Rua Batalha Reis, 12 - Teatro Municipal da Guarda

Rua Batalha Reis, 12 | 6300 - 654 GUARDA | PORTUGAL
www.tmg.com.pt
ESTE CADERNO DE PROGRAMAÇÃO CONTÉM QR CODES, LEGÍVEIS POR TELEMÓVEIS COM CÂMARA FOTOGRÁFICA COMPATÍVEIS COM A REFERIDA TECNOLOGIA
GALA DE ÓPERA
DE ANO NOVO
JANEIRO SÁBADO 9 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 10€ 70M M/4
Org: Associação Arca de Zeus e TMG
De Verdi a Mozart, da Traviata ao Barbeiro de Sevilha, de La donna è mobile a Libiamo, de Rossini
a Puccini, a Arca de Zeus e o TMG convidam-no a
entrar no novo ano percorrendo os mais célebres
duetos líricos de todos os tempos.
Sérgio Martins Tenor
Marina Pacheco Soprano
Opera Ensemble
IMAGO 2009 – Festival Internacional
de Cinema Jovem [extensão]
FILMES PREMIADOS no
IMAGO 2009
JAN terça 12 Café Concerto 22H
Videograma Entrada Livre 60M M/16
Sessão no âmbito da extensão do IMAGO’09 Festival Internacional de Cinema Jovem, onde são
apresentados 5 filmes premiados no Festival.
A 9ª edição do IMAGO decorreu no Fundão entre
26 de Setembro e 5 de Outubro de 2009.
Morrer Como
Um Homem
de João Pedro Rodrigues
JANEIRO QUARTA13 PEQUENO AUDITÓRIO
21H30
Org: CineClube da Guarda Apoio: TMG
Cinema 4€ [50% de desconto para sócios do
Cineclube da Guarda] 133M M/18
Drama inspirado na história verídica de Ruth
Bryden, um famoso travesti das noites de Lisboa,
e do seu companheiro Paulo Oliveira, com quem
viveu durante nove anos. Um retrato trágico do
quotidiano: viver como uma mulher ou morrer
como um homem?
Com Alexander Davdi, Gonçalo de Almeida, Jenni La Rue
Origem Portugal
Ano 2009
Grupo Normal
de Rogério Pires
e Mick Trovoada
JANeiro sexta 15 Café Concerto 22h
Música 4€ 60M M/12
Colaboraram juntos há uns anos num projecto
com músicos, actores, poetas e bailarinos. Ficaram amigos. Agora, avançam com um projecto a
dois. Fazem música que dizem “simples, mas com
bom gosto”.
Rogério Pires guitarra
Mick Trovoada percussão
HORIZONTE. 50 ANOS DE PINTURA
Exposição de Luís Gonçalves
De 16 de Janeiro a 14 de Março Galeria de Arte
Inauguração às 18h00 de dia 16
Terça a Sexta das 16h00 às 19h00 e das 20H30 às 23h00 / Sábados das 14H00 às 19h00 e das 20h30 às 23h00 /
Domingos das 14h00 às 19h00 / entrada livre
Luís Gonçalves nasce em 1936 na Guarda. Faz o liceu e tira o curso do Magistério Primário ao mesmo
tempo que se evidenciam às suas tendências artísticas. Expõe pela primeira vez em 1954; a aguarela e
a caricatura são, nessa época, as suas formas de expressão. A partir de 1957 passa a viver e a trabalhar
em Lisboa. Faz o curso complementar de pintura na ESBAL e parte para Itália como bolseiro da Fundação
Gulbenkian. Frequenta o curso do Magistério Profissional de Arte em Florença, faz o curso de arte
Bizantina e Ravenana em Ravena e expõe no Centro de Encontro para Estrangeiros no Palácio Strozzi
em Florença. Expõe na maior parte dos salões de arte moderna realizados em Portugal, a partir de
1960, e toma parte em exposições internacionais como a VII Bienal de S. Paulo e na IV Bienal de Paris,
entre muitas outras nas décadas de 60 e 70. Foi galardoado com os prémios Roque Gameiro, Domingos
Sequeira, Júlio Mardel e outros mais. Na segunda metade da década de 80, a sua pintura sofre uma
transformação evidente. Umbilicalmente ligado ao abstracto horizonte da “paisagem”, estrutura e
geometria do invisível no plano do possível… É a fase das pinturas de maiores dimensões, relacionadas
com a Guarda, numa espécie de “retorno às origens” dos quadros da série Horizontes, que dão o título a
esta exposição, 50 anos de pintura.
Foto: Lucília Monteiro
CICLO MANUEL ANTÓNIO PINA
O Escaravelho
Contador
FAMÍLIAS
AO
TEATRO
pela Companhia de Teatro
de Braga
Janeiro Sábado 16 Pequeno
Auditório 16h00
Org. TMG / CMG / CEI
Teatro 5€ 55M M/4
CICLO MANUEL ANTÓNIO PINA
Poemas de Manuel
António Pina na rádio
De 16 a 22 de Janeiro
Org. TMG / CMG / CEI
De hora a hora, das 7h00 às 20h00, a poesia de
Manuel António Pina anda à solta na emissão da
Rádio Altitude. Para ouvir basta sintonizar 90.9
FM ou aceder a www.altitude.fm
O livro de Manuel António Pina História que me
contaste tu transforma-se, neste espectáculo, em
teatro para os mais novos. A história de um escaravelho que é também um excelente contador de
histórias.
Texto Manuel António Pina
Versão dramática e encenação José Caldas
Cenografia e figurinos José António Cardoso
Música criada colectivamente a partir de música
tradicional portuguesa
Fred Rompante desenho de luz
Actores Carlos Feio, Jaime Soares, Rogério
Boane, Solange Sá, Teresa Chaves, Alexandre Sá
Produção Companhia de Teatro de Braga
CICLO MANUEL ANTÓNIO PINA
A História do Sábio
fechado na sua
biblioteca
pelo Pé de Vento
Janeiro Quarta 20 Pequeno Auditório
10h00 e 21h30
Org. TMG / CMG / CEI
Teatro 2€ [escolas] e 5€ [público em geral] 50M M/6
A partir do livro homónimo de Manuel António
Pina surge esta peça onde um sábio que tinha a
certeza que sabia tudo, mas mesmo tudo, se vê
um dia assaltado pelas dúvidas depois de à porta
da sua biblioteca vir bater um estrangeiro.
