As LER/DORT e os fatores psicossociaisi

Transcrição

Moraes, P. W. T., Bastos, A. V. B.
$57,*26
$V/(5'257HRVIDWRUHVSVLFRVVRFLDLVL
3DXOR:HQGHUVRQ7HL[HLUD0RUDHV,
$QWRQLR9LUJtOLR%LWWHQFRXUW%DVWRV,,
$V/(5'257HRVIDWRUHVSVLFRVVRFLDLV
5HVXPR
$V /HV}HV SRU (VIRUoR 5HSHWLWLYR'LVW~UELRV 2VWHRPXVFXODUHV 5HODFLRQDGRV DR
7UDEDOKR /(5'257 SURYRFDP VHTXHODV LUUHYHUVtYHLV DRV WUDEDOKDGRUHV SRGHQGR
DFDUUHWDU LQYDOLGH] SHUPDQHQWH $OpP GDV GHVSHVDV SUHYLGHQFLiULDV H GR FXVWR
RUJDQL]DFLRQDO RV WUDEDOKDGRUHV HQIUHQWDP XP LQWHQVR VRIULPHQWR SVtTXLFR
HVWUHVVH H LQVDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR 2 REMHWLYR GHVWH DUWLJR DSRLDGR HP XPD
UHYLVmRGDOLWHUDWXUDpDQDOLVDUDFRPSOH[LGDGHGRVIDWRUHVSVLFRVVRFLDLVDVVRFLDGRV
jV /(5'257 H GLVFXWLU D IUDJPHQWDomR GDV SHVTXLVDV QD iUHD $V /(5'257 VmR
XPIHQ{PHQRPXOWLIDWRULDOIDWRUHVELRPHFkQLFRVRUJDQL]DFLRQDLVHSVLFRVVRFDLVH
PXOWLGLPHQVLRQDO GLPHQV}HV LQGLYLGXDO JUXSDO H VRFLDO 8P GHVDILR SDUD D
SHVTXLVD p FRPSUHHQGHU FRPR RV IDWRUHV H DV GLPHQV}HV LQWHUDJHP HQWUH VL SDUD
SURGX]LU RX SRWHQFLDOL]DU RV VLQWRPDV H FRPR LPSDFWDP QD UHDELOLWDomR H
SUHYHQomR $V SHVTXLVDV LQGLFDP TXH R IDWRU ELRPHFkQLFR SRU VL Vy QmR p
VXILFLHQWHSDUDDFRPSUHHQVmRGRIHQ{PHQR
3DODYUDVFKDYH/(5'257)DWRUHVSVLFRVVRFLDLV(VWUHVVH*+
7KH56,:06'DQGWKHSV\FKRVRFLDOIDFWRUV
$EVWUDFW
7KH 5HSHWLWLYH 6WUDLQ ,QMXU\ :RUN 5HODWHG 0XVFXORVNHOHWDO 'LVRUGHUV 56,:06'
FDXVHLUUHYHUVLEOHFRQVHTXHQFHVWRZRUNHUVDQGFDQUHVXOWLQSHUPDQHQWGLVDELOLW\
,Q DGGLWLRQ WR WKH SHQVLRQ FRVWV DQG RUJDQL]DWLRQDO FRVWV ZRUNHUV IDFH DQ LQWHQVH
SV\FKRORJLFDO GLVWUHVV VWUHVV DQG MRE GLVVDWLVIDFWLRQ 7KH SXUSRVH RI WKLV DUWLFOH
ZKLFK LV VXSSRUWHG E\ D OLWHUDWXUH UHYLHZ LV WR DQDO\]H WKH FRPSOH[LW\ RI WKH
SV\FKRVRFLDOIDFWRUVDVVRFLDWHGZLWK56,:06'DQGWRGLVFXVVWKHIUDJPHQWDWLRQRI
UHVHDUFKLQWKLVDUHD56,:06'LVDPXOWLIDFWRULDOSKHQRPHQRQWKHIDFWRUVDUH
ELRPHFKDQLFDO RUJDQL]DWLRQDO DQG SV\FKRVRFLDO DQG PXOWLGLPHQVLRQDO WKH
GLPHQVLRQV DUH LQGLYLGXDO JURXS DQG VRFLDO $ FKDOOHQJH IRU UHVHDUFK LV WR
XQGHUVWDQGKRZWKHVH IDFWRUVDQGGLPHQVLRQVLQWHUDFWZLWKHDFKRWKHUWREULQJRQ
WKH V\PSWRPV DQG KRZ WKH\ LPSDFW XSRQ UHKDELOLWDWLRQ DQG SUHYHQWLRQ 5HVHDUFK
2
As LER/DORT e os fatores psicossociais
LQGLFDWHV WKDW WKH ELRPHFKDQLFDO IDFWRU E\ LWVHOI LV QRW VXIILFLHQW IRU XQGHUVWDQGLQJ
WKHSKHQRPHQRQ
.H\ZRUGV56,:06'3V\FKRVRFLDOIDFWRUV6WUHVV&RSLQJ
/DV/(570(\ORVIDFWRUHVSVLFRVRFLDOHV
5HVXPHQ
/DV /HVLRQHV SRU (VIXHU]RV 5HSHWLGRV 7UDVWRUQRV 0~VFXORHVTXHOpWLFRV 9LQFXODGRV
FRQ HO 7UDEDMR /(570( SURYRFDQ VHFXHODV LUUHYHUVLEOHV D ORV WUDEDMDGRUHV \
SXHGHQ SURYRFDU GLVFDSDFLGDG SHUPDQHQWH $GHPiV GH ORV FRVWRV GH OD VHJXULGDG
VRFLDO \ ORV FRVWRV GH RUJDQL]DFLyQ ORV WUDEDMDGRUHV HQIUHQWDQ XQ VXIULPLHQWR
SVtTXLFR LQWHQVR HO HVWUpV \ OD LQVDWLVIDFFLyQ FRQ HO WUDEDMR (O REMHWLYR GH HVWH
DUWtFXOR EDVDGR HQ XQD UHYLVLyQ GH OD OLWHUDWXUD HV DQDOL]DU OD FRPSOHMLGDG GH ORV
IDFWRUHV SVLFRVRFLDOHV DVRFLDGRV D /(570( \ GLVFXWLU OD IUDJPHQWDFLyQ GH OD
LQYHVWLJDFLyQ HQ HO iUHD /DV /(570( VRQ XQ IHQyPHQR PXOWLIDFWRULDO HQYXHOYH
IDFWRUHV ELRPHFiQLFRV RUJDQL]DFLRQDOHV \ SVLFRVRFLDOHV \ PXOWLGLPHQVLRQDO ± GH
GLPHQVLRQHV LQGLYLGXDO JUXSDO \ VRFLDO 8Q UHWR SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ HV HQWHQGHU
FyPRORVIDFWRUHV\ODVGLPHQVLRQHVLQWHUDFW~DQHQWUH VtSDUDSURGXFLURSRWHQFLDU
ORV VtQWRPDV /D LQYHVWLJDFLyQ LQGLFD TXH HO IDFWRU ELRPHFiQLFR SRU Vt VROR QR HV
VXILFLHQWHSDUDODFRPSUHQVLyQGHOIHQyPHQR
3DODEUDVFODYH/(570()DFWRUHVSVLFRVRFLDOHV(VWUpV*+
$V /HV}HV SRU (VIRUoR 5HSHWLWLYR'LVW~UELRV 2VWHRPXVFXODUHV 5HODFLRQDGRV FRP R
7UDEDOKR /(5'257 VmR XPD VtQGURPH TXH YHP SURYRFDQGR VHTXHODV
LUUHYHUVtYHLVDRVWUDEDOKDGRUHVTXHSRGHPLPSOLFDULQYDOLGH]SHUPDQHQWH$GRUHD
IUDJLOLGDGHQRVPHPEURVRXQDFROXQDSRGHPWRUQDUVHFU{QLFDVHLPSRVVLELOLWDUDWp
PHVPRDUHDOL]DomRGDVWDUHIDVPDLVVLPSOHVHEDQDLVGRFRWLGLDQR
(P IRUDP JDVWRV QR %UDVLO 5 FRP DX[tOLRV GRHQoD
FRQFHGLGRVSDUDWUDEDOKDGRUHVFRPGRHQoDVGRVLVWHPDRVWHRPXVFXODUHGRWHFLGR
FRQMXQWLYR VHQGR HVWD D VHJXQGD PDLRU FRQFHVVmR GH DX[tOLR GRHQoD VHJXQGR RV
FDStWXORV GD &,' 7DPEpP p D VHJXQGD PDLRU FDXVD GH DSRVHQWDGRULD SRU
LQYDOLGH]FRPDSRVHQWDGRULDVQRDQRGHTXHHTXLYDOHPDXPYDORUGH
5$(361RV(8$RVFXVWRVFRP/(5'257VmRHPWRUQRGH
8 ELOK}HV SRU DQR VHJXQGR " 5# !# +) 3 & &RRYHUW 7KRPSVRQ $OpP GDV GHVSHVDV SUHYLGHQFLiULDV Ki R FXVWR RUJDQL]DFLRQDO
SHOD GLPLQXLomR GD SURGXWLYLGDGH H UHFRORFDomR GH IXQFLRQiULRV DOpP GH
GHVHQFDGHDU R DXPHQWR GR DEVHQWHtVPR UHGXomR GD OXFUDWLYLGDGH H GD TXDOLGDGH
QRV VHUYLoRV -i RV WUDEDOKDGRUHV HQIUHQWDP XP LQWHQVR VRIULPHQWR SVtTXLFR
HVWUHVVHHLQVDWLVIDomRFRPRWUDEDOKRTXHDIHWDPDFDSDFLGDGHGHVHQWLUSUD]HUH
DTXDOLGDGHGHYLGD
2GLDJQyVWLFRGH/(5'257PXLWDVYH]HVGHFRUUHGHXPTXDGURGHTXHL[DGHGRU
LQWHQVDGHXPDSHVVRDTXHWUDEDOKDFRPPRYLPHQWRVUHSHWLWLYRVPHVPRTXHQRV
H[DPHV QmR VHMDP HQFRQWUDGDV DV OHV}HV FRUUHVSRQGHQWHV 7RGD GRU GHYH VHU
FRQVLGHUDGD FRPR UHDO H OHJtWLPD LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VXD RULJHP VHMD
3
Arquivos Brasileiros de Psicologia; Rio de Janeiro, 65 (1): 2-20, 2013
SVLFROyJLFD RX ItVLFD 7DQWR XPD GRU ItVLFD SRGH SURYRFDU LPSDFWRV QD GLPHQVmR
SVLFROyJLFDTXHUHIOH[DPHQWHDJUDYD RTXDGURGDGRUTXDQWRXPDGRUGH RULJHP
SVLFROyJLFD SRGH LPSDFWDU QR FRUSR WDPEpP UHIOH[DPHQWH DJUDYDQGR D VLWXDomR
7UDWDQGRVH GH /(5'257 DPERV RV FDPLQKRV VmR SRVVtYHLV GH DFRQWHFHU
0HUVNH\
2 REMHWLYR GHVWH DUWLJR DSRLDGR HP XPD UHYLVmR GD OLWHUDWXUD p DQDOLVDU D
FRPSOH[LGDGH GRV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV DVVRFLDGRV jV /(5'257 H DR PHVPR
WHPSR GLVFXWLU D IUDJPHQWDomR GDV SHVTXLVDV QD iUHD 2 WH[WR HVWUXWXUDVH HP
TXDWURVHJPHQWRVQRSULPHLURpDSUHVHQWDGDXPDEUHYHGHVFULomRGDKLVWyULDGD
WHUPLQRORJLDGRIHQ{PHQRHGRSDUDGLJPDKHJHP{QLFRQRVHJXQGRDSUHVHQWDVH
XPPDSDFRQFHLWXDOTXH HVWUXWXUDDSURGXomR FLHQWtILFDLGHQWLILFDGDQRSHUtRGRGH
D DEDUFDGR SHOD UHYLVmR PRVWUDQGR DV FDWHJRULDV QDV TXDLV RV
WUDEDOKRV IRUDP RUJDQL]DGRV QR WHUFHLUR VHJPHQWR p IHLWD XPD VtQWHVH GRV
DYDQoRV QR FRQKHFLPHQWR GHQWUR GH FDGD FDWHJRULD DSUHVHQWDGD QR VHJPHQWR
DQWHULRU1RTXDUWRVHJPHQWRFRQVLGHUDo}HVILQDLVVmRDSRQWDGRVRVSUREOHPDVH
GHVDILRVTXHFHUFDPRFDPSRGHHVWXGRVREUHRVLPSDFWRVGHIDWRUHVSVLFRVVRFLDLV
QRIHQ{PHQR/(5'257
$KLVWyULDGRWHUPR/(5'257HRSDUDGLJPDKHJHP{QLFR
$V /(5'257 VmR XP IHQ{PHQR UHODWLYDPHQWH DQWLJR DVVRFLDGR D WUDEDOKRV
PDQXDLV UHSHWLWLYRV $OJXQV DXWRUHV DSUHVHQWDP XP SDQRUDPD KLVWyULFR QR TXDO
DSDUHFHP PXLWRV WHUPRV SDUD GHQRPLQDU HVVH IHQ{PHQR $QWRQDOLD *HUU
/HW] /DQGULJDQ +LJJV 0DFNLQQRQ ,UHODQG .LHVOHU )LQKROW5HLOO\5DPD]]LQLHPSRUH[HPSORGHQRPLQRXGRHQoD
