agregue valor e segurança a sua proteção

AGREGUE VALOR E
SEGURANÇA A SUA
PROTEÇÃO
SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃO E ROBÓTICA
SKILL, QUALITY AND EXPERIENCE
www.troax.com
Líder Mundial em Produtos de Segurança
para Proteção de Perímetro Industrial
Troax é líder mundial na fabricação e no fornecimento de painéis e divisórias industriais.
Nossos painéis tela são leves, extremamente resistentes, e podem ser customizados para qualquer tipo de aplicação. Atendemos nossos clientes através de centros de distribuição locais que recebem entregas regulares do maior armazém de
painéis tela do mundo, localizado em Hillerstorp na Suécia.
Nosso telefone: +46 (0)370 828 00, e-mail [email protected], Ache seu contato local no site www.troax.com
Grande variedade de soluções
Troax oferece uma grande variedade de soluções de segurança “high-end” no âmbito mundial.
divididos em três segmentos: Indústria de Automação e Robótica, Manuseio de Material e Logística e Proteção de Obras
e Propriedades. Dividindo estas indústrias em segmentos separados podemos focar melhor nos aspectos técnicos para
cada tipo de cliente em cada segmento específico.
Automação e Robótica
Ambientes de indústria moderna com processos avançados exigem certas medidas de segurança e controle
de acesso contra pessoas não autorizadas. O sistema Troax de painéis tela é modular e, portanto, o nosso
produto padrão pode ser customizado para atender todas as suas necessidades.
Manuseio de Material e Logística
Conseguimos atender quaisquer necessidades de armazenamento e segurança. Somos o fornecedor preferido
de todo tipo de indústria – dos tradicionais fabricantes requerendo alto fluxo e volume na fábrica a grandes
armazéns e galpões de logística. Podemos atender todas as suas necessidades e oferecer soluções completas.
Proteção de Obras e Propriedades
Seja para novas construções ou mesmo reformas, estamos certos que achará a nossa melhor solução e mais do
que isso: muito fácil de instalar. As suas necessidades específicas, em termos de espaço e segurança, e o nosso
comprometimento com a inovação, contribuem para nosso constante desenvolvimento de produtos gerando
assim nosso lema: “A maneira fácil de proteger propriedades”.
SKILL, QUALITY AND EXPERIENCE
Automação
e Robótica
Nossa força na área de Automação e Robótica
Ambientes de indústrias modernas com processos avançados exigem certas medidas de segurança e controle de acesso contra
pessoas não autorizadas. O sistema Troax de painéis tela é modular e, portanto, pode ser adaptado a praticamente todo e qualquer
espaço. Com ampla variedade de acessórios padronizados, nossos sistemas deixam o seu ambiente de trabalho seguro.
Smart Fix – Trazendo sistemas de fixação rápida a
uma nova dimensão
A idéia do Smart Fix surgiu quando a Troax desenvolveu o sistema Rapid Fix. Os painéis não são conectados um ao outro,
mas colocados entre os postes. Isto permite ao usuário a facilidade de montar ou desmontar um painel por vez. O sistema
Smart Fix também economiza espaço permitindo maior aproximação da proteção à máquina.
Rapid Fix – Fácil de montar e de desmontar
Rapid Fix é um sistema flexível e que economiza espaço, feito para indústrias onde robôs e máquinas operam. O sistema
único de fixação em dois pontos, permite a rápida montagem e desmontagem quando há a necessidade de acesso rápido
a área de trabalho.
Safe Fix – Sistema fixo e flexível
Safe Fix é um sistema de segurança para onde seja necessária uma solução fixa ao redor das máquinas. As abraçadeiras
usadas para fixar os painéis podem ser ajustadas em diferentes alturas permitindo grande flexibilidade.
Safe Lock S1 – Dentro ou Fora, mas nunca entre
Safe Lock S1 é um sistema de fechadura patenteado para uso industrial. O sistema Safe Lock S1 faz um controle para que os
interruptores estejam ou ligados ou desligados, mas nunca entre posições. A Safe Lock S1 atende todas as exigências das
normas EN e ISO.
SKILL, QUALITY AND EXPERIENCE
Figura acima: Aplicação de embalagem protegida
pelo sistema de segurança de máquinas Rapid Fix.