Texto Manuel António Pina
Encenação João Luiz
Cenografia João Calvário, Rui Azevedo
Figurinos Susanne Rösler
Música original Pedro Junqueira Maia
Desenho de luz Rui Damas
Produção Pé de Vento
CICLO MANUEL ANTÓNIO PINA
Poesia Reunida
Recital de Poesia de Manuel
António Pina
Org. TMG / CMG / CEI
JANEIRO QUINTA 21 Pequeno Auditório
21H30
Recital 3€ 60M M/12
A poesia é de todos, e por isso foram convidados
músicos, professores, dirigentes de instituições
ou comerciantes a subir ao palco do TMG para
recitar a poesia de Manuel António Pina. Os
poemas têm o acompanhamento ao piano de Élia
Fernandes, que compôs temas originais.
DJ SCOTCH EGG
JAPÃO
JANEIRO SÁBADO 23 PEQUENO AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 5€ 45M M/4
Scotch Egg faz música com Gameboys e uma
mesa de mistura, tudo manipulado em tempo
real. Happy Hardcore, Breakcore e Noise são
alguns dos géneros onde pode ser incluída a
música deste DJ japonês que trocou Tóquio por
Brighton, em Inglaterra. As suas influências vão
de Karlheinz Stockhausen a Bach, passando por
John Cage, e faz música de dança para a geração
Nintendo.
www.myspace.com/djscotchegg
www.djscotchegg.com
Espectáculo
único
em portugal
estreia
em
portugal
IMAGO 2009 – Festival Internacional
de Cinema Jovem [extensão]
FILMES PREMIADOS no
IMAGO 2009
JANEIRO TERÇA 26 Café Concerto 22H00
Videograma Entrada Livre 75M M/16
Seis filmes premiados na categoria Onda Curta/
RTP2. A 9ª edição do IMAGO – Festival Internacional de Cinema Jovem decorreu no Fundão
entre 26 de Setembro e 5 de Outubro de 2009.
Angola na voz
e violão
de Mário Rui Silva
JANEIRO QUINTA 28 Café Concerto
22H00
Música 4€ 75M M/4
As Praias de Agnès
de Agnès Varda
janeiro quarta 27 Pequeno Auditório
21H30
Cinema 4€ 110M M/12Q
Agnès Varda coloca-se em cena entre os excertos
dos seus filmes, imagens e reportagens. E
partilha com humor e emoção o seu percurso,
os primeiros passos como fotógrafa de teatro,
cineasta nos anos cinquenta, a vida com Jacques
Demy, a sua militância feminista, as viagens, o
percurso de produtora independente, a sua vida
em família e o amor pelas praias. Uma mulher
livre e curiosa.
Origem França Ano 2008
Uma retrospectiva da música angolana dos anos
50, 60 e 70, revisitando temas de músicos como
Ngola Ritmos, Rui Mingas, Eleutério Sanches ou
Artur Nunes. Mário Rui Silva promete também
alguns originais.
Violão e kisanji Mário Rui Silva
ANJOS DA GUARDA
PEDRO DIAS DE ALMEIDA
JORNALISTA
MARIA JOÃO
E MÁRIO LAGINHA
CHOCOLATE
JANEIRO SÁBADO 30 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 10€ 90M M/12
Depois do disco Tralha, cuja digressão incluiu o
TMG em 2006, a dupla regressa com um novo trabalho: Chocolate. Um espectáculo doce e amargo
como o bom chocolate em que a dupla apresenta
originais (com música de Laginha e letras de
Maria João) e alguns standards. Trabalho assumidamente jazzy que é considerado um regresso às
origens dos dois músicos.
Maria João voz
Mário Laginha piano
Desidério Lázaro saxofone
Bernardo Moreira contrabaixo
Alexandre Frazão bateria
www.mariajoao.org
www.mariolaginha.org
CINE ECO 09
FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE CINEMA DE AMBIENTE
DA SERRA DA ESTRELA, SEIA
[Extensão]
Fevereiro Quarta 3 Café Concerto
22h00
Videograma Entrada Livre 55M M/12
Exibição de três curtas-metragens do Cine Eco
2009: “Um Rio Invisível” de Renata Druck (Prémio
“Água”), “Fragmentum Natura” de Pedro Sena
Nunes (integrado na competição Internacional) e
“Arrakis”, de Andrea di Nardo (Prémio Especial do
Júri Internacional). O Festival decorreu em Seia
entre 17 e 24 de Outubro de 2009.
INBLUES
FESTIVAL DE BLUES
DA GUARDA
estreia
em
portugal
Tim Lothar
Dinamarca
Fevereiro Quinta 4 Café Concerto
22h00
Música 4€ 60m M/12
Em 2008, foi considerado o bluesman dinamarquês do ano no Festival de Blues de Copenhaga.
Em 2009, ganhou o prémio de melhor álbum do
mesmo género musical. Tim Lothar é considerado
uma revelação nos Blues europeus. Os críticos
garantem que correm Blues nas veias deste
guitarrista e compositor.
www.timlothar.com
www.myspace.com/timlothar
ANJOS DA GUARDA
José Neves
actor
O BANQUEIRO ANARQUISTA
de fernando pessoa
COMPANHIA JOÃO GARCIA MIGUEL
FEVEREIRO SEXTA 5 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
Teatro 7.5€ 180M M/12
À mesa de um restaurante, dois amigos debatem
a situação social de um deles, que diz paradoxalmente que se tornou banqueiro porque é
politicamente anarquista. O absurdo da situação,
a falta de teatralidade e o devaneio mental desta
personagem, conduzem-nos perante um retrato
de vida que a maior parte dos ouvintes conhece,
ou por experiência própria, ou por proximidade
familiar.