GRVHVFUHYHQWHVHFDL[DVDTXHODTXHWHPFRPRFDXVDRXVRUHSHWLWLYRHPSRVLomR
HVWiWLFD GDV PmRV SURGX]LQGR WHQVmR SVLFROyJLFD -i HP &KDUOHV %HOO
GHVFUHYHX D FkLPEUD GRV HVFULWRUHV (P HUD GHVFULWD D FkLPEUD GRV
WHOHJUDILVWDV H HP VXUJLX D GHQRPLQDomR QHXURVH RFXSDFLRQDO FXQKDGD SRU
*RZHU3DUDHVWH~OWLPRDFkLPEUDGRVHVFULWRUHVUHODFLRQDYDVHFRPSUREOHPDVQR
VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO HP VXMHLWRV TXH WLQKDP XP WHPSHUDPHQWR QHUYRVR
GLVWLQWR HUDP LUULWiYHLV VHQVLWLYRV WROHUDYDP VREUHFDUJD GH WUDEDOKR DOpP GH
VHUHP JUDYHPHQWH DQVLRVRV (P VXUJLX R WHUPR WHQGLQLWH FRP 'H4XHUYDLQ
(P KRXYH R UHFRQKHFLPHQWR SUHYLGHQFLiULR GD GRHQoD QRV (8$ ,UHODQG
*HUUHWDO
$ GHQRPLQDomR + 14 56, WRUQRXVH IDPRVD DSHQDV QD GpFDGD
GH GHYLGR VREUHWXGR DR TXH ILFRX FRQKHFLGR FRPR ³HSLGHPLD DXVWUDOLDQD´
5HLOO\1D$XVWUiOLDKRXYHXPFUHVFLPHQWRUiSLGRGDVtQGURPHTXHDFDERX
UHSHUFXWLQGR HP RXWURV SDtVHV 1R %UDVLO D SULPHLUD GHQRPLQDomR ³OHVmR SRU
HVIRUoRUHSHWLWLYR´/(5pSUDWLFDPHQWHDWUDGXomRGLUHWDGH56,HIRLUHFRQKHFLGD
SHOD3UHYLGrQFLD6RFLDOHP&RXWR2TXHVHGHVWDFDQDKLVWyULDGHVVH
IHQ{PHQR p TXH HOH VH LQWHQVLILFD FRP JUDQGHV PXGDQoDV GD WHFQRORJLD H GD
RUJDQL]DomRGRWUDEDOKRIUDJLOL]DQGRHGHVHVWDELOL]DQGRXPJUDQGHFRQWLQJHQWHGH
WUDEDOKDGRUHV 2V WHUPRV WrP OLJDomR FRP D WHFQRORJLD VXEMDFHQWH DR PRPHQWR
KLVWyULFRDPiTXLQDGHHVFUHYHURWHOpJUDIRHRFRPSXWDGRU
$ DFHLWDomR GR WUDWDPHQWR HP UHODomR DRV FDVRV QRV TXDLV VmR FRQVWDWDGDV
GHVRUGHQV LQIODPDWyULDV Mi HVWi EDVWDQWH FRQVROLGDGD 3RUpP TXDQWR jV TXHL[DV
QmR HVSHFtILFDV GH IRUPLJDPHQWR HQIUDTXHFLPHQWR H GHVFRQIRUWR QRV PHPEURV
VXSHULRUHVRGLOHPDpDVVXVWDGRU+LJJV0DFNLQQRQ2HPEDUDoRSDUDD
PHGLFLQD p QRWiYHO 1HVVH FRQWH[WR VXUJLX XPD QRYD GHQRPLQDomR FXPXODWLYH
WUDXPDGLVRUGHU&7'(VVDWHUPLQRORJLDHQWUHWDQWRQmRHVSHFLILFDDUHODomRFRP
RWUDEDOKRHQmRJDUDQWHTXHRGLDJQyVWLFRDSRQWHDSHQDVSDUDDVFDXVDVItVLFDVH
SDOSiYHLV FRPR D 6tQGURPH GR 7~QHO GH &DUSR 7HQGLQLWHV H 7HQRVVLQRYLWHV 2
4
RUJDQLVPR IRL R IRFR SULQFLSDO GD PDLRULD GRV HVWXGRV ELRPpGLFRV QD GpFDGD GH
VHQGR TXH QD GpFDGD GH R SDUDGLJPD ELRPHFkQLFR Mi QmR SURGX]LD
H[SOLFDo}HVFRQYLQFHQWHVGDRULJHPGDVtQGURPHDEULQGRHVSDoRSDUDRHVWXGRGD
UHODomRHQWUHDRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRHRVIDWRUHVSVLFRVVRFLDLVFRPRVGLYHUVRV
VLQWRPDV&RXWRFRQWULEXLQGRSDUDFRQVROLGDUDLGHLDGHXPDSUHGLVSRVLomR
RUJkQLFD j GRHQoD RX VHMD D SUHGLVSRVLomR GH XP RUJDQLVPR VXEPHWLGR D XPD
IRUPDGHIXQFLRQDPHQWRLQDGHTXDGR(QWUHWDQWRPHVPRQHVVHPRGHORpSRVVtYHO
REVHUYDUTXHDVFDXVDVQmRVHUHVXPHPVRPHQWHjUHSHWLomR
1DOtQJXDLQJOHVDHQFRQWUDPVHDVWHUPLQRORJLDV6
++)
:58/'H6
++)4
:58('HQTXDQWRQD)UDQoDVH
XVD )77 706 WHUPR TXH QD WUDGXomR SDUD R LQJOrV
HTXLYDOH D ) 06' 1R %UDVLO IRL FXQKDGD D H[SUHVVmR
'LVW~UELRV 2VWHRPXVFXODUHV 5HODFLRQDGRV DR 7UDEDOKR '257 VHJXLQGR D
WHQGrQFLDLQWHUQDFLRQDOGHIULVDUDUHODomRFRPRWUDEDOKRHEXVFDQGRHVWDEHOHFHUR
QH[RFDXVDOSDUDILQVSUHYLGHQFLiULRVMiTXHFRPDVLJOD/(5RQH[RFDXVDOFRPR
WUDEDOKR ILFD DSHQDV VXEHQWHQGLGR 3RUpP FRPR D VLJOD /(5 Mi HUD DPSODPHQWH
FRQKHFLGDRSWRXVHSRUPDQWrODFRQVROLGDQGRVHDVVLPDMXQomR/(5'257
2V WHUPRV GHULYDUDP EDVLFDPHQWH GD PHGLFLQD H SRUWDQWR R IRFR GDV SHVTXLVDV
VREUH /(5'257 H GRV SURJUDPDV GH SUHYHQomR H GH LQWHUYHQomR LQLFLDOPHQWH
SUHVWLJLDUDP TXDVH H[FOXVLYDPHQWH RV IDWRUHV ELRPHFkQLFRV FRPR ILVLRORJLD
HTXLSDPHQWRV HUJRQ{PLFRV ILVLRWHUDSLD H PHGLFDOL]DomR GD GRU GRPLQDQGR R
FDPSR GH SHVTXLVD H GH DWXDomR FOtQLFD H FRQWULEXLQGR VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD D
FRQVWUXomR GR VHQVR FRPXP GH XP FRUSR TXH VH GHVJDVWD SHOR PRYLPHQWR
UHSHWLWLYR2FDPSRGDELRPHFkQLFDEXVFDFRUUHODFLRQDUDVOHV}HVDTXDWURIDWRUHV
FDUJD GH WUDEDOKR HVIRUoR UHSHWLWLYR SRVWXUDV LQDGHTXDGDV H YLEUDomR 4XDQWR
PDLVIDWRUHVHVWLYHUHPSUHVHQWHVQDWDUHIDGHVHPSHQKDGDPDLVULVFRVH[LVWHPGH
VH GHVHQYROYHU D GRHQoD 3RUWDQWR RV DVSHFWRV ItVLFRV VmR R IRFR GRV HVWXGRV H
SHVTXLVDVQHVVHSDUDGLJPD(QWUHWDQWRDFDGDGLDILFDPDLVGLItFLOGHVFRQVLGHUDUDV
GLPHQV}HVSVLFRVVRFLDOHRUJDQL]DFLRQDOSRLVRVSUREOHPDVGHVD~GHWrPJDQKDGR
HP FRPSOH[LGDGH H DFDEDP GHPDQGDQGR GHVHQKRV GH SHVTXLVD H VROXo}HV
LJXDOPHQWHFRPSOH[DV
3DUD R , 2 3 0+ !34 8" 1,26+ 0HQ]HO
R IDWRU SVLFRVVRFLDO p XP WHUPR JXDUGDFKXYD TXH HQJORED RV IDWRUHV
DVVRFLDGRVFRPRHPSUHJRRDPELHQWHGHWUDEDOKRRDPELHQWHIRUDGRWUDEDOKRH
FDUDFWHUtVWLFDV GR WUDEDOKDGRU LQGLYLGXDO 3UHVXPHVH WDPEpP TXH HVVHV IDWRUHV
LQWHUDJHP HQWUH VL DIHWDQGR D VD~GH H D +3) QR HPSUHJR )DWRUHV
UHODFLRQDGRVDRWUDEDOKRLQFOXHPVDWLVIDomRFRPRHPSUHJRWHQVmRGHVHPSHQKDU
WDUHIDV TXH GHPDQGDP DWLYLGDGH PHQWDO VRE SUHVVmR GH WHPSR HQTXDQWR VH WHP
EDL[R FRQWUROH VREUH D WDUHID DOWD SUHVVmR PHQWDO UHODFLRQDPHQWR FRP FROHJDV
VXSRUWH QR WUDEDOKR H HVWUHVVH &RPR H[HPSORV GH IDWRUHV GH ULVFR GR DPELHQWH
IRUD GR WUDEDOKR WHPVH R WHPSR GH OD]HU GHGLFDGR D H[HUFtFLR ItVLFR DEXVR QR
FRQVXPRGHVXEVWkQFLDVHDOLPHQWDomR-iGHQWUHRVIDWRUHVGRLQGLYtGXRHQFRQWUD
VH D KDELOLGDGH GH OLGDU FRP D GRU WHQVmR SUpPHQVWUXDO WHU FULDQoDV H HVWDGRV
DIHWLYRVGHSUHVVmRHDQVLHGDGH0HQ]HO$OpPGDVHVSHFLILFLGDGHVSDUDVH
PHQVXUDUHP RV FRQVWUXFWRV SVLFRVVRFLDLV TXH HP VXD PDLRULD HQYROYHP
DXWRUUHODWRV D IUDJPHQWDomR FRQFHLWXDO GLILFXOWD D FRPSDUDomR GRV DFKDGRV GH
SHVTXLVD -i D HVFDVVH] GH HVWXGRV ORQJLWXGLQDLV GLILFXOWD R HVWDEHOHFLPHQWR GH
UHODo}HVFDXVDLV:HOOVH0DUUDV&XWOLS%XUWH:DWHUVLQGLFDPTXH
DV SHVTXLVDV GHYHP DYDQoDU HP LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH SDUD LQWHJUDU D GLPHQVmR
ELRPHFkQLFDFRPDRUJDQL]DFLRQDOHDSVLFRVVRFLDOHDYDQoDUQDFDUDFWHUL]DomRGD
FDXVDOLGDGHGDVtQGURPH/(5'257
5
5HYLVmRGDOLWHUDWXUDVREUH/(5'257
(VWD UHYLVmR GH OLWHUDWXUD IRL UHDOL]DGD SULQFLSDOPHQWH QRV SHULyGLFRV TXH
GLVSRQLELOL]DPDUWLJRVFRPSOHWRVDWUDYpVGR3RUWDOGD&DSHVSRUpPIRUDPLQFOXtGRV
DOJXQVOLYURVWHVHVHGLVVHUWDo}HV(QFRQWUDUDPVHWUDEDOKRVTXHDERUGDPRV
GLVWLQWRV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV XWLOL]DQGR RV GLIHUHQWHV WHUPRV XVDGRV SDUD
GHVFUHYHURIHQ{PHQR/(5'257HPWRGRRPXQGRHQWUHRVDQRVGHH
$ SDUWLU GD OHLWXUD GRV UHVXPRV IRUDP H[FOXtGRV WUDEDOKRV TXH DSHVDU GH
DERUGDUHP DOJXQV GRV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV WLQKDP FRPR SULQFLSDO IRFR
FRQWULEXLo}HV DGYLQGDV GH RXWUDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR FRPR HSLGHPLRORJLD
PHGLFLQD ILVLRWHUDSLD H HUJRQRPLD e XP DYDQoR HP UHODomR j FDUrQFLD GH
WUDEDOKRVGHUHYLVmRGHVVHWHPDHPOtQJXDSRUWXJXHVDQDiUHDGHSVLFRORJLD
3DUD RUJDQL]DU RV DUWLJRV IRUDP FRQVWUXtGDV FDWHJRULDV 1D FDWHJRULD
$QWHFHGHQWHV 3VLFRVVRFLDLV HQFRQWUDPVH RV WUDEDOKRV HPStULFRV TXH
