Faculdade Arapoti - Colégio Objetivo de Jaguariaíva

Transcrição

Faculdade Arapoti - Colégio Objetivo de Jaguariaíva
MANUAL DE REDAÇÃO E NORMALIZAÇÃO
BIBLIOGRÁFICA PARA TRABALHOS
CIENTÍFICOS DA UNIÃO LATINO-AMERICANA
DE TECNOLOGIA.
2. ED. REV.ATUAL.AMPL.
UNIÃO LATINO-AMERICANA DE TECNOLOGIA
Diretor Geral
Júlio Cesar Ferreira
Secretaria Geral
Sandra Mendes de Souza
Coordenações de Curso
Daniella Cristina Magossi – Engenharia Florestal
Jeferson Massinhan - Biocombustíveis
Rosangela Lascosk Massinhan - Direito
O Manual De Redação E Normalização Bibliográfica Para Trabalhos Científicos Da União Latino-americana De
Tecnologia foi licenciado com uma Licença Creative Commons 3.0 não adaptadas.
União Latino-Americana de Tecnologia. Biblioteca Central
Manual de redação e normalização bibliográfica para trabalhos científicos. 2. ed. rev. amp. Jaguariaiva,
2015.
102 p. il.
ISBN
1. Redação técnica. 2. Publicações - normas. I. T.
CDD: 001.4
Ficha catalográfica elaborada pela ULT /Biblioteca Central
Depósito legal na Biblioteca Nacional
União Latino-americana de Tecnologia
Rua Santa Catarina, 04.
84200-000 – Jaguariaíva– Paraná
Fone/fax: (43) 3535-2830
E-mail: [email protected]
EQUIPE ORGANIZADORA
COORD. HELIO FERNANDO DE OLIVEIRA JUNIOR
COORD. EDIÇÃO SEM ISBN (3.0): ORLANDO FRIZANCO
DANIELLA CRISTINA MAGOSSI
JEFERSON MASSINHAN
ROSANGELA LASCOSK MASSINHAN
REVISÃO
FELIPE MARTINS DE OLIVEIRA
LUCIANA APARECIDA MAGOSSI
MARA ELIZA DOS SANTOS
MARCOS BASSACO
INSTITUCIONAL
A Faculdade Jaguariaíva - Fajar iniciou suas atividades em fevereiro de 2003
com os cursos de Engenharia Florestal e Turismo, sendo uma turma de cada curso
no período noturno. Em 15 de abril de 2003, o Ministério da Educação autorizou o
funcionamento do curso de Direito e em junho de 2009 o curso de Turismo teve sua
primeira turma reconhecida pelo MEC, deixando de ser ofertado desde então. No
mês seguinte houve o reconhecimento do curso de Engenharia Florestal e em
outubro de 2010 foi à vez do curso de Direito ter o reconhecimento do MEC.
Em 2011 a Faculdade Jaguariaíva inovou mais uma vez ao estabelecer
parceria com a ULT – União Latino-americana de Tecnologia e continuou
oferecendo cursos modernos e garantindo a qualidade no ensino. A ULT acredita
que a partir de uma sólida formação, os alunos podem concentrar sua área de
interesse nas disciplinas que melhor atendam aos seus objetivos particulares de
atuação profissional. A qualificação do corpo docente é um grande diferencial da
ULT. Os professores são profissionais respeitados, com ampla experiência
profissional e acadêmica. Ao decidir ingressar na ULT, o estudante terá o apoio de
uma estrutura avançada e projetada para facilitar o acesso ao conhecimento e
proporcionar o melhor ensino de nível superior.
Ao concluir o curso, o aluno levará da ULT o conhecimento teórico e prático
em dia com as demandas de sua área, o prestígio e o bom relacionamento com o
mercado, além de uma formação profissional de qualidade.
APRESENTAÇÃO
A padronização dos trabalhos que compõem a produção científica e cultural
dos acadêmicos de cursos de graduação e pós-graduação é uma necessidade.
Dessa forma, a publicação Manual de redação e normalização bibliográfica
para trabalhos científicos da união Latino-americana de tecnologia, vem suprir uma
grande deficiência existente nesse campo de atuação.
A fácil consulta, a riqueza de exemplos e as orientações encontradas nesta
obra com certeza facilitarão o desenvolvimento dos trabalhos de alunos, professores
e pesquisadores no que se refere à utilização de padrões e normas na área de
documentação e informação.
É preciso considerar também que, a partir desta publicação, nossos
acadêmicos passam a contar com um conjunto de normas e padrões da própria
instituição, contribuindo de forma efetiva para a melhoria da qualidade e
proporcionando uma apresentação perfeita dos trabalhos acadêmicos, ao atender os
padrões determinados.
Assim, espera-se com este manual, poder contribuir para a sistematização
dos trabalhos quanto ao uso de normas e padrões e auxiliar ainda na produção
acadêmica em nossa instituição.
Prof. Me. Helio Fernando de Oliveira Junior
Coordenador de Pesquisa e Extensão
União Latino-americana de Tecnologia
SUMÁRIO
1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO: PADRÕES E EXEMPLOS ................. 12
1.1 FORMATO .......................................................................................................... 12
1.2 MARGENS E PARÁGRAFOS ............................................................................. 12
1.3 TIPO E TAMANHO DE LETRA ........................................................................... 12
1.4 PAGINAÇÃO ....................................................................................................... 14
1.5 IMPRESSÃO ....................................................................................................... 14
2 ESTRUTURA DA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ........................................ 15
3 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS .............................................................................. 16
3.1 CAPA: PADRÕES E MODELO ............................................................................ 16
3.2 FOLHA DE ROSTO: PADRÕES E MODELO ...................................................... 18
3.3 ERRATA: PADRÕES E MODELO ...................................................................... 21
3.4 TERMO DE APROVAÇÃO: PADRÕES E MODELO .......................................... 23
3.5 DEDICATÓRIA (S): PADRÕES E MODELO ....................................................... 25
3.6 AGRADECIMENTO(S): PADRÕES E MODELO ................................................. 27
3.7 EPÍGRAFE: PADRÕES E MODELO ................................................................... 29
3.8 RESUMO NA LÍNGUA DO TEXTO: PADRÕES E MODELO .............................. 31
3.9 RESUMO EM LÍNGUA INGLESA: PADRÕES E MODELO ................................ 33
3.10 LISTAS: PADRÕES E MODELOS ..................................................................... 35
3.10.1 Lista de ilustrações: padrões e modelo ..................................................... 36
3.10.2 Considerações importantes sobre ilustrações .......................................... 36
3.10.3 Considerações importantes sobre quadros .............................................. 37
3.10.4 Lista de tabelas: padrões e modelo ............................................................ 40
3.10.5 Lista de abreviaturas ou siglas: padrões e modelo ................................... 43
3.10.5.1 Lista de abreviaturas ................................................................................... 45
3.10.5.1.1 Lista geral ................................................................................................. 45
3.10.5.1.2 Formas de tratamento .............................................................................. 52
3.10.5.1.3 Nomes dos meses .................................................................................... 55
3.10.5.1.4 vias e lugares públicos ............................................................................. 55
3.10.6 Lista de símbolos: padrões e modelo ............................................................. 57
3.11 SUMÁRIO: PADRÕES E MODELO ................................................................... 59
4 ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................................... 60
4.1 INTRODUÇÃO: PADRÕES ................................................................................. 61
4.2 DESENVOLVIMENTO: PADRÕES ..................................................................... 64
4.2.1 Revisão bibliográfica ..................................................................................... 64
4.2.2 Materiais e métodos: padrões ....................................................................... 64
4.2.3 Resultados e discussões: padrões............................................................... 65
4.2.3.1 Resultados .................................................................................................... 65
4.2.3.2 Discussões .................................................................................................... 65
4.2.4 Conclusões e recomendações: padrões ...................................................... 65
5 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .............................................................................. 67
5.1 REFERÊNCIAS: PADRÕES E EXEMPLOS ....................................................... 67
5.1.1 Livros e folhetos ............................................................................................. 67
5.1.1.1 Obra com um único autor .............................................................................. 67
5.1.1.2 Obra com dois autores .................................................................................. 68
5.1.1.3 Obra com três autores ................................................................................... 68
5.1.1.4 Obra com mais de três autores ..................................................................... 68
5.1.1.5 Obra sem autoria (a entrada é pelo título da obra) ........................................ 68
5.1.1.6 Partes do livro do mesmo autor (volumes, capítulos, fragmentos, trechos) .. 68
5.1.1.7 Partes do livro com autor diferente (o autor do capítulo é diferente do autor
do livro)...................................................................................................................... 69
5.1.2 Periódicos ....................................................................................................... 69
5.1.2.1 Revista como um todo (fascículo) ................................................................. 69
5.1.2.2 Artigos de periódico ....................................................................................... 69
5.1.2.3 Artigos não assinados de periódicos ............................................................. 70
5.1.2.4 Jornal como um todo ..................................................................................... 70
5.1.2.5 Artigo e/ou matéria de jornal ......................................................................... 70
5.1.3 Enciclopédias, dicionários e atlas ................................................................ 70
5.1.3.1 Verbetes de dicionários ................................................................................. 71
5.1.4 Congressos, simpósios, conferências, encontros ...................................... 71
5.1.4.1 Resumo de trabalho apresentado em congresso .......................................... 71
5.1.4.2 Trabalho publicado em anais de congresso .................................................. 71
5.1.5 Documentos jurídicos .................................................................................... 71
5.1.5.1 Legislação ..................................................................................................... 71
5.1.5.2.Jurisprudência ............................................................................................... 72
5.1.5.3.Doutrina ......................................................................................................... 73
5.1.6 Entidade coletiva com denominação genérica ............................................ 74
5.1.7 Dissertações, teses e monografias ............................................................... 74
5.1.8 Apostilas e notas de aula ............................................................................... 74
5.1.9 Filmes e documentários................................................................................. 74
5.1.10 Entrevista gravada........................................................................................ 75
5.1.11 Citação de informações extraídas da internet ........................................... 75
5.1.11.1 Páginas consultadas na internet ................................................................. 75
5.1.11.2 E-mail .......................................................................................................... 75
5.1.12. Obras referenciadas sucessivamente ....................................................... 75
5.2 GLOSSÁRIO: PADRÕES .................................................................................... 77
5.3 ANEXOS E APENDICES: PADRÕES E MODELO ............................................. 77
6 CITAÇÕES: PADRÕES E EXEMPLOS ................................................................. 79
6.1 RECOMENDAÇÕES SOBRE CITAÇÕES .......................................................... 80
6.1.1 Entrada de autores: ........................................................................................ 80
6.1.1.1 Parentesco na entrada .................................................................................. 81
6.1.1.2 Sobrenome composto na entrada ................................................................. 81
6.1.1.3 Obras sem autoria ......................................................................................... 81
6.1.2 Entrada de documentos jurídicos ................................................................. 81
6.1.2.1 Jurisprudência: .............................................................................................. 81
6.1.2.2 Legislação: .................................................................................................... 82
6.1.3 Omissões em citações ................................................................................... 82
6.1.4 Acréscimos ou comentários em citações .................................................... 82
6.1.5 Ênfase ou destaque em citações .................................................................. 83
6.1.6 Importante: verbos de dizer .......................................................................... 83
6.1.7 Importante: conectores.................................................................................. 85
6.1.8 Importante: sobre datas................................................................................. 87
6.2 CITAÇÃO DIRETA: NORMAS E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO .................. 88
6.2.1 Citação direta com até três linhas ................................................................ 88
6.2.2 Citação direta com mais de três linhas ........................................................ 88
6.2.3 Citação indireta .............................................................................................. 89
6.3 CITAÇÃO INDIRETA: NORMA E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO ................. 89
6.4 CITAÇÃO DE CITAÇÃO: NORMA E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO ............ 90
7 NOTAS: PADRÕES ............................................................................................... 91
7.1 NOTAS DE RODAPÉ .......................................................................................... 91
8 EQUAÇÕES E FÓRMULAS .................................................................................. 92
9 NOMES CIENTÍFICOS........................................................................................... 93
10 ARTIGO PARA PUBLICAÇÃO PERIÓDICA CIENTÍFICA IMPRESSA:
PADRÕES................................................................................................................. 94
11 PROJETO DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO: PADRÕES............ 95
12 RELATÓRIO DE ESTÁGIO: PADRÕES E MODELOS ....................................... 96
12.1 INTRODUÇÃO .................................................................................................. 99
12.2 APRESENTAÇÃO DA EMPRESA .................................................................... 99
12.3 ATIVIDADES DESENVOLVIDAS ...................................................................... 99
12.4 COMENTÁRIOS E CONCLUSÃO .................................................................. 100
13 TRABALHOS MANUSCRITOS: PADRÕES ..................................................... 101
REFERÊNCIAS ....................................................................................................... 102
12
1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO: PADRÕES E EXEMPLOS
1.1 FORMATO
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4, digitados
na cor preta, com exceção das ilustrações que poderão ser coloridas caso
necessário. Somente poderá ser utilizado o anverso da folha, ou seja, sua frente.
O parágrafo deve iniciar a 1,5 cm da margem esquerda, e todo texto deve
ter espaçamento de 1,5 entre as linhas, com exceção às citações com mais de três
linhas, notas de rodapé, referências e legendas, que devem ter espaçamento
simples.
Para digitação utilizar de fonte A r i a l 12 para o texto e tamanho menor
(fonte 10) nas citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação e
legendas e títulos de figuras, títulos de quadros e títulos de tabelas. Capa e folha
de rosto possuem tamanhos de fontes especificadas no capítulo que trata de sua
formatação.
1.2 MARGENS E PARÁGRAFOS
As folhas devem apresentar margens esquerda e superior c o m 3 cm,
direita e inferior com 2 cm.
Citação Longa com 4 cm de margem esquerda.
Parágrafo com 1,5 cm.
1.3 TIPO E TAMANHO DE LETRA
Deve seguir a orientação abaixo:

Arial 14 para títulos na capa e folha de rosto.

