Desfibrilador R Series

Desfibrilador R Series
Code-Ready®, garantindo que você esteja pronto para o
atendimento
Simples, inteligente e pronto para usar, o ZOLL® R Series® fornece aos
médicos um suporte abrangente para a ressuscitação. Um desfibrilador
para todas as necessidades e qualquer socorrista.
Real CPR Help®
Uma boa RCP é fundamental para
se obter uma ressuscitação eficaz.
Portanto, o feedback para melhorar
o desempenho da RCP é um padrão
no R Series.
Tecnologia See-Thru CPR®
O processamento do sinal do ECG
extrai o artefato de RCP do ECG,
para que você possa ver os ritmos
organizados sem a interrupção das
compressões.
Verificações imediatas e
abrangentes
O R Series® vai muito além de um
choque de teste básico para
verificar mais de 40 indicadores
individuais de prontidão. Quando
usado com os eletrodos de
ressuscitação OneStep™, o teste é
realizado automaticamente a cada
24 horas.
Simplicidade OneStep
Soluções simples e inteligentes
que aceleram a operação nas
circunstâncias mais estressantes.
Ferramentas inteligentes
Qualidade e estudo clínico
Ferramentas abrangentes
auxiliam o treinamento e a
operação.
Informação técnica
Novo software de planejamento
biomédico e gerenciamento de
recursos pode aumentar a
eficiência e ajudar a reduzir os
custos de propriedade ocultos.
Especificações do R Series
Desfibrilador
Real CPR Help
Forma de onda: Rectilinear Biphasic.™
Faixa da impedância do paciente:
15 a 300 ohms.
Seleções de energia: 1 a 10, 15, 20,
30, 50, 75, 100, 120, 150 e 200 joules
selecionados com os controles
localizados na parte frontal do
desfibrilador ou nas pás do esterno.
(Observação: Quando os eletrodos
adequados de ressuscitação
pediátrica estão sendo usados, a
configuração de 75 joules é
substituída pelas configurações de
70 e 85 joules.)
Níveis de energia inteligente:
A energia é escalonada
automaticamente através de um
protocolo adulto ou pediátrico
configurado.
Exibição de energia: Mostrada no
monitor para a energia selecionada e
fornecida.
Tempo de carregamento: Menos de
7 segundos com baterias novas e
totalmente carregadas (primeiros
15 carregamentos a 200 joules);
tempos mais longos podem ocorrer
em uma bateria antiga ou esgotada.
Modo sincronizado: Sincroniza o
pulso do desfibrilador na onda R do
paciente. Mensagem “SYNC” exibida
no monitor e marcadores mostrados
no monitor e no ECG gravado.
Controles de carregamento: Controle
da parte frontal do desfibrilador ou
da pá do ápice.
Pás: Pás externas do ápice/esterno;
as placas para adultos deslizam para
expor a superfície do eletrodo
pediátrico.
Teste de prontidão para atendimento
(código): Verifica o hardware do
desfibrilador, o cabo de fornecimento
de tratamento (com pás e eletrodos),
a condição e a validade do eletrodo
(com eletrodos de ressuscitação
OneStep) sem a necessidade de uma
fixação de teste separada.
Ativado quando os eletrodos de RCP
OneStep ou de ressuscitação
completa OneStep estão conectados.
Tecnologia de detecção:
Acelerômetro.
Profundidade de compressão:
Detectada entre 1,9 cm e 7,6 cm,
com uma precisão de ±0,6 cm.
Freqüência de compressão:
Detectada entre 50 e
150 compressões por minuto.
Feedback: Mensagens visuais e de
áudio configuráveis para freqüência
e profundidade emitidas quando as
compressões estão fora das
recomendações da AHA/ERC.
Exibição do tempo de inatividade da
RPC: Indica o tempo decorrido desde
a última compressão torácica
detectada.
CPR Index ™ (Opcional): Integra a
profundidade e a freqüência de
compressão para visualizar
rapidamente o esforço em relação às
recomendações da AHA/ERC.
Filtro See-Thru CPR (Opcional):
Remove o artefato relacionado à
compressão do ECG através de uma
técnica de filtragem adaptável.
Monitoramento de ECG
Conexão do paciente: cabo ECG de
3 ou 5 vias, pás ou eletrodos de
ressuscitação automáticos;
selecionáveis através de tecla no
painel frontal.
Proteção de entrada:
Desfibrilador totalmente protegido.
Circuitos projetados para impedir a
distorção do sinal ECG pelo pulso do
marca-passo.
