presidente nicolás maduro revisou planos para combater a guerra

CAMPANHA ADMIRÁVEL
Embaixada da República Bolivariana da Venezuela em Portugal
Ano 2 Nº 9 -Web: portugal.embajada.gob.ve
UNESCO RECONHECE
PROJECTO CANAIMA
EDUCATIVO DA
VENEZUELA COMO UM
EXEMPLO PARA TODA A
REGIÃO
Venezuela foi reconhecida
pela Organização das Nações
Unidas para a Educação, a
Ciência
e
a
Cultura
(UNESCO),
pelos
seus
esforços
em
fazer
da
educação
um
direito
fundamental, especificamente,
com projectos como Canaima
Educativo,
cujo
propósito
é entregar mini computadores
portáteis para estudantes de
primaria e secundária. Pág.04
VÁRIOS PAÍSES DO
MUNDO MANTÊM
VIVA A MEMÓRIA DO
COMANDANTE
SUPREMO HUGO
CHÁVEZ
Outubro de 2013
EMBAIXADOR LUCAS RINCÓN
TEVE UMA REUNIÃO DE TRABALHO
COM CÔNSULES DA VENEZUELA
EM PORTUGAL
O Embaixador da República Bolivariana da
Venezuela na República Portuguesa, General em
Chefe Lucas Rincón Romero, convocou os Cônsules
venezuelanos em Portugal a uma reunião de
trabalho que teve lugar, a 17 de Outubro, na sede da
Missão Diplomática, com a finalidade de dar
seguimento a temas bilaterais e de índole consular,
cumprindo com as linhas políticas implementadas
pelo Comandante Supremo Hugo Chávez,
conhecidas como os "Três R" da Revolução
Bolivariana (Revisão, Rectificação e Reimpulso).
O Presidente Nicolás Maduro
manifestou durante uma
reunião com os chanceleres
do MERCOSUL, que a
consolidação desse organismo vai conduzir ao fortalecimento da América Latina
como um poderoso bloco
económico
Pág.03
CHÁVEZ E AS CRIANÇAS
VENEZUELANAS
Pág. 07
EMBAIXADA DA VENEZUELA EM PORTUGAL DESTACAM-SE NA
INAUGUROU EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA EM CONSTITUIÇÃO
HONRA DO COMANDANTE ETERNO HUGO
ILUSTRADA
Pág.06
Pág.09
CHÁVEZ
PRESIDENTE NICOLÁS
MADURO REVISOU PLANOS
PARA COMBATER A GUERRA
ECONÓMICA NA VENEZUELA
Pág.10-11
CONSOLIDAÇÃO DO
MERCOSUL VAI
FORTALECER A REGIÃO
COMO UM PODEROSO
BLOCO ECONÓMICO
Pág. 02
PLÁCIDO DOMINGO
VAI DIRIGIR A
ORQUESTRA INFANTIL
DA VENEZUELA NO
MUNDIAL BRASIL 2014
Pág.09
Poder Popular
02
Lisboa, Outubro de 2013
Venezuela em Notícias
Presidente Nicolás Maduro revisou planos para combater a
guerra económica na Venezuela
Fonte: AVN
O Presidente venezuelano, Nicolás Maduro
reuniu-se na, segunda-feira 29 de Outubro, no
Palácio de Miraflores, com o Vice-presidente da
República Jorge Arreaza e o Vice-presidente
para a Área Económica, Rafael Ramirez, para
revisar os planos para combater a guerra
económica levada a cabo por sectores
desestabilizadores na Venezuela.
O governo revolucionário tem implementado um
conjunto de medidas para enfrentar a sabotagem
na área económica, entre elas está a criação do
Órgão Superior para a Defesa Popular da
Economia, com a missão de garantir o
abastecimento no país e neutralizar a guerra
económica contra o povo venezuelano.
O Órgão Superior para a Defesa Popular da Economia, tem como objectivo garantir a segurança alimentar através da
articulação, organização e coordenação dos procedimentos que assegurem a disponibilidade suficiente e estável de
alimentos, matérias-primas e artigos de primeira necessidade no âmbito nacional e o seu acesso oportuno e
permanente por parte de todos os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, fundamental para o
desenvolvimento económico e social da nação.