Arial 12 para o texto e títulos de seções.

Arial 10 para citações longas, notas de rodapé, tabelas, quadros e
ilustrações.
13

Arial 11 para resumo e abstract.
A grafia das letras deve seguir as seguintes orientações:

Seção primária – caixa alta e em negrito, entre a seção primária e o
texto são utilizados dois espaçamentos entre linhas de 1,5;

Seção secundária – caixa alta sem negrito, entre a seção primária e o
texto é utilizados um espaçamento entre linhas de 1,5;

Seção terciária – a primeira letra do título em caixa alta, as demais em
caixa baixa e em negrito, entre a seção terciária e o texto não são utilizados
espaçamentos entre linhas;

Seção quaternária em diante – as primeiras letras do título em alta, as
demais em caixa baixa e não usar negrito, entre a seção quaternária em
diante e o texto não são utilizados espaçamentos entre linhas.
Exemplos:
1 INTRODUÇÃO
Texto texto
1.1
OBJETIVOS
1.1.1 Objetivos específicos
Texto
1.1.2 Objetivos específicos
Texto
1.1.1.1 Observações
Texto
14
1.4 PAGINAÇÃO
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas
sequencialmente, mas não numeradas.
A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual
(INTRODUÇÃO), em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a 2
cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
Fonte Arial, tamanho 10.
No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume, deve ser
mantida uma única numeração das folhas, do primeiro ao último volume.
Havendo apêndice e anexo, suas folhas devem ser numeradas de maneira
contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal.
1.5 IMPRESSÃO
Deve ser realizada em papel branco, utilizando apenas do anverso.
Preferencialmente com impressora a laser.
15
2 ESTRUTURA DA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS
A estrutura de relatórios de pesquisa, tese, dissertação, monografia ou de
um trabalho acadêmico compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais e
pós-textuais e devem ser apresentados na seguinte ordem conforme necessidade:
ÍNDICE(S)
Pós-textuais
ANEXO(S)
APÊNDICE(S)
GLOSSÁRIO
REFERÊNCIAS
Textuais
CONCLUSÃO
DESENVOLVIMENTO
INTRODUÇÃO
SUMÁRIO
SÍMBOLOS
ABREVIATURAS
TABELAS
ILUSTRAÇÕES
***
**
ABSTRACT
RESUMO
Pré-textuais
EPÍGRAFE
AGRADECIMENTOS
DEDICATÓRIA
FOLHA DE APROVAÇÃO
ERRATA
FOLHA DE ROSTO
CAPA
* Obrigatória desde que o trabalho seja submetido à banca examinadora.
** Obrigatório em trabalhos de conclusão de curso.
*** Monografias
*
16
3 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
3.1 CAPA: PADRÕES E MODELO
A capa se
constitui
elemento
obrigatório,
cujas informações são
transcritas na seguinte ordem sem negrito, centralizadas:
Nome da Instituição
Caixa alta; Arial 14
Nome do autor
Caixa alta; Arial 14
Título
Caixa alta; Arial 14
Subtítulo, se houver;
Caixa alta; Arial 14
Local
Caixa alta; Arial 14
Ano de depósito (entrega).
Caixa alta; Arial 14
As margens devem ser tabuladas com 3 cm (esquerda e superior) e 2 cm
(direita e inferior), de acordo com modelo da próxima página.
Quando no título houver a citação de nomes científicos, deverá seguir as
regras de grafia apresentadas no capítulo 09 desse manual.
3 cm
17
UNIÃO LATINO-AMERICANA DE TECNOLOGIA
NOME NOME NOME NOME
3 cm
2 cm
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
JAGUARIAÍVA
20XX
2 cm
18
3.2 FOLHA DE ROSTO: PADRÕES E MODELO
E lemento obrigatório, cujas informações são transcritas na seguinte ordem
sem negrito, centralizadas:
Nome do autor
Caixa alta, Arial 14;
Título principal do trabalho
Caixa alta, Arial 14;
Subtítulo, se houver
Caixa alta, Arial 14;
Número de volumes
Caixa alta, Arial 14;
Natureza do trabalho e objetivo com recuo à esquerda de 9 cm
Arial 10);
Nome do orientador
Arial 10
Local (cidade) da instituição
Caixa alta; Arial 14
Ano de depósito (entrega).
Caixa alta; Arial 14
3 cm
19
NOME NOME NOME NOME
3 cm
2 cm
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
Três espaços simples
Justificado, digitado em espaço simples,
com recuo à esquerda de 9 cm (Arial 10);
Monografia (ou Trabalho de conclusão
de curso) submetido no Curso de
Xxxxxxxxxx_
da
União
Latino–
americana
de
Tecnologia,
como
requisito parcial para obtenção do título
de Bacharel em Xxxxxxxxxxxx
Orientador: Prof.(a). Me (ou Dr. ou Esp.)
Nome Completo do orientador
JAGUARIAÍVA
20XX
2 cm
3 cm
20
NOME NOME NOME NOME
3 cm
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
Três espaços simples
Justificado, digitado em espaço simples,
com recuo à esquerda de 9 cm (Arial 10);
Trabalho Acadêmico apresentado no Curso
de _____________ União Latino-americana
de Tecnologia, como requisito parcial para
obtenção de nota na disciplina de
________________.
Professor: Me. (ou Dr. ou Esp.) Nome
Completo do Professor da disciplina
Coordenador (a) do Curso: Me. (ou Dr. ou
Esp.) Nome Completo do (a) Coordenador
(a)
JAGUARIAÍVA
20XX
2 cm
2 cm
21
3.3 ERRATA: PADRÕES E MODELO
Quando no trabalho, após a última revisão e impressão final, forem
identificados erros, a errata se faz necessária para a perfeita compreensão do
conteúdo.
Recomenda-se que as revisões sejam feitas com cautela e que as impressões
sejam realizadas somente após o exame revisional, o que certamente evitará a
elaboração da errata.
Elemento opcional que deve ser inserido logo após a folha de rosto.
3 cm
22
ERRATA
BRAGA, Ananda. Elementos traqueais em Tectona grandis. 2011, 90 f. Trabalho
apresentado como requisito parcial para aprovação na Disciplina de Anatomia da
Madeira, Engenharia Florestal, União Latino-America de Tecnologia, Jaguariaíva,
2011.
Folha
39
57
Linha
5
Figura 4 (Na
legenda)
Onde se lê
elaboração
A1000
Leia-se
elaboração
A2000
2 cm
3 cm
2 cm
23
3.4 TERMO DE APROVAÇÃO: PADRÕES E MODELO
Elemento obrigatório, colocado logo após a folha de rosto, constituído
pelo nome da instituição, nome do autor do trabalho, título do trabalho e subtítulo
(se houver), natureza, objetivo, nome da instituição a que é submetido, área de
concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes
da banca examinadora e instituição a que pertencem.
A data de aprovação e as assinaturas dos membros componentes da
banca são colocadas após a aprovação do trabalho.
3 cm
24
UNIÃO LATINO-AMERICANA DE TECNOLOGIA
CURSO DE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Trabalho de Conclusão de Curso (ou Monografia)
NOME DO AUTOR NOME DO AUTOR NOME DO AUTOR
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
TÍTULO TÍTULO TÍTULO
3 cm
Esta (e) Monografia (ou Trabalho de Conclusão de Curso) foi avaliada (o) pela
banca examinadora de Monografia, do Curso de XXXXXXXXXXXX da União Latinoamericana de Tecnologia considerada (o) aprovada (o).
Banca examinadora
_______________________________________________
Prof.(a). Me. (ou Dr. ou Esp.) Nome Do Orientador
Orientador (a)
___________________________________________
Prof.(a). Me. (ou Dr. ou Esp.) Nome Completo
Membro da Banca
_____________________________________________
Prof.(a). Me. (ou Dr. ou Esp.) Nome Completo
Membro da Banca
Jaguariaíva / PR, ___/___/_____.
2 cm
2 cm
25
3.5 DEDICATÓRIA (S): PADRÕES E MODELO
Elemento opcional, para trabalhos de pequeno porte. É quando o autor
dedica o trabalho a uma ou mais pessoas. Deve figurar na parte inferior da folha,
alinhado à direita e é inserida após a folha de aprovação.
A palavra DEDICATÓRIA não aparece escrita na folha.
3 cm
26
2 cm
3 cm
Dedico este trabalho aos meus pais e irmãos.
2 cm
27
3.6 AGRADECIMENTO(S): PADRÕES E MODELO
Elemento opcional para trabalhos de pequeno porte é usual em trabalhos
finais, dissertações e teses, quando se deseja reconhecer publicamente ao
orientador, a pessoas que cooperaram com o autor ou a alguma instituição a
colaboração recebida.
Os agradecimentos são feitos após a dedicatória e é bom lembrar que
mesmo sendo um elemento opcional sempre existem agradecimentos necessários,
ao mesmo tempo, quando são feitos em demasia, acabam por obscurecer aqueles
que realmente merecem ser lembrados
A palavra AGRADECIMENTOS deve aparecer escrita na folha de maneira
destacada e centralizada em caixa alta e negrito, porém sem indicação numérica.
Enquanto o texto deve ser alinhado a direita.
3 cm
28
AGRADECIMENTOS
3 cm
2 cm
À Prof.ª xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pela habilidade com que orientou esse
trabalho.
Aos colegas de curso, pelo companheirismo.
A todos aqueles que, direta ou indiretamente, possibilitaram a realização
deste trabalho
2 cm
29
3.7 EPÍGRAFE: PADRÕES E MODELO
Epígrafe é a inscrição de um trecho em prosa ou composição poética que,
de certa forma, embasou a construção do trabalho, seguida da indicação de
autoria.
Elemento opcional, inserido após os agradecimentos. Pode, também,
constar nas folhas de abertura das seções primárias.
A palavra EPÍGRAFE não deve aparecer escrita na folha.
A frase deve vir acompanhada de seu autor e não precisa ser citada na
lista de referências.
Utilizar fonte arial, itálico e normal para o autor, como o modelo
apresentado a seguir.
3 cm
30
3 cm
2 cm
“Ler é mais importante que estudar.”
Ziraldo
2 cm
31
3.8 RESUMO NA LÍNGUA DO TEXTO: PADRÕES E MODELO
É opcional em trabalhos de pequeno porte. Trata da apresentação do trabalho
e tem como objetivo delinear e/ou enfatizar os pontos mais relevantes, resultados e
conclusões.
Deve ser informativo, dando uma descrição clara e concisa de conteúdo de
forma inteligível e suficiente para que o leitor possa decidir sobre a conveniência de
consultar o texto completo ou se é necessária à leitura do trabalho no seu todo.
A palavra RESUMO deve aparecer escrita na folha de maneira destacada
e centralizada, porém sem indicação numérica. O texto do resumo deverá ser
digitado em espaço simples e fonte arial 11. No resumo ponto final e vírgula contam
como palavras. Deve-se usar verbo na terceira pessoa do singular e do verbo
na voz ativa. Após a indicação do resumo, deve-se colocar a referência do
documento (ver modelo).
Na formulação do resumo, ressaltar os objetivos, o método utilizado no
trabalho, os resultados e a conclusão. A primeira frase deve ser significativa,
explicando o tema principal do documento. A seguir, deve-se indicar a informação
sobre a categoria do tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação etc.)
As palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da
expressão Palavras-chave: separadas entre si por ponto e finalizadas também por
ponto , que não podem ser as mesmas utilizadas no título do trabalho .
São no mínimo 3 e no máximo 6 p alavras chave, lembrando que
pequenas frases, são consideradas uma única palavra, como exemplo:
Poda de conformação. Direito de sucessão.
O resumo não deve ter parágrafos, não usar frases negativas, símbolos,
formulas, citações bibliográficas e contrações que não sejam de uso corrente. O
uso de fórmulas, equações, diagramas, etc., apenas se forem absolutamente
necessárias; quando seu emprego for imprescindível, defini-las na primeira vez que
aparecerem.
Recomenda-se
que
os
resumos
tenham
as
seguintes
extensões:
Monografias, Trabalhos de Conclusão de Curso, Trabalhos Acadêmicos ou Artigos,
até
250
palavras.
Relatórios,
Dissertações
e
Teses,
até 500
palavras.
3 cm
32
RESUMO
MORAES, D . Tropeirismo em Jaguariaíva. 2007, 90 f. Trabalho apresentado
como requisito parcial para aprovação na Disciplina de Sociologia, Engenharia
Florestal, União Latino-America de Tecnologia, Jaguariaíva, 2007.
Este trabalho apresenta informações sobre as origens tropeiras na cidade de Jaguariaíva, e
como a comunidade da época assimilou os costumes trazidos pelos então tropeiros que por
aqui passavam. Podemos analisar o tropeirismo como uma importante ligação territorial
brasileira, pois o caminho das tropas criou um imenso corredor cultural, influindo nos usos,
costumes, tradições e cultura da época influências estas vistas em varias cidades e estados
do Brasil. Neste ponto destaca-se o Estado do Paraná, analisado por historiadores e outros
cientistas como um grande corredor sócio-econômico-cultural-ambiental e de excepcional
qualidade de vida, onde a rota dos tropeiros é composta de um trecho de quase 500
quilômetros até Viamão, no Estado do Rio Grande do Sul. A cidade de Jaguariaíva insere-se
como um ponto de parada, no então Porto Velho, que dava abrigo aos tropeiros e descanso
para as tropas. Para o desenvolvimento da pesquisa, foram analisados documentos
históricos, a bibliografia existente e efetuadas entrevistas com descendentes de tropeiros da
região de Jaguariaíva. Por fim na conclusão os resultados indicaram os pontos de relevância
e de importância do tropeirismo na questão do turismo regional, com maior ênfase em
Jaguariaíva-PR.
3 cm
Palavras-chave: Turismo. Troperismo. Jaguariaíva. Rota de tropeiros.
2 cm
2 cm
33
3.9 RESUMO EM LÍNGUA INGLESA: PADRÕES E MODELO
Tradução do resumo original, digitado em folha separada, em inglês
(Abstract). Deve ser seguido das palavras representativas do conteúdo do
trabalho, isto é, palavras-chave e/ou descritores, na língua. O abstract deve ser a
tradução mais fiel possível do resumo, atentando principalmente, aos termos
técnicos que, ao traduzidos podem tomar sentidos diferentes do original.
Na elaboração do abstract, cuidar com o uso de ferramentas eletrônicas de
tradução, passando a versão final, sempre por uma ampla revisão antes de sua
