Consistência pode ser segredo do sucesso das festas de
Transcrição
Consistência pode ser segredo do sucesso das festas de
Director: Vasco M. C. Evaristo PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER Telefone: 416 534-3177 Fax: 416 588-6441 Membro do Grupo de Publicações Sol Proud Member of the Sol Publishing Group E-mail: [email protected] $1.50 Ano XXVIII – Edição 1450 Terça-feira, 6 de Setembro de 2016 www.voicenews.ca Após 23 anos: Consistência pode ser segredo do sucesso das festas de Nossa Senhora da Luz em Toronto 12 Dia do Trabalhador em Toronto: Presenças portuguesas no principal desfile laboral 11 2 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE canadá Dador de esperma confessa fraude Três canadianos detidos na Austrália com 95 quilos de cocaína Três cidadãos canadianos que viajavam a bordo de um navio de cruzeiros foram detidos no domingo (28 de Agosto), em Sydney, Austrália, depois da polícia ter encontrado 95 quilos de cocaína nas suas bagagens de cabina. A droga apreendida, avaliada pelas autoridades em 31 milhões de dólares australianos, cerca de 30 milhões de dólares canadianos, constitui a maior apreensão de sempre feita pelas autoridades da Austrália a passageiros de navios de cruzeiro ou de aviões. André Tamine, de 63 anos de idade, Isabelle Lagace, de 28, e Melina Roberce, de 22 anos, foram detidos depois do navio de cruzeiros MS Sea Princess, operado pela empresa Princess Cruises, ter ancorado no porto de Sydney. Os três canadianos não apresentaram qualquer recurso ou contestação, na segunda-feira (29), quando foram presentes ao Tribunal Central de Sydney e acusados de importação de cocaína, com o objectivo de a comercializarem. Caso sejam considerados culpados, os cidadãos canadianos podem ser condenados a prisão perpétua. Para já, vão permanecer na prisão até à próxima audiência no tribunal, marcada para o próximo dia 26 de Outubro. O trio tinha entrado no navio de cruzeiros no porto inglês de Southampton. A polícia australiana está, agora, a investigar se eles já tinham subido a bordo do MS Sea Princess com a droga, ou se a adquiriram em algum dos portos da América do Sul que o navio visitou, no seu caminho para a Austrália. Tim Fitzgerald, comandante do Serviço de Fronteiras da Austrália, agradeceu ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos e ao Serviço de Fronteiras do Canadá o auxílio que deram na identificação dos três passageiros, como “passageiros de alto risco”, entre os 1.800 que viajavam a bordo do navio. Fitzgerald esclareceu ainda que, 35 quilos de cocaína foram encontrados em malas na cabina onde as duas mulheres viajavam juntas, e os restantes 60 quilos foram encontrados na cabina do elemento masculino do grupo. SEM IGUAL Um cidadão dos Estados Unidos, cujo esperma alegadamente gerou a vida de mais de 30 crianças, incluindo três no Canadá, confessou à polícia que mentiu sobre o seu currículo de vida e académico, à empresa proprietária do banco de esperma. A Polícia da Georgia informou que James Christian “Chris” Aggeles apareceu num posto da polícia na cidade de Athens, no Condado de Clarke, na semana passada, e disse que queria entregar-se às autoridades. O detective que ouviu o depoimento de Aggeles escreveu que o indivíduo disse ter falsificado os documentos que entregou à empresa proprietária do banco de esperma, a Xytex, com base nos Estados Unidos, e que não tinha sido verdadeiro sobre o seu currículo académico. O detective escreveu no relatório que se trata de um caso “puramente informativo”, o que significa que nenhuma acusação foi apresentada pelas autoridades contra Aggeles. A polícia disse que não é claro, nesta altura, se a empresa Xytex já apresentou, ou vai apresentar alguma queixa contra Aggeles. Por seu lado, o advogado da Xytex limitou-se a dizer que a empresa, por agora, não tem qualquer comentário a fazer sobre a informação que consta no relatório da polícia. No início deste ano, três famílias canadianas, residentes na província do Ontário, apresentaram processos em tribunal contra a empresa Xytex e o seu distribuidor no Canadá, alegando que foram enganadas acerca da história social do dador do esperma que adquiriram, sendo que esta inclui registos de crimes e de doença mental. Os processos que deram entrada no tribunal afirmam que Aggeles mentiu sobre o histórico da sua saúde mental e sobre a sua educação – que incluía a menção a estudos realizados conducentes à obtenção do grau de Doutor em engenharia neurológica – quando preencheu o questionário da Xytex, e que nunca foi questionado sobre as declarações produzidas por alguém da empresa. Liberais continuam à frente nas sondagens Quase um ano depois das eleições legislativas federais que levaram os Liberais ao poder, o partido liderado por Justin Trudeau continua à frente na preferência dos eleitores canadianos. Uma sondagem realizada pela empresa Abacus revela que o Partido Liberal está 20 pontos à frente do Partido da Nova Democracia, e 22 pontos à frente do Partido Conservador. – 67% dos inquiridos disseram que votariam nos Liberais se as eleições se realizassem agora, contra 47% de intenções de voto nos Novos Democratas e 45% de eleitores que escolheriam os Conservadores. O partido de Justin Trudeau tem uma vantagem particularmente relevante entre o eleitorado feminino, onde regista mais 22% de intenções de voto que o partido mais próximo, enquanto no eleitorado masculino a vantagem sobre o segundo partido se fica pelos 15%. E embora o Partido Liberal lidere as intenções de voto em todas as faixas etárias do eleitorado feminino, a preferência é ainda maior entre as eleitoras com menos de 45 anos de idade, onde a vantagem dos Liberais é de 29 pontos percentuais. A sondagem realizada pela Abacus permite uma outra conclusão altamente favorável aos Liberais: o partido está a conseguir alargar a sua influência a todas as áreas e províncias do país. Com excepção de Alberta, onde lidera o Partido Conservador, os Liberais estão à frente nas intenções de voto em todas as outras províncias canadianas. E os Liberais estão também a conquistar influência nas áreas suburbanas das grandes cidades na zona Este do país. Por último, a sondagem revela que o governo liderado por Justin Trudeau tem, neste momento, o apoio de 57% dos eleitores, foi publicada a 29 de Agosto, foi realizada entre os dias 22 e 25 de Agosto, e registou a opinião de 2.010 canadianos com mais de 17 anos de idade. S P CANECA PORTA-CH LACAS AVES TEE-SHIRTS S E L Z PUZ AVENTAIS TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE LOGOTIPOS | FOTOGRAFIAS | DESENHOS O limite é a sua imaginação! Printing • Copying • Publishing & Graphic Design 977 College Street - Toronto (between Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 Director: Vasco M. C. Evaristo PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER Weekly Newspaper | Jornal Semanário Published, owned and operated by: VOICE PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER PUBLISHING INC. Contributing Writers/Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alice Perinú, António Perinú, Fátima Martins, Francisco G. Amorim, Hélio B. Lopes, Humberto P. da Silva, Isabel Alves, Joaquim F. António, Manuel Fernandes, Mário Saturno, Noémia Gomes, Vasco M. C. Evaristo Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Voice newspaper o qual se reserva todos os direitos de autor. Publications Mail Registration No. 7333 O Jornal Voice declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Voice reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas. 977 College Street – Toronto, ON M6H 1A6 | T: 416 534-3177 | F: 416 588-6441 | E-mail: [email protected] | www.voicenews.ca 6 de Setembro de 2016 | 3 QUALIDADE SEM IGUAL portugal Passos Coelho lembra que “salvar o país” é mais importante que resultados eleitorais O líder do PSD recusou domingo qualquer pressa em regressar ao Governo para o partido se “desforrar”, sublinhando que o país é mais importante do que “salvar a pele” ou “um resultadozinho” nas eleições. “O verdadeiramente importante não é termos pressa de regressar ao poder, ao Governo, para nos desforrarmos, para voltarmos a ser o que já fomos, isso não interessa nada”, afirmou o presidente social-democrata, numa intervenção no encerramento da Universidade de Verão do PSD, que decorreu em Castelo de Vide desde segunda-feira (29). Sublinhando que é sempre preciso escolher o que a cada um parece certo, Passos Coelho garantiu que ninguém ouvirá o PSD dizer “que se lixe o país, o que é preciso é salvar a pele”, porque para o partido “o que importa é o país e os portugueses”. Falando perante os cerca de 100 jovens que frequentaram a Universidade de Verão do PSD, Passos Coelho lembrou quando em 2012 disse “que se lixem as eleições”, explicando que na altura quis dizer por “palavras simples” que se preocupava mais em salvar o país do que em salvar a sua “pele” e nos resultados eleitorais do partido. “Se as duas coisas forem conciliáveis tanto melhor, mas se tiverem de escolher entre aquilo que vos parece firmemente certo e um resultadozinho na eleição seguinte, escolham sempre aquilo que vos parece inteiramente certo”, aconselhou. Numa intervenção em que não tocou numa das questões que ocupará a agenda política dos próximos meses, o Orçamento do Estado para 2017, e não esclareceu se o partido voltará, tal como no ano pas- sado, a não apresentar propostas de alteração, Passos Coelho avisou, contudo, que não será “cúmplice de uma solução em que o país tenha de passar por novos sacrifícios”. “Não venham no futuro, aqueles que hoje tomam as decisões, vir responsabilizar pelos resultados os que chamaram a atenção para os erros que estavam a ser cometidos”, disse, insistindo que espera que, quem governa, o faça a pensar no futuro. Turismo Porto e Norte aprova orçamento de 15 milhões para 2017 A Assembleia Geral da Turismo do Porto e Norte de Portugal (TPNP) aprovou sextafeira (2), por unanimidade, o Plano de Acção e Orçamento para 2017 com um valor de 15 milhões de euros, informou fonte oficial. ção a fundo perdido de 85% do Norte 2020, e 75% do POCTEP (Programa de Cooperação Transfronteiriça Espanha-Portugal) das despesas elegíveis. O Plano de Acção e Orçamento para 2017, “Foi aprovado por unanimidade neste dia em assembleia geral da Turismo do Porto e Norte de Portugal, o Plano de Actividades e o Orçamento para o ano de 2017. Ao todo, cerca de 15 milhões de euros serão investidos na promoção do território Porto e Norte de Portugal na Península Ibérica”, lê-se num comunicado de imprensa enviado à agência Lusa. O orçamento agora aprovado apresenta um acréscimo de “62% em relação à dotação corrigida de 2016, que ascendeu a 9.307.585 euros”, explica a TPNP, justificando o aumento com o “valor dos projectos no âmbito do FEDER (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional)”, e pelo “acréscimo de actividade” esperada para 2017, relacionada com o modelo de negócio das quase lojas interactivas, como a loja do Porto Welcome Center, cuja préabertura ocorreu em 28 de Julho de 2016”. O orçamento da TPNP para o próximo ano é de 15.085.135 euros, dos quais 57% se referem a projectos candidatados ou a candidatar a fundos comunitários, no montante de 8.637.229 euros, prevendo-se a comparticipa- que foi aprovado por toda a Assembleia Geral da TPNP numa reunião em Caminha, distrito de Viana do Castelo, tem o objectivo de “reforçar o papel do TOPAS ((Tourism Public Auto Service) enquanto Loja Móvel de Turismo através de ’roadshows’ em várias cidades da Península Ibérica”, assim como “dar continuidade à estratégia de apresentação personalizada do território com a realização de viagens do género ‘FAM Trips’ e ‘Press Trips’. “Continuar a marcar presença nos principais eventos de turismo da Península Ibérica”, designadamente nas feiras de turismo espanholas, e implementar a estratégia de turismo da natureza com a criação de um Consórcio Norte Natural são outras metas para 2017 previstas no plano da TPNP. Nos últimos dados apurados pelo Instituto Nacional de Estatística - entre Janeiro e Junho - a região Porto e Norte teve mais de três milhões de dormidas, aumentando 15,6% em relação a igual período de 2015, e desses três milhões, cerca de 60% é mercado ibérico. Na sua intervenção, Passos Coelho recusou ainda seguir pelo caminho dos “ataques pessoais”, advogando que acusações de natureza pessoal não devem estar no debate político. “Às vezes parece que podia ser justo que eles provassem do seu próprio veneno, porque muitas vezes eles nos fizeram isso no passado”, ironizou. Antes de Passos Coelho, o líder da JSD, Simão Ribeiro, tinha também deixado duras críticas ao primeiro-ministro, que disse estar “a mais na política portuguesa”. “Não tenho qualquer problema em afirmar: António Costa está a mais na política portuguesa, é mesmo todo o Governo que está a mais”, declarou. Alinhando nas críticas que ao longo da semana foram sendo ouvidas em Castelo de Vide, Simão Ribeiro foi ainda mais longe, considerando mesmo que a única linha política do Governo é a sobrevivência. “António Costa quer chegar ao fim do dia e dizer ‘bolas, consegui mais um dia ser primeiro-ministro’”, gracejou. Breves de Portugal AÇORES: Aprofundamento da autonomia é riqueza e não sobrecusto para o país, diz presidente do parlamento A presidente do parlamento dos Açores defendeu que o aprofundamento do processo autonómico é uma riqueza e não um sobrecusto para o país, e considerou que os deputados devem estar na linha da frente do combate ao abstencionismo. LISBOA: Na política há duas visões em confronto, mas o povo está distendido, diz PR O Presidente da República considerou que na política portuguesa há actualmente duas visões em confronto, e que “isso é bom porque podia haver um pântano, um bloco central de interesses”, mas que o povo está distendido. VILA VIÇOSA: Corrida de toiros na Festa dos Capuchos Uma corrida de toiros à portuguesa, integrada no programa da Festa dos Capuchos, em Vila Viçosa, no distrito de Évora, está marcada para o dia 11, às 17:30, na praça de touros daquela vila. Para o festejo, estão anunciados os cavaleiros António Ribeiro Telles, Manuel Telles Bastos e Francisco Palha, que vão lidar seis toiros da ganadaria Ribeiro Telles. As pegas estarão a cargo dos grupos de forcados amadores de Santarém e de Montemor-o-Novo. SILVES: Piscinas municipais oferecem serviço de “babysitting” As piscinas municipais de Silves, no Algarve, vão disponibilizar, a partir de 12 de Setembro, um serviço de acolhimento para crianças a partir dos 3 anos, destinado aos pais que praticam natação, anunciou sexta-feira a autarquia. “O serviço gratuito, que se chamará ‘Fora d’Água’, irá garantir o acompanhamento de crianças durante os períodos de prática desportiva dos seus pais”, indicou a Câmara de Silves, em comunicado. 4 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE portugal Breves de Portugal SILVES: Concluídas obras de abastecimento de água e repavimentação em Messines As obras de reforço do abastecimento de água e repavimentação da estrada em Messines de Cima, São Bartolomeu de Messines, foram concluídas, anunciou sexta-feira a Câmara de Silves, no Algarve. A autarquia indicou, em comunicado, que a empreitada, no valor de 110 mil euros, incluiu a repavimentação da estrada e a substituição de parte de uma conduta de abastecimento de água, com uma extensão de 800 metros. CASCAIS: Nuno Gama apresenta colecção de moda com iniciativa solidária O designer de moda Nuno Gama apresenta, a 28 de Setembro, a sua linha de alfaiataria para o próximo Inverno num desfile de carácter solidário no Casino Estoril, Cascais. Antes do desfile, haverá um jantar, cozinhado pelos ‘chefs’ Miguel Rocha Vieira, Henrique Sá Pessoa, João Rodrigues e João Oliveira, que inclui um leilão, no qual serão licitadas três peças – um retrato de Luís de Camões, por Nuno Gama, uma fotografia de um desfile de Março de 2013 e uma peça que o designer de moda desenhou para uma campanha de luta contar a Sida, refere a organização da iniciativa num comunicado. A 50.ª colecção criada por Nuno Gama, cuja apresentação contará com 50 manequins, “representará a melhor tradição da alfaiataria portuguesa, o uso dos grandes tecidos, pormenores de requinte, um leve rasto de luxo”. Para assistir ao desfile, e participar no jantar, os interessados terão de pagar entre 100 e 125 euros e reservar lugar em www.nunogama.pt. Todas as receitas, incluindo o leilão, revertem para a Cruz Vermelha Portuguesa. TORRES VEDRAS: Estacionamento no Mercado gratuito aos domingos e feriados O estacionamento no Mercado Municipal de Torres Vedras vai passar a ser gratuito aos domingos e feriados, a partir de Setembro, anunciou a Câmara Municipal. A medida foi aprovada na última reunião do executivo municipal e resulta de uma proposta da empresa municipal Promotorres, que justifica a pertinência da gratuidade do parque de estacionamento do Mercado Municipal aos domingos e feriados tendo em conta a importância do mesmo no apoio à actividade deste mercado e o facto do estacionamento à superfície em Torres Vedras ser gratuito naqueles dias. AÇORES: Vasco Cordeiro defende maior interacção entre Estado e autonomias regionais em áreas como a soberania O presidente do Governo dos Açores, Vasco Cordeiro, disse que um dos desafios da autonomia passa por uma maior interacção e colaboração entre o Estado e as autonomias regionais em áreas “tradicionalmente associadas a funções de soberania”. Ter sapatos compensados para fazer crescer a economia “seria fantástico”, diz PM O primeiro-ministro bem gostaria que fazer crescer a economia fosse tão fácil como já é hoje aumentar a altura dos homens, com sapatos compensados, mas como alternativa aponta a aposta na inovação de que o calçado português é exemplo. “Se o crescimento económico fosse possível melhorando a palmilha do sapato, como vamos todos poder crescer quatro centímetros comprando sapatos com a palmilha adequada, seria fantástico. Infelizmente não é assim. Para que o crescimento económico exista é necessário ter uma visão não de curto, mas de longo prazo, e fazer o trabalho que estes industriais de calçado fizeram”, afirmou António Costa durante uma visita à comitiva portuguesa de 98 empresas portuguesas que, decorre desde sábado até terça-feira, participam na feira MICAM em Milão, Itália. Momentos antes, o primeiro-ministro tinha ficado a saber, no expositor de Luís Onofre, que a primeira linha de calçado masculino do empresário e criador de sapatos de São João da Madeira permitirá aos homens “ficarem quase quatro centímetros mais altos”, com recurso a uma subtil compensação da sola, imperceptível por fora. “Isso é um sonho”, admitiu António Costa numa referência aos sapatos que, depois, em declarações aos jornalistas, acabou por admitir que gostaria que fosse extensível à política económica. Apontando a indústria portuguesa do calçado como “um sector exemplar do esforço que a indústria portuguesa fez de transformação, modernização e ino- vação”, Costa justificou aquela que foi a primeira deslocação de um primeiroministro português à maior feira de calçado do mundo com o “orgulho” que a actual importância do calçado nacional é “para todos os portugueses”. “O trabalho que foi feito ao longo destes anos pela APICCAPS [Associação Portuguesa dos Industriais do Calçado, Componentes, Artigos de Pele e Seus Sucedâneos] é o trabalho que tem que ser feito em cada um dos sectores industriais, para que nos modernizemos com base na inovação, na qualidade, no aumento do valor acrescentado do produto e possamos ser competitivos criando, simultaneamente, prosperidade partilhada para todos em Portugal”, sustentou. Para tal, salientou, impõe-se “uma estratégia integrada que começa no préescolar e acaba na formação universitária, na transferência deste conhecimento para a economia e na incorporação desse conhecimento em cada um dos produtos”. Alguns expositores mais à frente, durante a visita que, em passo necessariamente acelerado, fez à maior comitiva portuguesa de sempre na MICAM, o primeiro-ministro foi surpreendido por um outro exemplo de inovação no calçado nacional, ao apreciar um sapato da marca Tony Miranda fabricado com pele de robalo. “Não sabia que a pele de peixe também dava [para fazer sapatos]”, confessou António Costa, para logo a seguir ser informado que um outro produtor português de calçado já o fazia, mas com pele de bacalhau, o que o levou a considerar www.voicenews.ca [email protected] T: 416 534-3177 F: 416 