Tem também, como atribuições combater os problemas que afectam a produção, distribuição e venda de alimentos,
matérias-primas e artigos de primeira necessidade, fazer um inventário de empresas públicas e privadas, formular
propostas de solução, elaborar um diagnóstico da situação operativa e capacidade de produção, assim como de
transporte e cadeias de distribuição; avaliar a disposição do empresariado de forma a contribuir com o
desenvolvimento e a estabilidade do país; consolidar e acelerar a recuperação da economia nacional, entre outros.
Alem disso, o Chefe de Estado avaliou aspectos da economia nacional, assim como os avanços do Plano da Pátria,
desenhado pelo Comandante Supremo Hugo Chávez para o período 2013-2019.
Este programa de governo contempla cinco objectivos históricos: Preservar a independência nacional, continuar a
construir o modelo socialista do século XXI; transformar a Venezuela numa potência, construir um mundo multicêntrico
e multipolar, contribuir com a preservação da vida no planeta e a salvação da espécie humana.
Governo Bolivariano cria a Grande Missão "Barrio Nuevo-Tricolor"
O Governo Bolivariano da Venezuela, presidido por Nicolás Maduro, anunciou o lançamento da Grande Missão
“Barrio Nuevo-Tricolor”, o programa social número 34 que é criado durante a Revolução Bolivariana e que irá articular
todos os ministérios.
O Presidente venezuelano mencionou que esta nova Grande Missão vai atender todos os sectores populares do país,
começando “pelas comunidades constituídas há mais de um século, nas cidades mais populosas da Venezuela que,
pela desassistência dos governos anteriores, têm vindo a padecer", disse.
"O propósito desta Grande Missão é alcançar a suprema
felicidade para o povo venezuelano", sublinhou o Chefe de
Estado, ao fazer referência às questões delineadas pelo
Libertador Simon Bolívar, no Discurso de Angostura, em 1819.
A Grande Missão “Barrio Nuevo-Tricolor” tem como objectivo
procurar a felicidade do povo, através de processos de
remodelação, re-humanização e de reorganização comunitária
em todas as comunidades populares do país.
O Plano “Barrio Nuevo-Tricolor” foi criado pelo líder da
Revolução Bolivariana, Hugo Chávez, em 9 de agosto de 2009,
a fim de fomentar espaços para o desenvolvimento e bem-estar
integral dos habitantes dos sectores populares.
Economia
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
03
Consolidação do MERCOSUL vai fortalecer a região como um
poderoso bloco económico
Fonte: MINCI
O Presidente Nicolás Maduro sublinhou, na quartafeira 30 de Outubro, durante uma reunião com os
ministros das Relações Exteriores do Mercado
Comum do Sul (MERCOSUL), que a consolidação
deste organismo vai conduzir ao fortalecimento da
América Latina como um poderoso bloco económico.
"Estamos convencidos que a consolidação do
MERCOSUL está em expansão e desde um
MERCOSUL
consolidado
vamos
para
o
fortalecimento da nossa América como um poderoso
bloco económico", disse o Presidente Maduro.
Ressaltou que, desde que a Venezuela aderiu aquele organismo, em 31 de Julho de 2012, em Brasília, o governo
revolucionário propôs-se que não seja só a pátria do Libertador Simón Bolivar uma pátria multicêntrica e multipolar,
mas também que os países irmãos continuem nessa direcção.
"MERCOSUL é um dos centros do mundo novo, não queremos que o MERCOSUL se detenha, devemos vê-lo como
um caminho para o desenvolvimento, abrir os caminhos do crescimento e as oportunidades em matéria económica",
disse.
Insistiu igualmente ao organismo a renovar-se permanentemente, destacando que existem suficientes doutrinas no
pensamento dos novos líderes da América do Sul para este desafio.
"Se olharmos para Kirchner, Chávez e Lula veremos uma doutrina re-fundacional do MERCOSUL e da América em
geral, ali está o pensamento do século XXI", manifestou.
Durante esta nova jornada de trabalho o Presidente
venezuelano destacou a diversificação do organismo
e informou que a Bolívia já se encontra em fase de
integração plena.
Também qualificou de produtivo o compêndio de
tarefas e objectivos propostos na reunião, os quais
espera possam cumprir-se nos meses de Novembro
e Dezembro deste ano.
Iniciado Diálogo para a construção da zona
complementar
O Presidente Maduro destacou que, nesta nova
jornada de trabalho, avaliaram esforços para construir
desde o MERCOSUL um motor de desenvolvimento
e integração económica que beneficie a um pouco
mais de 22 países da região que têm as
oportunidades de se tornarem no grande motor de
desenvolvimento.