publicação.
3 cm
34
ABSTRACT
MORAES, D . Tropeirismo em Jaguariaíva. 2007, 90 f. Trabalho apresentado
como requisito parcial para aprovação na Disciplina de Sociologia, Engenharia
Florestal, União Latino-America de Tecnologia, Jaguariaíva, 2007.
3 cm
This work presents information on the origins of driver of pack animals in the city of
Jaguariaíva, and as the community of the time it assimilated the habits brought then by the
muleteer that for here they passed. We can analyze this as an important Brazilian territorial
connection, because the on the way to the troops created an immense cultural runner,
influencing in the uses, habits, traditions and culture of the time influences these views in you
vary cities and states of Brazil. These states includes the state of Paraná which is seen
highlighted and analyzed by historians and other scientists’ as a necklace of bills that forms a
great partner-economic-cultural-environmental runner of exceptional life quality, composed of
a space of almost 500 kilometers for the 16 municipal districts of the Route. The city of
Jaguariaíva interferes in this stop point, in the then Porto Velho, that gave shelter to the
muleteers and rest for the troops. That research also had the objective of discovering which
the importance of the muleteers in the subject of the tourism with larger emphasis in
Jaguariaíva.
2 cm
Key words: Tourism. Muleteers. Jaguariaíva. Muleteers route.
2 cm
35
3.10 LISTAS: PADRÕES E MODELOS
Elementos opcionais, que consiste na relação alfabética das abreviaturas,
símbolos e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões
correspondentes, grafadas por extenso. Recomenda-se a laboração de lista própria
para cada tipo.
Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome
precede a sigla, colocada entre parênteses.
Exemplo:
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
As palavras LISTA DE ILUSTRAÇÕES, LISTA DE SÍMBOLOS e LISTA
DE ABREVIATURAS devem aparecer escritas em destaque, sem indicativo
numérico e centralizado no topo da página.
36
3.10.1 Lista de ilustrações: padrões e modelo
Nunca deve ser colocada uma ilustração sem ter sido citada no texto. Toda
ilustração deve ter um texto antes (chamada) e depois (explicação).
Elemento opcional, que deve ser elaborado quando o texto tiver três ou
mais figuras, de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item
designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da
página.
No texto, qualquer que seja seu tipo, sua identificação aparece precedida
da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto,
em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa de forma
breve e clara.
A ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do trecho a que se
refere, conforme o projeto gráfico.
O título da ilustração aparece na parte superior seguida do número de
ordem no texto em algarismos arábicos, utilizando-se de fonte tamanho 10 com
maiúsculas e minúsculas com espaçamento simples. Fonte e nota devem aparecer
abaixo da ilustração.
Exemplo de título:
FIGURA 1 – Elemento de vaso
3.10.2 Considerações importantes sobre ilustrações
Ilustrações são desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos,
mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. No geral, os elementos
que compõem a estrutura de apresentação das ilustrações são: título, fonte e, se
necessário, notas. No caso de gráficos é obrigatório usar escala e quando
necessário utiliza-se legendas explicativas.
Título: é a descrição do conteúdo e do período referente aos dados
coletados.
Fonte: é a indicação do responsável (pessoa física ou jurídica) dos dados
numéricos. Sendo colocada na parte inferior da ilustração, precedida da palavra
Fonte, seguida da referência. A expressão O autor deve ser colocada como fonte
quando a ilustração for elaborada pelo autor do trabalho. Exemplo: Fonte: O autor.
37
Quando a ilustração for adaptada usar a expressão Adaptado de seguido da
referência.
Escala: intervalos igualmente espaçados e números mostrados nos eixos
das abscissas e ordenadas.
Legenda explicativa: informa as diferenças entre cores, tipos, símbolos,
etc.
Notas: esclarecimento a respeito do conteúdo da ilustração é colocado
abaixo da fonte. As ilustrações devem ser inseridas o mais próximo do texto a que
se referem, mantendo o padrão selecionado em todo o texto.
GRÁFICO 1 - Dendrograma de similaridade
Fonte: MESSIAS, Maria Cristina Teixeira Braga et al . Fitossociologia de campos rupestres quartzitico
e ferruginosos no Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais. Acta Bot. Bras., v. 26, n. 1, mar.
2012.
3.10.3 Considerações importantes sobre quadros
Os quadros são arranjos de informações qualitativas e textuais que podem
ser esquemáticos, comparativos ou descritivos dispostos em colunas e linhas com
traços horizontais e verticais fechados dos quatro lados.
Os quadros devem apresentar os seguintes elementos: título, fonte e, se
necessário, notas.
38
O título deve aparecer na parte superior com fonte tamanho 10,
espaçamento simples, em maiúsculo e/ou minúsculo. Fonte e nota devem aparecer
abaixo do quadro.
Quadros que ocupam mais de uma página devem ser continuados na folha
seguinte, observando que o cabeçalho (título) do quadro deve ser repetido em todas
as páginas, utilizando as expressões entre parênteses: continua na primeira página,
continuação nas páginas intermediárias e conclusão na última página, alinhadas à
direita.
Exemplo de título:
QUADRO 1 – Habilidades necessárias em bibliotecas digitais.
QUADRO 1 – Habilidades necessárias em bibliotecas digitais.
Tecnologia
Arquitetura e Software
digital (4,42)
Normas e padrões de
qualidade (4,33)
Linguagens de marcação
Sistemas
de
gerenciamento de base de
dados (3,77)
Web design (3,71)
Fonte:
Biblioteconomia
Necessidades dos
usuários (4,52)
Preservação digital (4,42)
Catalogação metadados
(4,0)
Indexação (3,71)
Desenvolvimento
coleções (2,75)
Outros
Comunicação
interpessoal (4,60)
Gerenciamento de
projetos (4,56)
Problemas legais (3,90)
Captação
de
recursos
(3,88)
de
Ensino e apresentação para
grupos (3,52)
MARCHIORI, Patrícia Zeni. “Ciberteca” ou biblioteca virtual: uma perspectiva de
gerenciamento e recursos de informação. Ci.Inf., Brasília, v.26, n.2, p.115-124, maio/ago.
1997.
39
3 cm
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
FIGURA
1
-
Cálculo
de
quantidade
de
água
para
os
substratos..................................................................................................................XX
FIGURA 2 - Modelo do germiinador.........................................................................XX
QUADRO 1 - Tipos de substratos........................................................................................XX
3 cm
2 cm
2 cm
40
3.10.4 Lista de tabelas: padrões e modelo
Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no
texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do
respectivo número de página.
As palavras, LISTA DE TABELAS, devem aparecer escritas em destaque,
sem indicativo numérico e centralizado.
As tabelas apresentam informações tratadas estatisticamente, conforme
Normas de Apresentação Tabular IBGE 1993.
De acordo com estas Normas,
Tabela é uma forma não discursiva de apresentar informações, das quais o dado
numérico se destaca como informação central.
As tabelas devem ser elaboradas conforme as normas do IBGE – Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística.
No texto, a tabela é composta basicamente por:
Título: indica a natureza e as abrangências geográficas e temporal dos
dados numéricos;
Cabeçalho: é a parte superior da tabela que especifica o conteúdo das
colunas;
Corpo: é o local que contém as informações sobre o fenômeno;
Fonte: é a indicação do responsável (pessoa física ou jurídica) dos dados
numéricos. Sendo colocada na parte inferior da tabela, precedida da palavra Fonte
seguida da referência. A expressão O autor deve ser colocada como fonte quando
a tabela for elaborada pelo autor do trabalho. Exemplo: Fonte: O autor.
Para tabelas que ocupam mais de uma página, em linhas ou colunas, devem
ser divididas em duas ou mais páginas, repetindo o cabeçalho na página seguinte,
utilizando as expressões entre parênteses continua na primeira página,
continuação nas páginas intermediárias e conclusão na última página, alinhadas
a direita.
41
TABELA 1 – Pessoas residentes em domicílios particulares, por sexo e situação do domicílio – Brasil
– 1980.
____
__
Situação
Total
Mulheres
Homens
____________________________________________________________________________
Total
117960301
59595332
58364969
Urbana
79972931
41115439
38857492
Rural
37987370
18479893
19507477
Fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Centro de Documentação e
Disseminação de Informações. Normas para apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro:
IBGE, 1993. p. 56.
3 cm
42
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 - Protocolo experimental............ ............................................................. XX
TABELA 2: Dados da germinação.............................................................................XX
TABELA 3 - Análise de variância... .......................................................................... XX
3 cm
2 cm
2 cm
43
3.10.5 Lista de abreviaturas ou siglas: padrões e modelo
Relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas
das palavras ou expressões correspondentes, por extenso. Recomenda-se lista
própria para cada tipo
3 cm
44
LISTA DE SIGLAS
BIRD
Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
CAPES
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal em Ensino Superior
CEPAL
Comissão Econômica para a América Latina
ULT
União Latino-americana de Tecnologia
3 cm
2 cm
2 cm
45
3.10.5.1 Lista de abreviaturas
3.10.5.1.1 Lista Geral
abreviatura = abr., abrev.
academia = acad.
acórdão = ac.
ad valorem, pelo valor = ad val.
advocacia = adv., advoc.
agricultura = agr., agric.
agronomia = agron.
aguarda deferimento = A.D.
alqueire(s) = alq.
altitude = alt., altit.
alvará = alv.
anno Christi, no ano de Cristo, na era cristã = A.C.
ante meridiem (antes do meio dia) = a.m.
antes de Cristo = a.C.
ao ano = a/a, a.a.
ao mês = a/m
ao(s) cuidado(s) de = a/c, A/C
apartamento = ap., apart.
apêndice = ap., apênd.
aritmética = arit., aritm.
arquitetura = arq., arquit.
arroba(s) = A., arr.
artigo, artigos = art., arts.
assembléia = assem., assemb.
associação = assoc.
atenciosamente = at.te, (atte.)
atestado, à atenção de = at.
autor, autores = A., AA.
balanço = bal.
bateria = bat.
caixa(s) = cx.
46
capítulo, capítulos = cap., caps.
catálogo = cat.
cheque = ch.
circular = circ.
círculo = círc.
citação, citado(s) = cit.
classe(s) = cl.
código = cód.
coleção, coleções; coluna, colunas = col., cols.
com, cada, conta = c/
companhia = C.ia, Cia.
compare = cp.
conforme = cfe., cfm., conf.
confronte, confira, confere = cf., cfr.
conselho = cons.
construção = constr.
conta aberta = c/a
contabilidade = contab.
conta-corrente, com cópia(s), combinado com = c/c
contadoria = contad.
co-seno = cos.
crédito = créd.
débito = déb.
decreto = dec.
departamento, departamentos = dep., deps.
depois de Cristo = d.C., D.C.
desconto(s) = desc.
despesa(s), desporto(s) = desp.
deve = D.
dicionário = dic.
diploma = dipl.
divisão, divisões = div.
documento, documentos = doc., docs.
dúzia(s) = dz.
47
edição = ed.
edifício = ed., edif.
editor, editores = E., EE.
educação = ed., educ.
elemento(s) = el.
eletronic mail (correio eletrônico) = e-mail
em mão(s) = E.M.
endereço = end.
endereço telegráfico = end. tel.
espera deferimento = E.D.
estante(s); estabelecimento; estrada = est.
et alii, e outros (em citações) = et al.
et cetera (lat.) = e outras coisas, e os outros, e assim por diante = etc.
exemplar(es), exemplo(s) = ex.
exempli gratia (lat.) = e. g.
fac-símile = fs.
fascículo = fasc.
figura = fg., fig.
folha; folhas = f., fl., fol., ff., fs., fols.
ganhos e perdas = G/P
gênero(s) = gên.
grão (peso) = gr.
grosa, grosas = gr., grs.
habitantes = hab.
haver (comercialmente) = H.
homens = h.
Honoris causa (por honra, honorariamente) = h.c.
Ibidem (no mesmo lugar) = ib., ibid.
id est (isto é) = i.e.
idem ( o mesmo, do mesmo autor) = id.
índice = ind.
inferior = inf.
informação = inf., inform.
isto é = i.é.
48
jurídico = jur.
lançado (comercialmente), letra(s) (comercialmente) = l.
légua, léguas = lég., légs.
limitada (comercialmente) = Lt.da, Ltda.
livro = l., liv., l°, lo.
logaritmo = log., logar.
manuscrito, manuscritos = ms., mss.
medicina = med.
medicina do trabalho = med.trab.
medicina legal = med. leg.
médico = méd.
médico-veterinário = méd. -vet.
memorando = memo., memor.
mês, meses = m.
meses de data = m/d
meses de prazo = m/p
meu cheque = m/ch.
meu número = m/nº
meu saque = m/s
meu(s), minhas(s) = m/
minha carta, minha conta = m/c
minha comissão = m/com.
minha conta-corrente = m/c/c
minha ordem = m/o
minha referência = m/ref.
minha remessa = m/rem.
mister (inglês = senhor) = Mr.
mistress (inglês = senhora) = Mrs.
monsieur (francês = senhor) =M.
município, municípios = M., MM., mun.
nome próprio = n.p.
nome, número(s) = n.
nossa carta, nossa casa, nossa conta (comercialmente) = n/c
nossa(s) letra(s) (comercialmente) = n/l
49
