MANUSEIO DE MATERIAL E LOGÍSTICA

Transcrição

MANUSEIO DE MATERIAL E LOGÍSTICA
PAREDES INDUSTRIAIS E ARMAZENAGEM, SISTEMA
ANTIQUEDA E PRATELEIRAS DE MALHA PARA
MANUSEIO
DE MATERIAL
E LOGÍSTICA
Protecting People, Property & Processes
www.troax.com
Uma coisa é ser um líder mundial
SUMÁRIO
Outra, bastante diferente, é desenvolver produtos que lideram seus mercados
Os painéis de tela leves e seguros da TROAX têm um trabalho importante para fazer: tornar segura uma área.
Nossos sistemas são bem-planejados e cuidadosamente desenvolvidos para suportar grandes esforços. As
opiniões de nossos clientes e de nossos funcionários habilidosos possibilitam oferecer os sistemas mais fortes
e mais inteligentes de nosso setor.
Presença global
4-5, 24
Hinged doors and slidng doors
18-19
Sistemas e acessórios
6-7
Painéis
20
Exemplo de instalações
8-9
Informações - Locks
21
Perspectiva geral
10-11
Perfis end e cut
22
Tetos e salas de servidores
12-13
Prateleiras de painéis de malha
22
Projetos e 3D
14
Login de clientes
23
Sistemas Musca
15
Testes
23
Exemplo de instalações
16-17
Três segmentos de mercado fortes
A Troax oferece uma grande variedade de soluções de segurança de alta qualidade em
âmbito mundial.
Os sistemas TROAX são comercializados em três segmentos de mercado: automação e robótica; logística e gestão de
material; armazenamento e proteção de propriedade. Dividindo as operações dessa forma, podemos nos concentrar
completamente nos requisitos e aspectos técnicos de cada segmento de mercado.
Automação e robótica
A atual indústria moderna, com seus processos avançados, têm um nível de exigência considerável no que
se refere à segurança. Há uma grande necessidade, especificamente, de acesso controlado para pessoal
autorizado. Os painéis de tela Troax baseiam-se em um sistema modular cuidadosamente desenvolvido que
também inclui adaptações especiais.
Manuseio de material e logística
A TROAX pode satisfazer todos os requisitos de armazenamento e segurança. Fornecemos para todos os
setores – desde fabricantes tradicionais que exigem fluxos e volumes de grande escala em suas fábricas, até
instalações com armazéns de perfil alto e depósitos de varejistas. Podemos atender a todas as suas
necessidades e oferecemos soluções completas.
Armazenamento e proteção de propriedade
Seja para um empreendimento novo ou para a reforma de uma instalação existente, temos a certeza de que
você achará fácil trabalhar com nossos produtos. As suas necessidades específicas e a nossa criatividade
contribuíram para o constante desenvolvimento de nossos produtos, dando origem ao nosso lema: “O armazenamento seguro precisa ser simples”.
Desenvolvimento sustentável
de produtos
O departamento próprio de pesquisa e desenvolvimento da TROAX está
encarregado da otimização contínua de nossas soluções em sistemas e
produtos.
Queremos que você sempre tenha confiança em nós e em nossos produtos. Essa é uma
das partes mais importantes de nosso negócio, além de nossa capacidade constante de
traduzir ideias em produtos robustos e de alta qualidade. Tudo pela sua segurança.
A TROAX tem um processo de produção ecológico, versátil e simplificado. Somos certificados
segundo o sistema de gestão de qualidade ISO 9001 e o sistema de gestão ambiental ISO
14001 e trabalhamos constantemente para aprimorar nossa qualidade e nosso desempenho
ambiental.
Presença local e global
A TROAX está representada em 31 países, com empresas próprias de vendas
em 20, e desenvolve continuamente suas operações em todos os continentes.
Uma presença global que busca reforçar nossa posição mundialmente. Nós
atendemos as suas necessidades através de escritórios de vendas apoiados
por entregas diárias vindas do maior armazém de painéis de tela do mundo,
a Troax em Hillerstorp, na Suécia.