Nesse sentido, foi estabelecido, através duma declaração conjunta dos chanceleres dos países membros do
MERCOSUL, o início de um diálogo para a construção desta zona complementar.
O mandatário venezuelano agradeceu a vontade permanente do principal bloco económico do continente, para
continuar com os esforços para iniciar o processo de exploração entre as diferentes instâncias que se têm constituído
na América do Sul e no Caribe.
Num outro ponto discutido, concretizou-se a convocatória duma reunião extraordinária para 15 de Novembro, com o
objectivo de consolidar a aproximação entre o MERCOSUL e a União Europeia.
Gestão Social
04
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
em números
Unesco reconhece Projecto Canaima Educativo da
Venezuela como um exemplo para toda a Região
Fontes: AVN-Correo del Orinoco
A Organização das Nações Unidas para a Educação,
a Ciência e a Cultura (UNESCO), reconheceu o
Projecto Canaima Educativo da Venezuela, o qual
considera como uma experiência que deve multiplicarse noutros lugares.
"Estou muito impressionado, porque assim é que deve
ser usada a tecnologia, ao serviço da educação e é um
avanço que poucos países têm conseguido. É muito
importante e é um exemplo para toda a região",
explicou o Subdirector de Educação da UNESCO,
Qian Tan.
Através duma carta, a UNESCO reconheceu as
conquistas que teve este programa para promover,
através da tecnologia, a aprendizagem nas crianças do
país.
Também, o Ministro do Ensino Superior, Pedro
Calzadilla informou que os directores da UNESCO
"têm apreciado e avaliado positivamente o que temos
feito ao longo dos anos com este maravilhoso
projecto“.
Indicou que a UNESCO tem qualificado este
programa como "uma boa prática" e como "uma
experiência que acredita deve conhecer-se e
multiplicar-se por diferentes partes do mundo“.
Por sua parte, o Presidente da República, Nicolás
Maduro, celebrou o reconhecimento da UNESCO ao
Projecto Canaima Educativo e expressou que há que
agradecer eternamente ao Comandante Supremo
Hugo Chávez por ter criado essa iniciativa.
“Obrigado Chávez, obrigado por tanto amor , obrigado
por tanta dedicação, obrigado Chávez onde estejas,
querido comandante de todos os tempos ", manifestou.
os
Estam
lar a
amb
a ens
ctivo
ano le
ste
os ne
as mà
s tu
gar à
e
ai ch
que v
logia
tecno
2014
2013-
Para uma educação libe
Governo
Bolivariano
da Venezuela
rtadora,
inclusiva e de qualida
de
Poder Popular
Ministério do o
para a Educaçã
Campanha
Admiravel
Governo venezuelano vai entregar 1,4 milhões de
computadores Canaima durante o ano lectivo
Para o ano lectivo de 2013-2014, o governo venezuelano
vai outorgar 1,4 milhões de computadores Canaima
(Computador Magalhães) para estudantes de primaria e
secundaria, totalizando cerca de quatro milhões, com os
computadores já entregues, informou o Ministro da
Ciência, Tecnologia e Inovação, Manuel Fernández.
Explicou que, até o momento, foram distribuídos
gratuitamente 2.650.201 computadores a estudantes de
primaria e secundaria .
Para esse total irão juntar-se 650 mil computadores que
se tem previsto sejam entregues, entre Setembro e
Dezembro de 2013, enquanto a meta para este ano lectivo
será de 1,4 milhões, com as quais se conseguirá atingir os
quatro milhões.
A fase de entrega aos estudantes de secundaria
começou no ano passado, com cerca de 200 mil portáteis
aos adolescentes do primeiro ano, quase a metade da
matrícula, e que agora estão a cursar o segundo ano.
Agora, vão começar entregar-se ao resto dos alunos de
segundo, quarto, quinto e sexto ano, e, em Abril de 2014,
vão entregar-se aos estudantes de terceiro ano. “Por isso,
quando termine este ano, vão ter Canaimitas desde a
primaria até o sexto ano da secundaria: Todo o sistema
de educação pública vai estar equipado com Canaimas",
disse o Ministro.