DSUHVHQWDUDP UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYRV GD UHODomR HQWUH HVWUHVVH SHUVRQDOLGDGH
VXSRUWH VRFLDO H /(5'257 $OJXQV WUDEDOKRV VmR XPD DQiOLVH FUtWLFD
SULQFLSDOPHQWH GH FXQKR VRFLROyJLFR GHVVHV DQWHFHGHQWHV H IRUDP UHXQLGRV QD
VXEFDWHJRULD (VWXGRV &UtWLFRV $ FDWHJRULD +LVWyULD GR &RQFHLWR HQJORED RV
WUDEDOKRV TXH WUDWDUDP PDLV GHWLGDPHQWH GR DVSHFWR KLVWyULFR -i QD FDWHJRULD
&RQFHLWRV H 0RGHORV HQFRQWUDPVH RV WUDEDOKRV TXH SURSXVHUDP PRGHORV GH
SHVTXLVD 1D FDWHJRULD &RJQLomR H 3HUFHSomR GR IHQ{PHQR /(5'257 IRUDP
HOHQFDGRVRVWUDEDOKRVTXHGHVWDFDUDPRSDSHOPHGLDGRUGRVSURFHVVRVFRJQLWLYRV
TXH LPSDFWDP QD SHUFHSomR GD GRU H QD DWULEXLomR GH FDXVDOLGDGH 2V WUDEDOKRV
TXH DERUGDUDP DOJXP WLSR GH PDQHMR GRV SUREOHPDV GH VD~GH DFDUUHWDGRV SHOD
VtQGURPH /(5'257 IRUDP DJUXSDGRV QD FDWHJRULD $GPLQLVWUDomR ,QWHUYHQomR
H 5HDELOLWDomR 3RU ILP H[LVWHP DOJXPDV FRPRUELGDGHV DVVRFLDGDV D HVVD
VtQGURPH TXH IRUDP DERUGDGRV QRV WUDEDOKRV DJUXSDGRV QD FDWHJRULD
&RQVHTXHQWHV H &RPRUELGDGHV $ VHJXLU QD )LJXUD HQFRQWUDVH XPD
UHSUHVHQWDomRGHVVDUHYLVmRGHOLWHUDWXUD
)LJXUD5HYLVmRGHOLWHUDWXUDVREUH/(5'257
6
(VWXGRVFUtWLFRV
4XDWURHVWXGRVIRUDPFDWHJRUL]DGRVFRPRHVWXGRVFUtWLFRVSRLVVmRXPDDQiOLVHGH
FXQKR VRFLROyJLFR TXH HP FRPXP TXHVWLRQDP DV LPSOLFDo}HV GH SULRUL]DU RV
IDWRUHV LQGLYLGXDLV GH ULVFR +RSNLQV DQDOLVD D FRQVWUXomR VRFLDO GDV /(5
56, + 14 DSRQWDQGR SDUD RV DVSHFWRV LGHROyJLFRV GH VH
FRQVLGHUDU D GRHQoD FRPR XPD QHXURVH XPD YH] TXH LQWHUHVVD SDUD PXLWDV
VHJXUDGRUDV QmR VH UHVSRQVDELOL]DUHP SHOD FRPSHQVDomR DWULEXLQGR D
UHVSRQVDELOLGDGH DR LQGLYtGXR -i 9HUWKHLQ H 0LQD\R*RPH] TXHVWLRQDPDQHJDomRGRQH[RFDXVDOGDV/(5'257FRPRWUDEDOKRFRPRIRUPD
GHSURWHJHURFDSLWDOHGLYLGLURVFXVWRVFRPWRGDDVRFLHGDGH
$OpP GH FRUURERUDU HVVDV FUtWLFDV /LPD XWLOL]D D IXQGDPHQWDomR WHyULFD GR
PDU[LVPR SDUD DQDOLVDU DV FRQWUDGLo}HV GDV OXWDV HQWUH FODVVHV (OD FRQVWDWD D
SDUWLU GH HVWXGRV GH FDVR TXH RV IDWRUHV GD RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR FRPR ULWPR
GH WUDEDOKR LPSRVWR DXVrQFLD GH DXWRQRPLD QD SURGXomR H IDOWD GH DSRLR QD
RUJDQL]DomRVmRIDWRUHVLQWLPDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPRVVLQWRPDVGDV/(5'257
GHDFRUGRFRPRVGHSRLPHQWRVGRVSUySULRVWUDEDOKDGRUHVTXHDGRHFHUDPVHMDQD
OLQKDGHSURGXomRLQGXVWULDOVHMDHPEDQFRVFRPHUFLDLV-i*KLVOHQLH0HUOR
DQDOLVDUDPRUHODWRGHWUDEDOKDGRUHVSRUWDGRUHVGH/(5'257HP3RUWR$OHJUH
QR TXDO HOHV DSRQWDUDP RV IDWRUHV RUJDQL]DFLRQDLV FRPR XP GRV SULQFLSDLV
UHVSRQViYHLV SHOR GHVHQYROYLPHQWR GD VtQGURPH $ DXVrQFLD GH DXWRQRPLD SDUD
GHWHUPLQDURVULWPRVHDRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRIRLXPDH[SOLFDomRSUHGRPLQDQWH
QR GLVFXUVR GH WDLV WUDEDOKDGRUHV (VWH WUDEDOKR WDPEpP DSRQWD SDUD D LGHLD GH
YLYrQFLD GH XPD VLWXDomR VHP DOWHUQDWLYD RX SHUFHELGD FRPR LQHYLWiYHO (VVD
rQIDVH QD RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR VH DOLQKD FRP RXWUD FUtWLFD FRQWXQGHQWH TXH p
GLULJLGD DRV HVWXGRV SVLFROyJLFRV HP TXH Ki XPD EXVFD GD ³SHUVRQDOLGDGH GR
DFRPHWLGR SRU /(5'257´ FDLQGR IDFLOPHQWH QXPD ³SVLFRORJL]DomR´ GR IHQ{PHQR
1RSUy[LPRWySLFRVmRDSUHVHQWDGRVDOJXQVWUDEDOKRVTXHSRVVLYHOPHQWHVmRDOYR
GHVVDFUtWLFD
$ LPSRUWkQFLD GRV HVWXGRV FUtWLFRV p DOHUWDU SDUD R IDWR GH TXH GHWHUPLQDGRV
UDFLRFtQLRVQDiUHDPpGLFDWHQGHPDGHVFDUDFWHUL]DU RWUDEDOKRFRPR FRPSRQHQWH
IXQGDPHQWDOQRSURFHVVRJHUDGRUGHVVDGRHQoD(QWUHWDQWRDLDWURJHQLDHIDWRUHV
GH KXPRU FRPR R QHXURWLFLVPR H D SUySULD QHXURVH QmR GHYHP VHU GHVFDUWDGRV
FRPR IDWRUHV HWLROyJLFRV GH XPD SHTXHQD SHUFHQWDJHP GRV FDVRV $ SVLFRORJLD p
MXVWDPHQWH R IDWRU PHQRV FRPSUHHQGLGR H TXH GHPDQGD PDLV SHVTXLVDV SDUD
HVFODUHFHU R VHX SDSHO QR GHVHQFDGHDPHQWR GHVVD VtQGURPH 2V VXMHLWRV
DFRPHWLGRV VRIUHP WDPEpP SHOD VXWLOH]D GR IDWRU SVLFROyJLFR TXH PXLWDV YH]HV p
LQYLVtYHOSDUDRRXWUR
3HUVRQDOLGDGH
&RPR XP IDWRU GH ULVFR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH /(5'257 HQFRQWUDPVH QD
OLWHUDWXUD R QHXURWLFLVPR H R SHUIHFFLRQLVPR QHXUyWLFR $OPHLGD (LMVGHQ
%HVVHOLQJ 3HHWHUV 5HLMQHQ %LH (P RXWUR WUDEDOKR SDFLHQWHV FRP
GHVRUGHQV QmR HVSHFtILFDV GH GRU P~VFXORHVTXHOpWLFD IRUDP VXEPHWLGRV D
DYDOLDomR SVLFROyJLFD VHQGR FDUDFWHUL]DGRV FRPR FDXWHORVRV LQVHJXURV H
SHVVLPLVWDV0DOPJUHQ2OVVRQ%HUJGDKO
3DUD $OOUHDG D IDOWD GH DGDSWDomR GD SHUVRQDOLGDGH j WDUHID PDQXDO HVWi
GLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDFRPIDWRUHVGHULVFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHGHVRUGHQV
P~VFXORHVTXHOpWLFDV 3DUD FKHJDU D HVVH UHVXOWDGR R DXWRU IXQGDPHQWRXVH HP
WHRULDVGDSHUVRQDOLGDGHFXMRSUHVVXSRVWRpGHTXHXPDPHVPDVLWXDomRSRGHVHU
LQWHUSUHWDGD SRU XPD SHVVRD FRPR HVWUHVVDQWH HQTXDQWR SDUD RXWUD SHVVRD p
GHVDILDGRUD $OOUHDG H 0DUUDV REVHUYDUDP TXH RV HPSUHJDGRV FXMD
7
SHUVRQDOLGDGH VH DGDSWDYD PHOKRU j QDWXUH]D GH VHX WUDEDOKR UHODWDUDP PHQRV
DQVLHGDGHHGHVFRQIRUWRItVLFRDOpPGHPDLRUVDWLVIDomRFRPRHPSUHJRHVXSRUWH
VRFLDO GR TXH DTXHOHV FXMD SHUVRQDOLGDGH VH HQFRQWUDYD SRXFR DGDSWDGD $
SHUVRQDOLGDGH SDUD HOHV LQIOXHQFLD GLUHWDPHQWH QR GHVHQYROYLPHQWR GH
GHVFRQIRUWRP~VFXORHVTXHOpWLFR
6SULJJ 6WULGH :DOO H +ROPDQ HVWXGDQGR WUDEDOKDGRUHV GH DWUDYpV GH DQiOLVH GH UHJUHVVmR H PRGHODomR GH HTXDomR HVWUXWXUDO DFKDUDP TXH
GHVRUGHQVP~VFXORHVTXHOpWLFDVQDFROXQDHQRVPHPEURVVXSHULRUHVGRFRUSRVmR
PHGLDGDV SRU SUHVVmR SVLFROyJLFD UHODFLRQDGD DR HPSUHJR H TXH SHVVRDV DQVLRVDV
WHQGHPDVHPDQWHUWHQVDVDOpPGRVXSRUWiYHOSHORSUySULRFRUSR
/XFLUH HVWXGRX /(5 DWUDYpV GR FRQFHLWR GH QHXURVH GD SVLFDQiOLVH (OD IRL
LQWHQVDPHQWHFULWLFDGDSRUOHYDQWDUDVSHFWRVGHSHUVRQDOLGDGHSDUDDFRPSUHHQVmR
GR IHQ{PHQR H SRU FRQVLGHUDU D KLSyWHVH GH KLVWHULD FROHWLYD -i HP XP WUDEDOKR
SRVWHULRU TXH SRVVXL WDPEpP XP KLVWyULFR GR VXUJLPHQWR GD /(5 56, QD
$XVWUiOLD /XFLUH DERUGD D IUDJLOLGDGH FRQFHLWXDO H FLHQWtILFD GR IHQ{PHQR
/(5 DQDOLVDQGR D LQFRPSUHHQVmR GD FODVVH PpGLFD VREUH RV DVSHFWRV SVLFROyJLFRV
QDHWLRORJLDGDVGRHQoDVHDXWLOL]DomRSHMRUDWLYDGHWHUPRVFRPRDKLVWHULD
$SUySULDSHUVRQDOLGDGHSRVVXLGLYHUVDVWHRULDVHPHWRGRORJLDVSDUDVHU HVWXGDGD
1RFDPSRGDV/(5'257RVGLIHUHQWHVPRGHORVGH3HUVRQDOLGDGHSRGHUmRIRUQHFHU
LQVWUXPHQWRVGHWUDWDPHQWRHSUHYHQomRSURPLVVRUHVPDVDVSHVTXLVDVDLQGDQmR
VmR VXILFLHQWHV SDUD FRQVROLGDU XPD SUiWLFD H IXQGDPHQWDU XP FRQFHLWR TXH
GHVPLVWLILTXHHFRPSUHHQGDRIDWRUSVLFROyJLFR
(VWUHVVH
2V SHVTXLVDGRUHV WrP XWLOL]DGR EDVLFDPHQWH WUrV PRGHORV GH HVWUHVVH QR HVWXGR
GRV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV DVVRFLDGRV jV /(5'257 R PRGHOR GD PHGLDomR
FRJQLWLYD GH /D]DUXV R PRGHOR GD GHPDQGDDXWRQRPLDVXSRUWH VRFLDO GH