Escritório de vendas
RUSSIA
CANADA
FINLAND
NORWAY
USA
Centro de distribuição
Local de produção
VECSA International Av. Guido Caloi, 1985 – Galpão 21 - 05802-140 São Paulo - SP - Brazil
Tel: +55 11 5506-9307 E-mail: [email protected] www.troax.com
MEXICO
NORTH AMERICA
SWEDEN
HEAD OFFICE
DENMARK
KOREA
JAPAN
CHINA
POLAND
INDIA
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM
& IRELAND
BELGIUM
ASIA
BRAZIL
GERMANY
CZECH
SLOVAKIA
SOUTH AMERICA
SWITZERLAND
AUSTRIA
SLOVENIA
FRANCE
CROATIA
SOUTH AFRICA
ITALY
PORTUGAL
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4
SPAIN
TURKEY
AFRICA
Acessórios inteligentes completam
o conjunto
Criado para atender às
suas exigências com nossas
soluções de sistemas.
Todas as instalações são únicas. Nós sabemos disso. E isso é porque nossos acessórios inteligentes
são projetados para atender às exigências dos nossos clientes e às suas aplicações. Isto é uma
garantia para que nossos componentes e sistemas funcionem juntos.
Não é coincidência que nossos sistemas podem ser adaptados e construídos
para se adequarem às suas necessidades. Tudo é muito bem planejado, nos
mínimos detalhes. Nossos sistemas podem ser combinados entre si, o que é
uma característica única que gera um investimento rentável e confiável.
4.400 mm
7
5
1
Suporte para extremidades UR/UX
Usado para montagem em esquinas ou
como ponta contra uma parede.
2
Suporte UR/UX
Usado para unir painéis onde
não houver postes.
3 Poste
4
Bracket 60x40 - Poste
Instale os postes atrás dos painéis. Eles
são simples de montar e oferecem um
acabamento limpo para as divisões.
5
Extension brackets
Uma solução inteligente para paredes
Caelum muito altas. Fechamento da parte
de cima, recomendado quando a estrutura
tiver mais de 4.400 mm.
6 End profile
Cut profile
Solução flexível, fácil de usar, para
ajustar a altura dos painéis de malha
em uma instalação. Conserva a firmeza
do sistema.
8
Nossos postes têm um design
estável e eles são a base dos
nossos sistemas.
2.200 mm
3.000 mm
4
8
1
3
2
SISTEMAS DE PAINÉIS - CAELUM
Painéis
(AxL) mm:
Painéis
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
2.200 x 200*
2.200 x 300*
2.200 x 700*
2.200 x 800*
2.200 x 1.000*
2.200 x 1.200*
2.200 x 1.500*
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Painel de
Malhas disponíveis nos seguintes
tamanhos 50 x 50 mm
* Malhas disponíveis nos seguintes
tamanhos 50 x 50 mm e 100 x 50 mm
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 6
800 mm
6
POSTE
(AxL) mm:
800 x 200
800 x 300
800 x 700
800 x 800
800 x 1.000
800 x 1.200
800 x 1.500
Poste (A) mm
2.200, 3.000
Tubo (A) mm
800
1.200
2.200
Disponível nos modelos UR e UX
Poste
Estrutura UR: 19x19x1 mm ou UX: 30x20x1,25 mm 60 (P) x 40 (L) x 1,5 (Esp) mm
Arame UR: 2,5x2,5 mm ou UX: 3,0x3,75 mm
7
Corner bracket
Com nosso kit de abraçadeiras de
esquina, você pode ajustar o ângulo das
esquinas em até 180 graus.
Solução flexível para ajustar
facilmente a largura dos painéis
de malha em instalações.
Conserva a firmeza do sistema.
A figura mostra uma instalação de armazenamento de segurança usando nosso
sistema Caelum. A instalação exigiu uma parede 11 metros de altura que foi fixada
em estruturas modulares. Para permitir o acesso, uma porta dupla deslizante foi
instalada em um único trilho.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 8
A figura mostra um sistema de armazenamento de alta segurança instalado
usando nosso produto UX mais resistente dentro do sistema Caelum. Um
corredor de transferência serve de proteção e livre acesso para a empilhadeiras.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 9
Perspectiva geral
Muitos clientes gostariam de ter uma solução completa em manuseio de
material e logística, um pedido que nós sempre trabalhamos muito para
atender.