nosso cheque = n/ch.
nosso saque (comercialmente) = n/s
nosso(s), nossa(s) (comercialmente) = n/
nota bene (latim = nota/note bem) = N.B.
nota da editora = N. da E.
nota da redação = N. da R.
nota do autor = N. do A.
nota do editor = N. do E.
numeral = num.
número (gramaticalmente, isto é, número gramatical = singular, plural) =num.
número = nº
obra(s) = ob.
obra(s) citadas = ob. Cit.
observação = obs.
ofício, oficial = of.
opere citato (na obra citada), opus citatum (obra citada) = op. cit.
ordem = o/
organização = org., organiz.
pacote(s) = pc.
pagamento = pg.to, pgto.
página(s) (ABNT) = p., pp., ps.
pago (adjetivo), pagou = pg.
palavra(s) = pal.
palmo, palmos = p., ps.
para, por, próximo (comercialmente) = p., p/
parecer = par.
passim (aqui e ali, em diversos lugares da obra citada), passado, passivo = pass.
peça(s) = pç.
pede deferimento = P.D.
pede justiça = P.J.
peso bruto = P.B.
peso líquido = P.L.
polegada(s) = pol.
por conta = p/c
50
por especial obséquio = P.E.O.
por exemplo = p. ex.
por ordem = P.O.
por procuração; próximo passo = p.p.
porque = pq.
portaria = port.
post meridiem (depois do meio-dia); post mortem(depois da morte) = p.m.
post scriptum (depois de escrito, pós-escrito) = p.s.
problema(s) = probl.
processo, procuração = proc.
próximo futuro = p.f.
quantum satis (quanto baste, em receitas médicas) = q.s.
quilate(s) = ql.
quod erat demonstrandum (o que devia ser demonstrado) = Q.E.D., Q.e.d.
receita = rec.
referência, referente = ref.
registro = rg., reg.
relatório = rel., relat.
remetente = rem.te, Remte.
reprovado (classificação escolar); réu (em linguagem forense) = R.
residência = res.
revista = rev.
rubrica = rubr.
saco, sacos = sc., scs.
salvo erro ou emissão = S.E.O.
salvo melhor juízo = S.M.J., s.m.j.
São, Sul = S.
scilicet ( a saber, quer dizer) = sc.
seção = seç.
secretaria, secretário, secretária = sec., secr.
século, séculos = séc., sécs.
seguinte, seguintes = seg., segs., ss.
sem data = s.d., s/d
sem gastos = s.g.
51
semana(s), semelhante(s), semestre(s) = sem.
seminário = sem., semin.
série = ser.
sine die (sem dia marcado, sem data marcada) = s.d.
sociedade (comercialmente) = soc.
Sociedade Anônima = S.A., S/A
sua carta, sua conta (comercialmente) = s/c
sua casa = S/C, s/c
sucessor(es) (comercialmente) = suc.
sucursal = suc.
também = tb.
telefone, telegrama = tel.
termo, termos = t., tt.
tesoureiro = tes.
testamento = testº, testo.
testemunha = test.
título(s) = tít.
tomo, tomos = t., ts., tt.
tonel, tonéis = ton.
tratado, tratamento =trat.
trimestral = trim., trimest., trimestr.
trimestre(s) = trim.
unidade, uniforme = un.
universidade = univ., univers.
usado, usada = us.
uso externo = u.e.
valor(es) = val.
veja, vide (latim = veja) = v.
verbi gratia (por exemplo) = v.g.
volume, volumes = vol., vols.
52
3.10.5.1.2 Formas de tratamento
acadêmico = Acad., Acadêm.
advogado = Adv.º, Advo.
almirante = Alm.
arcebispo = Arc.º, Arco.
bacharel, bacharela, bacharéis, bacharelas = B.el, Bel., B.ela, Bela., B.éis, Béis., B.elas,
Belas.
bispo = B.po, Bpo.
capitão = Cap.
cardeal = Card.
comandante = Com., Com.te, Comte.
comendador = Com., Comend., Com.or, Comor.
cônego = Côn.º, Côno.
conselheiro = Cons., Consel., Conselh., Cons.º, Conso.
contador = Cont.dor, Contdor., Cont.or, Contor.
contra-almirante = C.-alm.
coronel = C.el, Cel.
deputado = Dep.
desembargador, desembargadora = Des., Des.ª, Desa.
diácono = Diác.
Digníssimo = DD.
Digno, Dom, Dona = D.
Dona = D.ª, Da.
doutor, doutores = D.r, Dr., D.rs, Drs.
doutora, doutoras = D.ra, Dra. D.ras, Dras.
editor, editores = E., EE.
embaixador extraordinário e plenipotenciário = E.E.P.
Eminência = Em.ª, Ema.
Eminentíssimo = Em.mo, Emmo.
enfermeiro, enfermeira = Enf., Enf.ª, Enfa.
engenheiro, engenheira = Eng., Eng.º, Engo.
enviado extraordinário e ministro plenipotenciário = E.E.M.P.
Estado-Maior = E.M., E.-M.
Excelência = Ex.ª, Exa.
53
Excelentíssimo, Excelentíssima = Ex.mo, Exmo. Ex.ma, Exma.
general = Gen., G.al, Gal.
ilustríssimo, Ilustríssima = Il.mo, Ilmo., Il.ma, Ilma.
madame (francês = senhora) = M.me, Mme.
mademoiselle (francês = senhorita) = M.lle, Mlle.
major = maj.
major-brigadeiro = Maj.-Brig.
marechal = Mar., M.al,Mal.
médico = Méd.
Meritíssimo = MM.
mestre, mestra = Me, Me., Mª, Ma.
mister (inglês = senhor) = Mr.
monsenhor = Mons.
monsieur, messieurs (francês = senhor, senhores) = M., MM.
Mui(to) Digno = M.D.
Nossa Senhora = N.Sª, N.Sa.
Nosso Senhor = N.S.
padre = P., P.e, Pe.
pároco = Pár.º, paro.
pastor = Pr.
Philosophiae Doctor (latim = doutor de/ em filosofia) =Ph.D.
prefeito = Pref.
presbítero = Presb.º, Presbo.
presidente = Pres., Presid.
procurador = Proc.
professor, professores = Prof., Profs.
professora, professoras = Prof.ª, Profa., Prof.as, Profas.
promotor = Prom.
provedor = Prov.
rei = R.
Reverendíssimo, Revendíssima = Rev.mo, Revmo., Rev.ma, Revma.
Reverendo = Rev., Rev.do, Revdo., Rev.º, Revo.
Reverendo Padre = R.P.
sacerdote = Sac.
54
Santa = S., S.ta, Sta.
Santíssimo = SS.
Santo = S., S.to, Sto.
Santo Padre = S.P.
São, Santo, Santa = S.
sargento = Sarg.
sargento-ajudante = Sarg.-aj.te,Sarg.-ajte.
secretário, secretária = Sec., Secr.
senador = Sen.
senhor, senhores = S.r, Sr., S.rs, Srs.
senhora, senhoras = S.ra, Sra., S.ras, Sras.
senhorita, senhoritas = Sr.ta, Srta., Sr.tas, Srtas.
Sênior = S.or, Sor.
sóror = Sór., S.or, Sor.
Sua Alteza Real = S.A.R.
Sua Alteza = S.A.
Sua Eminência = S.Em.ª, S.Ema.
Sua Excelência = S..Ex.ª, S.Exa.
Sua Excelência Reverendíssima = S.Ex.ª Rev.ma, S. Exa. Revma.
Sua Majestade = S.M.
Sua Reverência = S. Rev.ª, S.Reva.
Sua Reverendíssima = S.Rev.ma, S. Revma.
Sua Santidade = S.S.
Sua Senhoria = S.Sª, S.Sa.
tenente = Ten., T.te, Tte.
tenente-coronel = Ten. -c.el, Ten.-cel., t.te - c.el, Tte. - cel.
tesoureiro = Tes.
testemunha = Test.
vereador = Ver.
veterinário = Vet.
vice-almirante = V. -alm.
vigário = Vig., Vig.º, Vigo.
visconde = V.de, Vde.
viscondessa = V.dessa, Vdessa.
55
você = V., v.
Vossa Alteza = V.A.
Vossa Eminência, Vossas Eminências = V.Em.ª, V.Ema., V.Em.as, V.Emas.
Vossa Excelência Reverendíssima, Vossas Excelências Reverendíssimas = V.Ex.ª
Rev.ma, V. Exa. Revma., V.Ex.as Rev.mas, V. Exas. Revmas.
Vossa Excelência, Vossas Excelências = V.Ex.ª, V.Exa., V.Ex.as, V.Exas.
Vossa Magnificência, Vossas Magnificências = V. Mag.ª, V.Maga., V.Mag. as,
V.Magas.
Vossa Majestade = V.M.
Vossa Revendíssima, Vossas Reverendíssimas = V. Ver.ma, V. Revma., V.Rev.mas,
V. Revmas.
Vossa Reverência, Vossas Reverências = V.Rev.ª, V.Reva., V. Rev.as, V.Revas.
Vossa Senhoria, Vossas Senhorias = V.S.ª, V.Sa., V.S.as, V.Sas.
3.10.5.1.3 Nomes dos meses
janeiro = jan.
fevereiro = fev.
março = mar.
abril = abr.
maio = maio (De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
maio = mai. (De acordo com a Academia Brasileira de Letras)
junho = jun.
julho = jul.
agosto = ago.
setembro = set.
outubro = out.
novembro = nov.
dezembro = dez.
3.10.5.1.4 Vias e lugares públicos
Segundo as normas ortográficas, emprega-se inicial maiúscula nos nomes de
logradouros públicos (avenida, rua, praça, etc.), o que explica a maiúscula nas
56
abreviaturas a seguir.
Alameda = Al.
Avenida = Av.
Beco = B.
Calçada = Cal., Calç.
Distrito = D., Dt. *
Estrada = Est.
Galeria = Gal. *
Jardim = Jd.*
Largo = L., Lg. *
Praça = P., Pç. *
Parada = Pda. *
Parque = Pq., Prq. *
Praia = Pr. *
Rua = R.
Rodoviária = Rdv. *
Rodovia = Rod. *
Retorno = Rtn. *
Trevo = Trv. *
Travessa = T., Tv. *
Via = V. *
Viaduto = Vd. *
* Abreviaturas da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (EBCT).
57
3.10.6 Lista de símbolos: padrões e modelo
Apresenta os símbolos na ordem em que se apresentam no texto,
acompanhados de seus significados.
3 cm
58
LISTA DE SÍMBOLOS
@
Arroba
%
Porcentagem
Al
Alumínio
3 cm
2 cm
2 cm
59
3.11 SUMÁRIO: PADRÕES E MODELO
Elemento obrigatório, cujas partes são acompanhadas do respectivo
número de páginas. Apresenta enumeração dos capítulos, seções ou partes do
trabalho, na ordem em que aparecem no texto, indicando suas subordinações,
bem como as folhas em que se iniciam. Havendo mais de um volume, em cada
um deve constar o sumário completo do trabalho.
É recomendado a todo trabalho por menor que seja a sua apresentação.
É importante não confundir o sumário com:
Índice: Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado
critério, que localiza e remete para as informações.
Lista: Enumeração dos elementos selecionados do texto, tais como datas,
ilustrações, exemplos, etc., na ordem de ocorrência.
O sumário é o último elemento pré-textual e deve aparecer.
A palavra, SUMÁRIO, deve ser centralizada e com a mesma tipologia da
fonte utilizada nas seções primárias;
A subordinação dos itens do sumário deve ser destacada pela apresentação
tipográfica utilizada no texto;
Observe as seções que devem ficar em negrito e as que devem ficar em
minúsculo.
Os elementos pré-textuais não devem aparecer no sumário.
60
3 cm
SUMÁRIO
Um espaço duplo entre título e o
conteúdo dois centímetros
1 INTRODUÇÃO................................................................................................
XX
2 SEÇÃO PRIMÁRIA.......................................................................................
XX
2.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA................................................................................
XX
2.1.1 Seção terciária .......................................................................................
XX
2.2 SEÇÃO SECUNDÁRIA
2.2.1 Seção terciária
2.2.2 Seção terciária
2.2.2.1 Seção quaternária
2.2.2.2 Seção quaternária
(segue)
3 cm
REFERÊNCIAS................................................................................................
XX
GLOSSÁRIO (opcional)...................................................................................
XX
ANEXOS ...........................................................................................................
XX
ANEXO .1 – TÍTULO DO ANEXO 1 ............... ..................................................
XX
ANEXO 2 – TÍTULO DO ANEXO 2 ............... ..................................................
XX
ANEXO .n.- .......................................................................................................
XX
APÊNDICES .....................................................................................................
XX
APÊNDICE 1 TÍTULO DO APÊNDICE 1 ..........................................................
XX
APÊNDICE 1 TÍTULO DO APÊNDICE 2 ..........................................................
XX
APÊNDICE n TÍTULO DO APÊNDICE N ..........................................................
XX
2 cm
2 cm
61
4 ELEMENTOS TEXTUAIS
O desenvolvimento do assunto é a parte mais importante e extensa do texto
em que é exigido raciocínio lógico e clareza. Seu objetivo é proporcionar uma
exposição clara da ideia principal, fundamentando-as de modo racional com os
resultados da investigação.
Deverá conter e analisar os tópicos indicados na introdução e ser dividida
em tantas seções e subseções quantas forem necessárias para o detalhamento da
pesquisa e/ou estudo realizado (descrição de métodos, teorias, procedimentos
experimentais, discussão de resultados etc.).
As descrições apresentadas devem ser suficientes para permitir a
compreensão das etapas da pesquisa; contudo, minúcias ou procedimentos
experimentais que se fizerem necessários, devem constituir material anexo. Todas
as ilustrações ou quadros essenciais à compreensão do texto devem ser incluídos
nesta parte do trabalho.
Para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho, deve-se adotar a
numeração progressiva para as seções do texto. Os títulos das seções primárias,
por serem as principais divisões de um texto, devem ser iniciados em folha distinta.
Destacam-se gradativamente os títulos das seções, utilizando-se os
recursos de negrito, maiúsculas e minúsculas, no sumário e de forma idêntica, no
texto.
4.1 INTRODUÇÃO: PADRÕES
Parte inicial do texto, em que se deve constar a delimitação do assunto
tratado, objetivos gerais e específicos da pesquisa e outros elementos
necessários para situar o tema do trabalho.
Todo texto deve ser digitado em espaço 1,5. Os parágrafos devem conter
1,5 cm da margem esquerda.
Normalmente, aborda-se também na introdução sobre a pesquisa que foi
realizada; qual é o problema que existe com relação ao assunto tratado; quais as
características do problema e porque a pesquisa é importante.
62
Na introdução não se deve repetir ou parafrasear o resumo, nem antecipar
as conclusões e as recomendações, mas ser um convite para a leitura do texto
integral. Assim, esta parte é importante para que o leitor penetre na problemática
abordada, familiarizando-se com os termos e o conteúdo da pesquisa.
Embora seja a primeira parte a aparecer no início, pode ser a última parte a
ser revisada em definitivo, pois consiste numa síntese das ideias que se seguirão.
Na apresentação do trabalho a introdução abre nova página e leva como título a
palavra INTRODUÇÃO, seguindo as mesmas normas do título – centrada. Recebe
nesta página a sequência da numeração, contando-se a partir da folha de rosto.
São elementos essenciais e obrigatórios da introdução, devendo aparecer
na forma de subitens, com exceção do texto introdutório.