Exibição do pico de tensão do marcapasso implantado: Circuitos
projetados para detectar a maioria
dos picos de tensão do marca-passo
implantado e exibir um marcador no
traçado de ECG.
Largura de banda: 0,5 a 21 Hz (-3dB)
padrão; diagnóstico de 0,05 a 150 Hz
com opções configuráveis de
0,5 a 40 Hz ou de 1 a 21 Hz.
Seleção de derivação: I, II, III aVR,
aVL, aVF, V, P1, P2, P3 com eletrodo
de ressuscitação e marca-passo
OneStep.
Tamanho do ECG: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0 ou
3,0 cm/mV no monitor.
Monitor de freqüência cardíaca:
0 a 300 bpm ±5%.
Alarme de batimentos cardíacos:
Selecionável pelo usuário para
taquicardia entre 60 a 280 bpm;
para bradicardia entre 20 e 100 bpm.
Status ativado/desativado exibido no
monitor.
ZOLL Medical Corporation
Sede Mundial
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824
978-421-9655
800-348-9011
Para obter os endereços e os números de fax
das subsidiárias, bem como outros locais
internacionais,
acesse o site www.zoll.com/contacts.
Monitor
Tipo de tela: Monitor VGA colorido
de cristal líquido (LCD).
Tamanho da tela: 16,5 cm (6,5 pol.)
na diagonal.
Velocidade de varredura: 25 mm/s.
Tempo de visualização: 5 segundos
com formato de exibição padrão.
Canais: 3.
Informações: Freqüência cardíaca,
cabos/pás, alarme
ativado/desativado, energia
selecionada, energia fornecida,
solicitações e avisos aos usuários,
resultados do teste de
disponibilidade para atendimento
(código), SpO2 (opcional), NIBP
(opcional), EtCO2 (opcional), funções
do marca-passo (opcional),
marcadores de código, indicador do
índice de RCP.
Baterias
1
Tipo: Bateria de íons de lítio
recarregável de 10,8 V (nominal)
Capacidade: 5,8 amp/hora.
Peso: 0,77 kg.
Tempo de recarga: 5 horas ou menos
com carregador integral.
Tempo de funcionamento:1 >4 horas
de monitoramento de ECG contínuo;
100 descargas de energia máxima
(200J); 3,5 horas de monitoramento
de ECG contínuo e marca-passo a
60 mA, 80 ppm.
Registrador
Tecnologia: Matriz térmica de
90 mm; grade com 80 mm de largura.
Velocidade: 25 mm/s, atraso de
6 segundos.
Modos de impressão: Manual ou
automático.
Anotações: Hora, data, energia de
desfibrilação, impedância do
paciente, freqüência cardíaca, saída
do marca-passo, marcador de
sincronização QRS, tamanho do ECG,
cabo de ECG, alarme, resultados do
teste do desfibrilador, análise do
ECG, largura de banda de ECG.
E/S, armazenamento,
comunicação
Entrada do Sync: pulso de 0 a 5 V
(nível TTL), ativo alto, 5 a 15 ms de
duração, distância mínima de
200 ms; a transferência de energia
começa dentro dos 25 ms da margem
principal do pulso de sincronização
de entrada.
Saída do marcador: Pulso de 0 a 5 V
(nível TTL), ativo alto, 10 ms de
duração, a margem principal do pulso
ocorre dentro dos 35 ms do pico da
onda R.
Saída ECG: 1,0 V/cm de deflexão no
registrador; atraso de <25 ms da
entrada ECG do paciente.
Porta USB (opcional): Compatível
com 2.0
Comunicação sem fio (opcional):
Compatível com 802.11b, 802.11g.
Slot de cartão: Compatível com
Compact flash.
Memória interna: Disco no chip.
Informações gerais
Tamanho: 20,8 cm de altura x 26,7 cm
de largura x 31,7 cm de profundidade.
Peso: 6,2 kg com cabo OneStep e
bateria SurePower™; 6,9 kg com pás.
Fonte de alimentação: Energia CA:
100 a 120 VCA (50/60 Hz),
220 a 240 VCA (50Hz); Bateria:
Bateria recarregável de íons de lítio.
Indicador de bateria fraca:
A mensagem “LOW BATTERY”
(BATERIA FRACA) é exibida no
monitor quando houver menos de
15 minutos de monitoramento de
ECG.
Padrões de design: Cumpre ou supera
os requisitos aplicáveis de UL 60601,
AAMI DF80, IEC 60601-2-4,
EN 60601-2-25 e 60601-2-27.
Segurança do paciente: Todas as
conexões do paciente são
eletricamente isoladas.