.DUDVHNHRPRGHORGRGHVHTXLOtEULRHVIRUoRUHFRPSHQVDGH6LHJULVW
0HQ]HODILUPDTXHRPRGHORGH/D]DUXVYHPVHQGRXWLOL]DGRQDVSHVTXLVDV
VREUH/(5'257LQGLFDQGRTXHDVHVWUDWpJLDVGHEXVFDUDSRLRVRFLDORXIRFDUQDV
VROXo}HV SDUD RV SUREOHPDV HVWUHVVDQWHV DOLYLDP R LPSDFWR GR HVWUHVVH H GRV
VLQWRPDVGHGRU HQTXDQWRHVWUDWpJLDVGHIXJDHVWmR UHODFLRQDGDVFRPRDXPHQWR
GD TXHL[D GH GRU 'RUODQG H +DWWLH REVHUYDUDP TXH RV WUDEDOKDGRUHV TXH
XWLOL]DUDP HVWUDWpJLDV GH + IRFDGDV QD HPRomR WHQGLDP D VH UHVLJQDU jV
/(5'257 FRQVLGHUDQGRDV FRPR DOJR LQHYLWiYHO IRUDP PDLV QHJDWLYRV
DSUHVHQWDUDP PDLV GLILFXOGDGH HP VROLFLWDU DSRLR VRFLDO H HUDP PDLV MRYHQV
$TXHOHVTXHIRFDYDPQRSUREOHPDFRQVLGHUDYDPDGRHQoDFRQWRUQiYHOIRUDPPDLV
SRVLWLYRVHHUDPPDLVYHOKRV
0HQ]HO WDPEpP XWLOL]RX R PRGHOR GH HVWUHVVH GH /D]DUXV DFUHVFHQWDQGR
XPD WpFQLFD WHUDSrXWLFD SDUD GHVHQYROYHU KDELOLGDGHV GH + 1D )LJXUD D
VHJXLU D 7HUDSLD &RJQLWLYD &RPSRUWDPHQWDO 7&& pXWLOL]DGD SDUD GHVHQYROYHU DV
HVWUDWpJLDVGH+SDUDGLPLQXLURHVWUHVVHHDGRUGLPLQXLQGRRVVLQWRPDVGH
/(5'257
8
)LJXUD 7HUDSLD &RJQLWLYD &RPSRUWDPHQWDO 7&& SDUD UHGX]LU /(5'257
)RQWH0HQ]HOS
/DQIUDQFKLH'XYHDXIL]HUDPXPDFRPELQDomRGRVPRGHORVGH.DUDVHNHGH
6LHJULVW FRP R UHIHUHQFLDO GD SVLFRGLQkPLFD GR WUDEDOKR GH 'HMRXUV 2 PRGHOR
UHVXOWDQWHDSRQWDSDUDXPHTXLOtEULRHQWUHDVGHPDQGDVGRWUDEDOKRSRUXPODGR
H D DXWRQRPLD QR WUDEDOKR H R UHFRQKHFLPHQWR SURILVVLRQDO SRU RXWUR 2
GHVHTXLOtEULR QHVVH PRGHOR SURYRFD /(5'257 $ PDUJHP GH PDQREUD TXH p D
GLIHUHQoDHQWUHRWUDEDOKRUHDOHRSUHVFULWRHRUHFRQKHFLPHQWRSURILVVLRQDOOHYDP
DXPDDSURSULDomRPDLVDWLYDGRWUDEDOKRHXPDPDLRUFRQVFLrQFLDGRVIDWRUHVGH
ULVFRDOpPGDFRQVWUXomRGHVROXo}HVFULDWLYDVSDUDOLGDUFRPRVULVFRV
(QWUHWDQWRFRQWUDULDQGRDVH[SHFWDWLYDV6SULJJHWDOWDPEpPXWLOL]DUDPR
PRGHORGH.DUDVHNQXPDDQiOLVHGHUHJUHVVmRORJtVWLFDHPRGHODJHPGHHTXDomR
HVWUXWXUDO H QmR HQFRQWUDUDP QHQKXP HIHLWR GLUHWR RX GH PRGHUDomR HQWUH
DXWRQRPLDQRWUDEDOKRHVLQWRPDVGH/(5'257HQWUHHPSUHJDGRVGH
2HVWUHVVHUHODFLRQDGRFRPRWUDEDOKRSRUpPIRLPHGLDGRUHQWUHFDUJDGH
WUDEDOKR H VLQWRPDV GH /(5'257 7DOYH] HVVH UHVXOWDGR LQGLTXH XPD
HVSHFLILFLGDGHGRRXXPDFRQVHTXrQFLDGRGHVHQKRGDSHVTXLVD
'HYHUHX[5\GVWHGW.HOO\:HVWRQH%XFNOHUHDOL]DUDPXPDDPSODSHVTXLVD
QD ,QJODWHUUD FRP WUDEDOKDGRUHV GH RUJDQL]Do}HV GH VHWRUHV
LQGXVWULDLVDRORQJRGHPHVHV2VIDWRUHVSVLFRVVRFLDLVGHULVFRGRDPELHQWHGH
WUDEDOKRTXHLPSDFWDUDPQRHVWUHVVHUHODFLRQDGRFRPRHPSUHJRIRUDPFRQIOLWRGH
SDSHO DEXVR YHUEDO FRQIURQWDomR FRP FOLHQWHV H S~EOLFR HP JHUDO $OWRV YDORUHV
SDUD HVWUHVVH UHODFLRQDGR FRP R HPSUHJR IRUDP XP IDWRU PRGHUDGRU HQWUH D DOWD
H[SRVLomRDRVIDWRUHVGHULVFRItVLFRVHSVLFRVVRFLDLVHRDXWRUUHODWRGHTXHL[DVGH
GRU QDV FRVWDV QDV PmRV H QRV SXOVRV 6LQWRPDV SVLFRVVRPiWLFRV GHSUHVVmR H
HVWUHVVH SHUFHELGR QD YLGD DWXDUDP LQGHSHQGHQWHPHQWH QR DXPHQWR GD
SUREDELOLGDGHGHGHVHQYROYHU/(5'257
/XQGEHUJ HW DO H[DPLQDUDP R HVWUHVVH ItVLFR H SVLFROyJLFR HQWUH PXOKHUHV TXH WUDEDOKDYDP HP FDL[DV GH VXSHUPHUFDGR &HUFD GH GDV
WUDEDOKDGRUDV VRIULDP GH GRU QRV RPEURV H QR SHVFRoR H IRUDP UHJLVWUDGRV DOWRV
tQGLFHVGHHVWUHVVHHQWUHHODV$XWLOL]DomRGHYiULRVLQVWUXPHQWRVSDUDPHQVXUDUR
HVWUHVVHVHMDDWUDYpVGHGLYHUVDVPHGLo}HVILVLROyJLFDVFRPRSUHVVmRVDQJXtQHDH
EDWLPHQWR FDUGtDFR RX DWUDYpV GH DXWRUUHODWRV DJUHJRX PDLRU YDOLGDGH H
FRQILDELOLGDGH DRV DFKDGRV -i *UHLQHU H .UDXVH HQFRQWUDUDP DVVRFLDo}HV
HQWUHHVWUHVVRUHVREVHUYDGRVH/(5'257(VWHWUDEDOKRDSUHVHQWDXPDDOWHUQDWLYD
DRHVWXGRGRHVWUHVVHTXHQRUPDOPHQWHXWLOL]DDXWRUUHODWR
3UDQVN\5REHUWVRQ H0RRQ IL]HUDPXPDDQiOLVHGDSUREOHPiWLFDDYDOLDomR
GRHVWUHVVH HGDV /(5'257 HPXPFRQWH[WR GHLQWHUYHQomR (VVHp XPFRQWH[WR
H[WUHPDPHQWHYXOQHUiYHODYDULiYHLVFRQIXQGLGRUDVFRPRR(IHLWR+RZWKRUQHHD
SUREOHPDV GH FRQILDELOLGDGH H YDOLGDGH 1D PDLRU SDUWH GDV YH]HV R HVWXGR p
UHDOL]DGR GHSRLV TXH D LQWHUYHQomR IRL IHLWD H PXLWDV YH]HV QmR Ki JUXSR GH
FRQWUROH
3RU ILP $UPRQ 0HODPHG 6KLURP H 6KDSLUD XWLOL]DUDP R SDUD
SUHYHURVXUJLPHQWRGHFDVRVGH/(5'257QXPHVWXGRFRPWUDEDOKDGRUHV
DSDUHQWHPHQWH VDXGiYHLV GXUDQWH WUrV DQRV 1HQKXP VXSRUWH IRL HQFRQWUDGR QD
9
GLUHomR FDXVDO RSRVWD RX VHMD /(5'257 SURGX]LQGR $TXL VH GHVWDFD D
XWLOL]DomR GH XPD WHUPLQRORJLD GLIHUHQWH SDUD HVWUHVVH R TXH GLILFXOWD D
FRPSDUDomR FRP RV RXWURV HVWXGRV HVWi UHODFLRQDGR FRP SURILVV}HV TXH
OLGDP FRP R S~EOLFR RX FOLHQWHV H[LJHQWHV )RL MXVWDPHQWH HVVH HVWUHVVRU R PDLV
IUHTXHQWH HQWUH WUDEDOKDGRUHV GH XP HVWXGR HP FDOO FHQWHU FXMRV UHVXOWDGRV
LQGLFDUDP TXH RV WUDEDOKDGRUHV TXH SHUFHEHUDP XP DOWR JUDX GH HVWUHVVH QR
HPSUHJR WrP DXPHQWDGR VLJQLILFDWLYDPHQWH R ULVFR GH GLYHUVRV SUREOHPDV GH
VD~GH HQWUH HOHV R GHVFRQIRUWR PXVFXORHVTXHOpWLFR /LQ &KHQ +RQJ /LQ
6XSRUWHVRFLDO
$KOEHUJ+XOWHQ7KHRUHOOH6LJDODDQDOLVDUDPHQIHUPHLUDVHDX[LOLDUHVGH
HQIHUPDJHP QD 6XpFLD (OHV HQFRQWUDUDP DWUDYpV GH DQiOLVH GH UHJUHVVmR
XQLYDULDGD TXH VXSRUWH VRFLDO QR WUDEDOKR WHP HIHLWR VLJQLILFDWLYR VREUH VLQWRPDV
GH/(5'257-iHPXPPRGHORGHUHJUHVVmRORJtVWLFDPXOWLYDULDGDTXDQWRPDLRU
RHVWUHVVHPDLRUHVDVGRUHVQDVFRVWDV(PUHODomRDRVRPEURVHSHVFRoRTXDQWR
PHQRURVXSRUWHVRFLDOPDLVVHYHURVVmRRVVLQWRPDVQHVVDViUHDVGRFRUSR3RGH
VHREVHUYDUQHVVHWUDEDOKRTXHDVGLYHUVDViUHDVGRFRUSRDWLQJLGDVSHODGRUIRUDP
DYDOLDGDV LQGLYLGXDOPHQWH &RUURERUDQGR HVVHV DFKDGRV HVWXGRV LQYHVWLJDQGR D
DVVRFLDomRHQWUHVXSRUWHVRFLDOH/(5'257LQGLFDPTXHXPSREUHVXSRUWHVRFLDOp
IDWRU GH ULVFR SDUD GHVHQYROYHU H UHODWDU SUREOHPDV GH VD~GH H SRGH VHU
FRQVLGHUDGRLPSRUWDQWHIDWRUQRGHVHQYROYLPHQWRGHHVWUDWpJLDVSDUDOLGDUFRPDV
/(5'257:RRGV%XFNOH:RRGV3DUNHV
$ LGDGH p DSRQWDGD FRPR IDWRU GH ULVFR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV /(5'257
(QWUHWDQWR R VXSRUWH VRFLDO SRGH VHU XPD IHUUDPHQWD SDUD FRQWRUQDU HVVD
GLILFXOGDGH2SDSHOGRHPSUHJDGRUHGRV FROHJDVGHWUDEDOKRpIXQGDPHQWDOSDUD
FULDUXPDPELHQWHDSRLDGRUHHYLWDURGHVHQYROYLPHQWRGRVVLQWRPDV2NXQULELGR
:\QQ
2 VXSRUWH VRFLDO SRGH VHU GHFRPSRVWR HP YiULRV WLSRV H SRGH DWp WHU XP HIHLWR
QHJDWLYR DXPHQWDQGR D TXHL[D GH GRU $OJXQV FROHJDV SRGHP LQFHQWLYDU
FRPSRUWDPHQWRV GH ULVFR RX VHU SURWHWRUHV HP H[FHVVR +i GLIHUHQWHV WLSRV GH
FROHJDV p SRVVtYHO DYDOLDU GLIHUHQWHV VXSRUWHV H QmR DSHQDV XPD PHGLGD
DJUHJDGD 3RU H[HPSOR D FRPELQDomR GH EDL[R VXSRUWH GR VXSHULRU FRP DOWR
VXSRUWH GH FROHJD FRQILGHQWH UHYHORXVH SUHMXGLFLDO (OIHULQJ 6HPPHU 6FKDGH
*UXQG%RRV
&RQVHTXHQWHVHFRPRUELGDGHV
*UDYLQD H 5RFKD DQDOLVDP D GLILFXOGDGH GH UHLQVHUomR GH WUDEDOKDGRUHV
DIDVWDGRV SRU /(5'257 MXVWDPHQWH SHOR SUHFRQFHLWR HP UHODomR j GRHQoD H
DXVrQFLD GH FRPSUHHQVmR GD HPSUHVD H DWp PHVPR GRV SUySULRV FROHJDV GH
WUDEDOKR (VVD QHJDomR GD GRHQoD GR RXWUR SRGH VHU FRQVLGHUDGD FRPR LQGtFLR GD