Texto introdutório
A introdução deve responder a seguinte pergunta: por que este trabalho esta
sendo realizado? Ele deve conter uma revisão de literatura suficiente para justificar o
trabalho e situar o leitor ao tema e ao problema.

Justificativa
A Justificativa de um projeto acadêmico, técnico ou cientifico, trata-se de
destacar a relevância e o porquê tal pesquisa deve ser realizada.
Para deixar claras as razões do que será abordado no projeto, pode-se
responder em formato dissertativo questões como: “Quais motivos justificam meu
projeto?”; “Que contribuições para a compreensão, intervenção ou solução para o
problema trará a realização de tal pesquisa?”.
A pesquisa deve articular a relevância intelectual e prática do assunto
investigado à experiência do investigador (quem elabora o projeto). É neste
momento em que se tenta convencer com argumentos sólidos a universidade, o
orientador ou uma instituição de financiamento de que sua proposta ou projeto
merece ser realizado.
Não existe um modelo padrão, mas recomenda-se a utilização de citações de
outros autores para que ocorra um ponto de encontro com as pesquisas científicas
63
na mesma linha do tema escolhido e a sua proposta. O diálogo com autores ou
correntes interpretativas sobre o tema deve ser um dos pontos mais importantes
para dar credibilidade ao seu texto e garantir a existência comprovada de uma boa
base de estudos sobre o tema em questão.

Objetivos
Objetivos devem expressar o que se pretende alcançar. Devem ser
verificáveis e depender estritamente da pesquisa em questão para sua
consecução. Não confundir metas (finalidades) com procedimentos (meios).
São divididos em mais dois subitens:

Objetivo(s) Geral(is)