Durante uma inspecção nas instalações das Indústrias
Canaima, localizada na Base Aérea de La Carlota, em
Caracas, lugar onde são ensamblados estes portáteis,
Gestão Social
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
05
em números
Tecnologia acessível para o povo
É um projecto do Governo Bolivariano que tem o objectivo de apoiar a formação
integral das crianças, através da disponibilização de um computador escolar com
conteúdos educativos aos professores e estudantes da educação primaria e
secundaria, conformado pelas escolas públicas nacionais, estatais, municipais,
autónomas e as privadas subsidiadas pelo Estado.
É um f actor importante no alcance da
independência tecnológica e na construção
do nov o modelo educativ o rev olucionário.
Os conteúdos educativ os, aplicações e
f unções são totalmente desenv olv idos
em sof tware liv re por talento v enezuelano.
Especificações Técnicas
(Setembro 2009)
Webcam 1.3 Mpx
Ecrã de 8.9 ou 10.1 polegadas
indicadores para acender ,
volume, disco duro, etc.
*Processador de 1.6 HGz- Memória 1GB DDR 2
*Disco Duro de 40GB- Leitor de cartões 4 em 1
*Webcam 1.3Mpx-Wi-fi 802.11 b/g/n
*T eclado QWERTY-Dispositivo Touchpad
*Ecrã LCD TFT 8.9- Bateria de 4 horas
*Porta USB (2)- Auriculares, colunas e Microfone
Dobradiças resistentes
ao impacto
(Outubro 2010)
Teclado QWERTY de tamanho
ideal para as crianças
Teclado resistente a golpes
e a água
Mouse Touchpad
Botões direito e
esquerdo do mouse
Estructura resistente
a quedas
*Processador de 1.6 HGz- Memoria 1GB DDR 2
*Disco Duro 2.5 160GB- Leitor de c artões 4 em 1
*Ecrã LCD TFT 10.1- Bateria de 4 horas
*Porta para Vídeo Beam- Portas USB (3)
*Auriculares, Colunas e Microfone
Coluna
Canaimitas na escola
O computador é entregue
à criança
É ensinado ao estudante e ao
professor como utilizar o
conteúdo educativo
O estudante pode levar para casa
o seu computador porque é uma
doação pensada para a sua
educação
O estudante dev e realizar
os exercícios contidos nas
aplicações educativ as
Ao terminar os estudos de
No final do ano lectivo é
actualizado o conteúdo que primaria, o estudante ainda tem
será usado no
o seu computador Canaima para
proximo ano
os seus outros estudos
Fernández explicou que o espaço tem 3.000 metros quadrados que foram desenhados por engenheiros venezuelanos.
No local trabalham 232 venezuelanos formados na Missão Saber e Trabalho, e são os responsáveis pela montagem,
desses computadores que chegam a milhões de casas em todo o país.
Por sua parte, a Ministra da Educação, Maryann Hanson, manifestou que, no caso do programa Canaima Educativo
para alunos de secundaria, já se levou a cabo o processo de validação dos conteúdos para os computadores, no qual
também participam os professores.
Industrialização
O Projecto Canaima nasceu em 2008, depois que o líder da Revolução Bolivariana, Hugo Chávez, assinara convénios
com o Governo de Portugal para a aquisição de equipamentos, que incluem conteúdos educativos adaptados ao
currículo de cada ano lectivo.
Na primeira fase, os equipamentos eram importados desde Portugal, onde se ensamblavam as peças elaboradas
na China. O projecto tem alcançado três importantes efeitos no país: a industrialização, o desenvolvimento do software
e da logística de distribuição e o suporte técnico.
Assim, desde há dois anos, os computadores são ensamblados em Caracas, na indústria instalada em La Carlota,
Dos computados distribuídos, 600 mil foram montados na Venezuela e este ano 350 mil.
A Indústrias Canaima, com duas sedes (a primeira de 200 metros quadrados e a segunda de 3.500 metros
quadrados), actualmente ensamblam entre 4.000 e 5.000 computadores, cada dia.
O conteúdo do software é desenvolvido por professores do Ministério da Educação e é incorporado numa "semente",
que é inserida no disco duro do computador. Este dispositivo também é elaborado na Venezuela, pelo Centro Nacional
de Tecnologias da Informação (CNTI) e pela Superintendência de Serviços de Certificação Electrónica (SUSCERTE).
É desenvolvido em Software Livre, que é mais robusto aos vírus e ataques informáticos.