SUHVHQoD GH PHFDQLVPR GH GHIHVD FROHWLYR WDO TXDO p GHVFULWR SHOD 3VLFRGLQkPLFD
GR 7UDEDOKR 5RVVL DYDOLRX WDO PHFDQLVPR GH GHIHVD HQWUH EDQFiULRV HP
%UDVtOLD H WDPEpP FRQVWDWRX TXH D DXVrQFLD GH DSRLR VRFLDO JHUD GLILFXOGDGHV H
UHVWULo}HV QR UHWRUQR DR WUDEDOKR -i 6KDQQRQ HW DO REVHUYDUDP
WUDEDOKDGRUHV GH KRVSLWDLV HP XP HVWXGR ORQJLWXGLQDO H FRQVWDWDUDP TXH
GLILFXOGDGHV QD DGDSWDomR D PXGDQoDV RUJDQL]DFLRQDLV HVWDYDP UHODFLRQDGDV D
GRUHVQDVFRVWDVHQRSHVFRoR
/LPD 1HYHV 7LURQL 1DVFLPHQWR H 0DJDOKmHV FRQVWUXtUDP XP LQVWUXPHQWR
GH GLDJQyVWLFR D SDUWLU GH XPD DERUGDJHP LQWHUGLVFLSOLQDU YLiYHO j DSOLFDomR QR
SURFHVVR GH WUDWDPHQWR H UHDELOLWDomR GH WUDEDOKDGRUHV FRP /(5'257 1HVVH
10
LQVWUXPHQWRVmRDYDOLDGDVFRPRUELGDGHVFRPRDGHSUHVVmR-i/HH&KDQ%HUYHQ
DYDOLDUDPDGHSUHVVmRHQWUHSDFLHQWHVFRP/(5'257DSDUWLUGDXWLOL]DomR
GHHTXDomRGHPRGHODJHPHVWUXWXUDO2PRGHORHQFRQWUDGRVXJHUHTXHRHVWUHVVH
DVHYHULGDGHSHUFHELGDGDGRULQWHUIHUrQFLDVQDDWLYLGDGHHUXPLQDomRFRQWULEXHP
SDUD DXPHQWDU D GHSUHVVmR HQTXDQWR KDELOLGDGH HP OLGDU FRP D GRU H VXSRUWH
VRFLDOHIDPLOLDUFRQWULEXHPSDUDGLPLQXLUDGHSUHVVmR
3DUNHV&DUQHOOH)DUPHUDYDOLDUDPHPHVWXGRORQJLWXGLQDODSUHYDOrQFLDH
D VHYHULGDGH GDV /(5'257 HQWUH HPSUHJDGRV GD LQG~VWULD GR SHWUyOHR H JiV QD
,QJODWHUUD$PDLRUSUHYDOrQFLDDRORQJRGHPHVHVIRLGHGRUQDUHJLmRORPEDU
GRV WUDEDOKDGRUHV $ VD~GH PHQWDO D FDUJD GH WUDEDOKR RV HVWUHVVRUHV
ItVLFRV H R tQGLFH GH PDVVD FRUSRUDO IRUDP SUHGLWRUHV GH /(5'257 DSHVDU GH R
SRGHUSUHGLWLYRWHUDSUHVHQWDGRGLIHUHQoDVTXDQGRDDQiOLVHIRLVHSDUDGDGHDFRUGR
FRP D UHJLmR GR FRUSR $ UHODomR HQWUH /(5'257 H IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV IRL
PHGLDGD SHOR VRIULPHQWR SVLFROyJLFR DSHVDU GH R QtYHO GD DWLYLGDGH H RV
HVWUHVVRUHV ItVLFRV SHUPDQHFHUHP FRPR SUHGLWRUHV GLUHWRV 2 HIHLWR GR ³DIHWR
QHJDWLYR´ WDPEpP IRL PHGLDGR SHOR VRIULPHQWR SVLFROyJLFR SDUWLFXODUPHQWH SHOD
DQVLHGDGH (P XPD DQiOLVH ORQJLWXGLQDO D DQVLHGDGH H R VXSRUWH VRFLDO IRUDP
IDWRUHV SUHGLWRUHV VLJQLILFDWLYRV GH PXGDQoD QDV /(5'257 GHSRLV GH XP SHUtRGR
GHFLQFRDQRV
$GPLQLVWUDomRLQWHUYHQomRHUHDELOLWDomR
(QWUH RV HVWXGRV VREUH DGPLQLVWUDomR LQWHUYHQomR H UHDELOLWDomR HQFRQWUDPVH
GHVGH DTXHOHV VREUH H[HUFtFLRV ItVLFRV SDUD UHGXomR GR GHVFRQIRUWR P~VFXOR
HVTXHOpWLFR /HDK DWp SURJUDPDV DPSORV GH LQWHUYHQomR HP PHGLFLQD GR
WUDEDOKR &RXWR +HSEXUQ .HOORZD\ H )UDQFKH SHVTXLVDUDP
HVWUDWpJLDV GH UHWRUQR DR WUDEDOKR GH SHVVRDV DFRPHWLGDV SRU /(5'257 H
GHVFREULUDP TXH R FRQWDWR SUHFRFH H DV UHDo}HV GRV VXSHUYLVRUHV VmR SUHGLWRUHV
VLJQLILFDWLYRVGHOHDOGDGHHMXVWLoDRUJDQL]DFLRQDOTXHSRUVXDYH]VmRPRGHUDGRUHV
GR FRPSURPHWLPHQWR DIHWLYR H GH VLQWRPDV GHSUHVVLYRV %XUWRQ .HQGDOO 3HDUFH
%LUUHOO H %DLQEULGJH FRQVWDWDUDP TXH QHP WUDWDPHQWR PpGLFR RX
LQWHUYHQo}HV HUJRQ{PLFDV QR ORFDO GH WUDEDOKR VR]LQKRV RIHUHFHP XPD VROXomR
LGHDO $R LQYpV GLVVR HOHV DSRQWDP TXH LQWHUYHQo}HV QDV WUrV GLPHQV}HV ±
ELRPHFkQLFDRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRHSVLFRVVRFLDO±VmRPDLVSURPLVVRUDVVHQGR
TXH DV HVWUDWpJLDV GH DGPLQLVWUDomR GHPDQGDP D FRRUGHQDomR H SDUWLFLSDomR GH
GLYHUVRVDWRUHVGHVGHRVHPSUHJDGRVDWpRVHPSUHJDGRUHV
/LOOHIMHOO H -DNREVHQ DYDOLDUDP R VHQVR GH FRHUrQFLD HP XP SURJUDPD
PXOWLGLVFLSOLQDU GH UHDELOLWDomR IXQFLRQDO SDUD LQGLYtGXRV FRP GRU P~VFXOR
HVTXHOpWLFD FU{QLFD FRPR SUHGLWRU GD GLPLQXLomR GD GRU GD DQVLHGDGH H GD
GHSUHVVmRHDOFDQoDUDPUHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYRV
$LQGD HP UHODomR j UHDELOLWDomR RV DFKDGRV GH %XUWRQ 3RODWLQ H *DWFKHO LQGLFDP TXH DV YDULiYHLV SVLFRVVRFLDLV LQIOXHQFLDP QR VXFHVVR GR WUDWDPHQWR GH
SDFLHQWHV FRP /(5'257 (VVHV UHVXOWDGRV VXJHUHP TXH DV GLVIXQo}HV
SVLFRVVRFLDLV FRPR GHSUHVVmR H GLVW~UELRV GH KXPRU GHYHP VHU DYDOLDGDV H
WUDWDGDVHPFRQMXQomRFRPDUHDELOLWDomRItVLFDSDUDRWLPL]DURVUHVXOWDGRVDSyVR
WUDWDPHQWR
(P WUDEDOKR FRP JUXSRV GH SHVVRDV DFRPHWLGDV SRU /(5'257 +RHIHO -DFTXHV
$PD]DUUD\0HQGHVH1HW]GHVLJQDUDPFRPRIXQomRGHWDLVJUXSRVGHDMXGD
D SURPRomR GH XPD ³UHGHILQLomR GRV FRPSRUWDPHQWRV GH GHSHQGrQFLD H
SDVVLYLGDGH´ 2 REMHWLYR IRL IDFLOLWDU D DSURSULDomR GH XP FRQKHFLPHQWR
FROHWLYDPHQWH FRQVWUXtGR H GHVHQYROYHU SRVWXUDV DOWHUQDWLYDV HP UHODomR jV
VLWXDo}HV DVVRFLDGDV DR DGRHFLPHQWR GR WUDEDOKDGRU -i 6DWR UHVVDOWD D
11
LPSRUWkQFLD GD DVVLVWrQFLD SVLFRVVRFLDO D HVVHV WUDEDOKDGRUHV RIHUHFHQGR XP
HVSDoRSDUDUHVVLJQLILFDomRREMHWLYDQGRDTXDOLGDGHGHYLGDDSHVDUGDGRHQoD(P
6mR 3DXOR RV &HQWURV GH 5HIHUrQFLD HP 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU &(5(67V IRUDP
SLRQHLURV QD LPSODQWDomR GH WDO DVVLVWrQFLD 6HJXQGR 6DWR /DFD] H %HUQDUGR
RV WUDEDOKRV HP JUXSR SRGHP VHU FDWHJRUL]DGRV HP LQIRUPDWLYRV
WHUDSrXWLFRVHGHUHVJDWHGDFLGDGDQLDVHQGRTXHSDUDHOHVRSDSHOGRSVLFyORJRp
R GH SHVTXLVDGRU VRFLDO TXH YDORUL]D R VDEHU H R SRGHU GRV WUDEDOKDGRUHV
RUJDQL]DGRV
3UDQVN\ HW DO GHILQLUDP WUrV QtYHLV GH FRPEDWH DR HVWUHVVH TXH LPSDFWDP
QDV/(5'257LQGLYLGXDOJUXSDORXRUJDQL]DFLRQDOHVRFLDO(OHVFRQVWDWDUDPTXH
LQWHUYHQo}HV QD WHFQRORJLD QD RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR QD HUJRQRPLD H QR
LQGLYtGXR SRGHP GLPLQXLU R HVWUHVVH H RV VLQWRPDV GH /(5'257 'LIHUHQWHV
LQWHUYHQo}HV LQGLYLGXDLV TXH WrP GHPRQVWUDGR HIHWLYLGDGH QD FOtQLFD WrP VLGR
DGRWDGDVHPSURJUDPDVQRDPELHQWHGHWUDEDOKRFRPRPHOKRUDGDVKDELOLGDGHVGH
+ UHOD[DPHQWR PHGLWDomR 3
WUHLQDPHQWR FRJQLWLYR H[HUFtFLR GH
GHVHQYROYLPHQWR GD UHVLOLrQFLD H DFRQVHOKDPHQWR LQGLYLGXDO ,QWHUYHQo}HV
LQGLYLGXDLVVmRPDLVHILFD]HVHPFXUWRSUD]RPDVDORQJRSUD]RDVLQWHUYHQo}HVQD
RUJDQL]DomR VmR PDLV HILFD]HV $ MXQomR GDV GXDV SURGX] RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV
(QWUHWDQWRKiGLILFXOGDGHVHPDYDOLDUDSURIXQGLGDGHGDVLQWHUYHQo}HVSRLVQmRp
WmR VLPSOHV PHQVXUDU R QtYHO GH HVWUHVVH H R QtYHO GRV VLQWRPDV GH /(5'257
1RYDPHQWH VDOLHQWDVH D LPSRUWkQFLD GD SDUWLFLSDomR GRV WUDEDOKDGRUHV
DVVXPLQGR XP SDSHO PDLV DWLYR VHMD QR SODQHMDPHQWR SDUD D SHUFHSomR GR
SUREOHPD QD LGHQWLILFDomR GRV IDWRUHV GH ULVFR QD LPSOHPHQWDomR GH
FRPSRUWDPHQWRV PDLV DGHTXDGRV j SURPRomR GD VD~GH H UHFRQKHFLPHQWR GDV
SRVVtYHLVVROXo}HV3RURXWURODGRDVPXGDQoDVSDUDVHPDQWHUHPGHSHQGHPGR
VXSRUWHGDDGPLQLVWUDomRHGHXPDPSORSURJUDPDGHVXSHUYLVmRGRVVLQWRPDV
8P H[HPSOR GH SURMHWR GH VXSHUYLVmR IRL UHODWDGR SRU 1 :DUUHQ 'LOORQ 0RUVH
+DOO H $ :DUUHQ QR TXDO RV IDWRUHV ELRPHFkQLFRV VH UHYHODUDP RV PDLV
IRUWHV SRUpP RV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV WDPEpP IRUDP VLJQLILFDWLYRV 2V DXWRUHV
GHVWDFDUDP TXH D UHGXomR GRV ULVFRV ELRPHFkQLFRV MXQWDPHQWH FRP RV