Objetivo(s) Específico(s)
Objetivos Gerais
Avaliar, aplicar, apreciar, comparar, compreender,
conhecer,
considerar,
crer,
desenvolver,
reconhecer,
saber,
demonstrar,
usar,
aceitar,
assumir, cooperar, gostar, interessar-se por, julgar,
manifestar, prever, reforçar
Objetivos Específicos
Anotar, apontar, caracterizar, calcular, coletar,
determinar, deduzir, definir, descrever, detectar,
discriminar, distinguir, dizer, desdobrar, especificar,
aumentar,
explicar,
estruturar,
estabelecer,
escolher, elaborar, exemplificar, formular, grupar,
identificar,
indicar,
listar,
relacionar,
responder,
planejar,
representar,
preparar,
selecionar,
transferir, aplicar, assimilar, classificar, contrastar,
diferenciar, enunciar, escolher, exemplificar, listar,
formular, localizar, responder, resolver, selecionar,
sintetizar.
64
4.2 DESENVOLVIMENTO: PADRÕES
No desenvolvimento aparece o raciocínio do pesquisa dor aplicado sobre a
questão em foco. Em termos de texto, o desenvolvimento está estruturado em
tópicos com suas respectivas subdivisões.
4.2.1 Revisão bibliográfica
A revisão bibliográfica é a parte do trabalho que contém o resultado do estudo
e da pesquisa em documentos, livros, artigos, e demais fontes primárias e
secundárias. É uma parte importante do trabalho porque comprova o estudo e a
preparação do autor para tratar sobre o assunto que compõe o tema que está
sendo tratado.
Na revisão bibliográfica devem ser abordados itens importantes em uma
sequencia que facilite ao leitor o entendimento do trabalho que estará descrito na
parte que trata sobre o desenvolvimento.
Deve conter tantas seções quantas forem necessárias para que o leitor
compreenda e fique preparado para entender o assunto que será tratado no
desenvolvimento. A nomenclatura das secções depende exclusivamente da
estruturação do trabalho e suas peculiaridades temáticas. Podendo ser divididas em
quantas seções forem necessárias.
As fontes de referências devem ser sempre citadas conforme as normas.
4.2.2 Materiais e métodos: padrões
Este capítulo deve responder a seguinte pergunta: como foi feito o estudo?
O capítulo de métodos tem que ser suficientemente claro para que outros
pesquisadores possam refazer o mesmo estudo. Alguns métodos são usados com
frequência e a sua descrição não precisa ser detalhada, porém deve ser bem
referenciado. Para métodos originais a descrição deve ser detalhada.
Este capítulo também tem que deixar claro a validade dos resultados do
estudo, ou seja, todos os resultados têm que estar ligados a algum método que o
justifique.
65
Divida como achar que ficara mais claro ao leitor. Mostre os passos do seu
método se ele for original.
Lembre-se que em estudos quantitativos é obrigatória a inclusão de análise
estatística.
No caso de trabalhos de revisão bibliográfica, essa secção deverá aparecer
antes da Revisão Bibliográfica, ou mesmo na introdução.
4.2.3 Resultados e discussões: padrões
Preferencialmente deve aparecer de forma concomitante, cabendo ao
orientador à decisão por separar os capítulos em dois itens, como abaixo.
4.2.3.1 Resultados
Nesta parte deve ser respondida a seguinte pergunta: qual a resposta obtida?
Nem todos os resultados do estudo precisam ser relatados, apenas aqueles
que são pertinentes à questão da pesquisa.
Aqui são inseridas fotos, figuras e tabelas para facilitar a compreensão do
texto.
Os resultados devem ser escritos no passado simples.
4.2.3.2 Discussões
Aqui deve ser respondido a seguinte pergunta: o que significam os resultados
obtidos?
O proposito deste capitulo é mostrar ao leitor a qualidade dos resultados
obtidos, seu significado e comparar com o que já existe na literatura.
Evite criticar outros estudos.
4.2.4 Conclusões e recomendações: padrões
Como as demais partes as conclusões e recomendações têm sua estrutura
própria. Nesta seção, devem figurar, clara e ordenadamente, as deduções tiradas
dos resultados do trabalho ou levantadas ao longo da discussão do assunto.
Deve ser breve, concisa e convincente por constituir-se na síntese final dos
argumentos efetivados ao longo do texto e deve ficar claro no texto se os objetivos
66
do trabalho foram plenamente atingidos.
No entanto, dados quantitativos não devem aparecer na conclusão e nas
recomendações, nem tão pouco, resultados comprometidos e passíveis de
discussão, pois se preocupa principalmente pela confirmação ou negação das
hipóteses levantadas.
As recomendações contêm declarações concisas de ações, julgadas
necessárias a partir das considerações obtidas a serem usadas no futuro uma vez
que uma pesquisa não esgota por completo um determinado tema investigado.
Tanto as conclusões quanto as recomendações constituem uma seção
(capítulo) à parte, (deve-se iniciar em folha distinta), a qual deve finalizar a parte
textual do trabalho. Dependendo da extensão, podem ser subdivididas em várias
subseções, tendo em vista manter a objetividade e clareza.
Vale ressaltar que a NBR 14724/2011 emprega a expressão Conclusão e
não Considerações finais. Ao concluir que os dados precisam de novas ou mais
apuradas análises, poderá ficar claro no texto, mas mantendo como conclusão. Por
exemplo descrevendo que os resultados não são conclusivos e dessa forma são
apresentadas apenas considerações sobre o tema.
67
5 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
Os elementos pós-textuais são apresentados da seguinte forma:
5.1 REFERÊNCIAS: PADRÕES E EXEMPLOS
Elemento obrigatório, elaborado de acordo com NBR 6023, conforme segue
nos exemplos abaixo.
Todos os documentos mencionados no trabalho devem obrigatoriamente
figurar na lista de referências. Outros documentos lidos para enriquecer o
conhecimento do autor, porém não citados, podem ser referenciados em outras
listas, denominada BIBLIOGRAFIA CONSULTADA.
As referências devem ser digitadas em ordem alfabética de autor, sem
numeração indicativa ou letras indicativas. Devem ainda ser justificados, e sem
margens.
A palavra REFERÊNCIA deve
aparecer digitada em destaque e
centralizada sem indicação numérica.
5.1.1 Livros e folhetos
5.1.1.1 Obra com um único autor
SOBRENOME, Prenome (primeira letra). Título da obra: subtítulo (se houver).
ed.(não citar a 1ª edição de uma obra) Local: Editora, ano. n.º de páginas. (Série).
Caso o material tenha sido extraído da internet, acrescentar ao final:
Disponível em:<endereço de acesso>. Acesso em: dia mês ano.
Exemplo:
GARCIA, O. M. Comunicação em prosa moderna. 4. ed. Rio de Janeiro:
Fundação Getúlio Vargas, 1960. 502 p. (Biblioteca de Administração Pública, 14).
68
5.1.1.2 Obra com dois autores
SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. Título da obra: subtítulo (se
houver). 2. ed. Local: Editora, ano. n.º de páginas. (Série).
Exemplo:
SARAIVA, A. L.; LOPES, O. História da literatura portuguesa. São Paulo: Saraiva,
1969. 885 p.
5.1.1.3 Obra com três autores
SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome.
Título da obra: subtítulo (se houver). 2. ed. Local: Editora, ano. n.º de páginas.
(Série).
Exemplo:
ZAZZO, R.; GILLY, M.; VERBA-RAD, M. Nueva escuela metrica de la inteligencia:
test de desarollo mental para niños de 3 a 14 años. Tradução de Maria Célia
Eguibar. Buenos Aires: Kapelusz, 1970. 2v. (Biblioteca de Psicologia
Contemporânea).
5.1.1.4 Obra com mais de três autores
SOBRENOME, Prenome et al. Título da obra: subtítulo (se houver). 2. ed. Local:
Editora, ano. n.º de páginas. (Série).
Exemplo:
REESE, H. W. et al. Experimental child psychology. New York: Academic Press,
1973. 782 p.
5.1.1.5 Obra sem autoria (a entrada é pelo título da obra)
TÍTULO da obra. 2. ed. Local : Editora, ano. n.º de páginas. (Série).
Exemplo:
LENDAS e contos orientais. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1965. 50 p.
5.11.6 Partes do livro do mesmo autor (volumes, capítulos, fragmentos, trechos)
SOBRENOME, Prenome. Título do capítulo. In:______. Título da obra. 2. ed.
69
Local: Editora, ano. n.º de páginas iniciais e finais do capítulo.
OBS.: O travessão é composto de 6 toques digitados.
Exemplo:
FERNANDES, F. Análise demográfica e análise morfológica. In:______. Mudanças
sociais no Brasil. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1966. p. 305-329.
5.1.1.7 Partes do livro com autor diferente (o autor do capítulo é diferente do autor
do livro)
SOBRENOME, Prenome. Título do capítulo. In: SOBRENOME, Prenome. Título da
obra. 2. ed. Local: Editora, ano. n.º de páginas iniciais e finais do capítulo.
Exemplo:
AZEVEDO, F. A escola e a literatura. In: COUTINHO, A. A literatura no Brasil.
Rio de Janeiro: Sul-Americana, 1955. p. 129-153.
5.1.2 Periódicos
5.1.2.1 Revista como um todo (fascículo)
TÍTULO DA REVISTA. Local: Editora, volume, número, mês e ano. n.º de páginas
do fascículo.
Exemplo:
REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS. Rio de Janeiro: INEP, v.
60, n. 120, jan. 1974. 135 p.
5.1.2.2 Artigos de periódico
SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. Título do periódico (abreviado ou não),
Local, volume, número, páginas iniciais e finais, mês ano.
Exemplo:
GURGEL, C. Reforma do Estado e segurança pública. Política e Administração,
Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997.
70
5.1.2.3 Artigos não assinados de periódicos
TÍTULO do artigo. Título do periódico (abreviado ou não), Local, volume, número,
páginas iniciais e finais, mês ano.
Exemplo:
BICHOS de seda indígenas. Chácaras e Quintal, v. 23, n. 3, p. 219-220, 1921.
5.1.2.4 Jornal como um todo
TÍTULO DO JORNAL. Local, dia, mês, ano.
Exemplo:
JORNAL DO BRASIL. Rio de Janeiro, 18 out. 1973.
5.1.2.5 Artigo e/ou matéria de jornal
SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. Título do jornal, Local, dia mês ano.
Seção, caderno ou parte do jornal, páginas iniciais e finais.
Exemplo:
NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de S. Paulo, São Paulo,
28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.
5.1.3 Enciclopédias, dicionários e atlas
TÍTULO DA PUBLICAÇÃO. Local: Editora, ano, n.º da página consultada
Exemplos:
WEBSTER’S third new international dictionary. Chicago: Encyclopedia Britannica,
1966. v. 2, p.1269.
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção
geral de André Koogan Breikmam. São Paulo: Delta; Estadão, 1998. 5 CD-ROM.
Produzida por Videolar Multimídia.
ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopédia Britânica do Brasil, 1981,
p. 256
71
5.1.3.1 Verbetes de dicionários
VERBETE. In: TÍTULO do dicionário. Local: Editora, ano.
Exemplo:
POLÍTICA. In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: Priberam Informática,
1998.
5.1.4 Congressos, simpósios, conferências, encontros
5.1.4.1 Resumo de trabalho apresentado em Congresso
SOBRENOME, Prenome. Título do trabalho apresentado: subtítulo (se houver). In:
TÍTULO DO CONGRESSO, n., ano, local. Resumos..., Local: Editora, data.
Páginas iniciais e finais.
Exemplo:
MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alterações qualitativas da matéria
orgânica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzólico
vermelho-escuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE CIÊNCIA DO SOLO, 26, 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de
Janeiro: Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, 1997. p. 443.
5.1.4.2 Trabalho publicado em Anais de Congresso
SOBRENOME, Prenome. Título do trabalho apresentado: subtítulo (se houver). In:
TÍTULO DO CONGRESSO, nº, ano, local. Anais..., Local: Editora, data. Páginas
iniciais e finais.
Exemplo:
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporação do tempo em SGDB orientado
a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9, 1994, São
Paulo. Anais... São Paulo : USP, 1994. p. 16-29.
5.1.5 Documentos jurídicos
5.1.5.1 Legislação
JURISDIÇÃO (País, Estado ou Município). Título. Numeração, data e dados do
documento em que foi publicado, etc.).
72
Exemplos:
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil:
promulgada em 5 de outubro de 1988. 4. ed. São Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Série
Legislação Brasileira).
BRASIL. Decreto no 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispõe sobre documentos e
procedimentos para despacho de aeronave em serviço internacional. Lex: Coletânea
de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar., 1. trim. 1984.
BRASIL. Medida Provisória no 135, de 30 de outubro de 2003. Altera a Legislação
Tributária Federal e dá outras providências. Diário Ofi cial da União, Brasília, 31
out.
2003.
Disponível
em:
<http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/MPs/2003/mp135.htm>. Acesso em:
17 mar. 2004.
PARANÁ. Tribunal Regional Eleitoral. Resolução no 438 de 17 de setembro de
2003.
Estabelece
normas
complementares
sobre
a
responsabilidade
na
administração do empréstimo de urnas eletrônicas em eleições não-ofi ciais, e
aprova os respectivos anexos. Disponível em: <http://www.tre-pr.gov.br>. Acesso
em: 17 mar. 2004.
5.1.5.2.Jurisprudência
JURISDIÇÃO (País, Estado ou Município). Órgão judiciário competente. Título
(natureza da decisão ou ementa) e número, partes envolvidas (se houver), relator.
Dados do documento em que foi publicado.
Exemplos:
BRASIL. Ministério da Fazenda. Secretaria da Receita Federal. Dá parecer no
tocante aos fi nanciamentos gerados por importações de mercadorias, cujo
embarque tenha ocorrido antes da publicação do Decreto-lei no 1.994, de 29 de
dezembro de 1982. Parecer normativo, no 6, de 23 de março de 1984. Relator:
Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São
Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1 trim., 1984. Legislação Federal e Marginália.
73
BRASIL. Ministério da Fazenda. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa
de Correios e Telégrafos – ECT do sistema de arrecadação. Portaria no 12, de 21 de
março de 1996. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, p. 742743, mar./abr., 2. trim. 1996.
BRASIL. Portaria INEP no 6, de 21 de janeiro de 2000. Divulga sistemática e demais
disposições para a realização do Exame Nacional de Ensino Médio – ENEM, no ano
de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, 28 jan. 2000. p. 2.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula no 36. Servidor vitalício está sujeito a
aposentadoria
compulsória,
em
razão
da
idade.
Disponível
em:
<http://www.stf.gov.br/jurisprudencia/jurisp.asp>. Acesso em: 17 mar. 2004.
PARANÁ. Tribunal Regional Eleitoral. Resolução no 438 de 17 de setembro de
2003.
Estabelece
normas
complementares
sobre
a
responsabilidade
na
administração do empréstimo de urnas eletrônicas em eleições não-ofi ciais, e
aprova os respectivos anexos. Disponível em: <http://www.tre-pr.gov.br>. Acesso
em: 17 mar. 2004.
5.1.5.3.Doutrina
Discussão técnica sobre questões legais publicada em artigos de revistas,