Embaixada em Marcha
06
Lisboa, Outubro de 2013
Venezuela em Notícias
Embaixada da Venezuela em Portugal inaugurou exposição
fotográfica em honra do Comandante Eterno Hugo Chávez
A Embaixada da República Bolivariana da Venezuela
em Portugal inaugurou, em 9 de Setembro, na sede da
Missão Diplomática, a exposição fotográfica "Hugo
Chávez precursor de um mundo multipolar", em honra
do Comandante Eterno e da importância do seu
legado que traspassou fronteiras com a sua visão
integracionista e percorreu o mundo para fortalecer os
laços entre as nações irmãs.
A amostra de fotografia reflecte as muitas facetas do
líder da Revolução Bolivariana e seus laços de
amizade e fraternidade com vários líderes latinoamericanos, asiáticos, árabes, europeus e africanos,
que, tal como o povo venezuelano, reconhecem que o
Presidente Chávez deixou plantada a semente da
liberdade, da justiça social e da paz mundial.
Durante a inauguração da exposição, o Embaixador
da Venezuela na República Portuguesa, General em
Chefe Lucas Rincón Romero, destacou o legado do
Comandante Eterno e o impulso que deu ao processo
de integração, a unidade política e solidariedade na
América Latina e no Caribe, com a criação de
organismos como a UNASUL, ALBA, PETROCARIBE,
CELAC, bem como a consolidação da entrada da
Venezuela como membro pleno do MERCOSUL .
"Hoje, o coração de Hugo Chávez que se transformou
no coração do povo venezuelano, chama-nos a
aprofundar o processo de integração e continuar a
emancipar a nossa consciência para consolidar uma
pátria soberana, socialista, nobre e bonita".
O Embaixador destacou a importância da visão
decidida do Comandante Chávez por construir
um mundo multipolar e a sua luta constante para
proteger os mais humildes: "Hoje, todos nós, seus
filhos e filhas, prestamos homenagem ao seu
legado com estas obras".
A exposição fotográfica estará em exposição
permanente na sede da Missão Diplomática,
como uma referência da dimensão global da
liderança do Comandante Supremo e líder da
Revolução Bolivariana, Hugo Chávez.
Embaixada em Marcha
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
07
Embaixador Lucas Rincón teve uma reunião de trabalho com
Cônsules da Venezuela em Portugal
O Embaixador da República Bolivariana da Venezuela na República Portuguesa, General em Chefe Lucas Rincón
Romero, convocou os Cônsules venezuelanos em Portugal a uma reunião de trabalho que teve lugar a 17 de Outubro,
na sede da Missão Diplomática, em Lisboa, com a finalidade de dar seguimento a temas bilaterais e de índole
consular, cumprindo com as linhas políticas implementadas pelo Comandante Supremo Hugo Chávez, conhecidas
como os "Três R" da Revolução Bolivariana (Revisão, Rectificação e Reimpulso).
Durante a reunião, os Cônsules Gerais da Venezuela no Funchal, Félix Méndez; em Lisboa, Edison Sánchez e no
Porto, Yadira Russian, analisaram junto ao Embaixador Rincón as políticas de atenção ao público em geral e aos
privados de liberdade, bem como as linhas estratégicas para combater a campanha mediática promovida pelos meios
de comunicação internacionais sobre a Venezuela, os quais ignoram as conquistas da Revolução Bolivariana
buscando criar uma matriz de opinião negativa.
Também conversaram sobre a necessidade de continuar a focalizar e facilitar, através dos portais web da Embaixada
e das representações consulares, o acesso à informação sobre os requisitos para qualquer tramite consular; temas de
interesse comercial, turismo, actividades da Missão Diplomática e dos Consulados Gerais, assim como difundir duma
forma dinâmica e eficaz a promoção da actividade produtiva no exterior e a divulgação de informações sobre as
relações bilaterais entre a Venezuela e Portugal.
O encontro foi propicio para enfatizar as directrizes a seguir, para continuar destacando o caracter profundamente
democrático do processo político venezuelano que começou há 14 anos, quando o Comandante Hugo Chávez tomou
posse, e também ressaltar a gestão do Chanceler Elias Jaua em matéria de política exterior, e as conquistas do
governo bolivariano na área política, económica, social e cultural, bem como o governo de rua empreendido pelo
Presidente Nicolás Maduro, da mão com o povo.