SVLFRVVRFLDLVSRGHUHVXOWDUHPPDLRUHIHWLYLGDGHQRFRPEDWHjV/(5'257GRTXH
IRFDUDSHQDVQRVFRQWUROHVGHHQJHQKDULD
&RJQLomRHSHUFHSomR
$R GHVFRQVLGHUDU RV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV DV SHVVRDV DIHWDGDV SRU HVVD VtQGURPH
SRGHPVHUGXSODPHQWHYLWLPL]DGDVSRLVDOpPGDGRUTXHVHQWHPHODVSRGHPVHU
GHVDFUHGLWDGDV HP VXDV TXHL[DV GHYLGR DRV DVSHFWRV SVLFROyJLFRV HQYROYLGRV 1R
PRGHOR PpGLFR RFLGHQWDO RV VLQWRPDV GHFRUUHP GH FDXVDV ItVLFDV RX GH FDXVDV
SVLFROyJLFDV VHQGR HVWDV ~OWLPDV FRQVLGHUDGDV PHQRV UHDLV H UHODFLRQDGDV FRP D
SHUVRQDOLGDGH GD SHVVRD 6NHOWRQ FRQGX]LX XP H[SHULPHQWR VREUH D
FUHGLELOLGDGHGHXPUHODWRGHXPDSHVVRDDFRPHWLGDSRU/(5'2573DUDXPJUXSR
GH DYDOLDomR KDYLD PHQomR GLUHWD DRV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV HQTXDQWR SDUD RXWUR
JUXSR KDYLD DSHQDV PHQomR DRV IDWRUHV UHODFLRQDGRV DR WUDEDOKR (OH XVRX D
H[SOLFDomRGH.HOO\VREUHDDWULEXLomRGHFDXVDOLGDGHSDUDLQWHUSUHWDURVUHVXOWDGRV
4XDQGR H[LVWH XPD FDXVD LQHTXtYRFD R SURFHVVR GH DWULEXLomR GH FDXVDOLGDGH p
IDFLOLWDGR (QWUHWDQWR TXDQGR H[LVWHP P~OWLSODV FDXVDV Ki XPD WHQGrQFLD GH
EXVFDU XPD FDXVD PDLV SURYiYHO H H[FOXLU DV GHPDLV 1R HVWXGR HP TXHVWmR IRL
FRQVWDWDGD XPD WHQGrQFLD JHUDO D HOHJHU IDWRUHV SVLFROyJLFRV FRPR UHVSRQViYHLV
SHOD GRHQoD QR JUXSR TXH OHX R UHODWR TXH FRQWLQKD XPD GHVFULomR GRV IDWRUHV
SVLFRVVRFLDLV1HVVHPHVPRJUXSRKRXYHWDPEpPXPDWHQGrQFLDDGHVDFUHGLWDUDV
TXHL[DV DSUHVHQWDGDV FRPR RULXQGDV GD SHUFHSomR VXEMHWLYD H QmR GDV FRQGLo}HV
UHDLVGRORFDOGHWUDEDOKR
12
5REHUWVRQH6WHZDUWIL]HUDPXPOHYDQWDPHQWRFRPWUDEDOKDGRUHVLQJOHVHVH
GHVFREULUDPTXHPHQRVGDPHWDGHGRVSDUWLFLSDQWHVGDSHVTXLVDWLQKDRXYLGR
IDODU GDV /(5'257 $ IDOWD GH FRQKHFLPHQWR RX LQIRUPDo}HV LQFRUUHWDV HVWmR
UHODFLRQDGRV FRP D QmR SHUFHSomR GRV IDWRUHV GH ULVFR -i :HHYHUV HW DO HVWXGDUDPDFRPXQLFDomRHQWUHSDFLHQWHVFRP/(5'257HPpGLFRVHGHVFREULUDP
TXHPXLWRSRXFRVHIDODVREUHRWUDEDOKR(OHVUHFRPHQGDPTXHDFRQVXOWDPpGLFD
FRPHFH MXVWDPHQWH SHOR WUDEDOKR TXH p RQGH SURYDYHOPHQWH VH FRQFHQWUDP RV
PDLRUHVIDWRUHVGHULVFR
$V LQWHUYHQo}HV DSHQDV QRV DVSHFWRV ELRPHFkQLFRV VmR DSRQWDGDV FRPR PDLV
SHULJRVDV GR TXH QDGD ID]HU &RXWR &LRIIL WHQGR HP YLVWD TXH
DWXDQGR DSHQDV QR TXH p YLVtYHO DV FDXVDV PHQRV DSDUHQWHV SRGHP FRQWLQXDU
JHUDQGR VLQWRPDV H D RUJDQL]DomR ILFDULD FRP D FRQVFLrQFLD OLPSD IRUoDQGR D
FXOSDELOL]DomRGRLQGLYtGXR3RURXWURODGRKiXPLPSDFWRLQGLUHWRQDSURGXWLYLGDGH
H QD VDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR TXDQGR D RUJDQL]DomR LQWHUYpP QRV DVSHFWRV
SVLFRVVRFLDLV $OJXQV SRGHULDP LQWHUSUHWDU D HILFiFLD GH WDO DWXDomR FRPR HIHLWR
SODFHERRXDWpPHVPRHIHLWR 7DLVHIHLWRV HQWUHWDQWR LPSDFWDPQD
GLQkPLFD VRFLDO GH DFRUGR FRP SULQFtSLRV TXH QDGD WrP GH LOXVyULRV SRGHQGR DWp
HYLWDUVLQWRPDVSVLFRVVRPiWLFRVGHGRU&LRIIL
$ DQiOLVH GD FRJQLomR VRFLDO DOHUWD TXH R SURFHVVR GH SHUFHSomR p PXLWR PDLV
FRPSOH[R GR TXH VH LPDJLQD 'HVGH DV VHQVDo}HV VRPiWLFDV DWp R GLDJQyVWLFR GH
/(5'257 Ki XP SURFHVVR FRJQLWLYR TXH p DWUDYHVVDGR SRU HVTXHPDV VRFLDLV
IpUWHLVHPFUHQoDV HYDORUHVSDUWLOKDGRV$DXWRPDWL]DomRGH HVTXHPDVFRJQLWLYRV
OHYD D SUHVVXSRVWRV WLGRV FRPR YHUGDGHLURV FRPR RULXQGRV GH XPD UHDOLGDGH
REMHWLYD GDGD H QmR FRQVWUXtGD /HYDQWDU DUHDOLGDGH SVLFROyJLFD GR IHQ{PHQR
HQWUHWDQWRQmRpGLPLQXtORFRPRLQYHQomRGDFDEHoDGDVSHVVRDVPDVEXVFDU
HTXDFLRQDU D VXEMHWLYLGDGH FRPR HOHPHQWR IXQGDPHQWDO SDUD R HQWHQGLPHQWR H D
DWXDomRSHUDQWHHVVHIHQ{PHQRFKDPDGR/(5'257
&RQFHLWRVHPRGHORV
2 PRGHOR GH $UPVWURQJ HW DO WUD] D LGHLD GH HIHLWR FDVFDWD QD TXDO DV
UHVSRVWDVDGHWHUPLQDGRIDWRUGHULVFRYmRVHDFXPXODQGRFRPRXWUDVUHVSRVWDVH
LPSDFWD QD FDSDFLGDGH GR RUJDQLVPR GH IXQFLRQDU GH IRUPD VDXGiYHO 2V IDWRUHV
SVLFRVVRFLDLV QHVVH PRGHOR VmR PLVWXUDGRV FRP RV GHPDLV VHQGR TXH D
SUHRFXSDomRPDLRUpFRPRLPSDFWRItVLFRRULXQGRGRSDUDGLJPDELRPpGLFR
2PRGHORSURSRVWRSRU&LRIILYDLDOpPGRVIDWRUHVELRPHFkQLFRVHDJUHJDD
SHUVRQDOLGDGH H R KXPRU 1D EDVH VmR HOHQFDGRV WDPEpP IDWRUHV DVVRFLDGRV DR
FRQWH[WRFRPRHVWLORGHVXSHUYLVmRHVWUHVVHQRWUDEDOKRHHVWUHVVHQDYLGD7RGDV
HVVDV YDULiYHLV SRGHP VH DVVRFLDU H JHUDU XPD YDULiYHO ODWHQWH FRPR DPELHQWH
GHWUDEDOKRRXSDGUmRGH/(5'257TXHSRGHULDPLQIOXHQFLDUGLUHWDPHQWHQRV
VLQWRPDVGDGRHQoD3RUWDQWRPXLWDVYDULiYHLVDWXDPFRQMXQWDPHQWHSDUDSURGX]LU
R TXH VH GHQRPLQD DPELHQWH GH WUDEDOKR 7DPEpP R SDGUmR GH /(5'257
HVWi DVVRFLDGR D GLIHUHQWHV YDULiYHLV 2 FRQVWUXFWR GH PHGLDomR DPELHQWH GH
WUDEDOKR MXQWDPHQWH FRP R SDGUmR GH /(5'257 SURGX] R VLQWRPD H
ILQDOPHQWH RV VLQDLV TXH OHYDP DR GLDJQyVWLFR GD GRHQoD (VVH PRGHOR KLSRWpWLFR
IRL FRQVWUXtGR QD SHUVSHFWLYD GH PHQVXUDomR PDV QmR IRL HQFRQWUDGR QHQKXP
HVWXGRGHVXDYDOLGDomR
3DUD/DQIUDQFKLH'XYHDXDV/(5'257VmRXPIHQ{PHQRPXOWLGLPHQVLRQDO
H SRVVXHP GLIHUHQWHV DQWHFHGHQWHV TXH FRQFRUUHP FRPR IDWRUHV H[SOLFDWLYRV (P
VHXPRGHORRVIDWRUHVSVLFRVVRFLDLVHDFDUJDELRPHFkQLFDSRGHPVHUFRQVLGHUDGRV
IDWRUHV GH ULVFR TXH UHIOHWHP DV GLPHQV}HV RUJDQL]DFLRQDLV VXEMDFHQWHV DR
WUDEDOKR 2V IDWRUHV SVLFROyJLFRV TXH RULHQWDP D SHUFHSomR LQGLYLGXDO GDV
13
FDUDFWHUtVWLFDV GR WUDEDOKR SRGHP WDQWR UHVXOWDU HP XPD DomR SRVLWLYD QD
DWLYLGDGH DXPHQWDQGR D PRWLYDomR D VDWLVIDomR H R EHPHVWDU FRPR WDPEpP
FRQVWLWXLU XP HVWUHVVRU GD SURILVVmR GHSHQGHQGR HQWUHWDQWR GD PDUJHP GH
PDQREUD TXH SRVVXL R WUDEDOKDGRU 5HODo}HV PXOWLYDULDGDV FRPR HVVD SRGHP
LPSDFWDU QDV UHVSRVWDV ELROyJLFDV DR HVWUHVVH TXH DXPHQWDP R W{QXV PXVFXODU
GLPLQXHPDLUULJDomRGRVP~VFXORVHHOLPLQDPVXEVWkQFLDVQDFRUUHQWHVDQJXtQHD
SRGHQGR SURYRFDU LQIODPDo}HV QRV WHQG}HV ³$ SHUVLVWrQFLD GHVVDV DWLYDo}HV
ELROyJLFDVGHYLGRjLPSRVVLELOLGDGHGHDFKDUXPUHVXOWDGRILQDODGHTXDGRSDUDDV
SUHVV}HVGHWUDEDOKRSHUFHELGDVSRGHUHVXOWDUHP/(5'257GHSHQGHQGRGRTXHR
LQGLYtGXR Mi WHQWRX ID]HU H GH VXDV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDLV´ /DQIUDQFKL 'XYHDX
SJULIRGRVDXWRUHV
'H DFRUGR FRP D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH R REMHWLYR SULQFLSDO p HOLPLQDU
IDWRUHVGHULVFRTXHSRVVDPYLUDSUHMXGLFDUDVD~GH/DQIUDQFKLH'XYHDX
GHIHQGHP XPD FRQVWUXomR PDLV LQWHUVXEMHWLYD H GLQkPLFD GR SURFHVVR VD~GH
GRHQoD DWUDYpV GR DXPHQWR GD PDUJHP GH PDQREUD H GR UHFRQKHFLPHQWR
SURILVVLRQDO (VVHV GRLV IDWRUHV HTXLOLEUDP DV GHPDQGDV GR WUDEDOKR H UHJXODP R
HVWUHVVH$V/(5'257VmRDIHWDGDVSHORUHFRQKHFLPHQWRSURILVVLRQDOVHQGRTXHD
SHUGD GD LGHQWLGDGH SRGH UHVXOWDU HP UHVSRVWDV VRPiWLFDV VLQDO GH XPD SURFXUD
SDWROyJLFD SRU PDLRU UHFRQKHFLPHQWR VRFLDO GR TXH DTXHOH HQFRQWUDGR QR JUXSR
SURILVVLRQDO /DQIUDQFKL 'XYHDX (VVH PRGHOR DSHVDU GR SRWHQFLDO
KHXUtVWLFRQR HQWDQWR SRVVXLXPDGLILFXOGDGHGHYDOLGDomRHPHQVXUDomRGH VXDV