monografias, entre outros, da área de Direito. Deve ser referenciada de acordo com
o tipo de documento.
Exemplos:
FREITAS, C. A. S. Gestão de risco: possibilidades de utilização pelo setor público e
por entidades de fi scalização superior. Revista do Tribunal de Contas da União,
Brasília, v. 33, n. 93, p. 42-54, jul./set. 2002.
MAIA,
J.
M.
Direito
à
propriedade
da
terra.
Disponível
em:
<http://campus.fortunecity.com/ clemson/493/jus/m02-009.htm>. Acessoem: 15 mar.
2004
74
5.1.6 Entidade coletiva com denominação genérica
LOCAL (país, Estado ou cidade). Nome do órgão. Nome do departamento. Título
da obra. Local, ano. n.º de páginas.
Exemplo:
BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Departamento
Pedagógicos. Salário educação: legislação. Brasília, 1980. 325 p.
de
Assuntos
5.1.7 Dissertações, teses e monografias
SOBRENOME, Prenome E. Título da dissertação ou tese. Data. Total de
páginas. Tese ou Dissertação (Área) – Faculdade, Universidade, cidade.
Exemplo:
BARCELOS, M. F. P. Ensaio tecnológico, bioquímico e sensorial de soja e
guandu enlatados no estágio verde e maturação de colheita. 1988. 160p. Tese
(Doutorado em Nutrição) – Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas.
5.1.8 Apostilas e notas de aula
SOBRENOME, Prenome. Título da apostila. Local : Editora, ano. n.º de páginas.
Tipo de publicação.
Exemplo:
DAREZZO, F. et al. Cálculo numérico. Bauru, SP: USC, 1980. 65p. Apostila.
5.1.9 Filmes e documentários
TÍTULO: subtítulo (se houver). Créditos (diretor, produtor, realizador, roteirista e
outros). Elenco relevante. Local: Produtora, data. Especificação do suporte em
unidades físicas e duração.
Exemplos:
CENTRAL do Brasil. Direção: Walter Salles Júnior. Produção: Martire de ClemontTonnerre e Arthur Cohn. Roteiro: Marcos Bernstein, João Emanuel Carneiro e Walter
Salles Júnior. Intérpretes: Fernanda Montenegro; Marília Pera; Vinícius de Oliveira,
Sônia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. [S.l.] : Le Studio Canal;
Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 filme (106 min).
75
OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade.
Coordenação de Maria Izabel Azevedo. São Paulo: CERAVI, 1983. 1 fita de vídeo
(30 min.)
5.1.10 Entrevista gravada
ENTREVISTADO. Título da entrevista. Entrevistadores. Local: Editor, ano.
Especificação do suporte, duração (tempo). Notas importantes.
Exemplo:
SILVA, L. I. L. da. Luiz Inácio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. Entrevistadores: V.
Tramel e M. Garcia. São Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 CDs (120 min.). Entrevista
concedida ao Projeto Memória do SENAI-SP.
5.1.11 Citação de informações extraídas da internet
5.1.11.1 Páginas consultadas na internet
SOBRENOME, Prenome. Título. Disponível em : <endereço URL>. Acesso em: dia
mês ano.
TÍTULO. Disponível em: <endereço URL>. Acesso em: dia mês ano.
Exemplos:
RUDANA, S. Produtos fitoterápicos. Disponível em: <http://wwwgeocities.com/
barlacki/fitoterapicos.html>. Acesso em 10 abr. 2003.
REGRAS de metodologia científica para produção de trabalhos acadêmicos.
Disponível em: <http://www.anhembi.br/portal/canais/metodologia/referencias.htm>.
Acesso em: 15 ago. 2004.
5.1.11.2 E-mail
SOBRENOME, Prenome. Título da mensagem (se houver) ou título atribuído.
[tipo de mensagem]. Mensagem recebida por: <endereçoeletrônico> em: data (dia
mês ano).
NOVAES, E. S. Exemplos pesquisados. [Mensagem profissional]. Mensagem
recebida por: <[email protected]> em: 15 mar. 2014.
5.1.12. Obras referenciadas sucessivamente
O nome de um autor referenciado mais de uma vez em uma mesma página
pode ser substituído, a partir da segunda referência, por um traço linear equivalente
76
a seis espaços. Quando, além do nome, o título coincide, o que se verifica com
edições diferentes de uma mesma obra, também o título pode ser substituído, a
partir da segunda referência, por esse traço.
Exemplos:
CHIAVENATO, I. Teoria geral da administração: abordagens prescritivas e
normativas da administração. 4. ed. São Paulo: Makron Books, 1994.
______. Teoria geral da administração. 5. ed. São Paulo: McGraw-Hill, 1997.
______.______. 6. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2000.
77
5.2 GLOSSÁRIO: PADRÕES
Elemento opcional, o glossário é um vocabulário em que se dá o significado
de palavras ou expressões referentes à determinada especialidade técnica,
científica etc.
Também é usado para relacionar em um trabalho, palavras ou expressões
pouco usadas ou ainda de uso regional.
5.3 ANEXOS E APENDICES: PADRÕES E MODELO
Os apêndices são textos elaborados pelo autor a fim de complementar
sua argumentação e devem ser identificado por letras maiúsculas consecutivas,
travessão e pelos respectivos títulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras
maiúsculas dobradas, na identificação dos apêndices, quando esgotadas as 23
letras do alfabeto.
Os anexos são documentos não elaborados pelo autor, que servem de
fundamentação, comprovação ou ilustração, como mapas, leis, estatutos, entre
outros e devem ser identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e
pelos respectivos títulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas,
na identificação de anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.
Ambos os elementos são opcionais.
Exemplo
APÊNDICE A – Roteiro semi-estruturado da entrevista para gestores.
ANEXO A – Dedução da fórmula Y
Os anexos devem constar no Sumário e devem ser numerados na
sequencia do texto.
3 cm
3 cm
APÊNDICE A – Roteiro de entrevista para gestores.
2 cm
78
2 cm
3 cm
3 cm
ANEXO A – Dedução da fórmula Y
2 cm
79
2 cm
80
6 CITAÇÕES: PADRÕES E EXEMPLOS
É mencionar uma informação extraída de outra fonte (livros, revistas, fitas de
vídeo, CD-ROM, documentos extraídos da Internet). As citações podem ser: direta,
indireta e citação de citação.
Citação direta: transcrição literal de parte de um texto, a citação direta pode
ser com até três linhas ou com mais de três linhas.
Citação indireta: reprodução das ideias de um outro autor, sem que haja
transcrição literal dos termos; deve sempre indicar a fonte de onde foi retirada a
ideia.
Citação de citação: É a menção de um documento ao qual não se teve
acesso de que se tomou conhecimento apenas por meio de citação em outro
trabalho. Só deve ser feita na total impossibilidade de acesso ao documento original,
mediante a palavra latina “apud” ou sua tradução, “citado por”.
Como regra geral, deve-se ter que é INDISPENSÁVEL mencionar os dados
necessários à identificação da fonte da citação.
6.1 RECOMENDAÇÕES SOBRE CITAÇÕES
6.1.1 Entrada de autores:
Nas citações, as chamadas aparecem pelo sobrenome do autor, quando
autor pessoal; pelo nome da instituição responsável, quando autor entidade; ou
então, na ausência de autoria, pelo título. Em seguida, o ano de publicação e
também, para citações diretas, o número da página. Para a menção do autor no
contexto da frase, só a inicial deve ser em letra maiúscula, e quando a menção é
feita entre parênteses, todas as letras devem ser maiúsculas.
81
6.1.1.1 Parentesco na entrada
Exemplo:
(SILVA SOBRINHO, 2002).
Para Camargo Neto (1989, p. 12).
(SANTOS JUNIOR, 2000, p. 45).
Obs. No caso da citação vir ao final do texto, usa ponto final na frase e após o
parênteses.
6.1.1.2 Sobrenome composto na entrada
Exemplo:
Villas Boas (2000, p. 38).
6.1.1.3 Obras sem autoria
A entrada dá-se pela primeira palavra do título da obra seguida de reticências.
Exemplo:
(ANTEPROJETO 2002, p. 12).
6.1.1.4 Para entrada de obras que o autor é uma instituição, a entrada dá-se pelo
nome da instituição, seguido pela data. Por exemplo:
(EMBRAPA, 1985).
6.1.2 Entrada de documentos jurídicos
6.1.2.1 Jurisprudência:
Ao citar uma jurisprudência indica-se ao final da citação, entre parênteses o
País, Estado ou Município, Corte ou Tribunal, tipo e número do recurso, relator e a
data da revista ou livro de onde foi retirada. A referência completa deverá constar no
final do trabalho numa lista a parte de legislação e jurisprudência consultada.
82
“Com efeito, a Constituição Federal de 1988, ao prever em seu art. 226, 3º, de que
para efeito de proteção do Estado, é reconhecida a união estável entre o homem e a
mulher como entidade familiar, não logrou equipará-la, para todos os efeitos, ao
casamento.” (SÃO PAULO, Tribunal de Justiça, Ap. 544.013-00/11, Relator:
Des.Manuel Ramos, 1999).
6.1.2.2 Legislação:
Quando uma legislação for citada, indicar ao final da citação entre
parênteses, o País, Estado ou Município de onde ela se origina, seguido do número
e especificação da legislação, data de publicação e da data da fonte onde foi
retirada. Colocar a referência completa na lista de legislação e jurisprudência
consultada.
Como ressalta o artigo 4º da Lei Orgânica dos Partidos Políticos: “A ação do partido
será exercida, dentro de seu programa, em nome dos cidadãos que integram e sem
vinculação com a ação de partidos ou governos estrangeiros”. (BRASIL, Lei nº
4.740, de 15 de julho de 1965, 1965).
6.1.3 Omissões em citações
As omissões de citações são permitidas desde que não alterem o sentido do
texto. Segue as regras gerais de apresentação da citação direta. Indica-se a
omissão de parte do texto utilizando reticências entre colchetes.
Exemplo:
Para Pádua (2002, p. 48) “[...] o cronograma de execução orienta as
atividades do pesquisador [...] porque existem dificuldades para o cumprimento do
cronograma [...].”
6.1.4 Acréscimos ou comentários em citações
Os acréscimos ou comentários em citações devem ser apresentados entre
colchetes. Segue as regras gerais de apresentação da citação direta.
83
Exemplo:
“Outro critério que pode nortear a seleção do tema [de pesquisa] é a sua
aplicabilidade [...].” (PÁDUA, 2002, p. 38).
6.1.5 Ênfase ou destaque em citações
Para dar ênfase ou destaque a palavras ou frases, estas devem estar
indicadas com negrito seguidas de uma das expressões grifo nosso ou grifo do
autor entre parênteses. Segue as regras gerais de apresentação da citação direta.
Exemplo:
“[...]
pesquisa
se
define
aqui,
sobretudo
pela
capacidade
de
questionamentos, que não admite resultados definitivos, estabelecendo a
provisoriedade metódica como fonte principal da renovação científica [...]” (DEMO,
2001, p. 34, grifo do autor).
6.1.6 Importante: Verbos de Dizer
Os "Verbos de dizer", que têm como principal função indicar o interlocutor
que está com a palavra, introduzindo-o de acordo com a sua atitude ao pronunciar
dado enunciado. Existe uma constante utilização do verbo dizer (assim como falar),
propriamente dito, característicos da língua oral, em texto escrito.
Apresenta-se a seguir dois exemplos e uma lista de verbos de dizer que
auxiliará na redação de trabalhos científicos.
ONDE COMUMENTE UTILIZA-SE:
84
O autor diz que os levantamentos florísticos são importantes para o
conhecimento da biodiversidade das unidades de conservação. O acelerado
processo de expansão urbana sobre os remanescentes naturais resulta diretamente
na perda do patrimônio natural. Portanto, os inventários de espécies constituem a
base de qualquer estudo comprometido com a avaliação correta do valor de um
ecossistema, sua conservação e gerenciamento (FUHRO, 2005).
O autor fala que a diminuição do LAR resulta da diminuição da área foliar especifica
(SLA) (Tabela 2) e da menor percentagem de biomassa das agulhas novas
nas plantas S que se registaram na família BL-MM (CERASOLI, 2003)
PODE-SE UTILIZAR:
O autor reitera (afirma, confirma ...) que os levantamentos florísticos são
importantes para o conhecimento da biodiversidade das unidades de conservação.
O acelerado processo de expansão urbana sobre os remanescentes naturais resulta
diretamente na perda do patrimônio natural. Portanto, os inventários de espécies
constituem a base de qualquer estudo comprometido com a avaliação correta do
valor de um ecossistema, sua conservação e gerenciamento (FUHRO, 2005).
O autor conclui (constata, estabelece ...) que a diminuição do LAR resulta da
diminuição da área foliar especifica (SLA) (Tabela 2) e da menor percentagem de
biomassa das agulhas novas nas plantas S que se registaram na família BL-MM
(CERASOLI, 2003).
85
Aconselhar
Concluir
Elucidar
Negar
Refutar
Acrescentar
Concordar
Esclarecer
Objetar
Reiterar
Afirmar
Confirmar
Especificar
Ordenar
Repetir
Alertar
Confrontar
Estabelecer
Parafrasear
Replicar
Anuir
Constatar
Exemplificar
Ponderar
Resgatar
Argumentar
Continuar
Exprimir
Postular
Ressaltar
Articular
Contrapor
Evidenciar
Pressupor
Resumir
Assegurar
Criticar
Finalizar
Pretender
Retratar-se
Assentir
Debater
Indagar
Questionar
Retrucar
Assinalar
Declarar
Indicar
Questionar
Revelar
Avaliar
Defender
Interrogar
Raciocinar
Sintetizar
Citar
Delimitar
Investigar
Ratificar
Sugerir
Comentar
Demarcar
Justificar
Reconhecer
Supor
Compreender
Demonstrar
Lembrar
Recomendar
Sustentar
Comprovar
Determinar
Limitar
Recusar
Verificar
6.1.7 Importante: Conectores
O uso correto dos conectores permite uma maior coesão textual e facilita a
compreensão global do texto. Os conectores podem ser: conjunções, advérbios,
locuções adverbiais, preposições entre outros.
86
IDÉIA EXPRESSA
CONECTORES
Adição e enumeração
e, nem, pois, nem ... nem, além disso, e ainda, não só ... mas também, assim como,
por um lado ... por outro, depois, logo após, finalmente, em primeiro lugar, em
segundo lugar, do mesmo modo, igualmente, também
Alternativa
Ou, ora ... ora, quer ... quer, ou ... ou, em alternativa
Causa
Porque, pois, visto que, uma vez que, dado que, já que, por causa de , como, pois
que, porquanto, devido a
Certeza
Certamente, com certeza, é evidente que, sem dúvida, evidentemente
Comparação
Como, também, conforme, tanto ... quanto, tal como, assim como, bem como,
pela mesma razão, de forma idêntica, de forma similar
Concessão
Embora, mesmo que, se bem que, apesar de,ainda que, ainda assim
Conclusão
Logo, assim, pois, portanto, por isso, por conseguinte, enfim, concluindo, em
conclusão, deste modo, em suma, sintetizando, finalizando
Condição e hipótese
Se, caso, a menos que, salvo se, exceto se, a não ser que, desde que, contanto que
Consequência
Pelo que, do modo que, de tal forma que, daí que, tanto ... que, por tudo isto,
consequentemente, por conseguinte
Dúvida
Talvez, possivelmente, provavelmente, é possível, provável que, porventura, acaso
Exemplificação
Por exemplo, isto é, ou seja, é o caso de, nomeadamente, em particular, a saber,
entre outros
intencionalidade
Com o fim de, com intuito, para (que), a fim de, com o objetivo de , de forma a,
com o fim, intuito de
Opinião
Em minha opinião, a meu ver, em meu entender, parece-me que
Oposição e contraste
Mas, porém, todavia, contudo, no entanto, contrariamente, em vez de , pelo
contrário, por oposição