Educação e Cultura
08
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
A Livraria Mediática : o Livro
Uma ferramenta útil para a promoção da leitura
Os jornalistas Marialcira Matute e
Isidoro Duarte cumprem com um
importante
trabalho
informativo,
recreativo e formador de valores,
através do seu programa "A Livraria
Mediática" que é transmitido aos
sábados e domingos, às 09:00 (01:30
p.m. em Lisboa) por Venezuelana de
Televisão (VTV), o Canal 224 na ZON
TV Cabo em Portugal, além de ser
transmitido em emissoras de rádio,
como a Radio do Sul e Radio Nacional
da Venezuela.
Este programa não só promove a
leitura, mas também divulga as
conquistas educativas e culturais da
Venezuela,
território
livre
de
analfabetismo e incentiva a formação
de novos escritores, poetas e
narradores venezuelanos.
Durante a sua visita a Lisboa, em
Setembro de 2013, Marialcira Matute e
Isidoro Duarte obsequiaram “A Livraria
Mediática: O Livro" ao Embaixador da
República Bolivariana da Venezuela em
Portugal, General em Chefe Lucas
Rincón Romero, quem reiterou o seu
pleno agradecimento pela cordial visita
e a gentil intenção de lhe entregar a
referida publicação.
A Livraria Mediática: o Livro. Ler sempre e ler tudo, contém comentários,
entrevistas e crónicas da Livraria Mediática desde 2005-2012 e referências
dos programas transmitidos no Sistema Bolivariano de Comunicação e
Informação (SIBCI) e de notas nos blogs:
http://tvlecturas.wordpress.com
http://lalibreriamediatica.wordpress.com
Este texto que foi editado e publicado por PDVSA La Estancia, também
pode descarregar-se gratuitamente, através do seguinte link web:
http://lalibreriamediatica.files.wordpress.com
12 de Outubro: Dia da Resistência Indígena na Venezuela
Na Venezuela, o dia 12 de Outubro foi declarado Dia da Resistência Indígena pelo governo nacional desde 2002, em
honra e reivindicação das lutas dos povos indígenas contra os colonizadores espanhóis.
O feriado originalmente comemorava a descoberta da América por Cristóvão
Colombo, promulgado durante o governo de Juan Vicente Gómez como um
feriado nacional do Dia da Raça .
Em honra dos lutadores indígenas, cada 12 de Outubro é realizada uma
homenagem a toda a comunidade originaria do país, dando pleno cumprimento
ao Decreto Presidencial 2.028, que integra a diversidade cultural e humana que
reivindica aos povos indígenas venezuelanos neste processo revolucionário.
Os povos indígenas dignificados pela Revolução Bolivariana, mantêm as suas
lutas pela verdadeira conquista de maiores espaços e direitos.
Para o governo venezuelano, os povos indígenas são uma prioridade, como é
evidenciado, entre outros aspectos, a criação da Lei Orgânica dos Povos e
Comunidades Indígenas ( LOPCI ).
Educação y Cultura
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
09
Chávez e as crianças venezuelanas
destacam-se na Constituição Ilustrada
Fonte: Ciudad Caracas
Mais de 5 milhões de Constituições ilustradas foram
distribuídas na Venezuela, desde o dia 16 de Setembro,
data em que se iniciou o ano lectivo 2013-2014. Na
publicação destaca-se a imagem do Comandante
Supremo da Revolução Bolivariana, Hugo Chávez Frias.
O texto de 319 páginas é uma edição da Presidência,
da República com os comentários do advogado Hermann
Escarrá e as ilustrações de Omar Cruz, Manuel Loayza e
Braulio Gonzalez.
O prefácio do texto é da autoria do Presidente Maduro,
em que se lembra o caminho de resistência percorrido o
qual deu origem aos venezuelanos, desde Guaicaipuro,
Francisco de Miranda, Simón Rodríguez e os grandes
libertadores: Bolívar e Chávez.
"Hoje, nós pomos nas tuas mãos este bonito livro, a
Constituição da República Bolivariana da Venezuela, o livro
de todos, tal como lhe chamou o nosso Comandante Eterno,
Hugo Rafael Chávez Frias. Pomos nas tuas mãos este livro,
a nossa Constituição, para que a leias, a conheças e possas
partilha-la com a tua família e amigos, e, acima de tudo, para
que a ponhas em prática e a defendas", escreve o Chefe de
Estado venezuelano.
A Constituição de 1999 é a Carta Magna venezuelana
impulsada pelo Comandante Chávez, um ponto que marca o
início da Quinta República e da Revolução Bolivariana. Foi
promulgada a 20 de Dezembro do ano 1999 e é hoje a arma
democrática com que o povo conta.