588-6441 977 College St, Toronto estar em causa toda “uma nova dimensão da economia do mar”. Adicionalmente, gracejou, “afinal já não há só 1001 maneiras de cozinhar o bacalhau”. Numa altura em que o país “precisa de exportar”, António Costa reiterou querer estar “ao lado” do sector do calçado, que vende mais de 95% para o estrangeiro, mas sublinhou que “para exportar mais não tem que se asfixiar o rendimento dos portugueses e a procura interna”. “Esta ideia peregrina que episodicamente voltou de que podíamos voltar a ser competitivos com base no empobrecimento colectivo é uma estratégia absolutamente condenada ao fracasso. Não podemos apostar no empobrecimento, temos que apostar na qualificação, só assim podemos ir melhorando progressivamente os nossos rendimentos”, afirmou, reafirmando a estratégia de reposição do poder de compra dos portugueses. Antes de se juntar à comitiva nacional de empresários de calçado para um almoço organizado pela APICCAPS, Costa respondeu ainda à recomendação feita na sexta-feira pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, durante a Feira do Livro no Porto, para que quer o primeiro-ministro, quer o líder da oposição, Pedro Passos Coelho, lessem a tetralogia de Elena Ferrante “A Amiga Genial”. “A minha mulher já me tinha dado o mesmo conselho. Está a acabar de ler o primeiro volume e, a seguir, irei tentar começar, porque gosto sempre dos conselhos do senhor Presidente da República”, disse. PR defende que governantes devem ter dimensão cultural O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu sexta-feira (2) a importância da dimensão cultural na governação, afirmando que a “falta de um universo cultural é uma limitação imensa para quem é servidor do povo”. Bochicchio, o chefe de Estado felicitou o presidente da Câmara do Porto por cumprir um compromisso assumido há três anos “que se traduzia na concretização desta feira do livro”. “Assumir compromissos é PENICHE: Diogo Feio (CDS-PP) diz que partidos que apoiam Governo lembram televisão a preto e branco O director da Escola de Quadros do CDS-PP, Diogo Feio, disse que o Governo é apoiado por partidos que lembram o tempo da televisão a preto e branco, considerando que há um ano este cenário era ficção. O antigo euro-deputado do CDS-PP é o responsável pela organização desta escola que reuniu de quinta-feira até domingo 130 jovens centristas em Peniche e no discurso de encerramento da iniciativa que vai na sua terceira edição recordou que num ano, desde a última Escola de Quadros, “muito mudou”, estando então a actual solução governativa “no domínio da ficção”. “Passamos, numa altura das altas tecnologias, a ter em Portugal um Governo que é apoiado por forças políticas que nos lembram o tempo da televisão a preto e branco”, criticou. SEM IGUAL A Feira do Livro do Porto abriu sexta-feira (2), dia em que foram inauguradas as exposições “100 Tesouros da Biblioteca Pública do Porto” e “Reencontro com Vergílio Ferreira”. “100 Tesouros da Biblioteca Pública do Porto” tem curadoria de Fernando Pinto do Amaral e origem numa ideia do antigo vereador da Cultura da Câmara do Porto Paulo Cunha e Silva, organizando-se “em doze núcleos temáticos e cronológicos (…) que dão a conhecer dezenas de obras impressas, [em que] se destacam incunábulos, mas também códices medievais, mapas, litografias e manuscritos diversos”, segundo a página da Câmara Municipal. A abrir agora às 12:00 todos os dias, a Feira do Livro do Porto vai ter como tema “a Ligação” e incluir “69 editoras, 26 livrarias, 16 alfarrabistas, 12 instituições e oito distribuidoras, numa configuração muito semelhante à do ano passado”. 40.ª Festa do Avante!: “Eu não entendo que se possa ser governante sem se apostar na cultura”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa durante a inauguração da Feira do Livro do Porto que decorre desde sexta-feira até 18 de Setembro nos jardins do Palácio de Cristal. Para o Presidente da República, “haverá outros méritos significativos (…) mas a falta de um universo cultural é uma limitação imensa para quem é servidor do povo, para quem exerce actividades cívicas”. Momentos depois da apresentação da programação pela comissária geral da feira Maria cartão de apresentação cívica de quem exerce actividades públicas”, assinalou. Enquanto cidadão, Marcelo Rebelo de Sousa assumiu-se satisfeito com a programação “porque tudo o toca”, desde a “Descoberta de Tesouros numa biblioteca”, até à “devida homenagem a Virgílio Ferreira” e à escolha de Mário Cláudio “como figura desta feira”. “Há dois dias eu recordava o Porto como capital da liberdade. Hoje recordo como capital da cultura. Mas não há separação entre liberdade e cultura. Não há liberdade sem cultura”, frisou. Jerónimo vinca que Governo é PS e deve rejeitar “pérfido plano” de chantagem O líder comunista sublinhou domingo haver “um Governo minoritário do PS, com o seu próprio programa”, ao qual cabe “rejeitar esse pérfido plano”, assente em “chantagem” da Europa e de PSD/CDS-PP sobre o orçamento do Estado de 2017. “O actual quadro político traduziu-se não na formação de um Governo de esquerda, mas sim na formação e entrada em funções de um Governo minoritário do PS, com o seu próprio programa”, disse Jerónimo de Sousa, no encerramento da 40.ª Festa do “Avante!”, destacando que a nova “relação de forças” no parlamento permite a PCP e PEV condicionar decisões e ser “determinantes e indispensáveis à reposição e conquista de direitos”. 6 de Setembro de 2016 | 5 QUALIDADE SEM IGUAL actualidade Incêndios: Histórias de quem limpou matas para salvar casas Famílias de Gondomar evitaram, através da limpeza das matas – ainda que aquém do que a lei impõe – que o incêndio florestal de há um mês naquele concelho atingisse habitações Ao longo de vários dias do princípio de Agosto, um incêndio florestal consumiu uma área superior a 1.500 hectares de área em Gondomar e as consequências só não foram piores porque alguns residentes tinham prevenido para evitar remediar. Entre as histórias bemsucedidas de pessoas que anteciparam os problemas e assim conseguiram salvar casas, e talvez mesmo vidas, naquele município do distrito do Porto está a de Edgar Araújo. Reside numa das freguesias de Gondomar atingidas pelas chamas, a de São Pedro da Cova, onde tem várias propriedades, e tinha sido notificado três meses antes pela Junta de Freguesia para fazer a limpeza dos seus terrenos. “Mandei vir uma retroescavadora, investi 70 euros, e limpei o terreno da minha propriedade que fica junto a umas casas. Ao todo, limpei cerca de sete metros de frente em torno das habitações”, contou à Lusa. E foi o que valeu: o incêndio que rondou o seu terreno em 6 e 7 de Agosto “não chegou às casas”, congratulou-se Edgar Araújo, que garante que a cada três anos limpa as suas propriedades. Contudo, a forma precavida como tem actuado não teve por detrás um conhecimento profundo da lei. “Não sabia que a zona de contenção é de 50 metros”, confessou. Agora já o sabe e fala de “muito desleixo”, assumindo que há uma lei “que ninguém cumpre” e reconhecendo que se esta fosse aplicada “nem metade das desgraças aconteciam”. “Na televisão vêem-se coisas que já não se admite”, apontou, aludindo ao fogo que atingiu centenas de veículos num parque de estacionamento em Castelo de Vide. No seu caso concreto, deixa, entretanto, uma garantia: “o que limpei, não vou permitir que volte a crescer”. Tal como Edgar Araújo, também Fátima Ferreira, residente em Melres, igualmente no concelho de Gondomar, limpara o terreno onde está a sua casa, mas nem isso impediu que tivesse chamas à porta. Culpa de terceiros, apontou. A limpeza do mato até a um muro que delimita a sua propriedade, “a uma distância de dez metros, não foi suficiente para conter o avanço do fogo, provindo de uma mata, não limpa, propriedade de outra pessoa”, relatou. Fátima Ferreira explicou que “havia muitos arbustos, muitas silvas e aquilo fez com que o fogo chegasse perto”, fazendo-a recear pela integridade do seu património. “Eu sabia que a lei existia e todos os anos o meu marido faz a limpeza em torno da nossa casa - uma propriedade de 500 metros quadrados - porque, além disso, não gostamos de ver as ervas altas”, contou a proprietária. Como nem todos agem assim é que “houve muitas habitações em risco, todas com mato por perto”, recordou. Passado o susto, Fátima Ferreira diz à Lusa que já não vai, como chegou a equacionar, pedir à proprietária de uma mata nas traseiras da sua casa para proceder à respectiva limpeza: “Se o vou fazer agora? Não! O terreno agora está limpo, só sobram as cinzas!”. Rama em Flor, um festival inclusivo e politizado sobre feminismo e cultura ‘queer’ Cinema, música, artes visuais e debates servirão, a partir do dia 7, em Lisboa, para discutir sobre feminismo e cultura ‘queer’. É o festival Rama em Flor, “politizado e inclusivo”, como descreveu a organização à Lusa. Rama em Flor, que cumpre a primeira edição entre os dias 7 e 17, em vários espaços de Lisboa, é um festival organizado por várias entidades independentes que querem dar mais visibilidade a uma representação mais alargada do que é ser mulher. “Este pretende ser um espaço de inclusão, de encontro, sem medos de confrontos. Temos o nosso público, mas queremos extravasar a discussão para outros públicos e fazer as pessoas pensar”, explicaram à Lusa Rodrigo Soromenho Marques, da promotora Maternidade, e Daniela Ribeiro, da associação cultural Galeria Zé dos Bois (ZDB). Estas duas entidades são co-organizadoras do Rama em Flor, o festival que durante mais de uma semana contará com sessões de cinema, concertos, ‘workshops’ e debates sobre identidade de género, sobre a condição de se ser mulher, sobre sexualidade e direitos humanos. Rodrigo Soromenho Marques explicou que o festival tem uma programação politizada, que pretende dar visibilidade a uma rede de activismo cultural, mas quer também tentar colmatar uma falha na discussão pública sobre aquelas questões. “Acho que estas questões sociais devem estar presentes na cultura. Toda a gente tem a sua ideologia implicada e isso tem de ser incluído nos discursos. Queremos incitar a que haja um questionamento”, disse. O Rama em Flor contará com um ciclo de cinema na Galeria Zé dos Bois, com filmes como “Rhoma acans”, de Leonor Teles, “O aborto não é um crime”, feito pela Cinequipa pouco depois da revolução de Abril de 1974, e “Gisberta”, de Cláudia Varejão e Miguel Bonneville. Nos dias 13, 14 e 15, a ZDB acolherá quatro conferências, entre as quais “Identidades transfeministas”, com as activistas Alice Cunha e Viviane Vergueiro e Emerson Pessoa, e “Arte e feminismos”, com a participação de Giulia Lamoni, João Pedro Vale, Margarida Brito Alves, Mariana Tengner, Nuno Crespo e Shahd Wadi. A programação musical passará pela ZDB, espaços Damas, Lounge e Rua das Gaivotas 6, com o trio britânico Shopping, as lisboetas Clementine, Ninaz e Sallim ou a brasileira LauraL. Daniela Ribeiro sublinhou que Rama em Flor é um festival comunitário, feito para a comunidade e para ajudar a dar mais visibilidade aos feminismos. O encerramento do Rama em Flor, no dia 17, concentra-se na ZDB, com destaque para a atuação, em formato DJ Set, dos irmãos suecos Olof Dreijer e Karin Dreijer, conhecidos como The Knife. 6 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE opinião SEM IGUAL Dúvidas Como há dias escrevi, o tempo não pára de passar, pelos sempre novos acontecimentos que se nos vão deparando, muitas vezes suscitando naturais dúvidas sobre o desenrolar de quanto está em causa por detrás dos mesmos. Ainda e sempre Pinochet O que pode dizer-se sobre Pinochet e os seus mil e um crimes de todo o tipo constitui-se, indiscutivelmente, num infindo folhetim. Num certo sentido, sabe-se já tudo, mas a verdade é que a justiça, naturalmente, é lenta. E por razões diversas. Desta vez é a sua viúva, Lucia Hiriart, que surgiu a terreiro, agora sob investigação por suspeitas de apropriação indevida de verbas públicas: venda ilegal de imóveis, pelos quais teria recebido cerca de 6,3 biliões de pesos. Os imóveis em causa foram recebidos gratuitamente pela fundação Cema Chile, a que Lucia Hiriart presidiu durante mais de 40 anos. Simplesmente, não existem registros formais desses imóveis nem da quantidade de dinheiro recebida com a sua venda. Perante tudo isto, fica-me esta dúvida: irá conseguir chegar-se a bom porto com uma dama deste quilate, só comparável com a do velho ditador criminoso? Duvido. O jovem Rúben de Ponte de Sôr Num ápice, eis que por entre nós surgiu mais um caso ao redor de jovens que frequentavam um bar. Continuo sem conseguir compreender como se determinam os nossos jovens a frequentar bares, discotecas ou festivais ditos alternativos. Até mesmo outros, muito mais comuns e nada alternativos. Como é ainda possível tal tipo de escolhas? O interessante, neste caso, é que, ao contrário da generalidade dos restantes casos, nunca a nossa GNR surgiu a expor o que quer que seja, para lá da inexistência aparente de testemunhas que tenham assistido ao que deixou o jovem no estado publicamente exposto ou queiram falar abertamente. Em contrapartida, a grande comunicação social conta uma história dos acontecimentos como se esta seja já a dada oficialmente. De tudo isto, fica-me a dúvida sobre se se virá a concluir o que quer que seja. E já agora: o anterior embaixador do Iraque em Lisboa é, ou não, de um outro grupo religioso distinto do actual embaixador? Então o tal mutismo compromissório dos nossos diplomatas e antigos ministros não encontra reciprocidade no Iraque?! E ainda: deixem-se os comentadores, e outros, de por aí andarem a tentar manobrar politicamente com este caso. Um extraordinário exemplo Durante perto de 18 anos fui frequentador assíduo das temporadas de ópera, na primeira noite, em São Carlos. Ao mesmo tempo, coleccionei uma vastidão grande de óperas editadas pelas grandes marcas discográficas. Uma colecção que vou escutando ao ritmo por mim desejado a cada dia. Chego mesmo a estabelecer sessões, em dias sucessivos, com as muitas óperas de cada compositor. Ou melhor, dos que deram ao mundo grandes conjuntos de óperas. Acontece que nos meus melhores tempos de São Carlos uma dúzia de óperas por temporada – anual, portanto – era o normal. Pois, eis que vim agora a saber o que se passa com o único teatro de ópera de Israel, mais concretamente em Telavive. A sala dispõe de 1600 lugares, mais de cinquenta por cento acima de São Carlos. Em cada temporada quase 400 espectáculos e tudo envolvendo cerca de 300.000 espectadores. Duvido, com toda a lógica, que uma tal situação possa ter lugar em Portugal durante os próximos 100 anos. Expectável desilusão Como qualquer um atento à vida política portuguesa poderia intuir, a intervenção do líder do PSD, Pedro Passos Coelho, no Pontal, foi uma autêntica desilusão. Ainda assim, teve um ponto deveras positivo, porque permitiu que os portugueses atentos e independentes tenham percebido que o seu regresso ao poder, mesmo o do seu partido, seria sempre mais do mesmo. Mais e pior. De resto, o mesmo se pode dizer da terrível prestação de Assunção Cristas, aqui a um ritmo quase diário, onde manifestamente não consegue transmitir um mínimo de simpatia ou de esperança aos que, por um acaso, possam escutá-la. Duvido, também nestes casos, de que existam muitos portugueses a darem um mínimo de crédito político a Passos e Cristas. Por Hélio Bernardo Lopes “Mas importa, por igual, perceber o que se virá a entender por cidadão activo e ter uma vida empenhada e socialmente consciente. Significa isto passar a intervir em estruturas de natureza religiosa, em nome daquelas posturas? Ou passar a constituir uma mão-de-obra social sem remuneração? Ou – quem sabe? – passar a voltar a uma espécie de serviço militar obrigatório, mesmo que sem guerra (para já)? E ninguém discute publicamente esta realidade?” trabalho das chamadas Organizações Não-Governamentais. Tinha de ser assim, como facilmente se percebe. Este novo diploma, que entrará em vigor em Janeiro próximo – dizem os americanos – vai roubar espaço à sociedade civil na China e restringir o contacto entre pessoas e organizações nos Estados Unidos e na China. Um horror, portanto... É preciso um grau de cinismo absolutamente acima dos máximos conhecidos, porque já poucos duvidarão de que tais organizações não acabem por tornar-se em instrumentos da política externa dos Estados Unidos e da sua CIA. Duvido que os Estados Unidos consintam numa tal realidade, mas com organizações similares islamitas, russas ou chinesas. Que é feito dos papeis da Mossack Fonseca? Pois é verdade, caro leitor: que é feito do caso dos Papéis da Mossack Fonseca? De um modo que espanta quem seja atento, este caso do jovem Ruben, de Ponte de Sôr, até já tem culpados e uma e explicações diversas de gente a mais variada que hoje pulula pelos nossos canais televisivos, mas sobre o caso dos Papeis da Mossack Fonseca o que de há muitos meses surgiu foi o silêncio... Na última oportunidade que os portugueses tiveram de escutar algumas notícias sobre este tema o que se soube foi da existência de políticos e de jornalistas, estes apoiados e apoiando outros políticos, o sector financeiro ou secretas. E portuguesas ou estrangeiras? Ninguém sabe, embora se imagine muito elementarmente... Portanto, há que ir esperando, embora duvide de que algo se venha a conhecer publicamente.. Oscilatório harmónico não-linear e cheio de atrito No meu segundo ano académico lá me surgiu o histórico movimento oscilatório harmónico linear sem atrito. No caso de muitos temas da sociedade portuguesa a situação parece um pouco a inversa: movimento oscilatório harmónico não linear e cheio de atrito. Entre muitas outras situações, surge agora de novo esta ideia de uns quantos, que por acaso é verdadeira: mais horas de Matemática por semana não servem para nada. Uma evidência fortíssima. E quem diz Matemática, diz muitos outros domínios: História, Geografia, Ciências da Natureza, Física-Química, Português, etc.. A razão de ser esta a realidade nada tem que ver com o número de horas de aulas, para lá de um mínimo realmente essencial, porque só pode saber-se se tal se desejar e só pode desejar-se aquilo de que se gosta. Quem não tiver interesse nos domínios que constituem o plano de estudos do ensino obrigatório, simplesmente desligará a sua atenção dos temas à primeira oportunidade. Iremos mesmo descobrir o norte educativo? O Governo criou agora um grupo que pretende traçar as linhas do que devem os jovens aprender na escolaridade obrigatória. A uma primeira vista parece lógico e útil, mas a verdade é que tal trabalho comporta, objectivamente, um cunho político e ideológico. Até mesmo religioso. E tanto mais quanto o mesmo é liderado por Guilherme d’Oliveira Martins, incomensuravelmente mais católico que socialista democrático. Um inexcedível cinismo Assim, quando acabar o ensino obrigatório um jovem deve Com um cinismo terrível, só muito dificilmente superado, os ter aprendido que a formação se faz ao longo da vida e deve ter Estados Unidos vieram a terreiro mostrar-se muito preocupados aprendido a ser um cidadão activo, ter uma vida empenhada, com a aprovação, na China, de uma lei destinada a regular o socialmente consciente, cosmopolita, aberta, respeitadora, cen- trada nos direitos fundamentais da dignidade humana. Como escrevo antes, tudo isto parece lógico, mas a realidade poder ser assim – para uns – ou não o ser – para outros. Vejamos o caso, por exemplo, dos direitos fundamentais da dignidade humana. Bom, basta olhar a ordem jurídica existente em diversos países e logo se percebe que a mesma espelha uma interpretação do código religioso central ligado à história desses países. Basta recordar, por exemplo, o caso passado com o major-general Fernando Passos Ramos, cujo corpo foi interditado de estar em câmara ardente na capela da Academia Militar, dado ser evangélico. E isto em pleno Século XXI e em plena III República, encimada pela Constituição da República... Mas importa, por igual, perceber o que se virá a entender por cidadão activo e ter uma vida empenhada e socialmente consciente. Significa isto passar a intervir em estruturas de natureza religiosa, em nome daquelas posturas? Ou passar a constituir uma mão-de-obra social sem remuneração? Ou – quem sabe? – passar a voltar a uma espécie de serviço militar obrigatório, mesmo que sem guerra (para já)? E ninguém discute publicamente esta realidade? Nestes termos, duvido muito do valor das consequências desta espécie