Reafirmação,
confirmação e resumo
Ou seja, ou melhor, por outras palavras, com efeito, efetivamente, na verdade, de
fato, em suma, em resumo, em síntese, resumidamente
Reformulação
Quer dizer, mais corretamente, mais precisamente, ou melhor, de outro modo, em
outros termos
Sequenciação
Começando, primeiramente, para começar, em primeiro lugar, num primeiro
momento, antes de, em segundo lugar, em seguida, seguidamente, logo após,
depois de, por último, concluindo, para terminar, em conclusão, em síntese,
finalizando
Tempo
Quando, logo que, depois de, enquanto, assim que, desde que
Finalidade
e
87
6.1.8 Importante: sobre datas
O ano de publicação é um elemento muito importante, e deve ser escrito
sempre em algarismos arábicos (e não em algarismos romanos). Infelizmente, nem
sempre os livros trazem a data de publicação (os livros portugueses recentes, por
exemplo, são um problema nesse sentido). Quando a data não consta nem no início
do livro, nem no seu final, nem no prefácio, deve-se tentar localizar a data
indiretamente, utilizando bases de dados como as das bibliotecas universitárias
brasileiras ou da Library of Congress, cujos bibliotecários já se deram ao trabalho de
tentar obter essa informação.
De acordo com a norma da ABNT, quando a data não consta na obra, mas é
conhecida, ela deve ser colocada entre colchetes:
[1995] data conhecida com certeza, mas não indicada na obra
[1995?] data provável
[ca.1978] data aproximada (ca. é abreviação de circa = cerca de, aproximadamente)
[1981 ou 1982] um ano ou outro
[entre 1990 e 1998] use intervalos menores de 20 anos
[191-] década conhecida com certeza
[191?] década provável
[15--] século conhecido com certeza8
[15--?] século provável
Por fim, quando não se tem nenhuma indicação sobre a data da obra, devese colocar entre colchetes [s. d.], abreviação de “sine datum” que significa “sem
data” [de publicação].
88
6.2 CITAÇÃO DIRETA: NORMAS E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO
Na citação direta, as chamadas pelo sobrenome do autor, Instituição ou
título devem ser em letras minúsculas quando incluídas na sentença e em letras
maiúsculas quando estiverem entre parênteses. Especificar no texto o ano de
publicação, páginas, (volume ou seção do documento).
6.2.1 Citação direta com até três linhas
Devem ser apresentadas entre aspas duplas e incluídas na sentença e
colchetes.
Exemplos:
“Tomada num sentido amplo, pesquisa é toda atividade voltada para a
solução de problemas [...].” (PÁDUA, 2002, p. 31)
De acordo com as conclusões de Sinhorini (1983, p 20), “[...] o BCG induz à
formação de lesão granulomatosa, quer na ausência, quer na presença da
hipersensibilidade específica detectada pelo PPD [...]”.
6.2.2 Citação direta com mais de três linhas
Segue a regra geral de apresentação. Devem ser destacadas com recuo de 4
cm da margem esquerda com letra menor que a do texto (Arial 10) e em espaço
simples. Usar colchetes para indicar que o texto continua.
Exemplo:
[...] as atitudes são predisposições para reagir negativa ou
positivamente a respeito de certos objetos, instituições, conceitos ou
outras pessoas. Assim, as atitudes são similares aos interesses,
mesmo quando estes se referem especificamente a sentimentos ou
preferências com respeito atividade de uma pessoa [...].
(RICHARDSON, 199, p. 265).
Recomenda-se fortemente a utilização prioritária de citações indiretas,
observando as recomendações para a mesma apresentadas a seguir.
89
6.2.3 Citação indireta
Mudar uma palavra ou reescrever um parágrafo com suas próprias palavras
NÃO é elaborar uma citação indireta, ela deve sim ser uma síntese de ideias do
autor. Pense que se o autor teve todo um trabalho de revisão para escrever o texto,
se ele é tão bom e importante é melhor então usar como citação direta.
A citação indireta ou paráfrase é a transcrição das ideias de um autor usando
suas próprias palavras. Ela deve ser encorajada pois é a maneira que o pesquisador
tem de ler, compreender e gerar conhecimento a partir do conhecimento de outros
autores.
Dicas para elaboração de uma citação indireta:
 Leia e releia o texto original até que seja capaz de reescrevê-lo com
suas próprias palavras;
 Não use aspas nas citações indiretas/paráfrases;
 Anote os dados referentes à fonte: sobrenome do autor seguido do ano
de publicação da obra;
 Confira a citação;
 Faça a referência no final do trabalho.
6.3 CITAÇÃO INDIRETA: NORMA E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO
Na citação indireta, as chamadas pelo sobrenome do autor, Instituição ou
título devem ser em letras minúsculas quando incluídas na sentença e em letras
maiúsculas quando estiverem entre parênteses. Especificar no texto o ano de
publicação. Não é necessária a indicação da página consultada.
Exemplo:
Um tipo de pesquisa qualitativa muito empregada é a etnografia, caracterizase pela descrição dos significados culturais de determinados grupos. A abordagem
etnográfica utiliza vários métodos para coleta de dados, pode-se citar: observação,
entrevistas, história de vida, pesquisa documental etc. (DENCKER, 2001).
Podemos utilizar a síntese de mais de um autor na citação indireta, quando
estes descrevem uma mesma situação.
90
Exemplo:
Desta forma, um determinado nível de hidratação pode tanto aumentar como
reduzir a germinação, de acordo com diversos pesquisadores. (MARCOS FILHO et
al. ,1987, BORGES; RENA, 1993; CARDOSO, 2004).
6.4 CITAÇÃO DE CITAÇÃO: NORMA E PADRÕES DE APRESENTAÇÃO
É a menção a um trecho de um documento ao qual não se teve acesso ao
original, apenas através do trabalho de outro autor. Deve-se utilizar o mínimo
possível, pois pode ocorrer falsa interpretação e incorreções. Deve ser indicado
pela expressão latina “Apud”, em itálico.
Só se justifica o uso do “apud” para trabalhos aos quais não se tem acesso e
sejam realmente importantes e insubstituíveis. A citação de citação somente
deverá aparecer, em caráter excepcional, depois de esgotadas todas as buscas ao
trabalho original.
Seguem-se as mesmas normas utilizadas para citação direta e indireta,
quanto a formatação.
Exemplo:
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p.3) apresenta ser...
Na lista de referências apresenta-se a referência bibliográfica apenas do
autor consultado, o autor citado deve aparecer obrigatoriamente em nota de
rodapé.
No exemplo acima, Abreu ficará na lista de referências ao final do trabalho
enquanto Silva em nota de rodapé.
91
7 NOTAS: PADRÕES
7.1 NOTAS DE RODAPÉ
As notas de rodapé devem ser utilizadas exclusivamente para referência
não publicada ou explicativa e citação de citação. A nota de rodapé é escrita com
espaço simples por filete de 3 cm a partir da margem esquerda, deve ser separadas
do texto, por meio de um travessão que inicia no mesmo alinhamento da margem
esquerda (o travessão pode ter, aproximadamente 20 espaços). A numeração das
notas de rodapé é sequencial e em algarismos arábicos. O número é apresentado
um pouco acima da linha do texto.
92
8 EQUAÇÕES E FÓRMULAS
As equações e fórmulas devem ser destacadas ao longo do texto ou, se
necessário, devem ser identificadas com algarismos arábicos sequenciais entre
parênteses alinhados à direita, junto à margem.
Exemplo:
Na fórmula para o cálculo do volume de uma cunha esférica, onde r
representa o raio da esfera e α representa ângulo do fuso em graus (1).
(1)
93
9 NOMES CIENTÍFICOS
A grafia de nomes científicos deve seguir as normas internacionais (Códigos
de nomenclatura científicas), dessa forma nomes gêneros e espécies devem ser
grafados apenas com a primeira letra em caixa alta, em itálico, seguido do autor do
gênero ou da espécie e finalmente da respectiva família.
Exemplo:
ANALISE INTEGRADA DE DENDROECOLOGIA E HISTOLOGIA DA ATIVIDADE
CAMBIAL DE Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Arucariacea) EM RESPOSTA
A VARIAÇÕES CLIMÁTICAS EM UMA ÁREA FLORESTAL NO ESTADO DO
PARANÁ.
94
10 ARTIGO
PADRÕES
PARA
PUBLICAÇÃO
PERIÓDICA
CIENTÍFICA
IMPRESSA:
A publicação periódica científica impressa constitui-se em um dos tipos de
publicações seriadas, que se apresenta na forma de revista, boletim, anuário entre
outros. É editada em fascículos numéricos com periodicidade fixada. Artigo científico
é parte de uma publicação com autoria declarada, que apresenta e discute ideias,
métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento.
Esta norma estabelece um sistema de apresentação dos elementos que
constituem o artigo em publicação periódica científica impressa, porém é importante
considerar em sua elaboração as normas aplicadas para citação e referência, que
serão utilizadas na redação do artigo.
O artigo pode ser original (relatos de experiência, de pesquisa, estudo, etc.) ou de
revisão.
Os artigos devem ter presente os seguintes itens:
ÍNDICE(S)
Pós-textuais
ANEXO(S)
APÊNDICE(S)
GLOSSÁRIO
REFERÊNCIAS
Textuais
CONCLUSÃO
DESENVOLVIMENTO
INTRODUÇÃO
ABSTRACT
RESUMO
CAPA
Pré-textuais
95
11 PROJETO DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO: PADRÕES
Os projetos devem ter presente os seguintes itens:
ÍNDICE(S)
Pós-textuais
ANEXO(S)
APÊNDICE(S)
REFERÊNCIAS
CRONOGRAMA
METODOLOGIA
Textuais
REVISÃO DE
LITERATURA
OBJETIVOS
JUSTIFICATIVA
INTRODUÇÃO
FOLHA DE
ROSTO
CAPA
Pré-textuais
96
12 RELATÓRIO DE ESTÁGIO: PADRÕES E MODELOS
Os relatórios de estágio são documentos formais nos quais se descrevem
fatos resultantes de pesquisas e se relata a execução de experiências ou de
serviços. O modelo de Relatório contém algumas informações sobre a estrutura e
forma de apresentação, considerando também as Normas da ABNT. Segue a
estrutura:
ÍNDICE(S)
Pós-textuais
ANEXO(S)
APÊNDICE(S)
REFERÊNCIAS
CONLUSÕES
Textuais
ATIVIDADES
EMPRESA
INTRODUÇÃO
APRESENTAÇÃO
FOLHA DE
ROSTO
CAPA
Pré-textuais
97
3 cm
UNIÃO LATINO-AMERICANA DE TECNOLOGIA
NOME NOME NOME NOME
3 cm
2 cm
RELATÓRIO DE ESTÁGIO CURRICULAR OBRIGATÓRIO
JAGUARIAÍVA
20X
2 cm
3 cm
98
NOME NOME NOME NOME
3 cm
2 cm
RELATÓRIO DE ESTÁGIO CURRICULAR OBRIGATÓRIO
Três espaços simples
Justificado, digitado em espaço simples,
com recuo à esquerda de 9 cm (Arial 10);
Relatório submetido no Curso de
Xxxxxxxxxx_
da
União
Latino–
americana
de
Tecnologia,
como
requisito parcial para obtenção do título
de Bacharel em Xxxxxxxxxxxx
Orientador: Prof.(a). Me. (ou Dr. ou
Esp.) Nome Completo do orientador
JAGUARIAÍVA
20XX
2 cm
12.1 INTRODUÇÃO
Nesta primeira parte, o acadêmico contextualiza o relatório, tratando,
sucintamente, da importância do estágio para sua formação profissional; do tempo e
local onde está sendo realizado o estágio; dos objetivos do seu estágio.
12.2 APRESENTAÇÃO DA EMPRESA
Deverá conter um breve histórico da empresa, a descrição da mesma e suas
principais áreas de atuação. Nos últimos parágrafos, o (a) estagiário deverá
apresentar de forma mais detalhada o setor / departamento onde desenvolveu seu
programa de estágio.
12.3 ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
Todas as atividades desenvolvidas no estágio deverão ser redigidas em
forma de texto e para melhor organização das informações, pode se subdividir o
texto em subseções.
Na sequência, o aluno descreverá as atividades desenvolvidas durante o
estágio, fundamentando-as com os referenciais teóricos pesquisados. Ao fazer uso
de informações contidas em livros, revistas, sites, etc., deverá citar a fonte
(AUTORIA, data) e apresentar a referência completa do material na lista de
referências constantes no final do relatório.
É importante também mencionar as disciplinas que se relacionam com as
atividades desenvolvidas no estágio. Faz parte do estágio curricular agregar
“valores” – conhecimentos que vão além da técnica, como: aspectos administrativos,
filosofia da empresa, relacionamento com pessoas de diferentes níveis sociais e
postos de trabalho, aspectos éticos. Enfim, o (a) estagiário deverá aproveitar a
oportunidade para observar a “vida da empresa”. É importante descrever a sua
participação em treinamentos dentro da empresa.
12.4 COMENTÁRIOS E CONCLUSÃO
O aluno deverá emitir sua opinião sobre a importância do estágio para sua
formação, relatando experiências importantes e dificuldades encontradas na
realização do estágio.
Ao finalizar, é importante tecer comentários, apresentando sugestões se
julgar necessárias. Destaque pontos positivos e negativos observados durante as
atividades de estágio e avalie o aproveitamento do estágio, destacando experiências
e conhecimentos da vida acadêmica que o auxiliaram no desempenho das
atividades de estágio.
13 TRABALHOS MANUSCRITOS: PADRÕES
No caso de solicitação de trabalhos manuscritos, deve se atentar ao fato que
não existem normativas da ABNT para essa modalidade. Aqui é apresentado o
padrão a ser utilizado pelos acadêmicos da ULT, quando da solicitação dessa forma
de trabalho.
Os trabalhos deverão possuir capa e folha de rosto, impressas (de acordo
com modelos apresentados no capítulo 3 desse Manual). Seguidos do trabalho
manuscrito em folha A4 (com ou sem linhas impressas), finalizados pelas
referências impressas (de acordo com modelos apresentados no capítulo 5 desse
Manual).
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6022 Informação e
Documentação – Artigo em publicação periódica científica impressa. Rio de
Janeiro: ABNT, 2003.
______. NBR 6023 informação e documentação: referências elaboração. Rio de
Janeiro: ABNT, 2002.
______. NBR 6024 informação e documentação: Numeração progressiva das
seções de um documento. Rio de Janeiro: ABNT, 2012.
______. NBR 6027 informação e documentação - sumário: apresentação. Rio de
Janeiro, ABNT, 2002.
______. NBR 6028 informação e documentação - sumário: apresentação. Rio de
Janeiro, ABNT, 2003.
______. NBR 10520 informação e documentação: citações em documentos:
apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
______. NBR 14724 Informação e Documentação – Trabalhos acadêmicos:
apresentação informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação.
Rio de Janeiro: ABNT, 2004.
______. NBR 14724 Informação e Documentação – Trabalhos acadêmicos:
apresentação informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação.
Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
ESCOLA SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL. :
Manual para Elaboração de Trabalhos Acadêmicos. Porto Alegre: FundaÇÃo
Escola Superior do MinistÉrio PÚblico do Rio Grande do Sul, 2008. 62 p.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Centro de
Documentação e Disseminação de Informações. Normas para apresentação
tabular. 3. Ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 62 p.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA. Biblioteca Central Prof. Faris
Michaele. Manual de normalização bibliográfica para trabalhos científicos. 3.
Ed. Ponta Grossa: UEPG, 2011. 141 p.