitech.com Amsterdam Bangalore Boston 1/14 00 Hong Kong Melbourne Santiago Shanghai Sensitech Inc. • 800 Cummings Center • Suite 258X • Beverly, MA 01915-6197 • 1-800-843-8367 • +1-978-927-7033 • Fax: +1-978-921-2112 • www.sensitech.com