de cartilha unificada e permanente para o ensino obrigatório. No mínimo, é estranho... A concorrência dos advogados e a digitalização das empresas O computador tornar-se-á no advogado de defesa do cliente e no impulsionador de empresas Por António Justo “No futuro, toda a empresa – grande, média ou pequena – terá de se digitalizar.” Na revista Cícero, li uma notícia sobre a empresa Leverton. Esta desenvolveu programas de software, para empresas bilionárias, que podem ler e avaliar contratos e outros documentos de carácter jurídico. Já há tais programas em 20 línguas, o que tornará tudo mais rápido, mais barato e de maior confiança que advogados. A revista alemã (03, 2016) refere que o software se baseia na tecnologia Deep Learnings, que se tornará o grande concorrente dos advogados. O que hoje é feito para grandes empresas endinheiradas, reverterá, com o tempo, em benefício dos mais fracos, através da sua disponibilização para as massas. A nova tecnologia ajudará advogados mas constituirá um grande desafio até para os juristas da área do direito da concorrência. Esta inovação será a maior afronta também para a concorrência com escritórios internacionais de advogados. As companhias de seguros estarão muito interessadas no desenvolvimento da nova tecnologia. Pelos vistos, cada usuário de internet, com o tempo, terá no seu computador um advogado de defesa. A digitalização das empresas tornou-se num factor imprescindível para o seu lucro No futuro, toda a empresa – grande, média ou pequena – terá de se digitalizar. A digitalização será um factor imprescindível de crescimento económico, como prevêem os analistas dos mercados. Digitalização é a ordem do momento, especialmente para médias e grandes empresas que queiram acompanhar o futuro. Encontramo-nos num mundo em mudança total. A digitalização será o pressuposto necessário para receber contratos, orçamentos, corrigir erros, guias de remessa, propaganda, instruções de trabalho, cooperação com empregados e clientes, poupar tempo e deslocações, etc. Pelos vistos, o futuro não dorme! Quem não se antecipa ao presente não terá sucesso e produz os habituais queixosos do presente. António da Cunha Duarte Justo é jornalista e teólogo. Pegadas do Tempo: www.antonio-justo.eu 6 de Setembro de 2016 | 7 QUALIDADE SEM IGUAL Correspondente do Brasil: Sucesso olímpico Por Mário Eugénio Saturno “A Olimpíada trouxe para o Rio de Janeiro 1,170 milhões de turistas, a ocupação de hotéis foi de 94%. E 410 mil turistas eram estrangeiros – vieram, principalmente, dos Estados Unidos, Argentina e Alemanha.” As Olimpíadas chegaram ao fim com um sucesso gigantesco como o Brasil – surpreendente como o próprio país! É claro, baixas expectativas foram criadas. Dias antes do início do evento, o Estado do Rio de Janeiro capitulou por queda brutal de arrecadação e consequente falta de pagamento dos funcionários públicos. Ameaças de greves pipocaram; cogitou-se ficar sem policiamento. E para completar, o governo federal vivendo essa crise institucional com o processo de “impeachment” e também uma queda de arrecadação. Porém, o governo federal conseguiu fazer repasses ao estadual e enviou as Forças Nacionais para reforçar a segurança. Se não bastasse, alguns simpatizantes de terrorismo foram presos poucos dias antes. E com o terrorismo grassando pelo mundo e fazendo da França uma vítima indefesa, os maiores temores afloraram. Para completar o quadro de pessimismo, o medo da Zika alastrou-se pelo mundo o que, somado à entrevista desastrosa do prefeito do Rio de Janeiro sobre a violência urbana, assustou muitos. Teve atleta que desistiu de vir ao Brasil e muitos turistas cancelaram as suas reservas a poucos dias da Olimpíada. Na cerimónia de abertura dos jogos, olhos voltados e atentos relaxaram, dilataram as pupilas e saborearam um espectáculo fabuloso: a construção da nossa nação, sem esconder as nossas questões com índios ou com escravos africanos, passando por Santos Dumont, o verdadeiro inventor do avião (os Wright inventaram o planador motorizado), e ainda a nossa supermodel Gisele Bünchen a desfilar ao som da Garota de Ipanema. A preocupação com o meio-ambiente marcou o mundo, rimando com a nossa flora e fauna riquíssimas. Alguns apartamentos destinados aos atletas apresentaram problemas, principalmente para a comitiva da Austrália. Também nos primeiros dias, a entrada para as arenas demorou muito e faltou comida. E, ainda, uma piscina ficou esverdeada; problema também resolvido rapidamente. Os próprios jogos mostraram algumas surpresas, como a queda da China para terceiro lugar e a ascensão da Grã-Bretanha ao segundo lugar. O Brasil subiu ao décimo terceiro lugar, o segundo país das Américas, à frente de Cuba que ficou somente em 18.º, e do Canadá, o 20.º. Cabe ainda observar que a Índia, país populoso, ficou em 67.º. A Olimpíada trouxe para o Rio de Janeiro 1,170 milhões de turistas, a ocupação de hotéis foi de 94%. E 410 mil turistas eram estrangeiros – vieram, principalmente, dos Estados Unidos, Argentina e Alemanha. Cada estrangeiro gastou, em média, 424,62 reais por dia na cidade. Entre os turistas brasileiros, 43% eram de São Paulo, seguidos pelos gaúchos e mineiros. Cada turista brasileiro gastou 310,42 reais diariamente, em média. E a violência? Nada? Então vamos inventar, certo, Lochte? E veio a imprensa internacional, como o NY Times: nós já sabíamos! Sabe de nada, inocente! A polícia mostrou eficiência e demonstrou que era apenas lábia de fofoqueiro. E mal contada. E para completar, nove australianos foram presos por fraudarem os crachás... E nós nos consideramos um povo desonesto... Quem diria!? Só esperamos, agora que aprendeu como controlar a violência no Rio, que a Polícia continue com essa eficiência toda! Mário Eugénio Saturno é Tecnologista Sénior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano opinião e cultura Por que não passamos da cepa-torta? Há duas importantes razões porque não conloso, que ainda iria receber uma medalha… de seguimos abandonar a “cauda” da Europa. cortiça! A primeira deve-se ao facto de nunca se ter Todavia, a empresa embolsou com esse estabelecido um plano de desenvolvimento. serviço largos milhares de contos! E nunca lhe Cada partido que conquista o poder é rápido a disse: obrigado. alterar o que o seu antecessor estabeleceu – seja Entretanto foi envelhecendo… Certa tarde de no campo da saúde, ensino, Inverno, surpreendeu-se: o justiça e até na economia. C.A. louvara-lhe a dedicaSeria assim tão difícil tração, premiando-o. Por Humberto Pinho da Silva çar linhas mestras de goverEra pelo Natal. Sentiu-se nação, aceites pelos partidos feliz. Finalmente, a empre“Enquanto assim se pensar, seremos eternacom assento na Assembleia sa, reconhecera o trabalho, mente os coitadinhos da Europa. E a juventuda República? de anos de dedicação, e pende, apartidária, não terá outro remédio senão A segunda – talvez tão imsou para consigo: “sempre ir em demanda de outras pátrias, de outros portante como a primeira – é valeu os trinta e tal anos de diferenciar, de uma vez para zelo!…” povos, onde haja mais justiça e em que cada sempre, os cargos técnicos, Mas… decorridos três um valha pelo valor e dedicação e não pelas dos políticos; para que, meses, o mesmo C.A. que o ideias políticas, que diz perfilhar.” mudando o governo, não louvara afastava-o de todas mudem as pessoas. Como as funções! se a competência dependesse da cor partidária!… Admirado, espantado, indagou as razões; responderamConheci um homem que trabalhou numa empresa pú- lhe que não as havia. blica. Era pontual, dedicado, obediente e zeloso. Houve necessidade de fazer reestruturação do serviço Ao verificar que não havia na empresa uma área co- e como o lugar que ocupava ia usufruir maior salário, mercial, que contactasse os clientes, sugeriu o serviço e, passou a ser cobiçado… pelas hostes partidárias! com apoio superior, iniciou a tarefa. Em suma: terminou a carreira profissional com reforma Ia a pé ou de autocarro a casa de grandes e pequenos inferior aos colegas. clientes; muitas vezes fora da hora de trabalho. Chegou Nada vale competência, dedicação, pontualidade, a ser louvado por essa iniciativa na imprensa da sua espírito de sacrifício e zelo. O que importa é agradar ao cidade. chefe imediato, e receber apoio do partido! Um dia, a Administração resolveu criar, oficialmente, O resto são ilusões; são cantigas para enganar ingéo serviço. Pensou que seria incorporado ou pelo menos nuos!... contactado. Nada disso aconteceu! Era apartidário… Se ao designado falta-lhe competência – mas é da Para executar melhor as funções, chegou a estagiar no nossa ideologia – busca-se-lhe adjunto para executar as estrangeiro com o apoio do C.A. tarefas…É assim que se costuma fazer, na nossa terra. Mais tarde, verificando que havia fugas de receitas, Enquanto assim se pensar, seremos eternamente os enviou exposição aos superiores. coitadinhos da Europa. E a juventude, apartidária, não terá Após vários alertas infrutíferos, foi chamado pelo chefe outro remédio senão ir em demanda de outras pátrias, de imediato que acumulou às suas habituais funções a de outros povos, onde haja mais justiça e em que cada um fiscalizador. Nada lucrou, a não ser mais trabalho. valha pelo valor e dedicação e não pelas ideias políticas, Os colegas diziam, de troça, ao vê-lo atarefado e ze- que diz perfilhar. Edição portuguesa de “Harry Potter e a criança amaldiçoada” sai a 24 de Setembro A versão portuguesa do texto integral de “Harry Potter e a criança amaldiçoada”, de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, é editada no dia 24 de Setembro, anunciou a Editorial Presença, que chancela a obra. “A edição especial do guião da peça de teatro, em Portugal, tem data de publicação prevista para o próximo dia 24 de Setembro, proporcionando assim a leitura da oitava história de Harry Potter a todos os fãs portugueses que não tenham a possibilidade de ver a peça, de Jack Torne, num dos palcos de Londres”, lê-se no comunicado enviado à agência Lusa. Esta é uma nova história “do mais famoso feiticeiro do mundo”, Harry Potter, foi traduzida para português por Marta Fernandes e Helena Sobral, e surge dezanove anos depois da primeira aventura. A peça, adianta a editora portuguesa, é “baseada numa história original” de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, e, se “foi sempre difícil ser Harry Potter, não é mais fácil agora que ele se tornou num muito atarefado funcionário do Ministério da Magia, casado e pai de três crianças em idade escolar”, lê-se no mesmo comunicado. “Enquanto Harry Potter luta com um passado que se recusa a ficar para trás, o seu filho mais novo, Albus, tem de se debater com o peso de um legado familiar que nunca desejou, e quando o passado e o presente se cruzam, pai e filho confrontam-se com uma desconfortável verdade: por vezes as trevas vêm de lugares inesperados”. J.K. Rowling é a autora da saga Harry Potter, constituída por sete volumes, publicada entre 1997 e 2007, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, presente em mais de 200 territórios e traduzida para 79 línguas, que deu origem a oito grandes produções cinematográficas. A autora escreveu ainda três livros cujas receitas revertem a favor de instituições de solidariedade: “O Quidditch através dos tempos” e “Monstros fantásticos e onde encontrá-los”, cujas vendas contribuem para a Comic Relief, associação criada pelo comediógrafo Richard Curtis e o actor Lenny Henry, para combater a fome na Etiópia, e “Os contos de Beedle, o bardo”, a favor da Lumos, uma associação de protecção da infância. 8 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE MADEIRA Jantar solidário rendeu mais de 30 mil Todos pagaram e o Presidente da República não foi excepção. Pelo menos três mil madeirenses mostraram-se solidários com as vítimas dos incêndios e compareceram no jantar na Quinta Magnólia, segunda-feira à noite, no qual participou também Marcelo Rebelo de Sousa, o presidente dos afectos. Ao todo, este jantar organizado por cinco instituições de solidariedade social Cruz Vermelha, Liga Portuguesa Contra o Cancro, CRIAMAR, Casa do Voluntariado e Associação de Desenvolvimento Comunitário do Funchal Garo(u)ta do Calhau - rendeu pelos menos 30 mil euros, uma vez que foram vendidos todos os bilhetes disponíveis, no valor de 10 euros, e houve também quem contribuísse com mais algum dinheiro extra. Ricardo Silva, responsável pela Garo(u) ta do Calhau, referiu que o jantar superou as expectativas e que foram muitas as pessoas que compraram o bilhete e fizeram questão de marcar presença, demonstrando a sua solidariedade para com os mais necessitados. O responsável salientou também que o Presidente da República fez questão de pagar o bilhete e que houve uma empresa que comprou 50 bilhetes para oferecer aos seus funcionários. Disse ainda que a presença de Marcelo Rebelo de Sousa foi fundamental para o sucesso do jantar pois este mostrou ser “um Presidente da República diferente, com um estilo completamente diferente do anterior, acarinhando as pessoas”. “Ele levou meia hora a chegar ao palco e mais meia hora a sair do palco. Beijou e abraçou toda a gente porque não há ninguém que não me diga que não beijou ou abraçou o presidente”, sublinhou, elogiando também o trabalho dos directores hoteleiros que colocaram mãos à obra e serviram comida para toda a gente. Ricardo Silva acrescentou ainda que as críticas foram bastante positivas e que os vários artistas que actuaram de forma gratuita contribuíram para que todos se divertissem a ajudar os mais necessitados, neste evento que contou também com a colaboração de vários hotéis e restaurantes da Madeira, nomeadamente o Grupo Pestana, Enotel, Porto Bay, Savoy, Four Views, Reid´s e Estalagem da Encumeada. O Presidente da República não ficou indiferente à solidariedade dos madeirenses e além da sua presença entrou também no espírito de ajuda ao próximo e pagou 10 euros pelo seu jantar. “Deram um exemplo notável ao país. O país está grato por aquilo que foi feito, aqui, na Madeira, bem hajam”, referiu, lembrando aos madeirenses que “a palavra seguinte é esperança”. “Assim como estiveram todos e todas unidos naqueles dias e noites, é preciso continuarem solidários e unidos nas próximas semanas, nos próximos meses, nos próximos anos”, salientou. “Aquilo que o Presidente da República aqui veio dizer em nome de todos é que assim como todos os portugueses estiveram solidários no passado no momento de dor, estão solidários convosco no presente e no futuro, num momento de esperança. Portugal está convosco”, concluiu Marcelo Rebelo de Sousa. SEM IGUAL Presidente do Governo Regional diz que Madeira deve atingir 7 milhões de dormidas O presidente do Governo Regional da Madeira disse domingo, no Funchal, que a região autónoma deverá atingir este ano os 7 milhões de dormidas em unidades de Clarence (na peça Ricardo III, de William Shakespeare, o Duque é executado num barril de vinho que a tradição diz ser um Madeira, da casta Malvasia), o brinde à indepen- pessoas concentraram-se nessa tarde na Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses, entre a Praça da Autonomia e a Praça do Mar, para assistir ao desfile, onde foi feita alusão a toda a componente sociocultural relacionada com o Vinho da Madeira, como os borracheiros [antigos carregadores de vinho], os boieiros, os agricultores, as carroças de transporte de pipas, a vindima e a pisa da uva. A Festa do Vinho Madeira representa um investimento de 275 mil euros do Governo Regional e envolve mais de 1.500 pessoas. hoteleiras, e realçou a impor- dência dos Estados Unidos e No Funchal, o evento tância da Festa do Vinho na o vinho Madeira no mundo decorre em dois pontos: a promoção do destino. foram os principais conteúdos Placa Central da Avenida “A taxa de ocupação ho- do desfile. Arriaga, dedicada ao projecto teleira está óptima, como de resto ao longo de todo o ano. No ano passado tivemos 6,630 milhões de dormidas. Foi um ano excepcional e este ano pensamos atingir os 7 milhões de dormidas”, declarou Miguel Albuquerque, que domingo assistiu ao primeiro cortejo histórico e etnográfico integrado na Festa do Vinho Madeira, um evento que decorre até 11 de Setembro. O desfile envolveu cinco carros alegóricos e cerca de “O cortejo visa melhorar “Praça Vinícola”, e a Praça 500 figurantes e procurou o evento [a Festa do Vinho] do Povo, onde se concentra retratar a história do vinho e e visa também direccioná-lo a animação e as barracas de da região, numa altura em que directamente para o turismo, comes-e-bebes. a taxa de ocupação hoteleira mas também para a promoção A comercialização do ronda os 89%. ao nível nacional e interna- Vinho Madeira no primeiro A descoberta da Madeira, a cional”, explicou Miguel semestre de 2016, segundo apanha da uva através de um Albuquerque, sublinhando dados do Instituto do Vinho carro lagar dos séculos XV- que a primeira barreira já foi e do Bordado da Madeira, XVI, a representação do afo- ultrapassada, ou seja, a adesão atingiu os 8,3 milhões de eugamento numa pipa de vinho do público. ros, mais 8% do que em igual de Jorge Plantageneta, Duque Com efeito, milhares de período de 2015. Marcelo tornou-se hoje o primeiro Presidente a visitar as Desertas Marcelo Rebelo de Sousa tornou-se no passado dia 29 de Agosto o primeiro Presidente da República a visitar a Ilha da Deserta Grande, localizada a 22 milhas náuticas do Funchal (cerca de 30 quilómetros), disse o chefe de Estado. “Houve uma coincidência feliz, é a primeira vez que o Presidente da República veio às Ilhas Desertas e ao que parece também é a primeira vez que o presidente do Governo Regional [Miguel Albuquerque] veio às Desertas”, disse aos jornalistas o Presidente da República. O Presidente da República e uma reduzida comitiva foram os únicos a desembarcar na ilha da Deserta Grande a bordo de uma lancha da Polícia Marítima, sob más condições climatéricas, com o mar agitado e vento forte. “O Presidente da República não pode deixar de ir a todas as fracções do território português e aqui às Desertas era estranho nunca tivesse vindo um Presidente da República”, considerou. “Em segundo lugar [o parque natural das Desertas] é um parque natural premiado ainda não há muito tempo pelo Conselho da Europa como exemplar, dos melhores da Europa e dos melhores do mundo em termos de conservação da natureza”, enfatizou, referindo que a sua acção é um reconhecimento e um agradecimento aos seus responsáveis. Viajaram na lancha da Polícia Marítima além do Presidente da República a ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, o secretário de Estado da Defesa, Marcos Perestrello, o Presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, e Paulo Oliveira, da secretaria regional do Ambiente. Comentando se a viagem tinha sido arriscada, uma vez que a restante comitiva e a comunicação social não puderam sair da fragata “D. Francisco de Almeida” para embarcarem em botes até à ilha por razões de segurança, Marcelo relatou: “Não foi arriscado, [foi] um bocadinho a bater mais para lá porque íamos contra as ondas e para cá foi surfar”. Na ilha, onde residem apenas três vigilantes da natureza, Marcelo contou que fez o itinerário dos chamados turistas ecológicos: viu várias espécies como uma alma negra, uma ave pequena com menos de um mês e uma outra com mês e meio. O Presidente observou ainda o sítio da reprodução dos lobos marinhos e esteve em grutas. 