YDULiYHLVDOpPGHGHL[DUGHIRUDPXLWDVRXWUDVYDULiYHLV
&RXWR HVWXGRX GXDV DJrQFLDV EDQFiULDV GH PHVPR SRUWH VHQGR TXH HP
XPD KDYLD DOWD LQFLGrQFLD GH /(5'257 &RPR RV IDWRUHV ELRPHFkQLFRV HUDP RV
PHVPRV HOHV QmR IRUDP VXILFLHQWHV SRU VL Vy SDUD H[SOLFDU D DOWD LQFLGrQFLD )RL
FRQVWDWDGR TXH RV IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV H GD RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR HUDP
GLIHUHQWHV HQWUH DV DJrQFLDV H HOHV H[SOLFDUDP R VXUJLPHQWR GH PXLWRV FDVRV HP
DSHQDVXPDGHODV'HDFRUGRFRPVHXPRGHORH[SOLFDWLYRQDDXVrQFLDGRVIDWRUHV
ELRPHFkQLFRV DVVRFLDGRV D /(5'257 TXDLV VHMDP UHSHWLWLYLGDGH VREUHFDUJD GH
WUDEDOKRSRVWXUDLQDGHTXDGDHYLEUDomRSRVVLYHOPHQWHRGHVHTXLOtEULRQRVIDWRUHV
SVLFRVVRFLDLV H QD RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR JHUD HVWUHVVH HVWDID IDGLJD TXHGD GH
UHQGLPHQWR HQWUH RXWUDV IRUPDV GH DGRHFLPHQWR 2 PRGHOR DSUHVHQWD YiULRV
FDPLQKRVHLQWHUUHODo}HV HQWUHRVGLYHUVRVIDWRUHVVHQGRPXLWR~WLOSDUDDGDSWDU
VH jV HVSHFLILFLGDGHV GRV FRQWH[WRV GH WUDEDOKR (QWUHWDQWR WDPEpP p GH GLItFLO
PHQVXUDomR$WUHODGDVDSHUJXQWDVELQiULDVFRPRKiDOJXPIDWRULQGLYLGXDOGH
IUDJLOL]DomR" SUHVHQWHV QR PRGHOR Ki WRGD XPD SUREOHPiWLFD GH FRQVWUXFWRV H
PHQVXUDomRTXHQmRVHUHVSRQGHPFRPDSHQDVVLPRXQmR
3RUILP6DXWHU H6ZDQVRQSURS}HPXPPRGHORHFROyJLFRSDUD/(5'257
FHQWUDGRQDLQWHUDomRHQWUHDWHQVmRELRPHFkQLFDHDSVLFROyJLFD2VIDWRUHVItVLFRV
VmR PHGLDGRV SHORV SVLFROyJLFRV H D FRJQLomR LPSDFWD QD SHUFHSomR GRV IDWRUHV
ItVLFRV H GD GRU 2 SULQFtSLR EiVLFR GD SHUVRQDOLGDGH p TXH XPD PHVPD VLWXDomR
SRGH VHU FRQVLGHUDGD FRPR GHVDILR SDUD XQV H FRPR SHVDGHOR SDUD RXWURV 2
HVWUHVVH YLYHQFLDGR QHVVD VLWXDomR LPSDFWD GLIHUHQWHPHQWH R FRUSR H WHP
FRQVHTXrQFLDV GLDPHWUDOPHQWH RSRVWDV D GHSHQGHU GD SHUVRQDOLGDGH GD SHVVRD
&RQVHTXHQWHPHQWH R LPSDFWR QDV /(5'257 FHUWDPHQWH p PHGLDGR SRU IDWRUHV
SVLFROyJLFRV (VWH PRGHOR HFROyJLFR IRL FRQIURQWDGR FRP RXWURV PRGHORV GH
/(5'257 H GH HVWUHVVH RFXSDFLRQDO VHQGR QHFHVViULDV PDLV LQYHVWLJDo}HV SDUD
H[DPLQDORV H YDOLGiORV WHQGR HP YLVWD DV GLILFXOGDGHV GH FRQFHLWXDomR H
FRQVHTXHQWHPHQWHGHUHSOLFDomRGRVHVWXGRV+XDQJ)HXHUVWHLQ6DXWHU
14
&RQVLGHUDo}HVILQDLV
$V/(5'257VmRXPIHQ{PHQRPXOWLIDWRULDOIDWRUHVELRPHFkQLFRVRUJDQL]DFLRQDLV
H SVLFRVVRFLDLV H PXOWLGLPHQVLRQDO GLPHQVmR LQGLYLGXDO JUXSDO H VRFLDO 8P
GHVDILR SDUD D SHVTXLVD p FRPSUHHQGHU FRPR RV IDWRUHV LQWHUDJHP HQWUH VL SDUD
SURGX]LURXSRWHQFLDOL]DURVVLQWRPDVHWRGDVDVFRQVHTXrQFLDVGHVVDVtQGURPH$
GLPHQVmR ELRPHFkQLFD GHYH VHU SHVTXLVDGD MXQWDPHQWH FRP D GLPHQVmR
RUJDQL]DFLRQDO H D SVLFRVVRFLDO $ SHVTXLVD LQWHUGLVFLSOLQDU SRGH VHU XPD VROXomR
SDUD UDFLRQDOL]DU RV JDVWRV H PHOKRUDU D WUDQVDomR GH FRQKHFLPHQWRV HQWUH DV
iUHDV 3RUWDQWR R PRYLPHQWR UHSHWLWLYR p FRQGLomR QHFHVViULD SDUD R VXUJLPHQWR
GH/(5'257PDVQmRpXPDFRQGLomRVXILFLHQWH(VVHWHUPRMiQmRFRPSUHHQGH
XPD GHVFULomR DSURSULDGD GR IHQ{PHQR &RP R GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVTXLVDV
SRGHUiVHUQHFHVViULRLQVHULUDGLPHQVmRSVLFRVVRFLDOHPXPDQRYDGHILQLomRGHVVD
VtQGURPH
2 IRFR QD GRHQoD DLQGD p XPD WHQGrQFLD PDUFDQWH $LQGD HVWi SRU VXUJLU DOJXP
WUDEDOKR TXH IRFDOL]H SHVVRDV VDXGiYHLV TXH WUDEDOKDP FRP PRYLPHQWR UHSHWLWLYR
RX SHVVRDV TXH VH FXUDUDP GD VtQGURPH 2 PRYLPHQWRGD 3VLFRORJLD3RVLWLYD WHP
WUD]LGR XPD FRQWULEXLomR SDUD D rQIDVH QD VD~GH TXH SRGH VHU DSURYHLWDGD H
HVWLPXODU SHVTXLVDV LQRYDGRUDV $LQGD HVWi SRU HVFODUHFHU R IDWR GH TXH DOJXPDV
SHVVRDV QmR DGRHFHP DSHVDU GH WHU RV PHVPRV WUDEDOKRV UHSHWLWLYRV GH RXWUDV
SHVVRDV TXH VXFXPEHP ([LVWHP UHFXUVRV SVLFROyJLFRV TXH WRUQDP DV SULPHLUDV
PDLV UHVLOLHQWHV TXH DV ~OWLPDV" 7DLV UHFXUVRV SRGHP VHU GHVHQYROYLGRV" $V
DWLWXGHV IUHQWH j FDUUHLUD GHODV VmR GLIHUHQWHV LPSDFWDQGR QD VDWLVIDomR FRP R
WUDEDOKR H QRV VLQWRPDV GH GRU" $ UHVSRVWD D WDLV SHUJXQWDV IXQGDPHQWDO QD
FRQVWUXomRGHPRGHORVTXHH[SOLTXHPDLQWHUDomRHQWUHRVIDWRUHVHDVGLPHQV}HV
FDEHjSVLFRORJLD
2V IDWRUHV SVLFRVVRFLDLV VmR XP WHUPR JXDUGDFKXYD SDUD DEULJDU LQ~PHUDV
PHWRGRORJLDV H WHRULDV WRUQDQGR D WDUHID GH VtQWHVH KHUF~OHD $LQGD p QHFHVViULR
FDUDFWHUL]DU R SDSHO GD SVLFRORJLD QD FRQVWLWXLomR GH WDLV IDWRUHV SRLV HOHV VmR
FRQFHLWXDOPHQWH LPSUHFLVRV WRUQDQGR PDLV REVFXUD VXD FRPSUHHQVmR ([LVWH XPD
IUDJPHQWDomRQDiUHDTXHpUHIOH[RGRVGLIHUHQWHVPRGHORVDGRWDGRVQDVSHVTXLVDV
HGDLPSRVVLELOLGDGHGHHVIRUoRVLVRODGRVDJUHJDUHPWDQWDVYDULiYHLVDRVGHVHQKRV
GH SHVTXLVD 7DLV IDWRUHV UHIOHWHP D FRPSOH[LGDGH GD SUySULD QDWXUH]D KXPDQD
TXH GHPDQGD XP HVIRUoR LQWHJUDGR GH GLIHUHQWHV DJrQFLDV GH SHVTXLVD D
HODERUDomR GH GHVHQKRV GH SHVTXLVD ORQJLWXGLQDLV H D XWLOL]DomR GRV DYDQoRV GDV
WpFQLFDVGDHVWDWtVWLFD(VVHSRGHVHUXPFDPLQKRSURPLVVRUQRHVWXGRVLPXOWkQHR
GH P~OWLSODV YDULiUHLV SDUD FRPSUHHQGHU DV VLQJXODULGDGHV GH XP FRUSR TXH IRL
FDSWXUDGRSHODGRU
5HIHUrQFLDV
$(36±$QXiULR(VWDWtVWLFRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO9!: ;
$KOEHUJ+XOWHQ * . 7KHRUHOO 7 6LJDOD ) 6RFLDO VXSSRUW MRE VWUDLQ
DQG PXVFXORVNHOHWDO SDLQ DPRQJ IHPDOH KHDOWK FDUH SHUVRQQHO !
-
%3;-)
8"
$OOUHDG:*$QLQYHVWLJDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQSHUVRQDOLW\DQG
ULVN IDFWRUV IRU PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV 29
!9"!
;%
15
$OOUHDG:*0DUUDV:'RHVSHUVRQDOLW\DIIHFWWKHULVNRIGHYHORSLQJ
PXVFXORVNHOHWDO GLVFRPIRUW" " 2 ;) ! $OPHLGD0&&*(PEXVFDGHXPD/LQJXDJHP,Q:&RGR0&&
* $OPHLGD 2UJV &< + 3= +- SS 3HWUySROLV 5-
9R]HV
$QWRQDOLD & &; :0 9 1/ 3 )+
6mR3DXOR/75
$UPRQ * 0HODPHG 6 6KLURP $ 6KDSLUD , (OHYDWHG EXUQRXW
SUHGLFWV WKH RQVHW RI PXVFXORVNHOHWDO SDLQ DPRQJ DSSDUHQWO\ KHDOWK\ HPSOR\HHV
%30+8"4"4
$UPVWURQJ 7 - %XFNOH 3 )LQH / - +DJEHUJ 0 -RQVVRQ % .LOERQ $
.XRULQND , $ $ 6LOYHUVWHLQ % $ 6MRJDDUG * 9LLNDUL-XQWXUD ( $
FRQFHSWXDOPRGHOIRUZRUNUHODWHGQHFNDQGXSSHUOLPEPXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUV
!
-%3;-)
8"
%XUWRQ . 3RODWLQ 3 % *DWFKHO 5 - 3V\FKRVRFLDO IDFWRUV DQG WKH
UHKDELOLWDWLRQ RI SDWLHQWV ZLWK FKURQLF ZRUNUHODWHG XSSHU H[WUHPLW\ GLVRUGHUV
%30+ "
%XUWRQ $ . .HQGDOO 1 $ 6 3HDUFH % * %LUUHOO / 1 %DLQEULGJH / &
) 3 ++ ) " +4" )
1RUZLFK+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH%RRNV
&LRIIL ' 6RPDWLF LQWHUSUHWDWLRQ LQ FXPXODULYH WUDXPD GLVRUGHUV D VRFLDO
FRJQLWLYH DQDO\VLV ,Q 6 ' 0RRQ 6 / 6DXWHU 2UJV 4
)"9
+4" + 3 ) 33 6 SS /RQGRQ7D\ORU)UDQFLV
&RRYHUW0'7KRPSVRQ/)7HFKQRORJ\DQGZRUNSODFHKHDOWK,Q-
& 4XLFN / ( 7HWULFN 2UJV8
3 + "" +4"4SS
:DVKLQJWRQ$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ
&RXWR+$,-++-
)--
&; :0 >
?) &; :0 9 / ) - /=<
)+
)7@%HOR+RUL]RQWH
8)0*)$&(
&RXWR + $ .