Figura: Porta deslizante sem Top Rail instalado
em um sistema de segurança de máquinas
Rapid Fix / Smart Fix combinado.
Figura acima: Aplicação de serraria protegida pelo Rapid Fix,
proporcionando uma solução rígida, com acesso fácil e rápido.
Fácil e Modular – Líder
Mundial em Segurança
Figura: Aplicação de embalagem
protegida pelo Smart Fix.
Figura acima: Safe Lock 4x4i é a nossa fechadura mais inovadora.
Podemos oferecer fechaduras desenvolvidas para todos os tipos de aplicações.
Atendemos todos os
requisitos das normas
EN e ISO
Figura acima: Aplicação de manuseio de
materiais protegida pelo Smart Fix.
Trazemos conhecimento,
qualidade e experiência a
todas nossas soluções
Figura: Aplicação de manuseio de
materiais protegida pelo Safe Fix.
Figura acima: Área de transportador protegida pelo Safe Fix com as aplicações
de particionamento interligadas para proporcionar uma proteção abrangente.
Rapid Fix – Fácil de montar e de desmontar
Forte, rápido e flexível sistema de fixação em dois pontos
O sistema Rapid Fix permite o acesso rápido e fácil à máquina usando uma única ferramenta. Após acessar a célula
onde se encontra a máquina, pode-se recolocar o painel
sem ferramentas economizando tempo e trabalho. Rapid
Fix também economiza espaço podendo ser colocado a
apenas 120mm da máquina. O seu design e muitos outras
vantagens deram ao Rapid Fix reconhecimento mundial.
Rapid Fix é usado com o nosso sistema de painéis ST.
Safe Fix – Sistema fixo e flexível
Para a necessidade de um sistema fixo ao redor de suas máquinas
Safe Fix existe há muitos anos e é um sistema de segurança reconhecido. Ele é muito flexível e o ângulo de uma
esquina pode, por exemplo, chegar a -120 ou +120 graus.
O sistema Safe Fix oferece muitas vantagens e o tamanho
dos painéis pode, por exemplo, ser facilmente ajustado para
acomodar diferenças nos níveis do chão e teto. O sistema
Safe Fix é usado com nosso sistema de painéis ST.
Smart Fix - Traz uma nova dimensão a
sistemas de fixação rápida
Sistema de segurança flexível que economiza tempo e espaço
Smart Fix é um sistema novo e inovador. Inclui nova dobradiça, poste e base combinados com uma nova abraçadeira
para fixação, e está disponível com portas pré-montadas.
Estes novos itens permitem que os postes sejam fixados
entre os painéis ao invés de ocorrer na parte de trás, sig-
nificando que espaço pode ser economizado os montado
muito mais perto das máquinas. Mesmo assim, os painéis
ainda podem ser removidos rapidamente e com facilidade
por uma única pessoa. Smart Fix tem mostrado ótima performance em testes, e oferece um alto nível de segurança.
Informações técnicas
Rapid Fix
Painel ST30
Moldura: 30x20 mm; fio: 3 mm
Abertura da tela: 20x100 mm
Painel
Largura (mm) C/C Largura (mm) Smart Fix
Painel
Largura (mm) C/C Largura (mm) Safe Fix
Painel
Largura (mm) C/C
Largura (mm)
200
300
700
800
1000
1200
1500
300
400
800
900
1100
1300
1600
200
300
700
800
1000
1200
1500
260
360
760
860
1060
1260
1560
200
300
700
800
1000
1200
1500
200
300
700
800
1000
1200
1500
Painel ST Chapa
Moldura: 30x20 mm
Bitola: 0,7 mm
200
300
700
800
1000
300
400
800
900
1100
200
300
700
800
1000
260
360
760
860
1060
200
300
700
800
1000
200
300
700
800
1000
Painel ST Policarbonato
Moldura: 30x20 mm
Espessura do policarbonato: 3 mm
200
300
700
800
1000
1200
300
400
800
900
1100
1300
200
300
700
800
1000
1200
260
360
760
860
1060
1260
200
300
700
800
1000
1200
200
300
700
800
1000
1200
Painel ST20
Moldura: 19x19 mm; fio: 3 mm
Abertura da tela: 20x100 mm
Painel ST20-350
Moldura: 19x19 mm; fio: 2,5 mm
Abertura da tela: 50x50 mm
C/C
C/C
C/C
SKILL, QUALITY & EXPERIENCE
Painéis de tela para todas
as suas necessidades
Painel ST30
ST30 é um painel desenvolvido para ambientes que
exigem um alto grau de segurança, por exemplo, em
torno de robôs industriais
grandes e em determinadas máquinas perigosas, com
uma distância de segurança
de pelo menos 120 mm.