6 de Setembro de 2016 | 9 QUALIDADE SEM IGUAL açores Governo Regional une-se a 20 parceiros para criar unidade territorial de intervenção na zona norte de Ponta Delgada O Governo Regional dos Açores celebrou um protocolo com duas dezenas instituições de diversas áreas de intervenção que formaliza a constituição de uma parceria estratégica para o desenvolvimento e coesão social, materializada na constituição do centro local de animação e intervenção social territorial da zona norte do concelho de Ponta Delgada. aos objectivos que a sociedade deseja”, frisou Andreia Cardoso. O protocolo integra 20 parceiros, entre entidades públicas e privadas, que desenvolvem a sua actividade nas freguesias de Fenais da Luz, São Vicente Ferreira, Capelas, Santo António, Santa Bárbara, Remédios, Ajuda da Bretanha e Pilar da Bretanha. A Secretária Regional da Solidariedade Social, que falava na cerimónia de assinatura, salientou que a participação da sociedade civil contribui para a democratização dos organismos governamentais, sendo precisamente “dos territórios que deve surgir o diagnóstico”. “Acreditamos que a participação faz com que os processos de desenvolvimento local sejam democráticos e efectivamente direccionados A parceria agora firmada decorre da actividade desenvolvida pela Rede Regional de Pólos Locais de Desenvolvimento e Coesão Social e tem como finalidade concretizar uma abordagem territorial, integrada e sistémica, sob o enfoque do desenvolvimento local de base comunitária. Na sua intervenção, Andreia Cardoso salientou que este “não é um trabalho feito exclusivamente pelo Instituto de Segurança Social, resulta de um trabalho com o envolvimento de todos”, frisando que “este começo de diagnóstico participativo tem necessariamente que simbolizar e concretizar aquilo que se pretende que seja uma intervenção num território participada por todos”. Com base num exaustivo trabalho de diagnóstico local levado a cabo por todos os intervenientes em áreas como Habitação, Serviços e Equipamentos Sociais, Educação, Emprego, Economia, Ambiente ou Património, entre outras, cabe agora ao novo centro local de animação e intervenção social concretizar, no quadro de uma intervenção social de base territorial, acções e projectos operativos integrados que visem o robustecimento do tecido social e económico nas freguesias abrangidas. A Rede Regional de Pólos Locais de Desenvolvimento e Coesão Social, criada pelo Governo dos Açores em 2015, tem como objectivo criar condições para que, através da rentabilização de recursos, cada vez mais se evite a duplicação de respostas, através de um planeamento estratégico e concertado entre todos os intervenientes, com benefício para as instituições e para os seus utentes. Governo dos Açores apoia construção do novo Centro de Actividades Ocupacionais da Associação Seara do Trigo A Secretária Regional da Solidariedade Social presidiu, em Ponta Delgada, à apresentação do projecto do novo Centro de Actividades Ocupacionais da Associação Seara do Trigo, com capacidade para 70 utentes, um investimento do Governo dos Açores que, incluindo os equipamentos, ascende a mais de 1,2 milhões de euros. “Esta obra pretende dar resposta ao aumento da solicitação de prestação de serviços a portadores de deficiência e às suas famílias”, frisou Andreia Cardoso, salientando que estas são preocupações legítimas, às quais o Governo dos Açores não é “de modo algum” indiferente. A Secretária Regional adiantou que, além de proporcionar melhores condições aos utentes ao nível das instalações e de assegurar um maior nível de qualidade de vida aos jovens e adultos portadores de deficiência do concelho de Ponta Delgada, a obra “visa, igualmente, contribuir para a integração dos utentes na sociedade através do desenvolvimento de actividades socialmente úteis, eventualmente facilitadoras do acesso à formação profissional e ao emprego”. Desde o início desta legislatura, foram já inaugurados nos Açores nove equipamentos dirigidos a portadores de deficiência, num montante de investimento público que atingiu 11 milhões de euros. “Não pode, nem deve, ser minimizado o importante trabalho desenvolvido no sentido da diferenciação e adequação dos apoios que são requeridos e que se mostram necessários às pessoas com deficiência e necessidades especiais”, frisou Andreia Cardoso, acrescentando, no entanto, que este trabalho “não se esgota na criação de equipamentos e de novas valências.” Nesse sentido, salientou que, ao mesmo tempo que tem vindo a alargar e requalificar a rede de equipamentos sociais dirigidos ao público com necessidades especiais a todos os concelhos dos Açores, o Governo Regional tem procurado desenvolver respostas adaptadas às necessidades efectivas de cada concelho. “Sabemos como é importante, em determinados casos, assegurar um processo de reabilitação e suporte social que acompanhe todo o ciclo de vida das pessoas em causa, e que se conjugue com as disponibilidades e o apoio das comunidades e das famílias”, afirmou. O concurso público para a empreitada de construção do Centro de Actividades Ocupacionais já foi remetido para publicação em Jornal Oficial. PIB pode crescer 0,77% nos Açores com acordo comercial UE-EUA O Produto Interno Bruto (PIB) pode crescer 0,77% nos Açores, em 2030, no âmbito do acordo de comércio entre a União Europeia e os Estados Unidos, revela um estudo a que a Lusa teve acesso. O estudo, da responsabilidade do Centro de Estudos de Economia Aplicada do Atlântico da Faculdade de Economia e Gestão, da Universidade dos Açores, refere que “todos os cenários, em todos os períodos, apontam para impactos positivos ao nível do PIB da região, que aumentam com o tempo”. No estudo, financiado pelo Governo dos Açores e pela Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD), que será apresentado hoje (terça-feira), na ilha de São Miguel, refere-se que com o Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) o crescimento do PIB, “comparativamente ao cenário base, será superior entre 0,4% num cenário modesto e 0,77% num cenário ambicioso”. O consumo privado “será mais elevado”, entre 3,70% e 5,92%, ainda de acordo com o centro de estudos, que acrescenta que o saldo do comércio externo “terá uma melhoria em função da intensificação do comércio quer ao nível das importações, quer das exportações”. No documento aponta-se que o emprego aumentará entre cerca de 1,05% e 1,67%, o que se “traduz em mais criação de postos de trabalho”, podendo cair a taxa de desemprego 1,56%. Numa outra avaliação, o estudo aponta que o rendimento familiar vai sofrer um impacto equivalente de 75 a 119 milhões de euros por ano, em 2030. Numa análise aos impactos do TTIP em cada um dos 45 sectores económicos estudados, conclui-se que os principais potenciais beneficiados são a indústria do leite e todas as actividades associadas ao turismo. “Dos principais sectores de actividade, o que regista perdas, mesmo que modestas, é o que inclui a cadeia de valor das pescas. Os resultados para a agricultura são ambíguos, com impactos positivos em alguns cenários e negativos noutros”, refere-se no documento. O estudo aponta que os principais beneficiários das exportações são a indústria do leite, hotéis, restaurantes e as actividades associadas ao transporte aéreo. As exportações, contudo, irão ter um ”impacto diferenciado, dependendo do sector”, indo “muitos evidenciar mais exportações”, mas outros, como as pescas e indústria transformadora de pescado e a agricultura, “deverão registar quedas, afectando a procura”. O estudo adianta que as importações “tenderão a aumentar em todos os sectores, com todos os parceiros comerciais”. Para avaliar o impacto potencial do acordo TTIP para Portugal, em 2014 o Governo da República e a FLAD contrataram um estudo ao Centro de Investigação de Políticas Económicas (Londres), sobre a orientação de Joseph François e Miriam Manchin. Porto Judeu tem motivos para se orgulhar do nível de desenvolvimento que alcançou, afirma Sérgio Ávila O vice-presidente do Governo dos Açores considerou um “bom exemplo de cooperação” aquele que juntou o Executivo regional, a Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e a Junta de Freguesia do Porto Judeu e tornou possível a realização das obras de remodelação da sede da ICHTUS, uma associação de juventude desta vila. Sérgio Ávila, que falava na cerimónia de inauguração das obras, realçou o impacto “muito significativo” que a renovada estrutura irá ter no Porto Judeu, designadamente servindo “actividades da juventude” local através da sua associação de jovens. “É uma associação extremamente dinâmica, que tem conseguido desenvolver um projecto de cooperação intergeracional que tem permitido atrair os jovens, criar formação e qualificação dos jovens e conferir um papel social a esses mesmos jovens com um trabalho conjunto com a população mais idosa da vila do Porto Judeu”, frisou. Para o vice-presidente do Governo, o investimento agora inaugurado integra-se no “corolário lógico do enorme esforço de desenvolvimento, ao longo dos últimos anos”, na então freguesia do Porto Judeu, permitindo a sua elevação recente ao estatuto de vila. 10 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE portugueses no mundo Luso-canadiano quer tornar as portuguesas “mais poderosas” através da sua marca de sapatos Um luso-canadiano pretende investir no mercado português a sua marca de sapatos e o objectivo é tornar as portuguesas “mais poderosas”. “Espero investir no mercado português até porque Lisboa é uma cidade moderna e as portuguesas são muito elegantes e com muito bom gosto. Assim posso torná-las mais poderosas”, disse à agência Lusa Roberto Ruivo, um empresário e criador luso-canadiano. Filho de emigrantes do Barreiro (Setúbal) e de S. Miguel (Açores), Roberto Ruivo, de 30 anos, reside em Toronto, no Canadá, mas foi no Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, que criou a sua própria marca de sapatos para as mulheres, num projecto iniciado em 2012. Agora o empresário e criador quer “expandir a produção e abrir a sua própria loja em Lisboa”, o que seria uma “porta de entrada” para o mercado europeu, naquele que considera o melhor “mercado do mundo na moda dos sapatos”. A criatividade pelas artes plásticas marcou a sua infância, e as ruas de Toronto não escaparam aos seus ‘grafitis’. No entanto, o luso-canadiano formou-se numa outra área profissional, em administração de empresas, na Universidade do Dubai. O projecto actual teve início naquela instituição de ensino superior. Nem os seus livros escaparam aos lápis e canetas, e tornaram-se em verdadeiras “obras de arte”, facto que não passou despercebido aos seus colegas universitários. “Há quatro anos uma companheira da turma pediu-me que lhe criasse uns sapatos para levar a um casamento, e levou-me uns desenhos com exemplos. Ao início tive algum receio, pois não tinha experiência nenhuma, mas depois arrisquei”, recorda. “Uns dias após o casamento, essa minha colega, juntamente com algumas primas e amigas, vieram ter comigo e pediramme para lhes criar sapatos. Foi a partir daí que tudo começou”, acrescentou. Após esta etapa “importante da carreira”, o criador decidiu dedicar-se mais aquela área e foi observar o processo de fabrico e produção de sapatos na América do Sul (Bolívia e Brasil), Ásia (China), e na Europa (Itália e Portugal). Desde 2012 Roberto Ruivo já desenhou cerca de 40 modelos diferentes, e foram já produzidos quatro mil pares de sapatos. O preço de cada par de sapatos varia entre os 200 aos 300 dólares canadianos (137 a 205 euros), conforme o modelo. Actualmente os sapatos são comercializados em diversos mercados, nomeadamente em Toronto e no Dubai, e também estão disponíveis através de encomendas efectuadas pela Internet. Quanto ao futuro, Roberto Ruivo pensa em avançar para modelos de sapatos para homem. “Falta alguma criatividade no mercado dos sapatos masculinos. Faz falta uma colecção com um toque de classe, e posso fazer a diferença”, concluiu. SEM IGUAL Projecto que naturalizou milhares de portugueses nos EUA chega ao fim O Portuguese-American Citizenship Project, uma iniciativa que ao longo de 16 anos ajudou dezenas de milhares de imigrantes portugueses a tornarem-se cidadãos dos EUA, chegou ao fim. “Orgulhamos-nos muito por termos conseguido aumentar a base de participação política entre os portugueses na América”, disse Jim McGlinchey, fundador do projecto e seu director entre 1999 e 2009. O Portuguese-American Citizenship Project foi um esforço apartidário que se destinou a promover a cidadania da comunidade portuguesa através do recenseamento eleitoral e eleições na comunidade luso-americana, tradicionalmente pouco participativa. Nos últimos 16 anos, o projecto colaborou com uma variedade de organizações nas comunidades imigrantes da Califórnia, Connecticut, Massachusetts, Nova Jérsia e Rhode Island. “Temos a honra de ter trabalhado com numerosos líderes luso-americanos tanto em igrejas como em clubes, que se dedicam a promover a cidadania e o envolvimento cívico na comunidade luso-americana”, disse McGlinchey. O responsável acredita que o trabalho destas pessoas e organizações, que “na maioria das vezes é anónimo, principiou muito antes da fundação do projecto, e por certo irá continuar muito depois de o projecto cair no esquecimento.” O fim do projecto foi confirmado pelo actual presidente, Elmano Costa, avançando que a direcção da organização votara na sua dissolução. Casal de idosos portugueses esfaqueados até à morte no Canadá Um casal de idosos portugueses foi esfaqueado até à morte na sexta-feira (2), em Edmonton, no interior do Canadá, anunciou a polícia local. “Uma Unidade da Divisão (da Polícia) da baixa da cidade recebeu uma notificação de uma pessoa suspeita numa residência perto da 111 Street e da 111 Avenue, por voltas das 12:30 locais”, refere um comunicado da Polícia de Edmonton, divulgado no sábado. No local os agentes da polícia “encontraram um homem que foi detido” e descobriram “os corpos dos dois residentes dentro da residência”, refere a mesma nota. As duas vítimas foram identificadas pelas autoridades como João Nascimento de 93 anos e Maria Nascimento de 81, dois emigrantes portugueses. O suspeito, Edward Kyle Roberts, de 31 anos, foi acusado de homicídio em primeiro grau na sequência da “morte trágica” do casal idoso na sexta-feira. O homem, entre vários delitos, foi ainda acusado de invasão a uma proprie- dade privada e de roubar uma faca que alegadamente utilizou para assassinar os dois portugueses, após arrombar a residência na sexta-feira de manhã. A causa da morte será definitivamente determinada pela autópsia ao casal, que será efectuada hoje, terça-feira, visto que na segunda-feira foi feriado no Canadá devido às celebrações do Dia do Trabalhador. O porta-voz da Polícia de Edmonton Scott Pattinson, em declarações à CBC, descreveu o local do crime como “perturbador”. “Eles viviam uma vida tranquila, fechados em casa, dedicando-se à jardinagem. É trágico que um crime desta natureza, aleatória, aconteça a dois idosos, já numa idade avançada”, frisou. De acordo com o canal estatal de televisão, citando Tony Earring, um amigo de longa data do casal, João Nascimento mudou-se para Edmonton na sua juventude, onde conheceu Maria Nascimento numa igreja portuguesa que frequentava quase todos os dias, e teve de desistir do sacerdócio, pois pretendia tornar-se padre. João Nascimento até à reforma foi proprietário de uma pequena loja de produtos alimentares, trabalhando depois como instrutor de condução em Edmonton. Há cerca de 10 anos, devido a problemas cardíacos, foi obrigado a reformarse de vez. Segundo os censos de 2011, existem 429.850 portugueses e luso-descendentes no Canadá, encontrando-se em Edmonton 7.760. Dois portugueses detidos durante operação policial na Venezuela Dois portugueses e um venezuelano foram detidos pelas autoridades venezuelanas durante uma operação de combate a delitos relacionados com burlas contra pessoas de terceira idade, confirmaram domingo fontes policiais. “Dedicavam-se a facilitar os ‘puntos’ (terminais bancários, leitores de cartões de crédito e débito) de diferentes entidades financeiras, associados aos seus estabelecimentos comerciais, para (debitarem) consumos provenientes de cartões de débito”, disse aos jornalistas o director do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas, antiga Polícia Técnica Judiciária. Segundo Douglas Rico, os suspeitos usavam nesses terminais “cartões de débito dos quais se apropriavam indevidamente, (roubados) a pessoas da terceira idade, obtendo desse modo um lucro económico em prejuízo da comunidade”. As detenções foram efectuadas em Caracas por funcionários do departamento contra os Delitos Informáticos daquele organismo policial que identificou os suspeitos como Juan Carlos Pontes Teixeira (25 anos), Carlos José Pontes da Encarnação (52) e Mário Reinaldo Colmenarez Soto (43). Os detidos são suspeitos de pertencerem ao grupo criminoso “Os Receptores do Oeste”, cujo nome aparece em várias investigações abertas por delitos informáticos. Um dos portugueses detidos é proprietário de uma loja de pneus para automóveis. 6 de Setembro de 2016 | 11 QUALIDADE SEM IGUAL Dia do Trabalhador em Toronto: Presenças portuguesas no principal desfile laboral Por António Perinú e Isabel Alves Pelo 145.º ano – quase tantos quantos tem esta nação que em 2017 festeja um século e meio – comemorou- se na primeira segundafeira de Setembro o Dia do Trabalhador em Toronto, efeméride que assinala as difíceis lutas laborais que levaram ao surgimento dos sindicatos na América do Norte, na segunda metade do século XIX e início do século XX. Com cerca de meio milhão de portugueses e luso-descendentes na cidade, não será de estranhar que também no movimento sindical estejam representados muitas dezenas de milhares de trabalhadores de origem lusa, envolvidos que estão em todas as áreas de actividade. É, contudo, no ramo da construção civil onde os portugueses têm uma das suas mais pesadas contribuições para o crescimento e progresso deste sindicato na América do O cortejo iniciou-se país, pelo que são também os Norte no sector da construção mais uma vez na avenida sindicatos afectos a esta área civil. University, no centro da cidade actividade que apresentam maior número, não só de sócios, como de quadros dirigentes de origem lusitana. Ontem, dia 5 de Setembro, Dia do Trabalhador e feriado oficial, milhares desfilaram incorporados nos principais sindicatos do ramo, com destaque para as filiais Local 183 e Local 506 da Labourers’ International Union of North America (LIUNA), o maior Nomes já bem conhecidos da comunidade portuguesa, como Jack Oliveira, o administrador da “183”, e os seus principais dirigentes, incluindo os lusos Luís Câmara, Bernardino Ferreira e Nelson Melo – além dos restantes elementos do quadro directivo, designadamente Marcelo Di Giovani, Patrick Sheridan e Jaime Cortez – marcharam em representação dos cerca de 50.000 sócios da sua filial, grande número dos quais de origem lusa. Da irmã “506” estiveram os luso-canadianos Tony do Vale, Luís Pimentel e Jack Eustáquio – respectivamente, tesoureiro, vice-presidente e director executivo – a acompanhar o administrador Carmen Principato e o presidente Roly Bernardini. Também da Canadian Construction Workers Union se apresentou o seu presidente, o luso-canadiano Joel Filipe, à frente do contingente representativo deste sindicato. Igualmente significativa foi uma vez mais a presença de filarmónicas luso-canadianas integradas no gigantesco desfile, nomeadamente a Banda Lira Nossa Senhora de Fátima, da igreja de Santa Inês, e a Banda do Sagrado Coração de Jesus, da igreja de Santa Helena, ambas de Toronto. Os milhares de participantes dispersaram então pelos terrenos da feira, onde se juntaram às dezenas de milhares de espectadores a caracterizam. Em menor número – e conspícuos pela ausência das caras habituais – esteve a classe política, com principal ex- que aproveitaram o último dia do certame para assistir popular que como é hábito ao espectáculo de acrobacias fechava nesse dia, marcando aéreas que se realizou sobre assim o fim não-oficial do o lago Ontário, bem como a todas as outras diversões que Verão. cepção dos representantes do partido da Nova Democracia (NDP, na sigla em inglês), de orientação esquerdista e por isso habitualmente associados ao movimento laboral. de, e marchou em direcção a oeste ao longo da rua Queen, rumo à Dufferin, onde virou para culminar na CNE, a feira 12 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE comunidade SEM IGUAL Após 23 anos: Consistência pode ser segredo do sucesso das festas de Nossa Senhora da Luz em Toronto parte para as cerimónias religiosas, a começar pelo ritual da procissão de recolha da imagem da Senhora da Luz, que este “Em equipa que ganha não se mexe”, diz-se em gíria des- ano foi acompanhada pela Banda do Senhor de Santo Cristo, portiva, máxima que se tem aplicado também às festividades seguindo-se uma missa de vigília. religiosas em honra de Nossa Senhora da Luz levadas a cabo pela igreja de São Mateus em Toronto. José Bettencourt, que há muito preside à comissão de festas responsável por esta bem sucedida realização, indicou aos jornais Voice e Sol Português que, em 23 anos, apenas uma pequena alteração se registou no programa geral do evento, e mesmo essa foi menor, em torno do local de celebração da missa, que costumava ser campal. Por Isabel Alves No entanto o arraial não faltou ao fim do dia, com muito público para escutar e dançar os temas interpretados pela Banda do Senhor de Santo Cristo, por um padre poliglota, Jan Sporniak, que é polaco mas fala português e canta também noutros idiomas, bem como pelo cantor Steve Medeiros e pelas bandas Sagres e Mexe Mexe. Esta poderá ser uma das razões do sucesso desta festa religiosa anual, que uma vez mais se realizou ao longo deste fimde-semana prolongado, um evento que atraiu largas centenas de pessoas e se estendeu de quinta (1) a segunda-feira (5), Dia do Trabalhador no Canadá. Para além das tradições religiosas, a comissão de festas preza por manter também a qualidade do programa, com destaque para a componente gastronómica que apresenta uma selecção de produtos tradicionais, nomeadamente morcelas, chouriços e mal-assadas, tudo confeccionado de raiz por voluntários que primam por mostrar o melhor. Os dois primeiros dias deste festival foram dedicados às O mais importante e longo dia de festa viria ser no domingo cerimónias de preparação religiosa, denominadas Tríduo (4), com a realização de missa seguida da majestosa procissão Preparatório, sendo que a componente profana das festas só de Nossa Senhora da Luz e que continua a atrair centenas de se iniciou no final de sexta-feira (2), com um espectáculo com pessoas de todas as zonas da cidade. a cantora Inês Henriques e a Banda Sagres. No desfile de fé, em que figuraram vários andores com imaSábado, terceiro dia das festividades, foi reservado em grande gens de santos e outras figuras veneradas da igreja católica, era o de Nossa Senhora da Luz que se destacava acompanhado que vinha por um séquito de padres, incluindo o pároco Ricardo Pimentel, que se deslocou propositadamente da ilha de São Miguel ao Canadá para acompanhar estas celebrações. As festividades continuaram ao longo de toda a tarde e noite de domingo, com actuações do Grupo de Amizade, dos cantores Inês Henriques, Lídia de Sousa e Manny Silva, assim como da banda Mexe Mexe. A encerrar o certame, ao longo do dia de ontem, segundafeira, procedeu-se ao Bodo de Leite e Pezinhos de Bezerros, havendo ainda arrematações e mais um concerto com artistas comunitários, desta feita Mário Fernandes e Hilberto Ferreira, acompanhados pelo grupo de tocadores amigos da comissão. Apesar da consistência da realização, há sempre lugar para inovações e novidades e este ano houve também uma, com a apresentação de uma marcha, semelhante às que por altura do São João animam as festividades nos Açores, e que desfilou para gáudio do público. A produção de luzes e som nos quatro dias de espectáculos ficou a cargo da empresa lusocanadiana 5 Star Productions, enquanto o mestre-de-cerimónias e apresentador foi o conhecido radialista António César. 