Plácido Domingo vai dirigir a Orquestra Infantil
da Venezuela no Mundial Brasil 2014
Fonte: TELESUR
O criador do Sistema de Orquestras Juvenis e Infantis da
Venezuela, José Antonio Abreu, informou que o maestro espanhol
Placido Domingo vai se apresentar com a Orquestra Sinfónica
Nacional Infantil da Venezuela, na Copa do Mundo Brasil 2014.
“Vão ser dois concertos de grande importância para a Sinfónica
Infantil”, disse o Criador do Sistema de Orquestras Juvenis e
Infantis da Venezuela“. A Sinfónica da Venezuela vai se apresentar
com o maestro Domingo, que vai dirigi-la e irá cantar ao mesmo
tempo. Serão dois importantes concertos, durante a celebração
dessa jornada no Rio de Janeiro“.
As apresentações foram acordadas, por pedido do mesmo tenor
espanhol, quem visitou em agosto os jovens durante o Festival de
Salzburgo 2013, o qual é considerado como um dos festivais de
música e de teatro mais importantes e concorridos do mundo. Por
outra parte, as datas dos concertos ainda não foram publicadas ou
definidas até o momento, explicou Abreu.
Neste sentido, as palavras de Plácido foram “para a Copa do Mundo, eu gostaria, eu adoraria estar com eles, dar um
concerto(...) E depois ter a grande alegria e honra de vos dirigir", ao vê-los no Festival de Salzburg 2013.
O Sistema Nacional de Orquestras Juvenis e Infantis da Venezuela, conhecido como "O Sistema" foi criado por Abreu
em 1975 e actualmente recebe cerca de quatro centenas de crianças e jovens, na sua maioria de baixos recursos, com
a finalidade de reverter os seus comportamentos violentos e a pobreza através da música.
Informação de Interesse
10
Lisboa, Outubro de 2013
Venezuela em Notícias
Vários países do mundo mantêm viva a memória
do Comandante Supremo Hugo Chávez
Homenagens de diversa índole têm sido oferecidas ante a
memória do Comandante Supremo da Revolução
Bolivariana, Hugo Chávez, depois da sua partida física. O
seu nome e rosto estão em ruas e zonas de diversas
partes do mundo e cada vez mais são os projectos para o
recordar.
Uma estátua do líder da Revolução Bolivariana, foi
desvelada em 18 de Outubro sobre a proa do Navio Escola
Simón Bolivar. Além disso, uma rua e um busto na cidade
de Minsk (Bielorrússia) e uma avenida no Senegal, são
alguns dos projectos internacionais que vão honrar ao
Comandante Eterno.
Mérida terá a primeira escultura pedestre
Em Mérida, Venezuela, vai ser colocada a primeira
escultura pedestre do Presidente Chávez, que foi feita em
bronze, mede 2,20 metros de altura e pesa 350 kg. Vai
estar localizada na praça da Corporação de Saúde, na
Avenida Urdaneta da capital de Mérida.
Esta é uma obra desenhada, modelada e construída pelo
artista Manuel Suescún.
Em Guatire, é moldada uma das mais altas
Em Guatire, estado Miranda (Venezuela), no estudo de
arte Las Barrancas, é moldada uma enorme estátua do
Presidente Chávez, cuja altura é superior a 3,20 metros e
pesa pouco mais de 2 toneladas.
O escultor é Julio César Briceño Andrade. Até agora, tem
esculpido em barro o gigante monumento.
O próximo passo que vai realizar o artista é desarmar a
estátua, para fazer os moldes e despejar o bronze neles.
Ainda não existe um destino definido para a localização da
figura do recordado Comandante Chávez, que olha para o
horizonte e tem a espada de Bolívar no peito.
Uma rua na Rússia e um busto em Cuba
Na Rússia, no nordeste de Moscovo, foi inaugurada uma
rua com o nome de "Hugo Chavez" antigamente chamavase "Passagem projectada 5509". Esta via de 170 metros de
cumprimento esta rodeada de áreas verdes e parques.
Informação de Interesse
Venezuela em Notícias
Por sua vez, Cuba colocou um busto do líder da
Revolução Bolivariana no Pico Caracas, uma das
montanhas mais altas do país, situada no leste da Serra
Maestra.
