Gramática_BB_14.03.16_seleção lexical

SELEÇÃO DE PALAVRAS
Profª Beatriz
CONCEITO
Escolha de palavras dentro do léxico para construir
um texto, seja falado ou escrito (ramo da semântica);
Léxico – acervo de palavras de cada língua;
Importância: garantir a clareza da ideia que se quer
transmitir
QUAIS SÃO OS MECANISMOS?
Em um texto, para selecionar palavras adequadamente, é
importante conhecer os conceitos de:
 Antônimos – palavras de sentido oposto
Ex.: emigrar e imigrar - emergir e imergir
 Sinônimos - palavras de sentido semelhante
Ex.: menino- moço – jovem - rapaz
QUAIS SÃO OS MECANISMOS?

Hiponímia e hiperonímia
Hipônimos: palavras de sentido específico
Hiperônimo: palavras de sentido genérico
Exemplo: Animal (hiperônimo) e cachorro (hipônimo)
QUAIS SÃO OS MECANISMOS?
Homônimos – Mesma pronúncia, sentido e forma
diferente
Ex.: sessão-seção concerto-conserto

 Parônimos – forma semelhante, sentido diferente
Ex. ratificar e retificar – calda e cauda – despensa e
dispensa
CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO LEXICAL
 Precisão conceitual
 Construção de imagem social
 Sonoridade
 Compreensibilidade
PRECISÃO CONCEITUAL
Associar corretamente significado e contexto.
Exemplo:
meta1
me.ta1
sf (lat meta) 1 Alvo, mira. 2 Fim a que se dirigem as ações ou os
pensamentos de alguém. 3 Baliza, barreira, limite, marco, termo. 4
Esp Arco, cidadela, gol. 5 Arena. 6 Poste ou sinal que, nas corridas de
cavalos ou nas regatas, indica o ponto final da carreira. sf pl
Resultados sucessivos a obter na programação de um trabalho.
EXEMPLO DE IMPRECISÃO
PRECISÃO CONCEITUAL
Para aplicar corretamente um conceito, é necessário
dominar não apenas o significado das palavras, mas
também associá-las ao contexto histórico no qual
estão inseridas.
Exemplos: conceitos de democracia e cidadão.
CONSTRUÇÃO DE IMAGEM SOCIAL
A escolha das palavras reflete valores pessoais e sociais, e pode abrir
margem a julgamentos negativos.
CONSTRUÇÃO DE IMAGEM SOCIAL
É importante considerar a ética e os direitos humanos.
Exemplos:
O Brasil tem sido alvo preferido de imigrantes
haitianos.
O Brasil tem sido destino preferido de imigrantes
haitianos.
SONORIDADE
Deve-se tomar cuidado com a cacofonia
Exemplo:
SONORIDADE
Outro exemplo de problema de sonoridade –
uso de palavras com o mesmo radical:
Ex. A imagem social que criamos é muito
importante para a vida em sociedade, pois se
socialmente aceita, possibilita a vida em
sociedade.
COMPREENSIBILIDADE
Deve-se considerar qual é o público a quem se
destina a mensagem
Exemplo:
Prolegômenos ou introdução?
Hodierna ou contemporânea?
Cefalalgia ou dor de cabeça?