6 de Setembro de 2016 | 13 QUALIDADE SEM IGUAL 14 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE actualidade SEM IGUAL Investigadores estudam sinos de Mafra para descobrir segredos da afinação original Nacional de Mafra, presos por andaimes, têm vindo a ser visitados por físicos e musicólogos da Universidade Nova de Os materiais e as técnicas de construção e afinação dos sinos Lisboa. “O objectivo é conservar e preservar o património. Queremos e carrilhões de Mafra, desconhecidos até há dois séculos, estão a ser estudados por investigadores com o intuito de preservar que os sinos voltem a tocar nas melhores condições e, se possível, mais próximos das suas características originais”, e reconstruir o conjunto sineiro único no mundo. afirmou o coordenador da investigação, Vincent Debut, à agência Lusa. Por Tiago Petinga “Há sinos que estão rachados, por isso não soam bem. Com estes dados, é possível construir um sino com as Enquanto aguardam pelo início das obras de restauro, esti- mesmas características de outro que seja necessário substituir”, madas em mais de dois milhões de euros, os sinos do Palácio exemplificou o investigador, alertando para a necessidade de os futuros restauradores virem a ter em conta os dados obtidos nesta investigação, nas decisões que vierem a tomar. A trabalhar há dois meses, depois de obterem um financiamento de 25 mil euros, os investigadores têm vindo a recolher diferentes sons emitidos por cada um dos diferentes sinos, dos quais se preparam também para iniciar, em Outubro, a recolha de imagens, em tamanho real. O trabalho de campo em cada uma das torres do palácio é o primeiro passo para, durante um ano, por via das engenharias e de técnicas laboratoriais de análise física, chegarem a conclusões sobre os materiais que foram usados e os tipos de ligas de bronze usadas em cada sino, bem como descrever a sua geometria e o comportamento vibratório. Os dados vão permitir aprofundar o conhecimento das técnicas de fundição de há dois séculos, conhecer o perfil de cada sino e a necessária afinação que cada um requer, informações suficientes para mandar construir um conjunto sineiro idêntico ao original. O físico Vincent Debut, especialista em acústica, dedica-se a compreender os fenómenos físicos que dão origem aos sons musicais. Pelos dados já reunidos, os cinco investigadores conseguem desde já concluir que “a geometria e a composição da liga de bronze de cada sino variam em função da nota da escala musical”. “Consoante as notas fossem agudas ou graves, os fundidores usavam um tipo de perfil de sino”, explicou Vincent Debut. Trata-se de um projecto interdisciplinar que cruza conhecimentos das ciências dos materiais e da acústica musical, e que junta especialistas do Instituto de Etnomusicologia- Centro de Estudos em Música e Dança da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas e do Centro de Investigação de Materiais (CENIMAT) - Instituto de Nanoestruturas, Nanomodelação e Nanofabricação da Faculdade de Ciências e Tecnologia daquela universidade. O projecto recebeu em Junho o Prémio de Investigação Colaborativa do Banco Santander Totta e da Universidade Nova de Lisboa, destinado a distinguir trabalhos de jovens investigadores daquela instituição académica. Os dois carrilhões e os 119 sinos, pesando, o maior, 12 toneladas, constituem o maior conjunto sineiro do mundo. Quando lançou o concurso para a sua reabilitação, o Governo reconheceu que se encontram em “avançado estado de degradação”, causando “riscos de segurança não só para o património, como para utentes do imóvel e para os transeuntes da via pública”. 6 de Setembro de 2016 | 15 QUALIDADE SEM IGUAL Exposição de Amadeo a recriar no Porto acendeu debate artístico apesar da polémica Se em 1916 houve quem cuspisse nos quadros de Amadeo de Souza Cardoso, a exposição no Porto também serviu para estimular o debate, segundo as comissárias da mostra a ser recriada no Museu Nacional de Soares dos Reis. Em declarações à Lusa, a historiadora de arte e comissária da exposição Raquel Henriques da Silva lembrou que “aquilo que se diz desta exposição é sempre um aspecto anedótico mais castiço, que as pessoas não perceberam nada, que foi um escândalo, que lhe cuspiram para os quadros, que lhe deram pancada”, mas há que acrescentar que a exposição de 1916, no Jardim Passos Manuel, no Porto, e na Liga Naval Portuguesa, em Lisboa, levou a um debate sobre o que era arte contemporânea. Amadeo de Souza Cardoso - que teve nessa “exposição itinerante”, como a define a também comissária Marta Soares, a única mostra individual em vida – foi “um gestor cultural como hoje [se diria]”, considera Henriques da Silva, para quem “ele fez um trabalho pedagógico de mostrar a exposição a toda a gente, de explicar ‘n’ vezes, de situar a posição dele e houve um debate concreto”. Marta Soares sublinhou que Amadeo, para além de ter comissariado a sua própria exposição, divulgou-a: “Amadeo até então costuma ser uma figura discreta. De repente, está praticamente todos os dias nas exposições, acompanha os visitantes, os jornalistas e concede duas entrevistas. Ganha uma visibilidade nestas exposições que até então não tinha”. Raquel Henriques da Silva recordou que, um ano antes, face à publicação da Orpheu, houve apelos para que os autores da revista fossem internados, algo que se assemelha à reacção à exposição de Amadeo e que não se volta a repetir. Por seu lado, a directora do Museu Nacional de Soares dos Reis, Maria João Vasconcelos, lembrou que a de 1916 foi “uma exposição que rompeu com muita coisa” e frisou que Amadeo “é um homem cuja obra tem uma capacidade de ser vista no conjunto da obra europeia, que é uma dimensão que não tem grande parte dos artistas [portugueses]”. A comissária da exposição que vai ser inaugurada a 1 de Novembro no Museu Nacional de Soares dos Reis, no Porto, antes de seguir para o Museu do Chiado, em Lisboa, realçou que o facto de Amadeo ter escolhido o Jardim Passos Manuel (onde hoje se encontra o Coliseu do Porto) fez com que quem fosse ver cinema ou participar em chás-dançantes naquele local se deparasse com as obras de Amadeo, o que levou a que o número de 30 mil visitantes tivesse sido mencionado pelo artista a dada altura. Se no Porto a imprensa da época reagiu de forma negativa e os conhecidos de Amadeo na região não se manifestaram (algo que faz com que Raquel Henriques da Silva estranhe “o silêncio dessa gente toda”), em Lisboa Amadeo de SouzaCardoso “consegue ter o que não teve no Porto: os parceiros do lado dele”. “No Porto não há um igual que fale da exposição, são sempre jornalistas, mas quando chega a Lisboa tem uma recepção apoteótica graças ao Almada Negreiros”, explicou Henriques da Silva, lembrando o manifesto que Almada distribuiu pelos cafés da cidade, no qual se podia ler que “a Descoberta do Caminho Marítimo p’rá Índia é menos importante do que a Exposição de Amadeo de Souza Cardoso na Liga Naval de Lisboa”. Apesar do entusiasmo de Almada Negreiros e do grupo da Orpheu, Amadeo só conseguiu vender uma peça em Lisboa, depois de não ter vendido nenhuma no Porto. Das 114 peças expostas no Porto há 100 anos, vão estar mais de 80 das obras identificadas a partir dos catálogos originais, para a exposição que fica na cidade até 1 de Janeiro de 2017 antes de abrir, em Lisboa, a 12 desse mês. Maria João Vasconcelos anunciou ainda que vão ser definidas uma série de actividades que liguem o Coliseu do Porto ao Soares dos Reis, incluindo um cortejo de carros da época. religião e cultura Papa envia carta ao Congresso Mariológico Mariano Internacional de Fátima O Papa Francisco enviou uma carta ao Congresso Mariológico Mariano Internacional, onde realça a “singularidade e a importância” deste encontro, que decorre de 6 a 11 de Setembro em Fátima. Em nota de imprensa, o Santuário de Fátima informa que o Papa enviou uma carta ao enviado especial, José Saraiva Martins, a salientar a singularidade e a importância do 24.º Congresso Mariológico Mariano Internacional, que será presidido pelo referido Cardeal, prefeito emérito da Congregação para as Causas dos Santos. Na missiva pode ler-se que “Maria vive com Jesus completamente transfigurada e todas as criaturas cantam a sua beleza. É a mulher vestida de sol, com a lua debaixo dos pés e com uma coroa de doze estrelas na cabeça’ (Ap 12,1). “Aprouve-nos escrever esta afirmação na carta encíclica Laudato Si (n. 241), em que pedimos à Mãe do Redentor que nos ajude a contemplar este mundo com um olhar mais sapiente. Desejando imenso promover o culto mariano na Igreja, voltamos agora a nossa atenção para um evento de singular importância, tempo de oração, meditação e reflexão. como é o XXIV Congresso Mariológico Mariano Internacional que se realiza em Fátima, de 6 a 11 de Setembro”. Promovido pela Pontifícia Academia Mariana em cola- boração com o Santuário de Fátima e com as sociedades mariológicas dos diversos países, o congresso – que se realiza de quatro em quatro anos – vai ter como tema “O acontecimento Fátima, cem anos depois. História, mensagem e actualidade”, conforme a aprovação do Papa Francisco, adianta a nota do Santuário de Fátima. “Os ilustres membros da Pontifícia Academia Mariana Internacional propuseram os assuntos da diligente investigação com o título: ‘O acontecimento de Fátima, cem anos depois. História, mensagem e actualidade’. Esperamos que estas doutas investigações, através do congresso dos estudiosos da Bem-aventurada Virgem Maria, tragam nova inspiração e novo progresso espiritual nas circunstâncias do nosso tempo”, afirma o Papa Francisco, citado pelo Santuário. Segundo o Santuário de Fátima, a escolha do Cardeal D. José Saraiva Martins foi natural, uma vez que “insigne filho da Pátria Lusitana”, e pelas suas funções como prefeito da Congregação da Causa dos Santos, é “reconhecido pela grande devoção à Bemaventurada Maria Virgem de Fátima”. O Papa Francisco saúda ainda em “especial” António Marto, “Bispo de LeiriaFátima e todos os Prelados e fiéis que acorrem a Fátima para o congresso, como também as autoridades civis”. Durante o congresso, que integra o programa de celebrações do Centenário das Aparições de Nossa Senhora, serão apresentados e discutidos os resultados de um estudo rigoroso, crítico e actualizado da documentação inerente à história do evento mariofânico ocorrido em Fátima. Por outro lado, os participantes procurarão definir linhas de investigação para o estudo e aprofundamento da mensagem de Fátima que, pelos seus densos conteúdos, representa uma “profecia” repleta de esperança para a Igreja, a humanidade e o mundo contemporâneo, refere ainda o comunicado. Segundo o Santuário, “este intenso trabalho de interpretação, confrontação e actualização é conduzido à luz tanto dos relatórios apresentados por vários especialistas durante as sessões gerais como dos contributos propostos durante os trabalhos de grupo, organizados segundo as diferentes esferas linguísticas”. Pelo facto de numerosos institutos de vida consagrada e movimentos eclesiais se inspirarem na mensagem de Fátima e a difundirem em todo o mundo, um outro aspecto característico do Congresso é precisamente a participação de representantes destas instituições como, por exemplo, o Apostolado Mundial de Fátima. “Este congresso é o mais importante momento internacional de reflexão na área da mariologia, com temática em específico a incidir no acontecimento de Fátima”. Papa Francisco proclama santa Madre Teresa de Calcutá O Papa Francisco proclamou domingo santa a Madre Teresa de Calcutá, numa cerimónia na Praça de São Pedro, no Vaticano, que contou com a presença de milhares de pessoas. Breves da Cultura Revista Arte Portuguesa disponível na Hemeroteca Digital Os seis números da “Arte Portuguesa: revista de archeologia e arte moderna” estão disponíveis em http:// hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/ArtePortugueza/ ArtePortugueza.htm, anunciou a Hemeroteca Municipal de Lisboa. A revista, publicada em Lisboa, em Janeiro de 1895, “fruto da iniciativa de Gabriel Pereira (director literário) e Enrique Casanova (director artístico e proprietário), foi mais um entre tantos periódicos de vida efémera, extinguindo-se ao 6.º número por problemas financeiros decorrentes da ‘falta absoluta de auxílios’ e da ‘indiferença, por enquanto bastante acentuada, do público’”, como se lê no último editorial. “De acordo com Casanova, ficou por cumprir o ambicioso programa e o desígnio último (justificativo, de resto, da junção da arqueologia e da arte moderna num mesmo projecto editorial) de contribuir para a ‘criação de uma arte portuguesa, e portuguesa de lei, - nova, sim, mas firmada na experiência do passado artístico da nação’, ‘propaganda tanto mais urgente, quanto é absurda e perigosa, sob o ponto de vista artístico e económico, a excessiva importação actual de produtos que se não harmonizam geralmente com a raça, o clima, os usos e as tradições do país’, numa ‘cega e rotineira imitação de produtos estranhos, que nunca poderão satisfazer o sentimento artístico nacional’”, segundo a mesma fonte que cita o texto do pintor Casanova, que foi professor do rei D. Carlos e da sua mulher D. Amélia. A Hemeroteca assinala a “qualidade gráfica”, da revista, o “prestígio dos colaboradores que angariou” e a “relevância dos temas” que abordou, e contou com o apoio da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, “que disponibilizou os elementos em falta”. “Declaramos a abençoada Teresa de Calcutá santa e vamos inscrevê-la entre os santos, decretando que ela seja venerada enquanto tal por toda a Igreja”, afirmou o Papa Francisco, pronunciando a “fórmula de canonização”. Como é habitual, Francisco utilizou a fórmula em latim para proclamar a santidade da religiosa que morreu em Calcutá, na Índia, em 1997, e pedir que esta fosse inscrita nos livros dos santos da Igreja. 16 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE cplp – lusofonia SEM IGUAL Angola: “Capacidade de inovar está no centro de qualquer negócio”, diz Isabel dos Santos A empresária angolana Isabel dos Santos considerou domingo num evento em Itália que as boas ideias e a capacidade de inovar são fundamentais para o sucesso de qualquer negócio, realçando que é igualmente importante saber quando suspender um projecto. “Uma ideia e a capacidade de inovar está no centro de qualquer negócio”, afirmou Isabel dos Santos durante a sua intervenção na reunião “Leader del Futuro”, na 42.ª edição do ‘The European House - Ambrosetti Forum’, um dos mais influentes ‘think tanks’ da Europa e que reuniu este fim-de-semana no Lago de Como, em Itália, empresários, economistas, políticos e cientistas de todo o mundo. Segundo a presidente do Conselho de Administração da Sonangol e da Unitel, “tanto é importante nutrir as ideias e inovações, para que se desenvolvam como negócios eficazes, como é necessário saber quando suspendê-las, seja porque seriam impossíveis ou então por serem demasiado rebuscadas – especialmente em mercados emergentes”, lê-se num comunicado divulgado através da assessoria de imprensa da filha do líder de Angola, José Eduardo dos Santos. Nesta conferência inter- nacional sobre Liderança e Inovação, Isabel dos Santos, que foi uma das oradoras no painel sobre África, intitulado “Liderança e Negócios”, vincou que a disciplina e a E destacou: “Ao trabalhar com mercados emergentes, é muito importante compreender o ambiente de negócio e as necessidades do mercado alvo”. liderança são essenciais para pôr em prática boas ideias. “Nunca devemos deixar que expectativas ou estereótipos dificultem o nosso caminho”, aconselhou a empresária. Para Isabel dos Santos, existem diferentes tipos de líderes inovadores, e essa diferença é enriquecedora, tendo destacado os exemplos de Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk e Richard Branson. “Os empreendedores devem inovar constantemente para corresponder às necessidades sempre em mudança dos consumidores, e lidar com a concorrência crescente e com os avanços tecnológicos, porque sem inovação a liderança fica estagnada”, assinalou. A responsável apontou para um estudo desenvolvido pela consultora Deloitte, segundo o qual a classe média africana triplicou nos últimos 30 anos, numa trajectória que sugere que irá aumentar em 42% até 2060. Isabel dos Santos salientou também o conceito de “inovação revertida” (‘reverse innovation’) e da sua importância em mercados emergentes. “Baseia-se na necessidade de os mercados emergentes terem produtos mais simples e de baixo custo, levando então à criação de produtos feitos à medida para determinado mercado, os quais podem depois ser melhorados para os mercados desenvolvidos”, sublinhou. O Fórum ‘The European House - Ambrosetti’ decorreu de 2 a 4 de Setembro, com a participação de mais de 200 gestores de topo a nível mundial. O objectivo desta iniciativa é dar a oportunidade a decisores do mundo dos negócios, governos, ciência e tecnologia para fazerem uma análise séria e de alto nível – com o apoio de estudos e estatísticas que são apresentados e debatidos ao longo do evento – de cenários geopolíticos, económicos, tecnológicos e sociais e as suas implicações para os negócios e as nações do mundo. Em edições recentes já participaram KofiAnnan, Joe Biden, Bill Gates, Henry Kissinger, Christine Lagarde, Shimon Peres, Wolfgang Schäuble e Jean-Claude Trichet. Especialista em literatura portuguesa homenageada no Brasil A decana dos especialistas em literatura portuguesa no Brasil, Cleonice Berardinelli, foi domingo homenageada, no Rio de Janeiro, na celebração do seu centésimo aniversário, numa cerimónia em que participara o ministro da Cultura de Portugal, Luís Filipe Castro Mendes. De acordo com o gabinete do ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, este é um dos momentos da visita oficial ao Brasil, até quintafeira, para vários encontros com agentes culturais, e responsáveis ligados ao ensino e divulgação da língua portuguesa no país. Além da homenagem a Cleonice Berardinelli, da Academia Brasileira de Letras, o ministro da Cultura ia também distinguir Gilda Santos, portuguesa há muitos anos a ensinar no Brasil, fundadora da Cátedra Jorge de Sena, e vice-presidente do Real Gabinete Português de Leitura, com uma medalha de mérito cultural. Ainda no Rio de Janeiro, Luís Filipe Castro Mendes irá conversar com os responsáveis da Fundação Roberto Marinho, sobre o Museu da Língua Portuguesa. A visita oficial a São Paulo - onde também estará o primeiro-ministro, António Costa, prende-se com a realização da 32.