Ma belle si ton âme [Solo voice and piano] - Free

Ma belle si ton âme [Solo voice and piano] - Free

Joao Wilson Faustini
Arranger, Composer, Director, Interpreter, Publisher, Teacher
Brazil, IRATI, PR
About the artist
BM at Westminster Choir College, Princeton, New Jersey
SMM at Union Seminary School of Music, New York, NY
Studied Composition with Joseph Goodman. Choral conducting with John Finley Williamson, Robert Shaw,
Wilhelm Ehmann, Frauke Hassmann. Composer, Hymn writer, Translator, Arranger. Has published the
largest collection of Sacred Music in Portuguese. Has Published "Brazilian Organ Music" in 4 volumes and
two collections of "Brazilian Hymns" ("When Breaks the Dawn" and "The Heavens Are Telling")by Wayne
Leupold Editions, Colfax, USA. Promotes choral festivals and workshops all over Brazil. In the site below
you can find a link to most of his publications done in Brazil. Just click on "Partituras", on the left side of the
page. Please, let the composer know if you ever use any of his music! Thanks!
Qualification:
BM, SMM
Personal web:
http://www.soemus.org.br
About the piece
Title:
Ma belle si ton âme (My beautiful one, if your soul)
[Solo voice and piano]
Composer:
Weckerlin, Jean-Baptiste
Licence:
Public Domain
Publisher:
Faustini, Joao Wilson
Instrumentation: Baritone with Piano
Style:
Classical
Joao Wilson Faustini on free-scores.com
http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-joao-wilson-faustini.htm
■
■
■
■
Contact the artist
Write feedback comments
Share your MP3 recording
Web page and online audio access with QR Code :
First added the : 2012-07-18
Last update : 2012-07-09 20:37:14
Ma belle si ton âme
Gilles Durant de la Bergerie (1554-1605)
& 44
?4
4
3
3
3
6
6
6
9
9
9
œ
.. œ .

.. Œ
Un poco allegro
œœ
& ˙Œ .
?Œ
& ˙
â né mie -
& ‰
? ˙
& œ.
cet
trou
à
-
œ
œ
œ
-
-
#œ
me
- e
- re
se
de
vers
œ ‰
#œ œ
œ œ
œ
˙
-
œ œ
J
œ
te dou - ce
ve en-vi - ro
l'au - be
pre
& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
?
˙
Domínio público
Œ
˙
œ
œ
sent
or - al
no - tre â - ge
le
soir
se
-
#œ
lu
qui
de
-
œ
œ
fla né miè -
‰
˙
œ
-
#œ
- me
- e
- re
œ œ ‰
˙
qui
des
el
œ
#œ œ
-
œ œ
J
ton
jour
lu
Œ
˙
mer
fuit
teint,
-
œ
de
se
puis
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
-
œ
le, si
que la
la
˙
˙
œ
œ
Œ
˙
œ
œ
œœ
œ ‰
œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ #œ
˙
-
‰
Œ
œ
œ
bel
vant,
leil
so
Œ
Œ
œ
œ
œ œ.
1.Ma
2.A
3.Du
#˙
Œ
œœ
Œ
œ.
œ
œ
˙
Œ
œœ
œ
˙.
˙.
# œœ
œ
œ
œ
œœ
˙
œ
J
Ó.
Ó.

&
Arr. Jean Baptiste Weckerlin (1821-1910)
œ
œ
nous
for - ce
om - bres
de
le
re - prend
#œ
d'ai
la
son
-
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
2
œ.
Ó
& ˙
12
mer.
nuit.
teint;
?
12
œ
˙
& œ
15
lons
vi u
-
œ
sur
vre
ne
œ
Al Pre mais
Œ
œ
la
ver
no - tre
fois
il
#˙
-
du vi tom -
œ
œ
œ
& œ œ œ Nœ œ œ œ œ
15
? œ
15
& ˙
Nœ
18
du vi tom -
-
œ
#œ
-
- re
- e,
- be
œ
& ‰ œ œ œ ‰
#œ œ
œ
18
? ˙
18
˙
-
- lons
- nos
no -
œ
-
con
loi
tre
-
œ
-
- re,
- e,
- be,
œ
al
et
de
˙
-
œ
tre
jeu nons
nous
es - poir
œ
ne
du
de
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
al de
quand
#œ
œ
œ
lons
tan - dis
sains crain - dre
meu - re
sous
œ
que
l'en
la
-
‰ œ œ œ ‰ Nœ œ
œ
-
prin
plai
re
tents,
sir
jour
œ
-
#œ
œ
˙.
œ
˙
œ
˙.
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
‰ #œ œ #œ ‰ œ #œ œ
œ
no
don
sans
œ œ
J
j
œ
œ.
œ œ œœ œ œ œ
œ
œ
‰
˙
œ
œ
Œ
& œ œ œ œ œ
12
Ma belle si ton âme
-
-
Nœ
Nœ
œ
˙.
Œ
..
œ œ
œ œ
œ
œ
..
Œ
..
temps.
sir.
tour.
˙
œ
1. Minha bela, se a tua alma, tu sentes inflamar
no brilho desta chama que nos força de amar,
vamos com prazer, enquanto é primavera,
que o tempo não espera os jovens de viver.
3.O sol que brilha agora, à tarde apagará,
e a linda cor da aurora em breve voltará,
mas em nosso andar, o dia que fenece
na tumba permanece, sem nunca mais voltar!
2.Os dias da jornada depressa passarão
não acharemos nada na negra escuridão.
Temos de escolher viver a nossa vida,
mas sem deixar perdida a busca do prazer!
Aria da corte do Sec. XVII
Atribuída a Gilles Durant de la Bergere (1554-1605)
Arr. de Jean Baptiste T. Wekerlin (1821-1910)
Trad. João Wilson Faustini