Texto O Banqueiro Anarquista de Fernando Pessoa
Encenação João Garcia Miguel
Adaptação dramatúrgica e outros textos João Garcia Miguel
Interpretação Anton Skrzypiciel, Ana Rosa Abreu, Isa Araujo, João Pedro Santos e Sara Ribeiro
Movimento Anton Skrzypiciel
Música Original Steve Bird
Realização Vídeo HOW by Rui Gato
Edição e Operação Vídeo João Faustino
Figurinos Lidija Kolovrat
Cenografia João Garcia Miguel, Luís Bombico e Rui Gato
Assistência à encenação Rui Viola
Construção de Cenografia Pedro Santos e Mantos
Desenho de Luz Luís Bombico
Direcção Técnica Várias Cenas Lda
Co-Produção JGM, Teatro Maria Matos
Apoio Teatro-Cine de Torres Vedras, CÂmara Municipal de Torres Vedras
Estrutura financiada por MC, Dgartes, Fundação Calouste Gulbenkian
JGM é um artista associado do Espaço do Tempo
Apresentação no âmbito da rede
Co-financiada por
TINDERSTICKS
FALLING DOWN A MOUNTAIN
REINO UNIDO
FEVEREIRO SÁBADO 6 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 15€ [sem descontos, exceptuando 50% para amigos tmg] 75M M/12
Co-produção: TMg / diferentes ritmos, produtores associados
Os Tindersticks nasceram em Nottingham, Inglaterra. Stuart Staples é o frontman desta banda
que conquistou em terras lusas, desde 1995, ano
do primeiro concerto em Portugal, um número
alargado de seguidores. Com uma moldura instrumental característica, a melancólica e sedutora
voz de Staples é a promessa de algo que apenas
pode ser um grande momento musical. O lançamento de “Falling down a mountain” precede e
motiva esta passagem pelo nosso país.
www.tindersticks.co.uk
www.myspace.com/tindersticksofficial
Daqui P’rá Frente
de Catarina Ruivo
Fevereiro Quarta 10 Pequeno
Auditório 21h30
Org: CineClube da Guarda / Apoio: TMG
Cinema 4€ [50% de desconto para sócios do
Cineclube da Guarda] 97M M12
Dora é uma esteticista que divide o seu tempo
entre a profissão, o marido, António, que é
polícia, e as reuniões do pequeno partido de
esquerda a que pertence. Uma história de amor e
como temos que aprender a existir e a resistir no
quotidiano.
Com Adelaide de Sousa, António Pedro Figueiredo, Marcello
Urgeghe, Rita Durão, Luís Miguel Cintra
Origem Portugal
Ano 2007
INBLUES
Festival de Blues da Guarda
Budda Power Blues
Fevereiro Quinta 11 Café Concerto
22h00
Música 4€ 60M M6
Budda Power Blues é um trio que seguiu as
influências da Band of Gipsys do lendário Jimi
Hendrix. Blues e Funk à mistura num concerto que
promete revisitar grandes nomes da música como
BB King, Stevie Wonder ou Ray Charles.
Budda voz e guitarra
Nico bateria e coros
Tó Barbot baixo e coros
www.myspace.com/buddapowerblues
Amar Sundy
Sadaka
INBLUES
Festival de Blues
da Guarda
estreia
em
portugal
Sahara Ocidental
Fevereiro Sexta 12 Pequeno Auditório 21h30
Música 5€ 70M M6
Vem do deserto africano a música deste bluesman. Grande parte do seu reportório retrata temas como
a sede, o sal, as noites escuras unicamente iluminadas pelas estrelas, os mapas e suas rotas. Ao TMG
vem apresentar o último disco, “Sadaka”. Ritmo africano misturado com as melodias e texturas do Blues
numa fusão de culturas.
www.amarsundy.com
Grimm 1.0
Hansel
e Gretel
& O Pequeno Alfaiate
FAMÍLIAS
AO
TEATRO
Efémero Companhia de
Teatro de Aveiro
Fevereiro Sábado 13
Grande Auditório 16h00
Teatro 5€ 70M M/4
Quem não ouviu falar da história da casinha de
chocolate encontrada por dois irmãos desventurados ou de um jovem alfaiate que matou sete de
uma vez? São estes dois contos tradicionais dos
irmãos Grimm, adaptados para teatro, que com
muita cor, luz, música e vídeo, farão as delícias de
todos os elementos da família.
Texto Irmãos Grimm
Concepção e adaptação dramatúrgica Vítor Correia
Canções Ivo Prata
Multimédia Cristina Fernandes
Ilustração Cristina Fernandes, Miriam Ferreira
Elenco Ana Amaral, Ivo Prata, Miriam Ferreira, Rui Sirgado
Direcção de cena Eduarda de Almeida
Luminotecnia Mónica Tavares
Sonoplastia João Veludo
Videotecnia Cristina Fernandes
Figurinos Augusta Belinho
Produção Efémero Companhia de Teatro de Aveiro
dani wilde
INBLUES
Festival de Blues
da Guarda
estreia
em
portugal
inglaterra
Fevereiro sábado 20 Pequeno Auditório 21h30
Música 5€ 70M M/6
A primeira abordagem de Dani Wilde à música foi fazendo os coros da cantora folk britânica Maddie
Prior que ficou tão impressionada que a convidou para fazer a primeira parte dos seus concertos. Este foi
o ponto de partida para uma carreira a solo como guitarrista desde 2003. Ao TMG, esta mulher-furacão
dos Blues traz o seu primeiro disco, editado em 2008 pela Ruf Records, “Heal my blues”.
www.daniwilde.com
Tetro
de Francis Ford Coppola
Fevereiro Quarta 24 Pequeno
Auditório 21h30
Cinema 4€ 127M M/12
Bennie reencontra Tetro, o irmão mais velho,
que jurou nunca mais ver a família. Outrora um
brilhante poeta, Tetro está distante e amargo.
Rejeitou o nome e deixou de escrever. Nos textos
antigos do irmão os segredos da família.
Com Vincent Gallo, Maribel Verdú, Alden Ehrenreich, Klaus
Maria Brandauer e Carmen Maura
Ano 2009
Origem EUA, Itália, Espanha e Argentina
A Neve
de Vergílio Ferreira
Teatro das Beiras
Fevereiro Sábado 26 Pequeno
Auditório 14h30 e 21h30
Teatro 2€ [escolas] 5€ [público em geral] 65M M/12
A Neve é um espectáculo construído a partir de
cinco contos de Vergílio Ferreira: O Encontro, A
Palavra Mágica, A Fonte, A Galinha e A Estrela.
Histórias que, interligadas, revelam um humor
corrosivo e alguma nostalgia em relação à
condição humana.