&#;# # #0# # )+ # %HOR
+RUL]RQWH(UJR(GLWRUD
'HYHUHX[ - 5\GVWHGW / .HOO\ 9 :HVWRQ 3 %XFNOH 3 " 3
6 +4" 3 " -+) 3 )
9"
!
41RUZLFK+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH%RRNV
'RUODQG 6 +DWWLH - &RSLQJ DQG UHSHWLWLYH VWUDLQ LQMXU\ %34"4
(LMVGHQ%HVVHOLQJ 0 ' ) 3HHWHUV ) 3 0 / 5HLMQHQ - $: %LH 5 $
3HUIHFWLRQLVP DQG FRSLQJ VWUDWHJLHV DV ULVN IDFWRUV IRU WKH GHYHORSPHQW RI
16
QRQVSHFLILF ZRUNUHODWHG XSSHU OLPE GLVRUGHUV :58/' 0+ ±
(OIHULQJ$6HPPHU1.6FKDGH9*UXQG6%RRV16XSSRUWLYH
FROOHDJXH XQVXSSRUWLYH VXSHUYLVRU WKH UROH RI SURYLGHUVSHFLILF FRQVWHOODWLRQV RI
VRFLDOVXSSRUWDWZRUNLQWKHGHYHORSPHQWRIORZEDFNSDLQ%30+
8"4"4±
*HUU ) /HW] 5 /DQGULJDQ 3 - 8SSHUH[WUHPLW\ PXVFXORVNHOHWDO
GLVRUGHUVRIRFFXSDWLRQDORULJLQ -68"
*KLVOHQL$30HUOR$5&7UDEDOKDGRU&RQWHPSRUkQHRH3DWRORJLDV
SRU+LSHUVROLFLWDomR9 3@*
*UDYLQD 0 5RFKD / /HV}HV SRU (VIRUoRV 5HSHWLWLYRV HP EDQFiULRV
UHIOH[}HV VREUH R UHWRUQR DR WUDEDOKR *
! "
*UHLQHU % $ .UDXVH 1 2EVHUYDWLRQDO VWUHVV IDFWRUV DQG
PXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUVLQXUEDQWUDQVLWRSHUDWRUV%30+8"
4"4
+HSEXUQ&*.HOORZD\(.)UDQFKH5(DUO\HPSOR\HUUHVSRQVHWR
ZRUNSODFHLQMXU\ZKDWLQMXUHGZRUNHUVSHUFHLYHDVIDLUDQGZK\WKHVHSHUFHSWLRQV
PDWWHU%30+8"4"4
+LJJV3(0DFNLQQRQ6(5HSHWLWLYHPRWLRQLQMXULHV -6
+RHIHO 0 * -DFTXHV 0 * $PD]DUUD\ 0 5 0HQGHV - 0 5 1HW] - $
8PD SURSRVWD HP 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU FRP SRUWDGRUHV GH /(5'257
*UXSRVGH$omR6ROLGiULD*
!
"
+RSNLQV $ 7KH VRFLDO FRQVWUXFWLRQ RI UHSHWLWLRQ VWUDLQ LQMXU\ % 3
!4
+XDQJ*')HXHUVWHLQ06DXWHU6/2FFXSDWLRQDOVWUHVVDQGZRUN
UHODWHG XSSHU H[WUHPLW\ GLVRUGHUV &RQFHSWV DQG PRGHOV ) % 3
2
,UHODQG ' & 5 5HSHWLWLRQ VWUDLQ LQMXU\ WKH $XVWUDOLDQ H[SHULHQFH 8SGDWH"%38
!4$
.LHVOHU 6 )LQKROW 7 7KH P\VWHU\ RI 56, ) 4"
/DQIUDQFKL - % 'XYHDX $ ([SOLFDWLYH PRGHOV RI PXVFXORVNHOHWDO
GLVRUGHUV06')URPELRPHFKDQLFDODQGSV\FKRVRFLDOIDFWRUVWRFOLQLFDODQDO\VLVRI
HUJRQRPLFV -;+'
4"++7'±
/HH * . &KDQ ) %HUYHQ 1 / )DFWRUV DIIHFWLQJ GHSUHVVLRQ DPRQJ
SHRSOH ZLWK FKURQLF PXVFXORVNHOHWDO SDLQ $ VWUXFWXUDO HTXDWLRQ PRGHO
"4"4
17
/HDK&;
)
)33++
3
+-61RUZLFK+6(%RRNV
/LOOHIMHOO 0 -DNREVHQ . 6HQVH RI FRKHUHQFH DV D SUHGLFWRU RI ZRUN
UHHQWU\ IROORZLQJ PXOWLGLVFLSOLQDU\ UHKDELOLWDWLRQ IRU LQGLYLGXDOV ZLWK FKURQLF
PXVFXORVNHOHWDOSDLQ%30+8"4"4
/LPD0($$/(5QRVHWRUEDQFiULR,Q0($/LPD-1*$UD~MR
)GH3$/LPD2UJV&; 9)<;?)SS
%HOR+RUL]RQWH/LYUDULDH(GLWRUD+HDOWK
/LPD 0 $ * 1HYHV 5 ) 7LURQL 0 2 6 1DVFLPHQWR $ 0 ' 1 0DJDOKmHV ) GH % $YDOLDomR GD IXQFLRQDOLGDGH GRV WUDEDOKDGRUHV FRP
/(5'257DFRQVWUXomRGR&RUH6HWGD&,)SDUD/(5'257
/LQ < &KHQ & +RQJ : /LQ < 3HUFHLYHG -RE 6WUHVV DQG +HDOWK
&RPSODLQWV DW D %DQN &DOO &HQWHU &RPSDULVRQ EHWZHHQ ,QERXQG DQG 2XWERXQG
6HUYLFHV2
8"
/XFLUH < 1HXURVLV LQ WKH ZRUNSODFH % 3 /XFLUH<* !293
6\GQH\816:3UHVV
/XQGEHUJ 8 'RKQV , ( 0HOLQ % 6DQGVMR / 3DOPHUXG * .DGHIRUV 5
(NVWU|P 0 3DUU ' 3V\FKRSK\VLRORJLFDO VWUHVV UHVSRQVHV PXVFOH
WHQVLRQ DQG QHFN DQG VKRXOGHU SDLQ DPRQJ VXSHUPDUNHW FDVKLHUV % 3
0+8"4"4
0DOPJUHQ2OVVRQ ( %HUJGDKO - 7HPSHUDPHQW DQG FKDUDFWHU
SHUVRQDOLW\ GLPHQVLRQV LQ SDWLHQWV ZLWK QRQVSHFLILF PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV "
*%3
0DUUDV : 6 &XWOLS 5 * %XUW 6 ( :DWHUV 7 5 1DWLRQDO
RFFXSDWLRQDO UHVHDUFK DJHQGD 125$ IXWXUH GLUHFWLRQV LQ RFFXSDWLRQDO
PXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUKHDOWKUHVHDUFK++
;)
0HQ]HO 1 1 3V\FKRVRFLDO )DFWRUV LQ 0XVFXORVNHOHWDO 'LVRUGHUV *
*,*3,")
0HUVNH\ + 3V\FKRORJLFDO PHGLFLQH SDLQ DQG PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV
")*3,")
2NXQULELGR 2 :\QQ 7 6A
)
9-63"1RUZLFK+6(%RRNV
3DUNHV . 5 ! ++ ) 9 &
-6
41RUZLFK+6(%RRNV
3DUNHV.5&DUQHOO6)DUPHU(A
)
""
"6-)1RUZLFK+6(%RRNV
18
3UDQVN\ * 5REHUWVRQ 0 0 0RRQ 6 ' 6WUHVV DQG ZRUNUHODWHG
XSSHUH[WUHPLW\GLVRUGHUVLPSOLFDWLRQVIRUSUHYHQWLRQDQGPDQDJHPHQW)
%32
5HLOO\ 3 $ µ5HSHWLWLYH VWUDLQ LQMXU\¶ IURP $XVWUDOLD WR WKH 8. % 3
4") "±
5REHUWVRQ96WHZDUW7 ++)
1RUZLFK+6(%RRNV
5RVVL ( = 5HDELOLWDomR H UHLQVHUomR QR WUDEDOKR GH EDQFiULRV SRUWDGRUHV
GH/(5'257$QiOLVH3VLFRGLQkPLFD7HVHGH 'RXWRUDGRQmRSXEOLFDGD3URJUDPD
GH3yV*UDGXDomRHP3VLFRORJLD8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLDSS
6DWR / /(5 REMHWR H SUHWH[W SDUD D FRQVWUXomR GR FDPSR WUDEDOKR H
VD~GH*
!B
B
6DWR / /DFD] ) %HUQDUGR 0 + 3VLFRORJLD H VD~GH GR WUDEDOKDGRU
SUiWLFDV H LQYHVWLJDo}HV QD 6D~GH 3~EOLFD GH 6mR 3DXOR ;
6DXWHU66ZDQVRQ1$QHFRORJLFDOPRGHORIPXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUV
LQ RIILFH ZRUN ,Q 6 ' 0RRQ 6 / 6DXWHU 2UJV 4
)"9
+4"+3)
336SS%ULVWRO
7D\ORUDQG)UDQFLV
6KDQQRQ + 6 :RRGZDUG & $ &XQQLQJKDP & ( 0FOQWRVK - /HQGUXP %
%URZQ - 5RVHQEORRP ' &KDQJHV LQ JHQHUDO KHDOWK DQG
PXVFXORVNHOHWDORXWFRPHVLQWKHZRUNIRUFHRI DKRVSLWDOXQGHUJRLQJUDSLGFKDQJH
DORQJLWXGLQDOVWXG\-RXUQDORI2FFXSDWLRQDO+HDOWK3V\FKRORJ\
6NHOWRQ-$6RFLDOFRQVHTXHQFHVRIGLVFORVLQJSV\FKRVRFLDOFRQFRPLWDQWV
RIGLVHDVHDQGLQMXU\,Q6'0RRQ6/6DXWHU2UJV4
)"9
+4" + 3 ) 33 6 SS /RQGRQ7D\ORU)UDQFLV
6SULJJ & $ 6WULGH & % :DOO 7 ' +ROPDQ ' - :RUN
FKDUDFWHULVWLFV PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV DQG WKH PHGLDWLQJ UROH RI SV\FKRORJLFDO
VWUDLQ D VWXG\ RI FDOO FHQWHU HPSOR\HHV % 3 ++
4"4 ±
9HUWKHLQ0$50LQD\R*RPH]&$FRQVWUXomRGRVXMHLWRGRHQWHHP
/(58C*D!B
E"
9HUWKHLQ 0 $ 5 0LQD\R*RPH] & $V DUPDGLOKDV EDVHV GLVFXUVLYDV
GDQHXURSVLTXLDWUL]DomRGDV/(5*DF!B
*-
:DUUHQ 1 'LOORQ & 0RUVH 7 +DOO & :DUUHQ $ %LRPHFKDQLFDO
SV\FKRVRFLDODQGRUJDQL]DWLRQDOULVNIDFWRUVIRUZUPVG3RSXODWLRQEDVHGHVWLPDWHV
IURP WKH FRQQHFWLFXW XSSHUH[WUHPLW\ VXUYHLOODQFH SURMHFW &863 % 3
0+8"4"4
:HHYHUV+$%HHN$-%ULQN0XLQHQ$%HQVLQJ-%RRW&50HFKHOHQ
:&RPPXQLFDWLRQDERXWZRUNEHWZHHQJHQHUDOSUDFWLWLRQHUV DQGSDWLHQWV
FRQVXOWLQJIRUPXVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUVG4)4*
19
:HOOV5:K\KDYHZHQRWVROYHGWKH06'SUREOHP"
:RRGV 9 A
) "" ++
2FFXSDWLRQDO0HGLFLQH
:RRGV 9 %XFNOH 3 274 ) ""
1RUZLFK+6(%RRNV
6XEPHWLGRHP
5HYLVWRHP
$FHLWRHP
(QGHUHoRVSDUDFRUUHVSRQGrQFLD
3DXOR:HQGHUVRQ7HL[HLUD0RUDHV
SZPRUDHV#\DKRRFRP
$QWRQLR9LUJtOLR%LWWHQFRXUW%DVWRV
DQWRQLRYLUJLOLREDVWRV#JPDLOFRP
L
2VDXWRUHVDJUDGHFHPRDSRLRGDGRSHOR&13TjVDWLYLGDGHVHSURMHWRVGRJUXSR
GHSHVTXLVDQRFRQWH[WRGRTXDOHVWHDUWLJRIRLHODERUDGR
,
'RXWRUDQGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP3VLFRORJLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD
%DKLD8)%$6DOYDGRU%UDVLO
,,
'RFHQWH3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP3VLFRORJLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD
%DKLD8)%$6DOYDGRU%UDVLO
20

As LER/DORT e os fatores psicossociaisi

Transcrição

Documentos relacionados

PERSPECTIVAS FUTURAS DO ENFERMEIRO NA

hipotireoidismo e hipertireoidismo – uma breve revisão