Automation Fair® 2013

Automation Fair®
2013
DELEGAÇÃO BRASILEIRA
DE 11 A 15 DE NOVEMBRO • HOUSTON, EUA
PREZADO CLIENTE
Este é um convite para você integrar a delegação brasileira, organizada pela Rockwell Automation, para visitar a 22ª edição da Automation Fair®, que acontecerá em Houston, Texas. Realizado,
anualmente, em diferentes cidades dos Estados Unidos, o evento oferece laboratórios práticos (hands-on); sessões técnicas, fóruns industriais e uma exposição dos mais recentes produtos e soluções da
Rockwell Automation e de mais de 100 empresas parceiras. Será uma oportunidade ímpar para você conhecer as últimas novidades e tendências em automação, que podem ajudá-lo a otimizar
sua planta, melhorar o desempenho de suas máquinas e fabricar produtos de uma forma mais sustentável. Você contará com o acompanhamento de engenheiros brasileiros, da Rockwell Automation,
que atuam como facilitadores para que você aproveite ao máximo a visita à feira e a participação nos fóruns, workshops e laboratórios práticos. Tire proveito dos conhecimentos de automação
da Rockwell Automation e de sua rede PartnerNetwork™. E conheça práticas de produção para um ambiente industrial mais inteligente, seguro e sustentável. Até lá!
FAÇA A SUA INSCRIÇÃO PRÉVIA PARA A FEIRA EM WWW.AUTOMATIONFAIR.COM. É GRÁTIS! E VOCÊ EVITA FILAS NO DIA DO EVENTO
DIA 13 DE NOVEMBRO DE 2013 - QUARTA-FEIRA
Houston
• 8h – Início da feira, no George R. Brown Convention Center
• 17h30 – Término da feira
• Noite livre
PROGRAMA
DIA 11 DE NOVEMBRO DE 2013 - SEGUNDA-FEIRA
São Paulo/Houston
• 20h35 – Apresentação no aeroporto internacional de Guarulhos/SP
• 23h35 – Saída do voo da United Airlines UA978, com destino a Houston
DIA 12 DE NOVEMBRO DE 2013 - TERÇA-FEIRA
Houston
• 5h50 – Chegada, receptivo no aeroporto, city tour e traslado para o hotel
• 15h – Check-in no hotel Hyatt Regency
• 19h – Coquetel de boas-vindas para clientes da América Latina,
no hotel Hyatt Regency
DIA 14 DE NOVEMBRO DE 2013 - QUINTA-FEIRA
Houston
• 8h – Início da feira, no George R. Brown Convention Center
• 16h – Término da feira
• 19h – Evento de confraternização para clientes
da América Latina
DIA 15 DE NOVEMBRO DE 2013 - SEXTA-FEIRA
Houston/São Paulo
• 12h – Check-out no hotel
• 17h – Saída do transfer para o aeroporto de Houston
• 21h15 – Saída do voo da United Airlines UA 979,
com destino a São Paulo
DIA 16 DE NOVEMBRO DE 2013 - SÁBADO
São Paulo
• 11h15 – Chegada do voo da United Airlines UA 979 em São Paulo –
Conexão para outras cidades
PREÇOS
Pacote por pessoa (saindo de São Paulo),
limitado a três noites em Houston
• APTO DOUBLE: US$ 2540
• APTO SINGLE: US$ 2940
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
À vista ou parcelado em três vezes, sendo:
• 30% até 19 de agosto
• 40% até 23 de setembro
• 30% até 21 de outubro
Esse pacote é válido até
28/setembro/2013 ou até esgotarem
os lugares aéreos reservados para o grupo.
Portanto, para garantir lugar
no voo é importante fazer a reserva
o quanto antes com a Incentivare.
INCLUSOS NO PREÇO
• Passagens aéreas pela United Airlines,
ida e volta, em classe econômica.
• Taxas de embarque de ida e volta*.
• Hospedagem no hotel Hyatt Regency,
no período de 12 a 15/Nov/2013.
• Transfer em ônibus privativo ao grupo na chegada
e na saída (aeroporto/hotel/aeroporto).
• Alimentação no local da feira,
nos dias 13 e 14/Nov/2013.
• Seguro viagem Travel Ace, para o período da viagem.
• Taxas e impostos governamentais.
• Guias brasileiros, bilíngues, acompanhando o grupo.
*Essas taxas não são controláveis pela empresa aérea
ou agência e podem ser alteradas pelas autoridades
competentes, sem aviso prévio. Os preços informados
foram calculados tomando-se por base as taxas de
embarque, combustível e de segurança vigentes na
ocasião da elaboração dos preços deste pacote de
viagem. Portanto, caso haja alguma alteração das
mesmas até a data da emissão dos bilhetes aéreos,
os reajustes serão computados e deverão ser pagos
juntamente com a parcela do saldo.