Direcção José Carretas
Cenografia José Carretas/Nuno Lucena
Música Telmo Marques
Desenho de luz José Carretas/Joana Oliveira
Interpretação Fernando Landeira, Pedro Silva, Pedro Damião,
Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Teresa Baguinho
ProduçãO Teatro das Beiras
ANJOS DA GUARDA
MANUEL POPPE
ESCRITOR
LE JARDIN
ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ
FRANÇA
FEVEREIRO SÁBADO 27 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
novo circo 7,5€ 90m m/6
Um espectáculo verdadeiramente completo, onde
o Teatro, a Poesia e o Novo Circo são misturados
com muito humor. Um passeio pelo jardim para
meditar sobre a condição humana, umas vezes
triste, outras alegre, umas vezes doce, outras
amarga. O circo chegou à cidade e mostra-nos o
seu maravilhoso jardim.
Apresentação no âmbito da rede
Co-financiada por
Concepção e interpretação Didier André e Jean-Paul Lefeuvre
Desenho de luz Philippe Bouvet
Produção Companhia Atelier Lefeuvre & André
4 Copas
de Manuel Mozos
Março Quarta 3 Pequeno Auditório
21h30
Org: Cineclube da Guarda / Apoio: TMG
Cinema 4€ [50% de desconto para os sócios do
Cineclube da Guarda] 106M M/12
Diana, a entrar na idade adulta, vive despreocupadamente as suas aventuras amorosas. Mora
com o pai, um homem tranquilo e pouco exigente,
e com a madrasta, uma mulher frustrada e viciada
no jogo. Um dia descobre que madrasta trai o
seu pai.
Com Rita Martins, João Lagarto, Margarida Marinho e Filipe
Duarte Ano 2006 Origem Portugal
Foto: RITA CARMO
DANÇAS OCULTAS
TARAB
MARÇO sexta 5 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 7.5€ 90M M/6
Na sequência do álbum Pulsar (2004), e da convivência com outros instrumentos e vozes surge
Tarab. Um regresso ao ensemble original, com
incidência na aptidão expressiva da Concertina
e na capacidade emotiva da própria música dos
Danças Ocultas. A concertina continua a ser uma
máquina de produzir sonhos; e, por conseguinte, de inventar futuros possíveis, de construir
sentidos.
Concertinas Artur Fernandes, Filipe Ricardo , Filipe Cal e
Francisco Miguel
Criação multimédia Luis Miguel Girão
www.myspace.com/dancasocultas
OPPIDANA – IX Festival
de Tunas da Cidade
da Guarda
MARÇO Sábado 6 Grande Auditório
21h30
[actividade extra-programação]
Org. Associação Cultural Copituna D’Oppidana
A irreverência que muito caracteriza as Tunas
está de volta nesta nona edição do festival de
tunas da Guarda. Uma vez mais se junta música,
emoção, boa disposição e humor num festival que
reúne no cartaz as melhores tunas do país e que
contará também, uma vez mais, com a actuação
da tuna anfitriã Copituna D’Oppidana.
CICLO DE CULTURA JUDAICA DA GUARDA
Os últimos Marranos
de Frédéric Brenner e Stan
Neumann
Março Quarta 10 Pequeno Auditório
21h30
Org Agência para a Promoção da Guarda
Apoio TMG
Videograma Entrada Livre 52M
No ano de 1500, na mesma altura em que Pedro
Álvares Cabral descobriu o Brasil, houve 100 mil
judeus portugueses que foram obrigados a escolher entre a religião católica e o exílio. Converteram-se em massa, mas a maioria continuou com
as práticas judaicas em segredo. O filme ganhou
o prémio “Futura” em Berlim.
Pinóquio
FAMÍLIAS
AO
TEATRO
Sónia Barbosa
/ Companhia Paulo Ribeiro
MARÇO SÁBADO 13 Pequeno Auditório
16H00
Teatro 5€ 60M M/4
CICLO DE CULTURA JUDAICA DA GUARDA
Melech Mechaya
Março Quinta 11 Café-Concerto
Org: Agência para a Promoção da Guarda
Apoio: TMG
Música 4€ 60M M/12
Projecto Português que propõem uma viagem pela
tradição judaica e pela música klezmer. Aromas
árabes, ritmos ciganos, da Hungria a Israel, dos
Balcãs a Nova Iorque.
Violino João Graça
Clarinete Miguel Veríssimo
Guitarra André Santos
Contrabaixo João Sovina
Percussão Francisco Caiado
As aventuras de Pinóquio são inúmeras, e também as personagens com quem ele se encontra
e com quem partilha parte do seu caminho.
Pinóquio é um espectáculo teatral, divertido e
encantador, a partir de uma história universal, e
que irá agradar a miúdos e graúdos.
Direção do projecto, encenação e dramaturgia Sónia Barbosa
Cenografia, figurinos e marionetas Helen Ainsworth
Música original Ana Bento
Desenho de luz Cristóvão Cunha
Interpretação Nuno Nunes, Graeme Pulleyn, Célia Fechas,
Rafaela Santos, Helena da Silva
Produção Companhia Paulo Ribeiro
ANJOS DA GUARDA
CÉSAR PRATA
MÚSICO
CUKUNFT
POLÓNIA
CICLO DE CULTURA JUDAICA DA GUARDA
Março Sábado 13 Grande Auditório 21H30
Org: Agência para a Promoção da Guarda Apoio: TMG
Música 5€ 90M M/6
Cukunft interpreta música tradicional judaica.
Um concerto com música klezmer vinda do leste
europeu, frequentemente tocada em festividades,
como casamentos. O grupo apresentará obras do
período anterior à Segunda Grande Guerra e também algum reportório próprio. Cukunpft significa
“o futuro”. O grupo foi fundado pelo guitarrista,
Raphael Roginski.
guitarra Raphael Roginski
clarinete Paweł Szamburski
clarinete Michal Górczynski
bateria Pawel Szpura
www.myspace.com/cukunft
Espectáculo
único
em portugal
estreia
em
portugal
OS COSSACOS DE DON
Rússia
MARÇO TERÇA 16 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
[actividade extra-programação]
Org. Euroconcert
Dança 30€ [Sem descontos. espectáculo não abrangido pelo cartão AMIGO TMG] 120M c/intervalo M/6
Os Cossacos de Don reproduzem canções étnicas
de festas Russas na sua forma original. As
músicas são minuciosamente seleccionadas de
um repertório histórico sempre acompanhadas
de danças plenas de energia e de graciosidade.
As canções abrangem temáticas muito variadas
desde a alegria da festa de um casamento e
a música de férias, até militares e lamentos
pelas perdas, canções de guerreiros assim como
canções cómicas da vida do povo.