ª Bienal de Artes de São Paulo, que decorre de 10 de Setembro a 11 de Dezembro, na qual participam cinco artistas portugueses, convidados pela organização. Os artistas portugueses convidados para a bienal deste ano - intitulada “Incerteza Viva”, com curadoria geral de Jochen Volz e Lars Bang Larsen - são Carla Filipe, Gabriel Abrantes, Lourdes Castro, Priscila Fernandes e Grada Kilomba. No programa está prevista a inauguração da exposição “O Futuro será uma réplica”, e a exposição “Portugal Portugal Portugueses – Arte Contemporânea”. Líder da oposição em Cabo Verde coloca lugar à disposição após derrota autárquica A líder do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV, maior partido da oposição cabo-verdiana), Janira Hopffer Almada, colocou segunda-feira o seu lugar à disposição após reconhecer a derrota nas eleições autárquicas de domingo no país. Segundo os resultados provisórios divulgados no site oficial sobre as eleições autárquicas (www.eleicoes.gov. cv), o PAICV conquistou o poder em três das 22 Câmaras municipais do país, menos cinco do que tinha conseguido há quatro anos. Já o partido no poder, Movimento para a Democracia (MpD), conquistou 17 das 22 Câmaras municipais, quando estão contadas mais de 90 por cento das mesas de voto. A outra autarquia, na Boavista, foi conquistada pelo movimento independente liderado por José Luís Santos. Politécnico de Coimbra integra rede de ciências de saúde da CPLP O Politécnico de Coimbra vai integrar a direcção da nova Rede Académica das Ciências da Saúde da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, que agrupa instituições de ensino de Portugal, Angola, Brasil e Cabo Verde. A representação do Instituto Politécnico de Coimbra (IPC) é feita através da Escola Superior de Tecnologia da Saúde (ESTeSC), cujo presidente, Jorge Conde, vai ocupar o cargo de vice-presidente na nova Rede Académica, que realizou a sua primeira assembleia geral em Lisboa, na quinta-feira (1). “O próximo passo é consolidar o que está feito, alargar a rede a outros países e outras instituições, e realizar uma primeira reunião magna aberta à participação da comunidade”, relata Jorge Conde, que admite a que a Rede venha a crescer nos próximos seis meses com a adesão de novas instituições de ensino superior de países de língua oficial portuguesa. Um das primeiras decisões da nova rede de ciências de saúde é realizar em Lisboa, em Março de 2017, uma “reunião magna” que contribua para a partilha de conhecimento e de experiências nesta área. “Um dos grandes contributos que a Rede Académica das Ciências da Saúde da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa traz ao debate é poder articular a formação e a prestação nas áreas da saúde, com vista a atingir o mesmo patamar de conhecimento nos vários países que integram a rede”, explica Jorge Conde. Ainda segundo este res- ponsável, nos países africanos há necessidade de valorizar as outras áreas da saúde, para além da medicina e enfermagem, enquanto no caso de Portugal e Brasil “a mais valia prende-se com o confronto com novas formas de formação e aprendizagem, de que podem beneficiar”. Constituída com o objectivo de promover a formação e cooperação científica na área das ciências da saúde entre instituições do ensino superior e centros de investigação da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), a rede assume como dos pilares fundadores o valor da cooperação, tendo como finalidade “afirmar-se como um instrumento facilitador da congregação de interesses científicos e académicos na comunidade de países da CPLP”. São membros da rede o Instituto Superior Politécnico de Benguela (ISPB), Angola, o Instituto Superior de Ensino Celso Lisboa, Rio de Janeiro, Brasil, a Universidade do Mindelo, S. Vicente, Cabo Verde, a CESPU, Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário, CRL, Egas Moniz - Cooperativa de Ensino Superior, CRL, a Escola Superior de Saúde - Instituto Politécnico do Porto, a Escola Superior de Saúde do Alcoitão - Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, a Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra - Instituto Politécnico de Coimbra, e a Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa - Instituto Politécnico de Lisboa. 6 de Setembro de 2016 | 17 QUALIDADE SEM IGUAL internacionais Itália: Breves Internacionais Duas estreias portuguesas na maior feira de calçado do mundo A estreia de Fátima Lopes em feiras internacionais de calçado e de Luís Onofre em sapatos masculinos são duas das novidades portuguesas na edição da maior feira mundial do sector – a MICAM – que sábado arrancou em Milão, Itália. Em declarações à agência Lusa, a estilista Fátima Lopes justificou a aposta na internacionalização da sua marca de calçado com o facto de só agora, dois anos e cinco colecções depois do início da parceria que fez com a fabricante de sapatos de Felgueiras Jóia da Europa, a “máquina estar montada”. “A marca Fátima Lopes já tem 23 anos em termos de colecções de vestuário, mas nestes anos nunca foi possível criar colecções sérias de calçado porque a ideia sempre foi fazer colecções exclusivas, únicas e com um ‘design’ completamente original”, afirmou. Depois da estreia na MICAM – onde Portugal está representado com uma comitiva recorde de 98 empresas, a segunda maior delegação estrangeira depois de Espanha tem 100% o ADN Fátima Lopes, com linhas muito elegantes, geométricas, gráficas e femininas”, a estilista diz ter apostado “no ‘design’, na qualidade e no conforto” e num “público-alvo muito abrangente, porque há desde os ténis aos sapatos de salto médio/baixo, ‘stilletos’, ‘pumps’, sapatos compensados e de cunhas”. – a colecção de Fátima Lopes parte em Outubro para o ‘show room’ em Paris e segue posteriormente para a Ásia, para feiras em Macau e Cantão. Depois de uma primeira Garantindo que a marca de aposta no calçado feminino, calçado, “a exemplo da moda, a marca Fátima Lopes estreia nesta temporada Primavera/ Verão 2017 uma colecção de ténis unissexo que, segundo a estilista, “marca o início Espanha/Eleições: da aposta que vai ser feita no calçado masculino”. Quanto aos mercados-alvo no processo de internacionalização, a estilista diz serem “transversais”, incluindo desde a Europa à Ásia, passando O líder do Partido Popular espanhol, Mariano Rajoy, pelo Médio Oriente e pelos fracassou sexta-feira a segunda votação de investidura no EUA. parlamento, tendo 180 deputados votado contra e 170 a Sem querer avançar expecfavor, o mesmo número da votação de quarta-feira. tativas em termos de facturaO actual Chefe do Governo em funções e líder do ção no segmento do calçado, Partido Popular (PP, direita) teve os mesmos apoios Fátima Lopes afirma apenas da primeira volta: 137 deputados do PP, 32 do partido que “é uma aposta muito de centro-direita Ciudadanos e um do partido regional grande” que espera que venha a Coligação Canária. representar “muito volume”, e O resto da assembleia votou contra, entre eles os 85 do confessa-se, nesta sua primeira Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) e os 71 da experiência na maior feira coligação da esquerda radical Unidos Podemos. de calçado do mundo, muito apreensiva com as cópias. “A colecção está a ter uma grande aceitação, porque é muito original, e prova disso é que muita gente vem cá para ver e copiar. Estamos já a pensar que o nosso próximo ‘stand’ vai ter que ser muito Cerca de trinta pessoas que Porlamar, na ilha Margarita, um mais fechado, para impedir o tinham sido detidas por terem dia após críticos do Governo acesso fácil de quem vem para protestado contra a falta de terem organizado uma marcha copiar”, sustentou. Longe de ser uma estreia na alimentos no país, rodeando que encheu as ruas principais MICAM, onde marca presença em fúria o Presidente Nicolás de Caracas. desde o ano 2000, num total No país - devido à crise ecoMaduro, foram libertadas no de “quase 32 edições” (a feira nómica provocada pela baixa domingo pelas autoridades. é bianual), o ‘designer’ de A O r g a n i z a ç ã o N ã o do preço do petróleo - há escascalçado Luís Onofre trouxe Governamental venezuelana sez de vários produtos, desde Mariano Rajoy fracassa segunda votação de investidura Venezuela libertou cerca de 30 pessoas que rodearam Presidente em protesto Fórum de Justiça escreveu na rede social Twuitter que dezenas de pessoas foram libertadas depois de, no sábado, terem cercado e insultado o presidente venezuelano, protestando contra a escassez de comida. Apenas um jornalista, Alfredo Romero, continua preso por ter colocado vídeos nos média com os protestos, mostrando o Presidente Maduro a fugir da multidão. Os incidentes iniciaram-se na sexta-feira na cidade de comida a papel higiénico, o que levou a população enfurecida a rodear Nicolás Maduro no sábado, batendo em panelas e proferindo insultos. A crise no país tem suscitado a revolta da população e o aumento da criminalidade violenta e dos roubos a estabelecimentos comerciais. Maduro venceu as eleições em 2013, pouco depois da morte de Hugo Chavez, mas as sondagens indicam há muito que ganha força o pedido de um referendo entre a população. desta vez a Milão a sua primeira colecção de calçado de homem, que assume ter resultado de “uma brincadeira” e de “muitos pedidos” de vários clientes. “Já tinha feito calçado de homem uma vez, em 2003, na altura com uma colecção muito simples que, até por questões de produção, acabou por não funcionar. Mas agora espero que seja a valer, pelo menos está a ser feito de uma forma mais profissional e com algo diferente, de que sentia falta no mercado, que eram modelos básicos, precisamente o oposto da colecção de senhora”, afirmou. Apesar desta mais recente aposta, Onofre diz esperar “continuar a ser conotado com o calçado feminino, porque a minha principal fonte de inspiração é sempre a mulher”: “O homem é um acréscimo onde não ponho expectativas muito altas, mas se correr muito bem, melhor ainda”, disse à agência Lusa o empresário de São João da Madeira. Na base desta reduzida expectativa Luís Onofre adianta estar o facto de, desde logo, “os homens não valorizarem tanto o sapato como as senhoras”, do que resulta que “compram, se calhar, dez vezes menos” que a clientela feminina. Ainda assim, o criador garante ter “um prazer enorme em fazer [calçado de] homem”, onde usou “os melhores materiais do mundo, com peles próprias com alguma espessura e resistência”, e cujo resultado foi “uma colecção muito simples e básica, acima de tudo confortável”, que tem a peculiaridade de ter incorporada uma palmilha especial, compensada, que “dá uns centímetros extra de altura aos homens”. Com uma facturação de 8,5 milhões de euros em 2015, ano em que as vendas foram bastante penalizadas pela contracção do seu principal mercado – o russo – Luís Onofre prevê vendas de nove a 12 milhões de euros este ano, mais de 90% das quais para exportação, sobretudo para os países nórdicos, França, Espanha, EUA e África (desde a África do Sul ao Gana, Gabão, Moçambique e Angola). Luso-venezuelanos na Madeira protestam contra presidente Nicolás Maduro Cerca de uma centena de luso-venezuelanos manifestouse sábado, no Funchal, contra o regime do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, e reivindicou a abertura do processo de registo eleitoral para o referendo revogatório naquele país. “O objectivo é a reivindicação dos direitos dos venezuelanos para abertura do registo eleitoral, para que possamos votar no referendo [revogatório], que se Deus quiser vai acontecer este ano”, disse o líder do grupo LusoVenezuelanos Pela Verdade, Miguel Pestana. G20 concorda em “opor-se ao proteccionismo” Presidente chinês Os líderes dos países membros do G20, o grupo que reúne as maiores economias do mundo, concordaram em opor-se ao proteccionismo, afirmou o Presidente chinês, Xi Jinping, no final da cimeira, em Hangzhou, na China. Portugal oferece “largas centenas” de itens digitais a Museu da Língua Portuguesa no Brasil O ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, confirmou o envio de “largas centenas” de itens digitais para o Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, Brasil, que sofreu um incêndio em Dezembro de 2015. Partido populista anti-imigração ultrapassa o de Merkel em regionais alemãs O partido populista anti-imigração AfD obteve uma vitória eleitoral numa região da comunista ex-RDA ao ultrapassar o partido da chanceler alemã a um ano das legislativas e um ano após a abertura da Alemanha aos refugiados. Grupo Estado Islâmico perde última posição na fronteira sírio-turca As forças turcas e os rebeldes sírios expulsaram os ‘jihadistas’ do grupo Estado Islâmico (EI) da última posição que ocupavam na fronteira sírio-turca, indicou o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH). Rajoy adverte G20 que populismo é grande inimigo do crescimento económico O presidente do Governo espanhol, Mariano Rajoy, alertou, na cimeira do G20, que os populismos são os grandes inimigos das reformas estruturais e do progresso e, consequentemente, do crescimento económico. Kerry diz que há questões complicadas a ultrapassar para cessar-fogo na Síria O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, garantiu que se conseguiram ultrapassar algumas questões técnicas, mas que ainda restam alguns “tópicos complicados” por solucionar para alcançar um acordo com a Rússia para um cessar-fogo na Síria. Polícia Marítima resgata bebé de dois meses em bote com 38 refugiados no Mar Egeu A equipa da Polícia Marítima, em missão na ilha grega de Lesbos, resgatou de manhã 38 migrantes e refugiados de um bote que estava à deriva no Mar Egeu e onde seguia um bebé de dois meses. Milhares de pessoas manifestaram-se em várias cidades do Reino Unido contra Brexit Milhares de pessoas manifestaram-se em Londres, Birmingham, Oxford e Edimburgo contra o Brexit numa “marcha pela Europa” e pediram a manutenção das relações entre o Reino Unido e a União Europeia. 18 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE classificações / DESPORTO Rafa garante que Benfica foi sempre a “escolha” O futebolista Rafa assumiu que o Benfica foi sempre a sua “escolha” a partir do momento em que soube do interesse dos lisboetas, admitindo ainda que “nunca” esperou representar um clube desta dimensão. “Nunca esperei chegar onde cheguei. Fui sempre vivendo os momentos dia a dia, tentando levar sempre a vida tranquila e isso é que me trouxe até aqui. Não levo o futuro muito a sério, mas também não na brincadeira. É o meio-termo”, disse o jogador à Benfica TV. O internacional português de 23 anos, cuja transferência do Sporting de Braga para o Benfica custou 16,4 milhões de euros, assumiu a família influenciou muito a decisão – e lembrou que o Benfica “é tricampeão e a lutar sempre por grandes objectivos”. “Isso também me levou a aceitar. Desde que houve interesse, o Benfica acabou por ser sempre a minha escolha”, reforçou o extremo, que está II LIGA Resultados e classificação Resultados dos jogos da quarta jornada e do jogo antecipado da nona jornada da II Liga portuguesa de futebol - Quarta-feira, 24 Ago: União da Madeira – Penafiel, 0-0 Académica – Portimonense, 0-0 Gil Vicente – Académico de Viseu, 0-0 Vizela – Benfica B, 1-2 FC Porto B – Olhanense, 2-1 Sport. Covilhã – Sporting Braga B, 1-3 Famalicão – Sporting B, 1-1 - Sábado, 03 Set: Cova de Piedade – Freamunde, 1-0 - Domingo, 04 Set: Fafe – Santa Clara, 0-2 Vitória de Guimarães B – Leixões, 2-1 Varzim – Desportivo das Aves, 0-2 Jogo antecipado da nona jornada: - Domingo, 04 Set: Académica – Vizela, 0-1 Programa da 6.ª jornada: - Sábado, 10 Set: Fafe – Leixões, 16:00 Famalicão - Freamunde, 16:00 Vizela - Sporting de Braga B, 16:00 União da Madeira - Olhanense, 16:00 - Domingo, 11 Set: Varzim - Sporting B, 16:00 V. Guimarães B – Portimonense, 16:00 Cova da Piedade - Santa Clara, 16:00 Gil Vicente - Desportivo Aves, 16:00 Benfica B - Académico de Viseu, 17:00 FC Porto B - Penafiel, 17:00 - Quarta-feira, 05 Out: Sporting Covilhã - Académica, 16:00 Classificação: 1 SANTA CLARA 2 PORTIMONENSE 3 VIZELA 4 PENAFIEL 5 COVA PIEDADE 6 FC PORTO “B” 7 SPORTING BRAGA “B” 8 DESPORTIVO AVES 9 FAFE 10 BENFICA “B” 11 VITÓRIA GUIMARÃES “B” 12 ACADÉMICA 13 GIL VICENTE 14 ACADÉMICO VISEU 15 FAMALICÃO 16 UNIÃO MADEIRA 17 LEIXÕES 18 FREAMUNDE 19 SPORTING “B” 20 VARZIM 21 OLHANENSE 22 SPORTING COVILHÃ P 15 13 11 10 10 9 8 8 8 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 1 1 ao serviço da selecção portuguesa, a preparar o arranque da fase de qualificação para o Mundial2018. Questionado sobre o papel do presidente Luís Filipe Vieira na sua opção, reconheceu que foi “muito importante porque sempre demonstrou interesse muito grande”, situação que o “tocou”: “Acabou por ser uma peça importante para eu vir para o Benfica”. Rafa acredita que vai ser “bem recebido” pelos colegas e assim ter uma “adaptação fácil” e elogiou o apoio da massa associativa benfiquista, considerando que a encara como uma “força extra” na ajuda à equipa. “[A estreia] vai ser um momento muito gratificante para mim. Vou sentir enorme orgulho, porque estou muito contente por representar este clube. O objectivo é sempre dignificar o clube, ajudar o Benfica a atingir os objectivos a que se propõe. Fazer tudo para o conseguir”, acrescentou. O atleta relativiza a “pressão” de representar o Benfica – “temos de saber lidar com isso facilmente” – e promete “muito trabalho, dar sempre tudo até ao fim, nunca desistir e ajudar o clube a chegar ainda mais longe” Formado no Alverca, Rafa representou o Feirense em 2012/13 e depois foi contratado pelo Sporting de Braga, onde ganhou influência crescente nas três épocas nos ‘arsenalistas’. Resultados da Taça de Portugal (1.ª eliminatória) SÉRIE A: - Domingo, 04 Set: (+) Juventude Pedras Salgadas (CP) – Bragança (CP), 1-0 (+) Merelinense (CP) – Cerveira (D), 3-0 Vilar Perdizes (D) - (+) Vilaverdense (CP), 0-3 Ponte da Barca (CP) – (+) Montalegre (CP), 1-0 Mirandela (CP) - Maria da Fonte (D), 2-2 (2-4 gp) (+) Atlético dos Arcos (D) - União Torcatense (CP), 0-0 (1-0 ap) Águia FC (D) – (+) Limianos (CP), 1-5 SÉRIE B: - Sábado, 03 Set: Cruzado Canicense (D) - (+) Pedras Rubras (CP), 1-4 - Domingo, 04 Set: Cerva (D) – (+) Amarante (CP), 0-2 (+) Trofense (CP) – Caniçal (CP), 5-0 (+) AD Oliveirense (CP) – Sendim (D), 8-1 (+) Joane (D) – Barrosas (D), 0-0 (4-2 gp) (+) Camacha (CP) - Felgueiras 1932 (CP), 1-1 (4-2 gp) Aliança FC Gandra (CP) - (+) Santa Eulália Vizela (D), 0-1 (+) São Martinho (CP) – Raimonda (D), 6-0 SÉRIE C: - Domingo, 04 Set: (+) Cinfães (CP) – Sporting de Espinho (D), 4-0 (+) Sanjoanense (CP) – Salgueiros (CP), 2-2 (4-2 ap) Cesarense (CP) - (+) Moimenta da Beira (CP), 1-1 (2-4 gp) (+) Coimbrões (CP) – Gondomar (CP), 3-0 (+) Torre de Moncorvo (CP) - Aguiar da Beira (D), 1-1 (4-2 gp) (+) Valadares Gaia (D) – Souzense (CP), 2-0 Trancoso (D) - (+) UD Oliveirense (CP), 0-2 SÉRIE D: - Domingo, 04 Set: (+) Lusitano de Vildemoinhos (CP) – Sátão (D), 3-1 (+) Estarreja (CP) – Pampilhosa (CP), 4-1 (+) Mortágua (CP) – Nogueirense (CP), 1-0 (+) Penalva Castelo (D) - Académica SF (CP), 2-2 (4-3 ap) Águeda (CP) – (+) Tourizense (CP), 0-4 (+) Gafanha (CP) – Anadia (CP), 1-1 (6-5 gp) Gouveia (CP) - (+) Beira Mar (CP), 0-4 SÉRIE E: - Domingo, 04 Set: (+) Fátima (CP) – Carapinheirense (CP), 2-0 Académico do Fundão (D) - (+) Vitória Sernache (CP), 0-1 Vinha da Rainha (D) – (+) Alcanenense (CP), 1-4 (+) Sertanense (CP) – Marinhense (D), 1-0 (+) Benfica e Castelo Branco (CP) – Naval 1.