Um ambiente de manuseio de material e de logística é formado por muitos
itens que precisam de muita atenção. Nós podemos oferecer soluções de
classe mundial para todo o fluxo de logística. Tudo desde a Troax box até
o grande armazém seguro, combinado com mezaninos para maior
aproveitamento do espaço.
Cercados Nosso sistema de
paredes Caelum é flexível e pode
ser facilmente adaptado para se
adequar a lugares de difícil acesso.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 10
Tetos Nossa solução inteligente de teto
de malha proporciona acesso fácil, por
exemplo, a sistemas de iluminação e de
água de um sprinkler, além de uma boa
visão geral do ambiente. As barras fortes
e resistentes garantem uma estrutura de
teto segura e estável.
Troax Box - Nossas caixas podem ser
usadas em ambientes internos e externos, como uma solução temporária ou
permanente.
Áreas protegidas As áreas ou os produtos
que precisarem ficar separados são
protegidos de modo eficiente pelo nosso
sistema de paredes modulares Caelum.
Nossas portas flexíveis proporcionam
acesso adequado.
Unidades de armazenamento Nossas soluções
de armazenamento
podem ser construídas
com painéis de malha ou
painéis inteiramente de
aço. Se a instalação não
chegar até o telhado do
edifício, recomendamos
usar painéis de teto de
malha.
Hinged doors Podemos oferecer portas basculantes em diversas larguras e com uma série de
opções de travamento.
Sliding doors Podemos oferecer portas deslizantes em diversas larguras e
com uma série de opções de travamento.
Corredores para caminhões Nos
armazéns automatizados, a segurança e a
velocidade são dois fatores importantes. O
sistema de paredes Caelum disponibiliza
um espaço aberto para mercadorias, sem
comprometer a segurança de pessoas ou
de mercadorias. Compatível com nossa
porta de escape com barra antipânico.
Mezaninos Paredes de malha com
divisórias em um mezanino protegem
materiais e pessoas contra queda de
objetos.
Armazenamento de aerossóis
Excelente para o armazenamento
de produtos com risco de explosão.
Fornecemos paredes com malha de
25x25 mm que se adequam a
aplicações específicas.
Prateleiras Nossas prateleiras de
malha são resistentes e feitas de
malha de aço, permitindo fácil acesso
aos sistemas de iluminação e de
água, por exemplo, para sistemas de
sprinkler.
Sistema antiqueda É fácil montar
nosso sistema antiqueda Musca usando
braçadeiras que se adequam à maioria
de tipos modulares de pallets. A
proteção evita acidentes dos pallets.
Fornecemos abraçadeiras em diversas
medidas extraordinárias.
Fotografia: Nedcon Magazijninrichting B.V.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 11
Soluções seguras para salas de servidores
Nossos sistemas modulares, com ou sem tetos de malha, podem ser montados em qualquer altura.
Os painéis de malha permitem a circulação de ar e podem ser ajustados, adequando-se a instalações
já existentes e a outros obstáculos. Temos à disposição uma instalação completa com painéis de malha
ou painéis inteiramente de aço.
Os painéis inteiramente de aço oferecem um isolamento maior. Muitas soluções podem ser usadas como
o painel de separação embaixo de andares de computadores (vide a figura abaixo) e por cima de tetos
suspensos.
Divisões com paredes e teto de malha
Nossos painéis de malha ou os painéis inteiramente de aço são ótimas alternativas às paredes de tijolos em
termos de custo e também são um complemento excelente para as paredes divisórias. Você pode construir
a parede diretamente no teto já existente ou usar, como alternativa, nosso teto de malha, que oferece uma
visão geral excelente, acesso a sistemas de iluminação e de sprinkler, evitando o acesso de pessoas não
autorizadas.