Directora Geral Natalia Shepeleva
Director da Orquestra Victor Shevchenko
Balletmaster Victor Alekseehko
Coromaster Raisa Kvasova
Orquestra
Ballet
Coro
The Weatherman
MARÇO QUINTA 18 Café Concerto
22H00
Música 4€ 60M M/12
“Jamboree Park at the Milky Way” é o segundo
disco de The Weatherman. No TMG, em formato
acústico, o músico apresenta-nos versões “despidas” de alguns dos seus temas, sempre pop.
Voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, piano Alexandre
Monteiro
Voz, guitarra eléctrica André Tentúgal
Teclado Nuno Archer
Baixo e voz Tiago Serôdio
Bateria Nuno Oliveira
Trompete Tiago Rocha
O ANO DO PENSAMENTO
MÁGICO
TEATRO NACIONAL D. MARIA II
MARÇO SÁBADO 20 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
Teatro 10€ 70M M/12
Sentam-se para jantar e a vida como a conhecem
termina. Na noite de 30 de Dezembro de 2003,
Joan Didion e o seu marido, John, entram em
casa depois de visitar a filha, Quintana, internada
com uma infecção generalizada. Joan e John
sentam-se para jantar e eis quando, no silêncio
que se instala, John morre de ataque cardíaco.
Esta história mostra a profundidade que só as
grandes relações têm e reflecte sobre a doença e
a morte, sobre a probabilidade e o acaso, sobre a
saudade e o amor.
Texto Joan Didion (baseado nas suas memórias)
Tradução Pedro Gorman
Encenação Diogo Infante
Assistência de encenação Lídia Muñoz
Cenografia e figurinos Catarina Amaro
Desenho de luz Miguel Seabra
Música João Gil interpretada ao piano por Ruben Alves
Vídeo Pedro Macedo
Interpretação Eunice Muñoz
Assistente pessoal da actriz Rita Simões
Maquilhagem Joana Isfer
Produção TNDM II
banda sonora disponível em www.myspace.com/gilhasoum
Apresentação no âmbito da rede
Co-financiada por
Um Profeta
de Jacques Audiard
Março quarta 24 Pequeno Auditório
21h30
Cinema 4€ 149M
Um jovem árabe foi enviado para uma prisão
francesa onde se transformou no chefe da máfia.
Filme galardoado com o Grande Prémio do Júri do
Festival de Cannes de 2009.
Com Tahar Rahim, Niels Arestrup e Adel Bencherif
Ano 2009
Anaquim
Março Quinta 25 Café Concerto
22H00
Música 4€ 60M M/6
O projecto a solo de José Rebola, Anaquim, explora uma sonoridade folk que revisita os grandes
nomes da música portuguesa ao mesmo tempo
que os reinventa, ora na temática, ora na escolha
dos instrumentos ou nos arranjos.
voz e guitarra José Rebola
guitarra Luís Duarte
teclas Pedro Ferreira
baixo Filipe Ferreira
bateria João Santiago
ANJOS DA GUARDA
RUI COSTA
CIENtista
Vinicio capossela
solo show
ITália
março SEXTA 26 GRANDE AUDITÓRIO 21H30
MÚSICA 1o€ 90M M/12
Vinicio Capossela é um dos cantores mais
interessantes saído da Itália nos últimos anos.
Músico extravagante, Capossela acrescenta
muitas tradições exóticas em cada disco,
balcânicas, mornas de Cabo Verde, tango, bossa
nova brasileira, cubana,entre outras. O seu
último disco, de Outubro de 2008, intitula-se
“Da solo”, trata-se do trabalho que deu origem
à digressão “Solo Show Tour” que passa agora
pelo TMG. Um espectáculo que está longe de ser
apenas música. O exuberante Vinicio Capossela
convida o público a assistir a uma aventura de
acontecimentos em palco, acompanhado por uma
mão cheia de músicos e actores. Um concerto de
Capossela é uma autêntica festa. Imperdível.
www.viniciocapossela.it
o infinito segredo
Exposição de cruzeiro seixas
De 27 de março a 16 de Maio Galeria de Arte
Inauguração às 18h00 de dia 27
Terça a Sexta das 16h00 às 19h00 e das 20H30 às 23h00 / Sábados das 14H00 às 19h00 e das 20h30 às 23h00 /
Domingos das 14h00 às 19h00 / entrada livre
Nascido em 1920, Cruzeiro Seixas é, para muitos, o maior expoente do Surrealismo português. Expõe
desde os anos 40 e está representado nos principais museus em Portugal, nomeadamente no Centro de
Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian e no Museu do Chiado.
De 1969 a 1974 foi director artístico da Galeria São Mamede, onde apoiou o lançamento de artistas
como Paula Rego, Mário Botas, Rúl Perez, António Areal, Mário Cesariny e Júlio (Reis Pereira), que
homenageia com esta exposição.
ANJOS DA GUARDA
Inês Monteiro
atleta olímpica
Exposição 10 anos
do pólo da guarda
da a.P.C.s.
30 de Março a 18 de Abril Café
Concerto
Org: Associação portuguesa de crianças
sobredotadas - pólo da guarda, em colaboração
com o TMG
Uma retrospectiva que passa em revista as
iniciativas que tiveram lugar em apoio e defesa
dos direitos das crianças e jovens talentosos.
Simbolicamente, assinalará o nascimento da
Associação Desenvolver o Talento, nova entidade
que irá suceder ao Pólo da Guarda da A.P.C.S.
CICLO DA PAIXÃO
Religulous - Que o Céu
nos Ajude
de Larry Charles
MARÇO TERÇA 30 Pequeno Auditório
21H30
Videograma 2€ [sem descontos] 105M M/12
Documentário que acompanha o comediante Bill
Maher numa viagem a locais de culto religioso
em todo o mundo, para entrevistar um vasto
número de crentes na Religião.
CICLO DA PAIXÃO
O Grande Silêncio
de Philip Gröning
MARÇO QUARTA 31 Pequeno Auditório
21H30
Videograma 2€ (sem descontos) 162M M/12
Documentário sobre a vida interior da Grande
Chartreuse, casa-mãe da Ordem dos Cartuxos,
uma meditação silenciosa sobre a vida monástica
na sua forma mais pura.