A escultura foi moldada em resina e fibra de vidro pelo
artista caribenho Andrés González. Na frente do
pedestal, de dois metros de altura, do busto de Hugo
Chávez, está a inscrição: "Os que queiram pátria
venham comigo“.
A poucos passos do lugar, também se encontra um
outro busto semelhante, em homenagem ao Libertador
Simon Bolívar.
Uma Praça na Nicarágua
Nicarágua inaugurou uma praça e um passeio em
homenagem ao falecido mandatário venezuelano, na
cidade de Manágua. O monumento é composto por três
árvores douradas de aproximadamente 13 metros de
altura e uma estátua de duas faces.
O passeio onde se encontra a obra, tem o nome “De
Bolívar a Chávez“. Esta avenida atravessa de ponta a
ponta "A velha Managua".
Um bairro na Colômbia
Na Colômbia, são 546 famílias as que vivem no sector,
Hugo Chávez, e embora as casas não estão pintadas de
vermelho, o pensamento bolivariano recorre as ruas.
"Hugo Chávez", assim decidiu o ex-vereador Mariano
Porras, baptizar um sector do bairro UNIR II (União
Nacional Independente e Renovadora), situado na
localidade de Engativá, no noroeste da capital da
Colômbia.
Em Janeiro, os meios de comunicação informaram que
este lugar presta homenagem a quem a maioria dos
seus habitantes considera como um homem inigualável.
Uma estátua na Bolívia
O Presidente da Bolívia, Evo Morales inaugurou uma
estátua em homenagem ao mandatário venezuelano na
comunidade Riberalta, no departamento amazónico de
Beni, no norte do país.
O monumento tem três metros de altura e mostra o líder
da Revolução Bolivariana, com a mão direita sobre o
peito e a esquerda estendida em direcção ao horizonte.
Lisboa, Outubro de 2013
11
Turismo
12
Venezuela em Notícias
Lisboa, Outubro de 2013
O Destino mais
Rios e Montanhas
Mérida
Conhecida como a cidade dos cavaleiros ou a
universidade que leva dentro uma cidade, Mérida é
um dos mais belos destinos da Venezuela.
A capital andina conta com o sistema de teleférico
mais alto e comprido em todo o mundo, a inigualável
paisagem do páramo e os emblemáticos parques
temáticos: Los Aleros, Venezuela de Antier e
Montaña de los Sueños. Nas ladeiras das suas
montanhas está o Povo típico de Jaji, que mantém a
sua antiga aparência colonial e Los Nevados, típico
povo andino que está separado de Mérida pelas
montanhas mais altas da Venezuela: o Pico El Toro
(4.755 m), o Pico o Leão (4.740 m) e o Pico Bolívar
(5.007 m).
Maturín
Nada melhor que uma aventura no Delta do
Orinoco, assim que, Maturín é uma base
excepcional como ponto de partida.
Na capital de Monagas vai encontrar uma
excelente escolha, a 45 minutos de Maturín
encontra-se o rio Morichal Largo e desde a sua
corrente pode desfrutar dum paraíso vegetal e uma
grande fauna, com macacos, araras, tucanos e
vários tipos de peixes.
Puerto Ordaz
Considerada como uma das cidades de maior
crescimento, melhor planificadas e mais modernas
do país, é sede das empresas mais importantes
para a exploração e produção de ferro e alumínio,
principais produtos de exportação, depois do
petróleo. Outras das grandes indústrias é a
eléctrica, a Cidade Guayana, que conta com a
Central Hidroelectrica do Guri, uma das maiores
barragens do mundo.
Desde Puerto Ordaz pode-se ver a união dos dois
rios mais importantes do país, o Caroní e o Orinoco,
e entre as atracções que não deve perder, estão os
parques Cachamay e La Llovizna, onde se podem
apreciar umas exuberantes e deslumbrantes
cascatas, desfrutar da vegetação e dos belos
caminhos que têm a disposição estes dois parques.
É uma base espectacular para continuar o caminho
para a Gran Sabana.
Governo Bolivariano
da Venezuela
Ministério do Poder Popular para
as Relações Exteriores
Av. Duque de Loulé 47- 4º 1050-086. Lisboa/Embaixada da República Bolivariana da Venezuela na República Portuguesa
Contacto: (00351) 213573803/ 21 3573865 - Fax: (00351) 213527421
Correio electrónico: [email protected]/ [email protected] - Portal Web: portugal.embajada.gob.ve