NÃO INCLUSOS NO PREÇO
Taxas de aeroportos, por excesso de bagagem e
alfandegárias; trechos aéreos domésticos e suas
respectivas taxas de embarque para a chegada até
Guarulhos/SP, de onde sai o voo internacional; despesas
de caráter pessoal; passeios opcionais; alimentação
no hotel; documentação de viagem, e outros não
especificados como incluso.
IMPORTANTE!
• Caso necessite de alteração de data em seu retorno
e extensões opcionais, solicitar diretamente à
Incentivare até o dia 01/setembro/2013. Após a
nomeação e, principalmente, emissão do grupo,
não serão efetuadas alterações sem multa.
• Passagens nacionais para São Paulo, consultar a
Incentivare.
• Observar que, nos Estados Unidos, o horário de
check-in nos hotéis é às 15h e check-out às 12h.
• Noite adicional no hotel Hyatt Regency, consultar a
Incentivare.
Para mais informações sobre o pacote
de viagem, consulte a Incentivare:
tel.: (11) 3711-6351 ou pelo e-mail:
[email protected]
DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA
• Passaporte com validade mínima de 6 meses.
• Visto americano de negócios.
• A Incentivare solicita cópia do passaporte
das páginas correspondentes ao número,
dados pessoais e visto americano de negócios
de cada participante. Favor encaminhar para o fax
(11) 3711-6324 ou escanear e enviar para o e-mail:
[email protected],
até 01/setembro/2013.
CONSIDERAÇÕES GERAIS
• Organizadores e prestadores de serviços se reservam o direito de alterar, sem aviso prévio, por motivo de força maior, a rota ou os hotéis por outros da mesma categoria;
modificar itinerário e/ou programa de viagem, em razão de necessidade objetiva, como: cancelamento de voos, mudanças de horários, etc., sempre visando salvaguardar
os interesses dos participantes.
• O preço do pacote foi fixado em dólar, tomando por base as taxas de câmbio vigentes no Brasil e exterior. Assim sendo, quaisquer alterações cambiais ou tarifárias que se
verifiquem até a data do início dos serviços serão computadas e determinarão, consequentemente, reajustes, sem aviso prévio, nos custos dos pacotes ou tarifas aéreas
fixadas pela IATA/DAC, sejam pagos à vista ou a prazo, correndo por conta dos passageiros a diferença apurada. O pagamento deverá ser efetuado em reais, observando-se
o câmbio do dólar papel moeda de venda da data do efetivo pagamento.
Cancelamentos: Após a confirmação, até dia 01/setembro/2013, para todos os casos de cancelamento, o valor correspondente a 20% do total do pacote não será
reembolsado. O cancelamento após 01/setembro/2013 acarretará em perda total do pagamento já efetuado, sendo facultada ao participante a substituição por outra pessoa
nas mesmas condições, para embarque na mesma data e mesma viagem, com pagamento de multa para nova emissão da passagem. Para casos de serviços não prestados
por culpa dos organizadores, serão devolvidas as importâncias correspondentes a estes serviços, mediante comprovante dos guias acompanhantes da viagem.
EVENTO EXTRA
Antes da abertura da Automation Fair®, haverá um evento extra que pode tornar sua viagem a Houston ainda mais proveitosa. Trata-se do Process Solutions Users Group (PSUG), que
acontecerá nos dias 11 e 12 de novembro. Nele, você terá oportunidade de debater temas que impactam o dia a dia da sua empresa e de interagir com colegas e especialistas da indústria
que estão melhorando seus processos e estabelecendo as melhores práticas. Caso você se interesse em participar, consulte a Incentivare sobre o novo valor do pacote de viagem, com
alteração da data de ida. Para saber mais sobre a programação e o preço do PSUG, acesse www.automationfair.com
REALIZAÇÃO
INFORMAÇÕES SOBRE O EVENTO
Para saber mais sobre expositores, laboratórios práticos, sessões técnicas, seminários industriais
e inscrições para a feira, consulte: www.automationfair.com ou ligue para: (11) 5189-9630
INFORMAÇÕES SOBRE A VIAGEM
INCENTIVARE EVENTOS E TURISMO LTDA.
Rua Guararapes, 873 – Brooklin – CEP 04561-001 – São Paulo – SP
Fone: (11) 3711-6351 – Fax: (11) 3711-6324 – Falar com Cristina Tanzi
E-mail: [email protected]