ANJOS DA GUARDA
ROSA CANO
directora da feria de teatro
de castilla y león
Projecto
Caixinha de Música
Ao longo do ano lectivo
Sala de Ensaios
Serviço Educativo do TMG / Élia Fernandes
Animação Musical para Jardins-de-infância
Destinatários: crianças dos 3 aos 6 anos
Projecto de animação musical com crianças dos
Jardins-de-Infância. As primeiras experiências
sonoras, com base em jogos lúdico-pedagógicos
tendo como objectivo a sensibilização para a
música.
BICHINHOS DE CENA
À Descoberta do
Teatro Municipal
Visita guiada ao Teatro sob uma
perspectiva pedagógica
Oficina de Expressão
Dramática para crianças
Orientada por Filipa Teixeira
FEVEREIRO A JUNHO SALA DE ENSAIOS
QUARTAS 17H00 às 19H00
90M LimitadA a 50 participantes [marcação prévia]
OFICINA 25€ dos 6 aos 12 anos Limitada a 15
participantes [Inscrições até 31 de Janeiro]
Que segredos esconde o Teatro Municipal da
Guarda? O que se sente quando pisamos um
palco? Como são os camarins onde os artistas se
preparam para os espectáculos? As respostas a
estas e outras perguntas numa visita a todos os
espaços do TMG.
Uma oficina que tem como objectivo desenvolver
nas crianças e jovens a sensibilidade artística e
também as capacidades expressivas e interpretativas, através de técnicas de voz e dicção,
jogos teatrais de autoconfiança e de dinâmica
expressiva, entre outros.
Além as Estrelas São
a Nossa Casa
de Abel Neves
JANEIRO SEXTA 8 PEQUENO AUDITÓRIO
21H30
Org: Escola superior de Educação, Comunicação e
Desporto do IPG APOIO: TMG Entrada Livre
Trabalho realizado por alunos do 3.º ano do Curso
de Animação Sociocultural do Instituto Politécnico da Guarda, no âmbito da Unidade Curricular
Artes do Palco. Exercício Teatral a partir de uma
selecção de peças de Abel Neves.
Além as Estrelas SãO
a Nossa Casa
de Abel Neves
2ª SESSÃO
JANEIRO QUINTA 14 PEQUENO AUDITÓRIO
21H30
Org: Escola superior de Educação, Comunicação e
Desporto do IPG APOIO: TMG Entrada Livre
DOIS DEDOS DE CIÊNCIA
Presente e Futuro das
Comunicações Móveis
com Paulo Marques
JANEIRO SEXTA 29 CAFÉ CONCERTO
21H30
Tertúlia Entrada Livre 60M M/6
Paulo Marques é Investigador no Instituto de
Telecomunicações de Portugal e Professor no Instituto Politécnico de Castelo Branco, onde dirige
o Departamento de Engenharia Electrotécnica,
vem ao TMG falar e explicar o que são telemóveis
cognitivos.
Chá Dançante
JANEIRO QUARTA 27 CAFÉ CONCERTO
15H00
Baile 2€ 60M Limitado a 60 participantes
Chá, bolos e dois passos de dança ao som de
músicas e marchas de outros tempos. Uma tarde
animada e especialmente dedicada ao público
sénior.
Projecto INSIDE OUT
Dobragens de Luz e
Sombra: os Anjos da
Guarda
FEVEREIRO E MARÇO
Org. CMG / TMG
Nona edição do Inside Out. A formadora especialista em origami Ana Rita Teodoro trabalhará com
jovens da Casa da Sagrada Família. O resultado
final deste trabalho – uma escultura em papel
– será exposto entre 15 a 31 de Março no Foyer
do TMG.
CICLO MANUEL ANTÓNIO PINA
Oficina
Desmatemática
Musical
JANEIRO 18 a 22 SALA DE ENSAIOS 10H00
Org. TMG / CMG / CEI
OFICINA 60M M/6 LimitadA a 20 participantes
Destinatários alunos de escolas do 1.º e 2.º Ciclo
do Ensino Básico [Inscrições gratuitas até 15 de
Janeiro]
Partindo da obra Pequeno Livro de Desmatemática, de Manuel António Pina, preparámos uma
oficina onde o imaginário do escritor é explorado
através de jogos musicais, tendo por objectivo
desenvolver a lógica da matemática associada à
música.
Cisco e a Espiral do
Conhecimento
Companhia de Teatro
Piupardos
FEVEREIRO QUINTA 18 PEQUENO AUDITÓRIO
10H00
Teatro 2€ Destinatários alunos dos 5.º e 6.º ano
do Ensino Básico 75M M/4
Naqoyqatsi – A Guerra
Como forma de Vida
de Godfrey Reggio
FEVEREIRO TERÇA 9 PEQUENO AUDITÓRIO
14H30
Videograma/Debate Entrada Livre 80M M/12
No último capítulo da trilogia QATSI, Godfrey
Reggio aborda a violência global e questiona a
importância da cultura tecnológica na sociedade
moderna. Sem palavras ou legendas, o filme
mostra contrastes entre a criação da Natureza e
do Homem.
Francisco é um adolescente que numa noite
escura, sem luz, descobre um misterioso cisco
que se manifesta com tudo o que é geométrico.
Espectáculo divertido e surpreendente, com
muita música, e baseado na matéria curricular de
Matemática do 5º e 6º ano.
Texto e encenação Sónia Aragão
Assistência de encenação Joana Capucho
Música Nicole Eitner
Cenografia e Adereços Eric Costa
Figurinos Marta Carreiras
Desenho de Luz Cristina Piedade
Vídeo Filipe Miranda
Intérpretes Ana Lázaro, David Mesquita, Patrícia Caeiro
Apoio Conteúdos Matemáticos Fernanda Salgueiro e Porto
Editora
Apoio Conteúdos tecnológicos Optimus Kanguru
Luzlinar
e o Louva-a-Deus
de Margarida Gil
MARÇO TERÇA 2 PEQUENO AUDITÓRIO
21H30
Videograma / Tertúlia Entrada Livre 27M
Oficina Origami – A
Arte das Dobragens
em Papel
Documentário realizado por Margarida Gil, sobre
o regresso à terra natal (Feital, Trancoso) da
artista plástica Maria Lino, depois de 27 anos de
vida no estrangeiro. Sessão com a presença de
Margarida Gil e Maria Lino.