Informações ambientais:
Temperatura operacional:
0°C a 40°C; Temperatura de
armazenamento e transporte: -20°C a
60°C; Umidade: 5% a 95% de
umidade relativa, sem condensação;
Vibração: IEC 68-2-6 e IEC 68-2-34;
Choque: IEC 68-2-27, 50 g semi-onda
de 6 mS; Pressão operacional: 594 a
1060 milibars; Entrada de partículas
e de água: IEC 529, IP22;
Compatibilidade eletromagnética
(EMC): CISPR 11, emissões radiadas
e conduzidas de Classe B; Imunidade
eletromagnética: AAMI DF80,
EN 61000-4-3 a 10 V/m;
Descarga eletrostática: AAMI DF80,
EN 61000-4-2; Suscetibilidade
conduzida: EN 61000-4-4, 61000-4-5,
61000-4-6.
Marca-passo externo
(opcional)
Tipo: Demanda de VVI; assíncrono
(freqüência fixa) quando usado
sem cabos ECG ou no módulo de
marca-passo assíncrono (ASYNC).
Pulso: Retilíneo, corrente constante:
40 ms ±2 ms; variável de 0 a 140 mA
±5% ou 5 mA, o que for maior.
A freqüência é variável de
30 a 180 ppm ±1,5%.
Proteção de saída: Desfibrilador
totalmente protegido e isolado.
Marca-passo OneStep: Elimina a
necessidade de conectar cabos ECG
separados quando usado em
conjunto com o marca-passo
OneStep e os eletrodos de
ressuscitação completa OneStep.
Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
©2010 ZOLL Medical Corporation. Todos os direitos reservados.
Code-Ready, CPR Index, OneStep, R Series, Rectilinear Biphasic, Real CPR Help, See-Thru CPR, SurePower e
ZOLL são marcas comerciais ou registradas da ZOLL Medical Corporation nos EUA e/ou em outros países.
Todas as outras marcas registradas pertencem aos respectivos proprietários.
Impresso nos EUA. 9656-0191-18 011010
Desfibrilação com
aconselhamento
(opcional)
Função de aconselhamento de
choque: Avalia o ritmo ECG para
determinar se o choque é necessário.
Ritmos de choque: Fibrilação
ventricular com amplitudes >100 µV
e taquicardia ventricular de complexo
alargado e freqüência > 150 bpm
para adultos ou > 200 bpm para
aplicações pediátricas. Consulte o
manual do operador para obter
informações sobre o desempenho de
especificidade e sensibilidade.
Configurações de protocolo:
Protocolo configurável para iniciar
com RCP ou primeiramente com
choque. As seqüências de energia
podem ser configuradas para um ou
vários choques com níveis de energia
fixos ou escalonados. A duração do
intervalo de RCP é configurada em
incrementos de 1 minuto até
4 minutos.
Oximetria de pulso com
a tecnologia Masimo
SET® (opcional)
Faixa de saturação: 1-100% (%SpO2)
com uma resolução de 1%.
Intervalo de freqüência de pulso:
25-240 ppm com uma resolução de
1 ppm.
Precisão de saturação: Condições
sem movimentação: ±2% para
adultos/crianças; ±3% para
pacientes neonatais. Durante a
movimentação: ±3% para todos os
pacientes.
Precisão de freqüência de pulso:
Condições sem movimentação:
±3 ppm. Durante a movimentação:
±5 ppm.
CO2 de final de
exalação (opcional)
Tipo de transdutor: CAPNOSTAT 5®:
Principal.
Princípio de funcionamento: Óptica
de feixe único de infravermelhos não
dispersivos (NDIR), comprimento de
onda dual, sem partes móveis.
Tempo de aquecimento:
Especificações completas em
2 minutos a uma temperatura
ambiente de 25°C. Capnograma em
15 segundos.
Informações ambientais:
Temperatura operacional:
0°C a 40°C, Temperatura de
armazenamento e transporte:
-40°C a 70°C.
NIBP (opcional)
População de pacientes. Adultos,
neonatais e pediátricos.
Método: Oscilométrico.
Controle: Medição automática e
manual.
Capacidade para WiFi
(opcional)
Compatibilidade com o WiFi 802.11b:
Cartão Flash compacto WiFi ZOLL
P/N: 9214-0203 ou Cartão WiFi
Ambicom WL1100C-CF.
Arquivo típico de prontidão: 750K.
Arquivo de dados do código típico:
1,2 MB.
1. Os valores listados são válidos
para uma bateria nova funcionando a
20°C.