º de Maio (CP), 8-0 (+) União de Leiria (CP) – Gavionenses (D), 10-0 (+) Alcains (D) - Oleiros (CP), 2-0 (+) Ginásio de Alcobaça (CP) – Sourense (D), 1-0 SÉRIE F: - Domingo, 04 Set: (+) Loures (CP) – Vilafranquense (CP), 2-1 Cartaxo (D) – (+) Mosteirense (D), 1-1 (2-2 ap, 4-5 gp) Lourel (D) - (+) Beneditense (D), 1-2 Sintrense (CP) – (+) Gafetense (CP), 0-1 (+) União Torreense (CP) – Mafra (CP), 1-0 (+) Santa Iria (D) – Malveira (CP), 2-1 Fazendense (D) - (+) Caldas (CP), 0-3 SÉRIE G: - Sábado, 03 Set: (+) Angrense (CP) - São Roque (D), 1-0 - Domingo, 04 Set: Ideal (CP) – (+) Praiense (CP), 0-2 (+) Sacavenense (CP) - Atlético (CP), 4-0 (+) Real (CP) - Rabo Peixe (D), 3-0 Lusitânia (CP) - (+) 1.º Dezembro (CP), 2-3 (+) Barreirense (CP) - Operário (CP), 1-1 (2-1 ap) Flamengos (D) - (+) Oriental (CP), 0-4 Casa Pia (CP) - (+) Fabril Barreiro (CP), 1-1 (2-2 ap, 10-11 gp) SÉRIE H: - Domingo, 04 Set: (+) Lusitano de VRSA (CP) - Louletano (CP), 3-0 (+) Armacenenses (CP) - Redondense (CP), 6-1 (+) Pinhalnovense (CP) – Lagoa (D), 2-0 (+) Almancilense (CP) - Amora (D), 1-0 (+) Viana do Alentejo (CP) - Quarteirense (D), 3-0 (+) Moura (CP) - Beira Mar de Almada (D), 2-0 Praia Milfontes (D) – (+) Aljustrelense (CP), 1-4 Lusitano de Évora (D) – (+) Farense (CP), 0-2 (+) – Apurado para a segunda eliminatória, que se disputa a 25 de Setembro de 2016. Nota: Distritais (D), Campeonato de Portugal (CP), II Liga (II), I Liga (L). SEM IGUAL Sporting inclui todos os reforços na lista para a Liga dos Campeões O Sporting incluiu todos os reforços que contratou na última janela de transferências na lista de 25 futebolistas para a Liga dos Campeões de futebol que enviou sexta-feira (2) para a UEFA. Meli, Elias, Petrovic, Joel Campbell, Castaignos, Bas Dost, Markovic, André e Alan Ruiz estão entre os 25 nomes indicados à UEFA pelos ‘leões’. De fora desta lista ficaram Gelson Martins, titular no último clássico com o FC Porto e autor de um dos golos, e Matheus Pereira, que deverão integrar a lista B, constituída por jogadores nascidos a partir de 1 de Janeiro de 1995 e que representem o clube há, pelo menos, dois anos de forma ininterrupta. Os jogadores que cumpram estes requisitos podem ser utilizados pelo treinador na Liga dos Campeões, desde que o seu nome seja enviado para a UEFA até 24 horas antes da cada jogo. O Sporting disputa o seu primeiro jogo na ‘liga milionária’ a 14 de Setembro no Estádio Santiago Bernabéu, frente ao Real Madrid, detentor do título europeu. O Sporting integra o grupo F, juntamente com o Real Madrid, o Borissia Dortmund, da Alemanha, e o Legia Varsóvia, da Polónia. Lista de jogadores do Sporting para a Liga dos Campeões: - Guarda-redes: Rui Patrício e Beto. - Defesas: João Pereira, Ricardo Esgaio, Douglas, Jefferson, Coates, Paulo Oliveira, Schelotto, Zeegelar e Rúben Semedo. - Médios: William Carvalho, Bruno Paulista, Meli, Elias, Petrovic, Adrien e Bruno César. - Avançados: Joel Campbell, Castaignos, Bas Dost, Markovic, André, Alan Ruiz e Bryan Ruiz. Benfica inscreve cinco reforços mas deixa Danilo e Zivkovic fora da ‘Champions’ O Benfica incluiu cinco reforços, nomeadamente Rafa, na lista de jogadores para a Liga dos Campeões de futebol enviada à UEFA, enquanto Danilo e Zivkovic ficaram de fora. André Horta, Celis, Cervi, Carrillo e Rafa integram o lote de 24 jogadores indicado pelos tricampeões nacionais, que não contam com Danilo e Zivkovic para a ‘liga milionária’. Integrado no Grupo B, o Benfica estreia-se a 13 de Setembro, com uma recepção ao Besiktas, da Turquia. O Nápoles, de Itália, e o Dínamo de Kiev, da Ucrânia, são os outros adversários. Lista de jogadores do Benfica para a Liga dos Campeões: - Guarda-redes: Ederson, Júlio César e Paulo Lopes. - Defesas: Lisandro López, Grimaldo, Luisão, Lindelof, Eliseu, Jardel, André Almeida e Nélson Semedo. - Médios: Fejsa, Samaris, André Horta, Celis, Salvio. - Avançados: Jiménez, Jonas, Mitroglou, Rafa, Cervi, Pizzi, Carrillo e Gonçalo Guedes. Miguel Oliveira abandonou GP da Grã-Bretanha por não conseguir controlar a moto O piloto português Miguel Oliveira (Kalex) explicou que teve de abandonar domingo a corrida de Moto2 do Grande Prémio da Grã-Bretanha porque a moto “se tornou difícil de guiar”. “Foi um fim-de-semana muito complicado para nós devido ao pouco tempo que tivemos para rodar com o piso seco e, dessa forma, conseguir entender a moto e as suas reacções nessas condições. Na corrida, as condições de pista e essa falta de voltas com o piso seco acabaram por nos colocar em pista com uma moto que se tornou difícil de guiar e foi inevitável o abandono”, justificou o português, citado pela sua assessoria de imprensa. Depois de arrancar no 15.º posto da grelha para a 12.ª prova do Mundial, Miguel Oliveira foi conquistando lugares, passando a quinta volta no 12.º posto. Já mais próximo do grupo dos 10 primeiros, Miguel Oliveira segurava a concorrência até à 10.ª volta, quando os problemas com a moto o obrigaram mesmo a abrir uma trajectória para evitar uma queda e o forçaram a descer ao 19.º posto. Como a instabilidade se manteve na volta seguinte, o piloto de Almada preferiu abandonar, pois não tinha a moto em condições para discutir um possível regresso aos lugares pontuáveis. “Quero agradecer o esforço da equipa ao longo do dia de ontem [sábado] por força das quedas que sofri e que hoje (domingo) também colocaram o máximo para me dar o melhor que puderam”, destacou o piloto português. O suíço Thomas Luthi (Kalex) conseguiu a segunda vitória da época, em prova na qual o francês Johann Zarco foi penalizado em 30 segundos por “condução perigosa”, o que permitiu ao espanhol Alex Rins encurtar em nove pontos o atraso na luta pelo título Mundial. Zarco seguia atrás de Luthi, que liderava, a par do britânico Sam Lowes, que tentou ultrapassar completamente por dentro, acabando ambos fora da pista: regressaram os dois à pista, mas sem pontos. Zarco tem agora apenas 10 pontos de avanço para Rins e 44 sobre Lowes. Apróxima prova do Mundial de Moto2 disputa-se a 11 de Setembro, em São Marino. Chaves vence Nacional na Madeira e acerta calendário da 1.ª jornada O Desportivo de Chaves foi domingo ao Estádio da Madeira, no Funchal, vencer o Nacional, por 1-0, em jogo em atraso da primeira jornada da I Liga portuguesa de futebol. Um golo solitário de Braga, aos 18 minutos, chegou para os flavienses, ainda invictos, somarem os três pontos no jogo, inicialmente agendado para 14 de Agosto e que tinha sido adiado devido aos incêndios que assolaram a ilha da Madeira. 6 de Setembro de 2016 | 19 QUALIDADE SEM IGUAL desporto Madjer marca golo 1.000 pela selecção de Portugal de futebol de praia O internacional português Madjer marcou domingo o golo 1.000 pela selecção de futebol de praia, frente a Inglaterra, no decurso da partida de apuramento para o Mundial da modalidade, a decorrer em Jesolo, na Itália. O capitão da selecção das ‘quinas’ chegou ao histórico golo quando ampliou para 3-0, no segundo período, a vantagem da equipa orientada por de Mário Narciso, em busca da presença na fase final do Mundial, que vai decorrer em 2017, nas Bahamas. João Vítor Tavares Saraiva, conhecido no futebol de praia por Madjer foi eleito o melhor jogador do mundo em 2015, no mesmo ano em que a selecção se sagrou em Espinho campeã do mundo. ABC vence Bregenz e entra na fase de grupos da Liga de Campeões de andebol O ABC de Braga apurou-se domingo para a fase de grupos da Liga dos Campeões de andebol, após superar pela margem mínima (33-32) a formação austríaca do Bregenz, que jogou como anfitriã do Grupo 2 de qualificação. Foi um duelo muito duro e equilibrado, que acabou por ‘cair’ para as hostes dos campeões portugueses, atuais detentores da Taça Challenge e uma equipa que já marcou presença nesta ‘Champions’, onde o melhor que conseguiu foi chegar aos quartos de final. Ao intervalo registou-se uma igualdade a 16 golos e a incerteza quanto ao vencedor perdurou até ao último segundo, altura em que o técnico Carlos Resende gastou o último desconto de tempo para segurar o triunfo. A primeira linha do ABC mostrou-se eficaz, com o lateral esquerdo Nuno Grilo a ser o melhor marcador do jogo (11 golos), enquanto o lateral direito Pedro Spínola marcou oito tentos. Na sequência deste importante triunfo na Áustria, o ABC passará a integrar o Grupo D da fase de grupos, onde terá como adversários os franceses do HBC Nantes, os dinamarqueses do TTH Holstebro, os ucranianos do Motor Zaporozhye, os turcos do Besiktas Mogaz e os romenos do Dínamo de Bucareste. Este ciclo arranca no dia 21 de Setembro, data em que o ABC se desloca à Turquia para defrontar o Besiktas. Portugal previsível adia qualificação para o Europeu de futebol de sub-21 A selecção portuguesa de futebol de sub-21 desperdiçou sexta-feira (2) a primeira oportunidade de qualificação para o Campeonato Europeu de 2017, após empatar 0-0 com Israel, em jogo do Grupo 4, disputado em Paços de Ferreira. O vice-campeão europeu quebrou neste dia o ciclo de vitórias (seis em sete jogos de um total de 10 a realizar), sendo este registo apenas superado pela Alemanha, líder do Grupo 7, só com vitórias (sete em sete), no universo de 52 selecções participantes. A tarde de calor serve como atenuante, mas não desculpabiliza totalmente o combinado de Rui Jorge por um resultado que ficou aquém da real valia da equipa, num jogo em que Israel esteve quase sempre atrás da linha da bola, no seu meio campo, na defesa de um precioso empate, face a uma equipa portuguesa demasiado previsível. Portugal, que estreou o guardaRedes Joel Pereira, os defesas Fernando Fonseca e Yuri Ribeiro e o médio André Horta, assumiu o jogo no habitual 4-33, mas dificilmente revelou a paciência necessária para atrair os israelitas, num ultra-defensivo 5-4-1, forçando o erro. Sem velocidade de execução, demasiado macio sobre a bola e pouco agressivo na recuperação, Portugal pareceu algo acomodado, confiante num golo que ia aparecer mais cedo ou mais tarde, e che- gou mesmo permitir algum atrevimento ao adversário, a quem pertenceu, aliás, a primeira situação de golo. Decorriam 17 minutos, quando dois israelitas na área de José Pereira falharam a emenda a um centro da esquerda, num lance que, por instantes, fez despertar a equipa lusa, mas sem efeitos práticos. O melhor lance de Portugal na primeira parte surgiu em cima do intervalo, aos 45 minutos, numa triangulação envolvendo Bruno Fernandes, Iuri e, finalizado por Fernando Fonseca, com um remate às malhas laterais. Os vice-campeões da Europa surgiram diferentes para melhor no segundo tempo, entraram mais pressionantes, rápidos no passe e espontâneos no remate, frente a uma equipa de Israel novamente focada, quase a tempo inteiro, no processo defensivo. Rúben Neves, Bruno Fernandes e os suplentes utilizados Gonçalo Guedes e Diogo Jota, este último de ‘regresso’ à Capital do Móvel, após ter representado o Paços de Ferreira na última época, nunca deixaram de tentar a sua sorte, num período de maior domínio de Portugal, traduzido também nos oito pontapés de canto conquistados contra um na primeira parte. Ricardo Horta, aos 84 minutos, teve nos pés porventura o lance mais perigoso da segunda parte, mas rematou torto, quando estava em boa posição na área, após iniciativa de Gelson pela direita. Com este empate, penalizador para uma equipa portuguesa, que sabe e deveria ter jogado muito mais, o combinado luso mantém a liderança destacada do Grupo 4, agora com 19 pontos, mais sete do que os segundos, Israel e Albânia, esta última com apenas um jogo por disputar. Declarações: Rui Jorge (seleccionador de Portugal) - “Foi um jogo difícil como contávamos. Com o desenrolar do jogo e a não marcarmos, a situação ficou difícil até ao fim. Vimos de uma sequência de muitos jogos seguidos a marcar. Trabalhámos ofensivamente mas acontece que por vezes não é fácil marcar com estas equipas que defendem bastante baixo. O treinador [israelita] pediu desculpa por algum anti-jogo dizendo que éramos demasiado fortes. Penso que este respeito acontece por todas as equipas perante a nossa. Independentemente disso, temos de saber dar a volta a isto. Acima de tudo devo realçar a atitude da equipa até ao último segundo. Acredito que festejaremos [a qualificação] em Barcelos [na terça-feira, frente à Grécia]. É algo que está intrínseco a esta equipa nesta altura e que não queremos perder. Vamos continuar a pôr o coração e quero que quem vá assistir sinta essa paixão”. João Pereira foi 10.º no triatlo de Edmonton João Pereira, em 10.º, foi domingo o português mais bem classificado na 8.ª e penúltima etapa do Mundial de triatlo, que se disputou em Edmonton, no Canadá. A prova de Edmonton, que tinha a distância ‘sprint’ (750 metros de natação, 20 quilómetros de bicicleta e cinco de corrida pedestre), foi ganha pelo inglês Jonathan Brownlee, vice-campeão olímpico, em 51.39 minutos, 17 segundos à frente do espanhol Mário Mola, que mantém a liderança do Mundial. João Pereira, quinto no Rio2016, fechou o top-10 com 52.28, o que lhe permitiu subir a 13.º do Mundial. Mais atrás terminaram Pedro Palma (25.º), João Silva (30.º) e Miguel Arraiolos (16.º). Na prova feminina, disputada imediatamente antes, Melanie Santos foi 16.ª, com 58.05, com a vitória a ser assegurada por Summer Cook, dos Estados Unidos (56.49). No campeonato, comanda Duffy Flora, das Bermudas, enquanto a portuguesa está em 35.ª. Valadares Gaia vence segunda edição da Supertaça feminina de futebol O Valadares Gaia conquistou sábado a Supertaça portuguesa de futebol feminino, ao derrotar o Futebol Benfica, campeão nacional e vencedor da Taça de Portugal, por 1-0, num encontro disputado na Marinha Grande. Guita, aos 60 minutos, marcou o único golo da partida, dando ao conjunto gaiense o seu primeiro título, depois de ter perdido as finais da Taça de 2013 e 2016. O Futebol Benfica tinha conseguido a ‘dobradinha’ nas últimas duas temporadas, além de ter vencido, em 2015, a primeira edição da Supertaça feminina. Rooney supera Beckham e está a nove internacionalizações do recorde de Shilton Wayne Rooney superou David Beckham em número de jogos internacionais com a camisola da selecção de futebol de Inglaterra, ao somar 116, somente a nove do lendário guarda-redes Peter Shilton, que regista 125. 20 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE TEMPOS LIVRES HORÓSCOPO SEM IGUAL Sopa de Frango com Brócolos CARNEIRO 21 de Março a 20 de Abril Amor: Não deve fazer cedências ou evitar comportamentos que provoquem melindres. Proceda de uma forma realista. Finanças: A maioria dos obstáculos que surgirem esta semana serão facilmente contornáveis. Saúde: Terá dificuldade em controlar momentos de ansiedade. TOURO 21 de Abril a 20 de Maio Amor: Está muito exigente e com dificuldade em adaptar-se a mudanças ou novos estados de vida. Finanças: Semana bastante positiva no âmbito material e de pequenos progressos se fará o êxito final. Saúde: Alguns problemas ou preocupações parecem adormecidos. GÉMEOS 21 de Maio a 20 de Junho Amor: Esta semana permite-lhe encerrar um ciclo e encontrar um novo sentido para a vida sentimental. Finanças: Liberte-se de pensamentos negativos, conseguirá obter resultados que corresponderão por inteiro às suas expectativas. Saúde: Tenha cuidado com perdas de peso muito acentuadas. CARANGUEJO 21 de Junho a 22 de Julho Amor: Conseguirá atingir equilíbrio sentimental; manifeste os seus sentimentos de forma sincera e tranquila. Finanças: Não se iniba de manifestar opiniões em qualquer momento, mesmo em situações de tensão. Saúde: Cuidado com alterações climatéricas. Poderá sentir dificuldade em respirar. LEÃO 22 de Julho a 22 de Agosto Amor: Não deixe nada por dizer mas faça-o de forma muito directa para não gerar equívocos. Finanças: Não é momento certo para introduzir novas ideias ou pensamentos. Obstáculos burocráticos podem ser ultrapassados. Saúde: Adquira novos conhecimentos sobre práticas alimentares. VIRGEM 23 de Agosto a 22 de Setembro Amor: Conjuntura com sinais de desgaste que podem comprometer o futuro de uma relação. Finanças: Bom momento para finalizar trabalhos ou para dar resposta a questões pendentes embora nem sempre receba as críticas totalmente favoráveis. Saúde: Procure fazer uma avaliação oftalmológica. IngredienteS (para 4 pessoas): • • • • • • • • • • • • 400 g de peitos de frango do campo, desossados 2 colheres de sopa de azeite 1 cebola, picada grosseiramente 250 g de cenouras, cortadas aos cubos pequenos 250 g de brócolos, separados em floretes 1 litro de caldo de galinha 2 colheres de chá de mistura de ervas aromáticas ao seu gosto sal q.b. pimenta branca moída na altura q.b. 125 g de massa cotovelinho, ou outra massa miúda ao seu gosto queijo parmesão, ralado na altura cubos de pão torrado q.b. para servir CONFECÇÃO: Retire a pele aos peitos de frango, corte-os em cubos pequenos. Aqueça o azeite numa caçarola e salteie rapidamente os cubos de frango, a cebola, as cenouras e os brócolos, até ganharem um pouco de cor. Junte o caldo de galinha e as ervas aromáticas e deixe ferver. Junte a massa miúda e deixe levantar fervura. Tape e deixe cozer durante 10 minutos, mexendo de vez em quando com uma colher de pau. Tempere a sopa com sal e pimenta e polvilhe com queijo parmesão. Sirva a sopa com cubos de pão torrado. BALANÇA 23 de Setembro a 22 de Outubro Amor: Tente combater alguma apatia ou acomodação neste sector; as rotinas não vão ser muito favoráveis. Finanças: É um sector em que está bastante protegido, a sua experiência será fundamental para não deixar que nada se complique. Saúde: Faça mais actividades de manutenção física. ESCORPIÃO 23 de Outubro a 21 de Novembro Amor: A vida sentimental pode sair do seu controle pois tende a fantasiar em demasia e exagerar o valor dos afectos. Finanças: Não empreenda negociações de grande envergadura se se sentir cansado/a, sem garantias ou recursos concretos. Jogue pelo seguro. Saúde: Tendência a perturbações de sono. SAGITÁRIO 22 de Novembro a 21 de Dezembro Amor: Não se isole, nem rejeite convites. Bons avanços em novas relações. Finanças: Período algo conturbado, só com muito empenho conseguirá solucionar todas as questões profissionais com que se vai deparar. Saúde: Tenha alguma atenção com objectos cortantes. CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro a 19 de Janeiro Amor: Para manter a harmonia afectiva faltam-lhe paciência e flexibilidade; os seus comportamentos podem afectar uma relação. Finanças: Deve ter o maior cuidado com os passos a dar; não cometa indiscrições e se o fizer redima-se prontamente. Saúde: Corre o risco de inflamações e contágios. ANEDOTAS AQUÁRIO 20 de Janeiro a 18 de Fevereiro Amor: Poderá ter o retorno de algumas atitudes ou gestos do passado, seja no sentido negativo ou positivo. Finanças: Pode surgir uma oportunidade profissional que trará melhorias principalmente no sector económico, não receie arriscar. Saúde: Estão favorecidas as convalescenças e as recuperações. PEIXES 19 de Fevereiro a 20 de Março Amor: Não fique em casa à espera que as coisas aconteçam. Saia e divirta-se. Finanças: Devido à sua boa disposição e optimismo as soluções vão aparecer de um momento para o outro fazendo com que qualquer problema seja superado. Saúde: Tendência a dores de cabeça, que serão passageiras. Pensamento da Semana “Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a pedir que lhe concedamos a nossa confiança.” - Franz Kafka (1883-1924), escritor checo SOLUÇÕES PASSATEMPOS Na aula de geografia, pergunta a professora: - Maria, aponte no mapa onde fica a América do Norte. - Aqui está. – respondeu com eficácia a menina. - Correcto. – Responde a professora. E, virando-se para a turma, pergunta – Agora turma, quem descobriu a América? E responde muito rapidamente o Joãozinho: - A Maria… Na aula de ciências, pergunta o professor: - Pode dizer-me o nome de cinco coisas que contenham leite? Responde o Joãozinho com alguma dificuldade: - Sim, senhor professor: um queijo… e… e…quatro vacas! Uma senhora vai à farmácia e diz: - Tem veneno? Responde o farmacêutico: - Para que é que a senhora quer o veneno? - Quero envenenar o meu marido! – responde ela com firmeza. E diz o farmacêutico: - Receio que não lhe posso vender, para esses fins não é ético… E, nesse instante, ela tira o telemóvel e mostra-lhe uma foto onde estão o marido e a esposa do farmacêutico na cama. Exclama logo o farmacêutico: - Ahh eu não sabia que a senhora trazia a receita… 6 de Setembro de 2016 | 21 QUALIDADE SEM IGUAL ALUGA-SE | CLASSIFICADOS | EVENTOS PRECISA-SE | FOR RENT (Residential) APARTAMENTO renovado (bungalow) aluga-se com 3 quartos, lavandaria, garagem, etc. Localizado em Etobicoke, perto da estação da Kipling e de transportes públicos. Todas as utilidades incluídas. Favor contactar: 1449-50 416-937-4510 APARTAMENTO aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e