Orientada por Ana Rita
Teodoro
FEVEREIRO TERÇA 24 E QUARTA 25 SALA
DE ENSAIOS 10H00 [crianças do 1º
ciclo] 14H30h [público Sénior]
Oficina 2€ 120M
A arte do Origami permite esculpir um novo
mundo dobrando e desdobrando papel. Para fazer
Origami, é preciso aquecer as mãos e os olhos. É
preciso ver, dobrar, vincar e comparar com rigor.
No final, a criatividade e a complexidade das
formas em papel são de espantar.
Chá Dançante
FEVEREIRO QUARTA 24 CAFÉ CONCERTO
15H00
Baile 2€ 90M Limitado a 60 participantes
CICLO DE CULTURA JUDAICA DA GUARDA
a cultura judaica nos
dias de hoje Conferência
por Maria Antonieta Garcia
MARÇO QUARTA 10 CAFÉ CONCERTO 14H30
Org: Agência para a Promoção da Guarda
Apoio: TMG Entrada Livre
Uma Bailarina…
de Aldara Bizarro
MARÇO SEXTA 5 SALA DE ENSAIOS 10H00
E 14H30
Orientada por Yola Pinto
Oficina 2€ 70M M/6
Num formato que reúne ao mesmo tempo aspectos inerentes ao espectáculo de dança e aspectos
de oficina, “Uma Bailarina…” procura novas
leituras, suscitando a reflexão sobre matérias
relacionadas com o corpo, enquanto objecto de
saber e de sentir.
CICLO DE CULTURA JUDAICA DA GUARDA
Visita guiada ao
Museu Judaico e à
Sinagoga de Belmonte
Março Quinta 11 9h30 [Saída do TMG]
Org: Agência para a Promoção da Guarda
Apoio: TMG
Para duas turmas do Ensino Secundário [mediante
inscrição prévia] 2€
DOIS DEDOS DE CIÊNCIA
SOS Radão Guarda
com Alina Louro
MARÇO SEXTA 19 CAFÉ CONCERTO 21H30
Tertúlia Entrada Livre 60M M/4
“SOS Radão Guarda” é um projecto que visa
descobrir se a exposição a elevados níveis deste
gás são ou não os causadores de neoplasias do
foro respiratório. Alina Louro é a investigadora do
projecto, no âmbito do seu Doutoramento na área
da Física.
ChronoS
de Ron Fricke
MARÇO TERÇA 23 PEQUENO AUDITÓRIO
14H30
Videograma / Debate Entrada Livre 45M M12
Vice-VersA
de Victor Hugo Pontes
Março Quarta 17 Pequeno Auditório
10h00
Teatro 2€ 45M Destinatários crianças dos 3 aos
5 anos
O ponto de partida é a concepção muito especial
que as crianças têm do tempo e que será explorada a partir do modo como elas tomam consciência
do próprio corpo. Por detrás do espelho, há um
mundo de fantasia pronto a revelar-se.
Direcção, coreografia e cenografia Victor Hugo Pontes
Música original Rui Lima e Sérgio Martins
Desenho de luz Wilma Moutinho
Figurinos Osvaldo Martins
Apoio dramatúrgico Madalena Alfaia
Interpretação Joana Faria e Mafalda Faria
Adereços e construção de cenografia Sandra Neves
Co-produção Teatro Maria Matos, Teatro Viriato, Centro
Cultural Vila Flor, FCD/Teatro do Campo Alegre e Núcleo de
Experimentação Coreográfica
Apoio Balleteatro
Apresentação no âmbito da rede
Co-financiada por
Na mitologia grega, Chronos significa Tempo, e
este filme é sobre a passagem do tempo ao longo
da História da Humanidade, em forma de sinfonia
visual.
Chá Dançante
Especial: Encontro de
Gerações
MARÇO QUARTA 24 CAFÉ CONCERTO
15H00
Baile 2€ 90M Limitado a 60 participantes
Esta é uma edição especial do Chá Dançante.
Duas gerações, séniores e crianças, vão encontrar-se. O objectivo? A troca de experiências,
informal e divertida.
Amigos tmg
Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando de vantagens muito
interessantes. O programa Amigos TMG contempla três modalidades, para assim poder ir ao
encontro de todas as pessoas para quem o Teatro
Municipal da Guarda é um espaço de eleição.
ASSINATURA BRAVO
Preço | 150€ | Utilização pessoal
Para quem a cultura é um hábito diário e deseja
acompanhar em pleno as actividades do TMG.
AMIGO DO TMG
ASSinatura bravo
Amigo nº XXX
DATA DE INSCRIÇÃO XX/XX/2009 | VALIDADE XX/XX/2010
CARTÃO DE UTILIZAÇÃO PESSOAL E INTRANSMISSÍVEL
/ Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano
/ 10% de desconto para 1 acompanhante
/ 20% de desconto em oficinas
/ Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo
/ Envio da Agenda e informação privilegiada
/ 1 exemplar de todas as edições do TMG
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ 10% desconto no Café Concerto
/ Menção na Agenda e Página Web
ASSINATURA PALCO
Preço | 200€ | Utilização transmissível
Para empresas, associações e outras instituições, uma assinatura que pode ser utilizada por
diferentes pessoas.
AMIGO DO TMG
ASSinatura PALCO
Amigo nº XXX
DATA DE INSCRIÇÃO XX/XX/2009 | VALIDADE XX/XX/2010
CARTÃO DE UTILIZAÇÃO TRANSMISSÍVEL
/ Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano, para
uma pessoa, com utilização transmissível [não inclui oficinas]
/ Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo
/ Envio da Agenda e informação privilegiada
/ 1 exemplar de todas as edições do TMG
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ 10% desconto no Café Concerto
/ Menção na Agenda e Página Web
DESCONTO APLAUSO
Preço | 50€
A forma mais acessível de acompanhar a oferta
cultural do TMG, sem compromissos, e com
grandes vantagens.
/ 50% de desconto no acesso a espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano
[não inclui oficinas]
/ Oferta de um bilhete até 5 EUROS no acto de subscrição
/ 50% de desconto em todas as edições do TMG
/ Envio da Agenda por correio
/ Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos
/ Menção na Agenda e Página Web
Ao abrigo de um Protocolo com o Teatro Viriato, de Viseu, os Amigos
TMG beneficiam ainda de 30% de desconto em ingressos no TV, e de
10% de desconto na Cafetaria do TV e na Livraria Ler Devagar
AMIGO DO TMG
DESCONTO APLAUSO
Amigo nº XXX
DATA DE INSCRIÇÃO XX/XX/2009 | VALIDADE XX/XX/2010
CARTÃO DE UTILIZAÇÃO PESSOAL E INTRANSMISSÍVEL
InfoRMAÇões Teatro Municipal da Guarda
GRANDE AUDITÓRIO
O local privilegiado das grandes produções: Teatro, Dança, Música, Ópera. 626
lugares.