Nossos painéis são fáceis de montar usando acessórios inteligentes e podem ser usados na maioria de
ambientes. O perfil em Z resistente garante uma estrutura de teto estável e segura.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 12
PAINEL DE MALHA
ANDARES DE
COMPUTADORES
PAINEL DE
SEPARAÇÃO
DE MALHA
PEDESTAL DE
SUPORTE PARA O CHÃO
CHÃO DE EDIFÍCIOS
Musca
Temos ampla experiência na proteção de pessoas e materiais contra ambientes perigosos.
Nossa equipe de vendas pode guiá-lo facilmente pelas diferentes etapas, de forma que nossa
solução atenda àquilo que você precisa.
O sistema antiqueda Musca evita o risco de quedas de pallets nos grandes
armazéns. Esse sistema foi criado para o manuseio e armazenamento seguros de produtos em áreas de logística.
200
980
980
Abraçadeira Ultima
Painel de 2.200 x 700
Painel de 2.200 x 1.200
Painel de 2.200 x 1.500
Painel de 1.100 x 700
Painel de 1.100 x 1.200
Painel de 1.100 x 1.500
Ultima de 150 mm
Ultima de 210 mm
Malhas disponíveis nos tamanhos de 50
x 50, 100 x 50 e 25 x 25 mm
200
Informações técnicas
1,003 mm
200 mm
Painéis (AxL) mm:
2,000 mm
DOOR FITTED WITH A
PANIC RELEASE PUSH PAD
THIS SIDE
Estrutura: 19 x 19 x 1,0 mm
Arame: 2,5 x 2,5 mm
Acabamento: Tinta em pó,
Cinza RAL 7037
PADLOCKABLE
3,658 mm
Abraçadeira Musca
Economy de 50 mm, pré-galvanizada
Economy de 100 mm, pré-galvanizada
Economy de 150 mm, pré-galvanizada
Economy de 200 mm, pré-galvanizada
Economy de 250 mm, pré-galvanizada
Economy de 300 mm, pré-galvanizada
Diretamente no módulo
0 mm
Diretamente no módulo
980
ABRAÇADEIRA
Ultima
200
26700049
2000
503 mm
Tube 20x30
1003
200 300
ATTACH PANELS DIRECTLY TO RACKING
WITH SUPPLIED TECH SCREWS.
MUSCA
Musca
P 1
P 1
Projetos e visão geral em 2D e 3D
Disponível em acabamento
galvanizado a quente.
Imaginar a aparência de uma solução antes que o material seja pedido pode ser uma
questão difícil. Nós podemos solucionar esse problema usando nossa ferramenta de
projeto e renderização 3D Configura. Você poderá ver nossa proposta através de projetos
gerados em 2D e 3D antes de fazer seu pedido de material. A decisão é fácil. O projeto é
feito e você sabe o que está pedido.
High Assembly
P 1
7,047 mm
1500
P 1
P 2
Kit Musca Panel
1500
1500
26700049
P 3
P 4
2,900 mm
1180
2,900 mm
900 mm 300 mm 900 mm
2400
1000
700
1180
1180
2,400 mm
900 mm
2400
1000
400 mm
26700049
1500
1180
2,400 mm
PADLOCKABLE
Ultima Bracket
1000
900 mm
742 mm
406 mm
Musca Bracket
1500
P 2
P 3
P 4
1000
1500
1500
1000
7,750 mm To be cut to suit on site
1500
1500
1200
Kit Musca high Assembly
Kit Musca Bracket
1,500 mm
PADLOCKABLE
10,506 mm
Allow for this to be braced back to the racking
Musca Bracket
Musca Attachment
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 14
Nosso poste Caelum com abraçadeira/acessório forma uma parede
de malha plana e uniforme no lado de fora. Acessório estável que
pode ser ajustado facilmente, proporcionando maior altura. Os
painéis danificados podem ser substituídos com facilidade.
A figura mostra nosso sistema antiqueda Musca instalado em um
armazém de produtos com painéis UR 350 com uma abraçadeira
Economy saliente de 200 mm.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 16
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 17
A figura mostra uma instalação de armazenamento de segurança usando
nosso sistema Caelum. A instalação exigiu uma parede 11 metros de altura
que foi fixada em estruturas modulares. Para permitir o acesso, uma porta
dupla deslizante foi instalada em um único trilho.
