catalogo zed greca.FH11

zed:
enjoy seating
Infiniti, para um estilo de vida sem limites. Uma gama de cadeiras que
combina inovação, tecnologia, ergonomia, pesquisa de materiais e a cultura
do design.
Respostas inovadoras para as exigências dos tempos modernos.
Infiniti, for a lifestyle that places no limits on scope for expression. A range of
furnishing componentes that combine innovation, technology, ergonomics,
research into materials and the culture of design.
A forward-looking response to the demands of modern-day living.
Infiniti, para un estilo de vida que no pone limites a las posibilidades expressivas.
Una gama de componentes de adorno que conjugan innovación tecnologica,
ergonomía, búsqueda de materiales, cultura del diseño. Respuestas
desarrolladas en base a los contextos habitativos de hoy.
zed:
infiniti designers
elegância, elegance, elegancia
estilo, style, estilo
2
Zed parece ter nascido do traço de uma caneta,
Zed looks like the stroke of a pen but is a stool which,
Zed parece nacer de la traza de un bolígrafo, el
no entanto é um banco que, na simplicidade da sua
in the simplicity of its shape, comprises special qualities
taburete che encierra en la rapidez de la forma,
forma, encerra qualidades tais como o conforto, o
of comfort, style and adaptability to many different
especiales calidades de confort, de estilo, de
estilo e a adaptação a vários tipos de ambientes.
surroundings. Ideal for a bar but also for an elegant
adaptación a los ambientes más diferentes. Perfecto
Ideal para ser colocado num bar ou até numa
kitchen or a atudy, Zed features a snug seat provided
delante del mostrador de un bar y también en la
cozinha ou estúdio, Zed possui um assento acolhedor
with height adjustment button.
cocina más elegante o en un despacho joven
dotado de botões para ajuste da sua altura.
3
Poliuretano colorido
Clour polyurethane
Poliuretano de color
zed:
infiniti designers
408
vermelho
branco
preto
red
white
black
rojo
blanco
negro
argento
púrpura
pistachio
silver
purple
pistachio
plata
violeta
pistacho
689-846
405
400
Realizado em poliuretano, com um inserto em ferro e um prato para repouso dos pés em aço cromado,
Zed é um banco interessante e original, produzido em seis esplêndidas cores: preto, branco, vermelho,
prata, púrpura e pistachio. As tonalidades alegres, estudadas para se integrarem em diferentes
ambientes, contrastam com a elegante base em aço cromado.
Um botão assegura a regulação da altura com sistema de elevação a gas.
Made of polyurethane, with metal insert and chromium-plated steel footrest plate, Zed is an original fun
stool produced in six splendid colours: black, white, red, silver, violet and green. The bright colours,
designed to interact with different settings, contrast with the elegant chromium-plated steel base. A
button is provided for height adjustment, with gas elevation system.
Realizado en poliuretano, con injerto de hierro o placa reposapiés de acero cromado, Zed es un
taburete divertido y original, se propone en seis esplendidos colores: negro, blanco, rojo, plata, violeta
y verde. Tonalidades alegres, estudiadas para jugar con los entornos, contrastan con la elegante base
de acero cromado. Un pulsadore permite la regulación de la altura, con sistema de elevación a gas.
4
enjoy
seating
www.cadeinor.com