PEQUENO AUDITÓRIO
Recebe o Cinema e espectáculos de Teatro e Música. 164 lugares.
O Teatro Municipal da Guarda é um espaço que cuidou do acesso de pessoas com
deficiências. Existem rampas de acesso e elevadores, e o Grande Auditório e o
Pequeno Auditório contam com espaços para cadeiras-de-rodas.
Galeria de Arte
Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais e internacionais.
Terça a Sexta, das 16h às 19h e das 20h30 às 23h.Sábado, das 14h às
19h e das 20h30 às 23h. Domingo, das 14h às 19h.
Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira e no Café Concerto
CAFÉ CONCERTO
“O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música, Conferências. Disponibiliza
para leitura jornais, revistas e livros. Música seleccionada. O local ideal para uma
bebida e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à Internet. Jogos de
mesa. Aberto de Terça a Domingo.
Terça a Sexta, das 14h às 19h e das 20h30 à 1h.
Sábado, das 14h às 19h e das 20h30h às 2h.
Domingo, das 14h às 19h.
BILHETEIRA
Tel. 271 205 241
Fax 271 205 249
[email protected]
De Terça-feira a Sábado, das 17h às 20H
em dias de espectáculo, das 17h às 21H30
[encerra nos feriados]
Para espectáculos no Café Concerto, a venda de bilhetes far-se-á também no local,
uma hora antes do início do mesmo.
O bilhete deverá ser conservado até ao final do espectáculo. A programação poderá
sofrer alterações por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando possível,
objecto de aviso antecipado.
RESERVAS
As reservas podem ser efectuadas por telefone, fax, ou por e-mail, ou directamente
na bilheteira. Garantidas até 72 horas antes do espectáculo.
BILHETEIRA ON-LINE
BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET
DESCONTOS
30%
/ Menores de 25 anos e maiores de 65 (inclusive)
/ Portadores de Cartão Jovem e Estudantes
/ Grupos de 10 ou mais pessoas [mediante marcação prévia e levantamento de
bilhetes até 72 horas antes do espectáculo]
/ Funcionários da Câmara Municipal da Guarda
20%
/ Famílias [3 ou mais pessoas, pais e filhos]
Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto e no Parque de Estacionamento.
É permitido fumar exclusivamente no Terraço do TMG, no 3º piso.
ESTACIONAMENTO
175 lugares num parque de estacionamento público, no centro da cidade. Avenças
mensais.
CONDIÇÕES DE ACESSO
De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº 315/95 de 28 de Novembro, não
é permitida a entrada nas salas após o início das sessões, nos espectáculos de
declamação [categoria em que se inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos
de música clássica. / À entrada, os espectadores deverão desligar todos os sinais
sonoros dos aparelhos com que se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente
autorizadas pela Direcção. / Nas salas não é permitido fumar, bem como consumir
alimentos ou bebidas.
patrocinador do
Serviço Educativo
patrocinador do Café Concerto
patrocinador da Galeria de Arte
apoios
apoios à divulgação
AMIGOS TMG ADELINO LUCAS MONTEIRO | ALBERTO MARTINS DA FONSECA | ALBINO FERREIRA BÁRBARA | António Alexandre ALVES NABAIS CALDEIRA | ANABELA SILVA CHAGAS | ANTÓNIO JOAQUIM GODINHO GIL SILVA SANTOS | ANTÓNIO JOSÉ QUINTELA OLIVEIRA | BEIRAEXTINTORES | CARME VILA CARDONA | CÉSAR PRATA
| DROGARIA METALTINTAS | EDUARDO MANUEL LIBÂNIO BARBAS | empericonta | ESTORES DO MILEU, LDA | EVELINA COELHO | FERRAZ & ALFREDO | HIGILíQUIDOS
| JOSÉ MANUEL MARTINS OLIVEIRA | José manuel bandarrinha | JOSÉ SERRA BERNARDINO | LÍDIA FILOMENA FERNANDES SOARES | LUIS MIGUEL PIRES DA
CRUZ | MARIA GORETI SILVA SANTOS NABAIS CALDEIRA | teresa isabel fernandes nicolau cati margarida matos alecrim | NOVA ERA | RÁDIO ALTITUDE |
SERRACENTRO | TOTAMAT | VASCO QUEIROZ | VIAGENS MARSANS
CULTURGUARDA. E.M.
Director Américo Rodrigues
Assistente de Programação Sílvia Fernandes
Secretária de Direcção Margarida Esteves
Gestor Pedro Assunção
Coordenação de Produção Lucinda Gomes
Coordenação de Comunicação e Imagem Sérgio Currais
Relações Públicas e Frente de Casa Carlos Antunes
Designer Tiago Rodrigues [TR]
Chefe da equipa técnica Armando Neves
Técnico de Audiovisuais Tiago Dias
Técnico de Som Eduardo Martins
Técnicos de Palco Alcides Fernandes, Tiago Lopes
Técnico de Manutenção Ricardo Fernandes
Electricista Ricardo Pereira
Técnica de Contabilidade Ana Leonor Vieira
Assistente de Bilheteira Cristóvão Antunes
Auxiliar de Serviços Gerais Maria Amélia Pires
Responsável Café Concerto Pedro Aguiar
Assistentes de Bar Ana Gonçalves, Luís santos
Assistente de GALERIA DE ARTE Tânia da Gama
Vigilância Aires Neves, Daniel Rodrigues, Tiago Costa
Auxiliares de Limpeza Maria de Fátima Santos, Maria da Luz Branquinho, Maria de Lurdes Marques
COLABORADORES
Serviço Educativo Victor Afonso, Élia Fernandes
Técnica de Comunicação Susana Adaixo
Assistentes de Sala Adelaide Pinto, diana filipa, José Cardoso, Sandra Tomás
CADERNO DE PROGRAMAÇÃO janeiro fevereiro março 2010
direcção Américo Rodrigues
produção Sérgio Currais, Sílvia Fernandes, Susana Adaixo
grafismo Sérgio Currais
fotos dos anjos da guarda armando neves
impressão marques e pereira
tiragem 7 500 exemplares
ISSN 1647-1512