Single hinged Door
Double hinged Door
Single Sliding Door
Double Sliding Door
Double Sliding Door
Linear Sliding Door
Fornecemos portas com dobradiças em
diversas larguras e uma série de opções
de fechadura. Escolha entre os modelos
de Cadeado, cilindro Assa, cilindro Euro,
fechadura Electric ou Barra antipânico.
É claro que nós também oferecemos
portas com dobradiças duplas em
diversas largura com uma série de
opções diferentes de fechaduras.
Fornecemos portas corrediças em
diversas larguras e uma série de
opções de trava.
É claro que nós também oferecemos
portas deslizantes duplas em diversas
largura com uma série de opções
diferentes de fechaduras.
Você também tem à disposição portas
deslizantes em trilhos duplos. Perfeito
quando você quiser dividir um espaço
seguro. Disponível em diversas larguras
com uma série de opções diferentes de
fechadura.
Quando você necessitar de uma porta
com uma altura de abertura clara, nossa
porta deslizante linear é exatamente o
que você precisa. O modelo dispensa
a utilização de fechamento na parte
de cima da porta - portanto, não tem
restrições de vão livre.
(Single rail)
(Single rail)
(Double rail)
Dimensões padrão
Dimensões padrão
Dimensões padrão
Dimensões padrão
Dimensões padrão
Dimensões padrão
Largura da folha da porta
980 mm, 1.180 mm
Largura da folha da porta
980 mm, 1.180 mm
Largura da folha da porta
980 mm, 1.180 mm
Largura da folha da porta
980 mm, 1.180 mm
Largura da folha da porta
980 mm, 1.180 mm
Folha da porta
Altura 2.100 mm
Altura da folha da porta
2.100 mm
Altura da folha da porta
2.100 mm
Altura da folha da porta
2.100 mm
Altura da folha da porta
2.100 mm
Largura da abertura: 2.800 ou 4.000 mm
Largura da estrutura: 7.200 ou 9.900 mm
Abertura da porta 1000mm, 1200mm
Abertura da porta 2000mm, 2400mm
Abertura da porta 1.900mm, 2.300mm
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro
Assa, cilindro Euro, fechadura Electric ou
Barra antipânico.
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro
Assa e cilindro Euro.
Abertura da porta 900mm, 1100mm,
1900mm, 2900mm
Altura da folha da porta
2.100 mm
Abertura da porta 2x900mm, 2x1100mm
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro
Assa e cilindro Euro.
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro
Assa e cilindro Euro.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 18
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro
Assa, Cilindro Euro e fechadura Electric.
Opções de fechadura: Cadeado, cilindro Assa
e cilindro Euro.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 19
Nossos painéis
2.200 mm
2.200 mm
800 mm
2.200 mm
Adaptável para montagem alta ou baixa
Painel de informações
Painéis estáveis e resistentes a impactos, para cobrir todas as necessidades
50x50
25x25
Painéis de malha de 50x50 mm são a
solução ideal para proporcionar um
ambiente de trabalho seguro com
iluminação e ventilação natural.
Os painéis de malha de 25x25 mm são
adaptados para os casos de uso que exigirem
um alto nível de segurança, como o
armazenamento de aerossóis ou mercadorias
perigosas ou muito valiosas. Os painéis
permitem a entrada de luz e ventilação naturais.
Tubo UR: 19 x 19 x 1 mm ou UX: 30 x 20 x 1,25 mm
Arame UR: 2,5 x 2,5 mm ou UX: 3,0 x 3,75 mm
Alturas: 800 e 2.200 mm
Larguras: 200, 300, 700, 800, 1.000,
1.200, 1.500 mm
Tubo UR: 19 x 19 x 1 mm Arame UR: 2,5 x 2,5 mm
Alturas: 1.100 e 2.200 mm
Larguras: 700, 1.200, 1.500 mm
100x50
URSP
Os painéis de malha de 100x50 mm são
uma alternativa mais leves para os painéis
de 50x50 mm, mas também são uma
solução perfeita para proporcionar um
ambiente de trabalho seguro.