Alturas dos painéis:
1.200 e 2.000 mm
Painel ST20
ST20 é um painel adequado
para proteção de máquinas.
Ele pode ser utilizado ao redor
de esteiras e de outras máquinas que não apresentem
grande perigo e cuja distância
de segurança seja de pelo
menos 120 mm.
Painel ST20/350
Painéis para aplicações robóticas e de automação. Os painéis ST 20/350 são uma alternativa de baixo custo para
proteção de máquinas e esteiras cuja distância de segurança seja de pelo menos
850 mm.
Alturas dos painéis:
1.200 e 2.000 mm
Altura dos painéis:
2.000 mm
Painel ST Chapa
Esse painel é freqüentemente
utilizado em ambientes nos
quais se realizam soldas, corte
e trituração. O painel é particularmente eficaz na contenção de luz, fumaça e poeira.
Ele é ideal para células de máquinas que precisam ser enclausuradas, mas que não exigem observação. O painel ST
Chapa é compatível com nossos painéis de tela.
Painel ST Policarbonato
A vantagem dos painéis de
policarbonato é que o operador da máquina pode supervisionar a produção enquanto
é protegido contra respingos.
Altura dos painéis:
2.000 mm
Categorias e fases (2x3)
Categorias e fases (2x4)
Categorias e fases (4x3)
Categorias e fases (4x4)
Categorias e fases (4x4i)
A categoria recomendada é determinada
pela análise de riscos da sua aplicação.
A categoria recomendada é determinada
pela análise de riscos da sua aplicação.
A categoria recomendada é determinada
pela análise de riscos da sua aplicação.
A categoria recomendada é determinada
pela análise de riscos da sua aplicação.
A categoria recomendada é determinada
pela análise de riscos da sua aplicação.
As portas equipadas com fechaduras têm
as seguintes fases:
As portas equipadas com fechaduras têm
as seguintes fases:
As portas equipadas com fechaduras têm
as seguintes fases:
As portas equipadas com fechaduras têm
as seguintes fases:
As portas equipadas com fechaduras têm
as seguintes fases:
• Aberta • Fechada • Trancada
• Aberta • Fechada • Trancada
• Intertravada
• Aberta • Fechada • Trancada
• Aberta • Fechada • Trancada
• Intertravada
• Aberta • Fechada
• Trancada • Intertravada
• Disjuntor de segurança integrado
Informações técnicas
Informações técnicas
Informações técnicas
Informações técnicas
Informações técnicas
Dimensões LxAxP (aprox.):
312x264x78 mm
Dimensões LxAxP (aprox.):
375x300x78 mm
Dimensões LxAxP (aprox.):
275x293x78 mm
Dimensões LxAxP (aprox.):
375x333x78 mm
Dimensões LxAxP (aprox.):
289x114x51 mm
Disjuntor padrão:
SICK i17S
Telemecanique XCS-A702
Euchner NZ1VZ
Disjuntor padrão:
SICK i200
Telemecanique XCS-E7412
Euchner TZ1
Disjuntor padrão:
Telemecanique XCS-A702 + XCLJ
Euchner NZ1VZ + NZ1RS
Disjuntor padrão:
Telemecanique XCS-E7412 + XCLJ
Euchner TZ1 + NZ1RS
Disjuntor sem contato integrado
VECSA International Consultoria e Sistemas de Seguranca Ltda.
Rua Arandú 205 – Cj. 1004 Brooklin Novo BR – 04562-030 Sao Paulo – SP, Brasil
Tel: +55 11 3528-4567 Fax +55 11 5506-1745 E-mail: [email protected] www.troax.com
Member of the Gunnebo security group
200903-3451B-PT
Altura dos painéis:
2.000 mm