lavandaria. Na área da Jane & Lawrence. Contactar: 1449-50 416-721-8755 APARTAMENTO na cave aluga-se com quarto, sala, cozinha e casa de banho. Para não fumadores e sem animais. Para mais informações é favor contactar: 1450 647-802-3051 APARTAMENTO NA CAVE aluga-se localizado no 77 da Russet Avenue. Com 1 quarto de cama grande, salas de estar e jantar grandes e em comum, cozinha com fogão e frigorífico e lavandaria. Para não fumadores e sem animais. Disponível a 1 de Outubro. Para mais infor1450-51 mações é favor contactar: 416-534-1902 ST. CLAIR & KEELE Triplex luxuoso e renovado aluga-se com 2 + 1 quartos no rés-do-chão e 2 entradas separadas. $1,750/mês. 1450 Contactar em inglês: 905-751-5711 PRECISA-SE | HELP WANTED SENHORAS precisam-se para limpar casas durante o dia. Têm que ter cartão de trabalho e carta de condução canadiana. $11.25/hora. Para mais informações é favor 1436-51 contactar: 416-781-5324 CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 1446-53 416-264-6493 CARPINTEIROS de acabamentos (finish carpenters) 1447-50 com experiência. Contactar: 647-993-1872 PESSOAS precisam-se para trabalho geral de construção, a tempo inteiro ou parcial. Contactar: 647-205-4058 CERAMIC tiles installers needed, with experience for full time. Please contact: 416-898-7254 1448-51 Empresa de empilhadores MAGNUM LIFT TRUCKS procura supervisor de reparações para diagnosticar e avaliar problemas mecânicos dos equipamentos, montar, trocar e reparar peças de empilhadores como motores, travões, linhas de transmissão, partes eléctricas e acessórios; atribuir prioridade e processar ordens de reparação; avaliar e recomendar todas as reparações; providenciar orçamentos; delegar reparações ao pessoal e supervisionar a sua conclusão. Requisitos: experiência, 3 anos ou mais como mecânico geral, 3 anos ou mais como mecânico de empilhadores incluindo propano, diesel, licenças de automotor e WHMIS. Salário: $65,000 - $75,000 por ano. Contactar Liz Soares: 416-841-0179 1450-51 MAGNUM LIFT TRUCKS is looking for a Service manager. For a fork lift Company. To diagnostic equipment to evaluate mechanical problems in equipment. To Rebuild, replace, or repair forklift parts such as engines, brakes, transmission lines, electrical assemblies, and accessories. To Assign priority and process forklift repair work orders. To Evaluate and recommend all repairs. Provide cost estimates. To Assign all forklift repairs to personnel and oversee completion. Requirements: work experience, 3+ years of general mechanical experience, 3+ years of forklift mechanical experience including propane, diesel, automotive licenses and WHMIS. Salary: $65,000-$75,000/year. Contact Liz Soares: 416-841-0179 1450 SERVENTE de bricklayer e tractorista precisam-se. Contactar Júlio: 647-293-9353 HELP WANTED MECÂNICO precisa-se com alguma experiência, para reparação de máquinas e viaturas. Contactar Kaz: 416-984-8956 1450 ESTABLISHED unionized company seeks experienced Foreman and Bricklayers. Company also seeks Truck Driver/Labourer (Class D/Z License). Must legally be able to work in Canada, must have job related experience. 1450-53 Please contact: 416-231-7291 VIDENTES/ASTRÓLOGOS | PSYCHICS PSYCHIC READING BY DIANNE Palm reading and tarot cards. Contact: 647-348-3346 1449-52 1450-51 1449-50 LOOKING for retired or semi retired handyman to work 2, 3 or 5 days and one for full time. Paid daily if needed. Must have experience in renovations. All year. Please 1449-50 contact: 416-737-8890 BRICKLAYERS e ajudantes precisam-se. Contactar: 1449-50 416-707-0336 MOTORISTAS precisam-se, com carta G válida, de segunda a sexta-feira das 7h00 às 12h00. Ideal para pessoa reformada ou semi-reformada. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont St., unidade 13, em Toronto 1449-50 PESSOAS precisam-se para embalamento de produtos alimentares, para entrada imediata, de segunda a sextafeira, das 5h00 às 13h00. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, 1449-50 unidade 13, em Toronto SENHORA para limpeza numa clínica dentária precisa-se a tempo parcial, e depois passar a tempo inteiro. 1449-52 Contactar Maria: 416-749-6631 CARPINTEIROS para armários de cozinha precisam-se, para trabalho a tempo inteiro. Salário acima da média. Para mais informações é favor contactar: 1449-52 647-891-6206 ou 647-829-8252 CARPINTEIRO de framing precisa-se com alguma ex1450-53 periência. Contactar Joe: 416-873-5013 EMPREGADO para churrasqueira precisa-se com expe1450 riência. Contactar Paulo: 416-894-5103 BRICKLAYERS, blocklayers e tratoristas precisam-se. 1450-51 Contactar: 647-466-5678 BRICKLAYERS e trabalhadores precisam-se com experiência. Contactar Carlos: 416-995-1712 PRECISA-SE | HELP WANTED 1450-51 PESSOAS para cortar relva nos parques precisam-se. Com ou sem experiência, para companhia de jardinagem. Entrada imediata. Contactar Sam: 416-771-7197 ou 416-740-9837 1450 AMA precisa-se para tomar conta de duas crianças em Toronto. Com horário das 7h30 às 8h30 e das 15h00 às 20h00. Deve cozinhar e fazer alguns trabalhos domésticos. Para iniciar a 12 de Setembro. Contactar depois das 1450 17h00: 416-889-7252 CLUBES & ASSOCIAÇÕES ACAPO 337 Symington Avenue, suite 203, Toronto. Tel: 416-536-5961 Terça-feira, 6 de Setembro: Reunião do Conselho de Presidentes, às 19h30, na sede da Casa das Beiras (34 Caledonia Rd). ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE DO ONTÁRIO 127 McRoberts Avenue, Toronto. Tel: 416-654-9313 Sábado, 17 de Setembro: 18.º Aniversário, às 18h00, no Salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Jantar seguido dos espectáculos de Henrik Cipriano, Mexe Mexe e do bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores. Informações: 905-230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416-651-5193 ou 416-731-1720. CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401 Sábado e domingo, 10 e 11 de Setembro: Festa dos Compadres e do Bom Jesus de Ponta Delgada da Madeira, no Madeira Park (24120 Highway 48). Animação pelo conjunto Mexe-mexe. Tourada à corda pela Ganadaria Sol e Toiros. Informações: 416-795-7553. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-537-7766 Sábado, 24 de Setembro: Lançamento de CD de Carmen Moscatel com noite de fado, às 18h30. Actuações de Carmen Moscatel, Luiz Ferraz, Soraia Mejdoubi e Paulo Filipe acompanhados pelos músicos, Manuel Moscatel, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e Sérgio Santos. Informações: 416-9308101 e 416-537-7766. CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO 1136 College Street, Toronto.Tel.: 416-603-2900 Sábado, 17 de Setembro: Abertura da nova época com jantar às 19h00, seguido de baile com Tony Silveira Band. Informações: 289-997-8946. 10.ª FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES De 9 a 12 de Setembro, na igreja de Nossa S.ra de Fátima (101 Malta Ave, Brampton). Sexta-feira (9): Dia do Doente, às 19h00, com Missa de Cura, bênção para os doentes e da nova Capa. Abertura do arraial. Sábado (10): Às 16h00 – Mudança da imagem com Procissão acompanhada pelas Bandas Liras Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores e do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal. Missa seguida de arraial. Domingo (11): Às 12:00 – Missa. Às 14h00 – Procissão acompanhada pelas Bandas Liras de Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores, do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal e Senhor Santo Cristo dos Milagres de Toronto. Pregação seguida de arraial. Segunda-feira (12): Às 18h00 – Cortejo de Oferendas e celebração da Missa, seguida de arraial. Actuações de Starlight, Irmãos Justino vindo dos EUA, Mário Marinho, Lucy e Bella, João Marques e Grupo Folclórico Estrelas do Atlântico de Laval, Quebec. Informações: 416-254-5813. POVEIROS COMMUNITY CENTRE 337 Symington Avenue, Toronto. Tel.: 416-767-1797 30.º Aniversário - Sexta-feira, 9 de Setembro: Porto de Honra, às 19h00, na sede do clube. Sábado, 10 de Setembro: Jantar de Gala no salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Com a presença do Presidente da Câmara da Póvoa do Varzim e de um grupo de cantares regionais. Informações: linda_correia@ hotmail.com. 22 | 6 de Setembro de 2016 QUALIDADE saúde e ciência Nova tecnologia permite detectar mais precocemente o cancro do colo do útero O centro de investigação Fraunhofer Portugal AICOS, localizado no Porto, está a desenvolver uma tecnologia que permite detectar mais precocemente patologias como o cancro do colo do útero e as doenças de chagas e do sono, em países subdesenvolvidos. O rastreio precoce, “mais efectivo em áreas com carências graves na assistência médica”, é feito através de funcionalidades presentes nos ‘smartphones’, para aquisição e processamento de imagem, de acordo com um comunicado divulgado pela instituição. “Ao telemóvel é conectado um dispositivo de baixo custo que permite a aquisição da imagem com a resolução necessária. Posteriormente, as imagens são analisadas através de algoritmos de processamento de imagem e análise de dados de modo a identificar as estruturas e auxiliar os profissionais de saúde no pré-diagnóstico das respectivas doenças”, disse à Lusa a investigadora sénior do projecto, Maria Vasconcelos. As doenças de chagas e do sono, que aparecem geralmente na América Latina e África, “são mortais” e transmitidas às pessoas e aos animais através da mordida de pequenos insectos, como é o caso do triatomine e tsetse. “O elevado número de mortes resultantes está associado a diagnósticos tardios”. Com esta tecnologia e com o dispositivo de baixo custo, ambas as doenças podem ser detectadas em estádios inicias, recorrendo a imagens microscópicas obtidas a partir da análise de uma amostra de sangue do paciente, detectando dessa forma os respectivos parasitas e permitindo o seu tratamento. No caso do cancro do colo do útero, “a segunda causa de morte mais frequente na mulher nos países em vias de desenvolvimento”, o novo sistema utiliza o mesmo dispositivo de baixo custo para capturar imagens de citologia líquida, auxiliando no prédiagnóstico da patologia. A detecção deste tipo de doença é feita, normalmente, através de imagens citológicas resultantes de exames realizados com aparelhos especializados, “de elevado custo e não móveis”, como é o caso do teste ao vírus do papiloma humano (VPH) e do Papanicolau. Para a filaríase linfática, “infecção parasitária que pode gerar alterações ou rupturas no sistema linfático e um crescimento anormal de certas regiões do corpo, causando dor, incapacidade e estigma social”, é também utilizado o sistema de aquisição de imagens para identificar os parasitas, através de uma amostra de sangue. Esta tecnologia é idêntica a que serviu de base ao projecto MalariaScope - uma solução capaz de pré-diagnosticar a malária -, estando agora a ser aplicada a estas doenças, que afectam “significativamente” a mortalidade em países subdesenvolvidos. Os trabalhos para adaptar a tecnologia ao rastreio da doença de chagas e do sono, do cancro do colo do útero e da filaríase linfática, foram desenvolvidos na Fraunhofer Portugal por estudantes da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, durante o ano lectivo 2015/2016, com a colaboração do Instituto de Higiene e Medicina Tropical e do Hospital Fernando Fonseca. Farmacêutica de Coimbra vai produzir medicamentos de combate ao cancro para o Brasil O grupo farmacêutico Bluepharma, sedeado em Coimbra, vai produzir medicamentos de combate ao cancro para o mercado brasileiro, o que deverá acontecer dentro de dois anos, disse à Lusa o presidente da empresa, Paulo Barradas Rebelo. “Acompanhamos o mercado brasileiro há uns anos e no ano passado criámos a Bluepharma Brasil, que foi auditada com sucesso pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), permitindo a comercialização de medicamentos”, referiu à agência Lusa o responsável do grupo. Segundo Paulo Barradas Rebelo, a Bluepharma está neste momento a trabalhar no portefólio de medicamentos e no seu registo, que demora “entre um a dois anos, no limite”. O grupo farmacêutico assinou este mês, em Coimbra, uma parceria com o Instituto de Tecnologia do Paraná, Brasil, que visa ajudar a melhorar o acesso a medicamentos de alta potência e o atendimento na saúde pública. O acordo, explicou, tem a ver com o portefólio de medicamentos a produzir, que vão representar “uma poupança significativa da sociedade brasileira e mais acessibilidade para os doentes, que recuperam a esperança” no tratamento. Marés e tempos de deslocação dificultam retirada de doentes das ilhas barreira da Ria Formosa Marés, tempos de deslocação em terra e por barco, cais de embarque ocupados ou bloqueados são constrangimentos e dificuldades sentidas retirada de urgência de pessoas das ilhas barreira da Ria Formosa em Olhão, alertou sexta-feira o capitão do porto. Nunes Ferreira, capitão do porto de Olhão, tem a seu cargo a retirada de pessoas doentes ou acidentadas nas ilhas barreira da Fuseta Mar, Armona, Culatra, Hangares e Farol e identificou estes constrangimentos e dificul- dades durante um simulacro promovido pela Autoridade Marítima e que consistiu no transporte, a partir da ilha deserta da Culatra, de uma pessoa que tinha sofrido um traumatismo na praia. “A nossa intenção com este simulacro é fazer chegar à população o porquê de muita das vezes demorar uma hora a chegar” a assistência à ilha do Farol, disse o comandante Nunes Ferreira. “Há sempre um procedimento até serem activados os meios, que têm de estar com uma prontidão de 30 minutos, no caso da Autoridade Marítima Nacional e do Instituto de Socorros a Náufragos (ISN), e depois temos o tempo de chegada até lá”, acrescentou. O capitão do porto de Olhão referia-se ao tempo que o 112, o Centro de Orientação de Doentes Urgentes e o Centro de Operações Marítimas levam a determinar o grau de emergência e os meios que enviam para o local (barco, ambulância, helicóptero, salva-vidas ou lanchas) e depois o tempo de deslocação SEM IGUAL pelos canais da Ria Formosa até à zona onde o socorro é necessário. Este procedimento pode fazer o socorro demorar até uma hora a chegar à Fuseta Mar, uma das praias mais concorridas e onde a distância por barco é mais longa (20 minutos) ou, no melhor dos casos, levar 40 minutos até à Armona, mas é necessário contar também com a distância entre o local de socorro e o cais de embarque, se o cais está ocupado ou se a zona de evacuação já em Olhão foi bloqueada por um automobilista que estacionou na entrada, dificultando a movimentação das ambulâncias, acrescentou. Apesar de todas as dificuldades e constrangimentos, o capitão do porto de Olhão congratulou-se por ainda não ter tido esta época balnear nenhuma vítima mortal e ter feito, entre Janeiro e Agosto, mais 20% de retiradas do que em período homólogo do ano passado (112 em 2015 e 151 em 2016). O capitão de porto justificou este aumento com a ocorrência de muitos dias com vento sueste e ondulação forte durante o Verão e que estiveram na origem de traumatismos e acidentes, menos frequentes com os ventos mais habituais de sudeste. A Bluepharma vai passar a ser uma das poucas farmacêuticas da Europa a fornecer medicamentos para o mercado brasileiro, que Paulo Barradas Rebelo rotula “de muito interessante, com uma classe média muito mais forte do que há 10 anos”. O grupo farmacêutico, que completou 15 anos de actividade em Fevereiro, tem um laboratório próprio de investigação e desenvolvimento, com uma centena de investigadores, e é a primeira empresa do sector da indústria farmacêutica em Portugal com certificação integrada. Além de se dedicar à investigação, desenvolvimento e registo de medicamentos, o grupo farmacêutico produz medicamentos próprios e para terceiros e comercializa fármacos genéricos. A Bluepharma produz medicamentos para mais de 100 marcas e investiu nos últimos três anos mais de 15 milhões de euros em investigação e desenvolvimento, nomeadamente nas áreas da oncologia, nanotecnologia e biotecnologia. Em 2015 atingiu uma taxa de exportação de 85% da sua produção para mais de 40 territórios, entre os mais exigentes mercados do mundo, em particular os Estados Unidos da América, tendo sido recentemente nomeada campeã nacional nos European Business Awards 2015/2016 na categoria Importação/Exportação. Centro Hospitalar do Tâmega e Sousa contrata 15 novos médicos especialistas Quinze novos médicos especialistas, de várias áreas, começaram no passado dia 1 a trabalhar no Centro Hospitalar do Tâmega e Sousa (CHTS), anunciou fonte hospitalar. Os 15 especialistas admitidos reforçam as áreas de anestesiologia, cardiologia, endocrinologia, gastroenterologia, neurologia, medicina física e reabilitação, medicina interna, oftalmologia, otorrino e pediatria. Segundo a fonte, “com estas contratações dá-se cumprimento à estratégia do Governo de melhorar o acesso dos utentes aos cuidados a prestar no CHTS”. Os contratos foram celebrados com os clínicos depois de o CHTS ter obtido autorização da tutela. A administração do centro hospitalar tem-se queixado da insuficiência de médicos em algumas especialidades, situação que fica agora minorada com a contratação dos 15 novos clínicos. O CHTS, através das unidades hospitalares de Penafiel e Amarante, serve cerca de 550.000 habitantes da região do Tâmega e Sousa. www.voicenews.ca 6 de Setembro de 2016 | 23 QUALIDADE SEM IGUAL 24 | 6 de Setembro de 2016 tesouros nacionais QUALIDADE SEM IGUAL Magia, música e teatro no Convento São Francisco em Coimbra O Convento São Francisco, novo equipamento cultural de Coimbra, propõe até ao final do ano espectáculos de magia, um projecto de teatro europeu e música com os Tindersticks, Peter Murphy e Jorge Palma, entre outras iniciativas. De acordo com a programação de Setembro a Dezembro a que a agência Lusa teve acesso, um dos destaques do mês de Setembro incide sobre as galas da 20.ª edição dos Encontros Mágicos - Festival Internacional de Magia de Coimbra, dias 23 e 24, no Auditório Principal que tem uma lotação até 1.125 espectadores. Antes, no dia 3, a Orquestra XXI, formada por jovens músicos portugueses a residirem no estrangeiro, em cidades como Londres, Paris, Berlim, Zurique, São Petersburgo, Madrid e Amesterdão, assinalou os 400 anos da morte do dramaturgo William Shakespeare com uma versão de Sonho de Uma Noite de Verão, de Mendelssohn. A 16 de Setembro, o Convento recebe o espectáculo do projecto europeu de formação de jovens actores profissionais École des Maîtres, um curso internacional itinerante de aperfeiçoamento teatral, que reúne jovens dos 24 aos 34 anos e que conta, para além de Portugal, com o apoio de países como a França - onde o projecto original surgiu há 25 anos - Itália, Bélgica e Croácia. De Outubro a Dezembro, os destaques vão para a música contemporânea, do jazz ao rock, passando pelo soul e clássica: a 1 de Outubro, sobre ao palco o pianista Artur Pizarro acompanhado pela Orquestra Clássica do Centro e a 14 do mesmo mês é a vez de Peter Murphy, líder dos míticos Bahaus, mas há mais de 30 anos apostado numa carreira a solo. O autor de temas como “Indigo Eyes” ou “Cuts You Up” regressa a Portugal para uma ronda de quatro espectáculos em Coimbra, Guarda, Porto e Lisboa. De 19 a 23 de Outubro decorre a 14.ª edição dos Encontros Internacionais de Jazz, iniciativa do Jazz ao Centro que inclui, dia 20, um concerto de Garry Burton com o quinteto Sandro Norton. A 27 de Outubro o Convento São Francisco recebe um concerto dos Tindersticks - que também atuam a 26, em Lisboa, no teatro Tivoli e dia 29 na Casa da Música, no Porto. A banda de Stuart Staples traz a Portugal o seu 10.º álbum de originais, numa carreira que remonta a 1993. A 10 de Novembro é a vez de Rodrigo Leão, acompanhado de Scott Matthew, subir ao placo do auditório principal do Convento e dia 26 do mesmo mês é a música soul que está em destaque, com um concerto de Charles Bradley. A programação musical estende-se até Dezembro com Jorge Palma sozinho em palco ao piano, dia 6, na revisitação do seu álbum “Só”, editado originalmente em 1991. Carina Gomes, vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Coimbra, afirma que o Convento São Francisco, “como equipamento cultural municipal, está a consolidar-se, não só como uma referência nos roteiros internacional e nacional de espectáculos, mas, ao mesmo tempo, como o palco de parcerias importantes” entre a autarquia e instituições e criadores da cidade e da região, “potenciando e dando escala aos eventos que estes organizam”.