Os painéis modulares inteiramente de aço
UR SP são perfeitos para criar áreas de
armazenamento para conservar mercadorias
fora da vista. Fabricados em chapas de aço
perfilado, os painéis estão disponíveis em
uma série de larguras padrão diferentes.
Tubo UR: 19x19x1 mm Arame UR: 2,5 x 2,5 mm
Alturas: 1.100 e 2.200 mm
Larguras: 200, 300, 700, 800, 1.000, 1.200,
1.500 mm
Tubo UR: 19 x 19 x 1 mm Chapa de aço: 0,7 mm
Alturas: 2.200 mm
Larguras: 200, 300, 700, 800, 1.000, 1.200 mm
Todos os painéis são fornecidos com pintura
eletrostática por padrão, com acabamento cinza
RAL 7037.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 20
Informações de componentes
Fechaduras
Opções potentes de fechadura que têm a segurança como ponto de partida.
Cilindro Euro
Assa
Oferecemos uma série de cilindros Euro
diferentes. Para mais informações, entre
em contato com seu revendedor.
Oferecemos uma série de cilindros ASSA
diferentes. Para mais informações, entre
em contato com seu revendedor.
Cadeados
Barra antipânico
Se você não precisar de portas fechadas
a chave, peça nossas portas no modelo
de cadeado. Para mais informações,
entre em contato com seu revendedor.
Se você precisar de instalações com
saída de emergência, escolha nossa
porta com barra antipânico, tipo de
batente e fechadura de cilindro. Para
mais informações, entre em contato
com seu revendedor.
1
2
1
END profile
O perfil externo END é uma solução flexível
para ajustar a largura do painel de malha
conservando sua firmeza e estabilidade.
2
myTROAX é um recurso online com ótimas ferramentas para
auxiliar o seu trabalho diário com a TROAX e nossos produtos.
CUT Profile
TROAX CAD
3D PDF
Folheto de explicação do produto
O perfil de corte é uma solução flexível para
ajustar a altura dos painéis de malha.
Fotos
Videos
Os kits END e Cut são totalmente compatíveis com
todos os sistemas e painéis de malha TROAX
E muito mais
troax.com/mytroax
Perfil em Z e prateleiras de
malhas Drop-over
A Troax fornece dois tipos diferentes de prateleiras para locais de armazenamento, o perfil Z e o Drop-over. Os dois perfis preenchem as exigências das
companhias de seguros, porque permitem a entrada fácil da água de sistemas
de sprinkler nas prateleiras de malha.
A luz entra facilmente e a acumulação de pó é diferente daquela em prateleiras
de aço. Outro exemplo das vantagens das nossas prateleiras. É fácil mover itens
nas nossas malhas: os arames de profundidade sempre são soldados na parte de
cima do painel.
A prateleira de perfil Z é posicionada entre as barras, enquanto que a prateleira Drop-over é apoiada sobre as barras. Quando houver altas exigências
de carga distribuída uniformemente (UDL - Uniformed Distributed Load), use as
prateleiras com perfil Z, e as prateleiras Drop-over, de preço módico, para exigências de UDL menores.
TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 22
Testes de alta
qualidade
A TROAX possui um departamento de pesquisa e
desenvolvimento próprio, que trabalha continuamente
para otimizar nossos produtos e soluções de sistemas.
Todos os testes são documentados minuciosamente e
conformam a base para o desenvolvimento dos produtos.
Cinza aumenta a visibilidade
A TROAX pode fornecer painéis de malha e
sistemas em qualquer cor, mas a cor cinza dos
nossos painéis de malha e sistemas não é um
acaso. Graças à cor cinza, é mais fácil para os
olhos verem através do painel.
Austria
Belgium
Brazil
Canada
China
Croatia
India
Ireland
Italy
Korea
Japan
Mexico
Slovakia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Netherlands Norway
Polska
Portugal
Russia
Switzerland
Turkey
United Kingdom
USA
VECSA International, Brazil
Av. Guido Caloi, 1985 – Galpão 21 05802-140 – São Paulo - SP Brazil
Tel: +55 11 5506-9307 Fax: +55 11 5506 1745 E-mail: [email protected] www.troax.com
201501-7565-PT-BR
www.troax.com

Documentos relacionados